Pour q’un plan se déroule

sans accroc, il faut déjà…

un plan !
Le meilleur moyen de visualiser la
topographie d’une ville inconnue,
c’est un plan ou une carte. La gamme
Laelith comporte de nombreux plans
et plusieurs cartes. Pour ne pas abimer
les magnifiques ouvrages en votre
possession, Black Book Editions de tous
les regrouper au sein de ce recueil, libres
de toute reliure, de façon à ce qu’ils sont
très facilement exploitables à votre table
de jeu. Immersion garantie et efficacité
pratique avec des versions légendées pour
le meneur et sans légende pour les joueurs.
Qu’attendez-vous pour partir explorer la cité
Sainte ?
Le recueil de plans Laelith est un supplément
publié pour Laelith, la gamme d’univers
construite autour de la ville mythique du jeu
de rôle français.
Cet ouvrage contient :
• Les grandes cartes de la ville
• Les plans des terrasses et du Cloaque
• Les plans de lieux iconiques de la ville
• Les plans des scénarios
• Les plans des temples de la ville
Ces plans peuvent servir indépendamment
mais ils sont totalement intégrés
et complémentaires des ouvrages
principaux de la gamme, Laelith ainsi que
Règles.
Laelith est un univers compatible
avec Chroniques Oubliées Fantasy
et Héros&Dragons.

BBELAEL05
© Black Book Éditions, 2020. Casus Belli, Black Book Éditions, Chroniques Oubliées Fantasy et Héros & Dragons
sont des marques déposées par Black Book Éditions. Tous droits réservés.
La Main qui Travaille
21
1 La route de la falaise de Vorn 21
11 L’échelle Monte-en-ciel
21
2 Le poste de garde du Lazaret 12 L’impasse de l’Arbre de Tulé
21
3 La porte de l’Ivresse enchanteresse
21 13 Les Ateliers du souvenir
21
21
4 Le camp de la Longue Patience 14
21 La rue des Chariots
5 Le Lazaret
21 15 L’échelle des Quatre Marchands
21
21
6 Le plateau des Quatre Puissances 16
21 Le temple de l’Oiseau de feu
21
7 Le Belvédère 21
17 Le palais de l’Eau lustrale
8 Le Puy des âmes
21 18
21 La porte de l’Immense Solitude septentrionale
21
9 Les jardins du Dénuement 19
21
Le monastère de l’Ultime Flamboyance
21
10 La place des Sept Royaumes et la Haute Guilde

C D E F G H I J

8 9 10 11 17 8
12

7
13
6
9
s
ier

14
tel
llerie

sA
irs

de
Méta

es Cu

re
15
Échelle

eur
e la

lle d

duB
elle
ed

Éch
Eche

10
chell
É

s
t
io
r

s
ha

t
io
-c

ar
es

ch
-d

s-

Pl
te

16
e
-d
au

ac
la
se

ed e
eH

Co

11
as

e
rn
Ru

eB
Ru

1 12
3
18
19
5 2 4
 e la
Méta
llerie C
D
E
F
ed
Échell
G

irs
Ru es Cu
eH lle d
au Eche
Ru te
-d
La Main qui Travaille

eB es
as -c de
se ha Échelle
-d r io
sA
e s- ts tel
ier
ch s
ar
io
la ts
H

Co
rn Pl
ac
ed e
e
I

Éch
elle
d
uB
eur
re
J

9
8

11

12
10
 La Chaussée du lac
21
1 Le port militaire
2 LeJ quai de l’Antiquaille
21 K L M N O P Q

21
3 Le passeur
21
4 Les Pontons 21 24
4
es
5 Le Chariot qui monte
21 ara
van
sC
de
in
21
6 La Maison des mille fleurs Ch
em

21
7 La Criée ts 25
So
lda 23
e des
21
8 L’échelle du Bateau ivre mp
Ra 5
22
21
9 Le port de pêche
10 Le fort du Vaisseau de pierre
21
ce
Pla ne
u Crâ
d
6
20
Éch
elle
du
Sab
1
ot

s
ât
ux
2
M
a
ev
Ch es
ed
ux
Ru

a
e
Ru 3 7
s
ier
nd

4
ba
tre

ue
on

u i-p
sC

e-q
19 18 erg
de

b
l’Au
ai

de
Qu

Éch
elle 5 8
6 21
11 Le port de plaisance ou port Neuf
17
12 Le port du Roi-Dieu
21

7 21
13 Les jardins du Canal-Rideau
8 14
21 L’esplanade du Phénix 9
16
21
15 La distillerie du Gobelet d’or
ade

16
21 Le temple du Poisson d’argent
Arc
ple

s
er
e l’

ni 21
17 Le poste de garde des Eaux profondes
tem

n
ed

do
ttoir
le-

r
Ru

Co
s-

9
Aba
ou

s
de 18
21 Chez Turcotte 10
eS

lle
des
Ru

he
Éc
19
21 La corporation des portefaix
Rue
s
at
old

20
21 Le poste de garde des Pénitents indigo
sS

10
’or

de
ges

td

lle
is Auber

obele

he

11 21 Le reclusoir
Éc
e du G

11
12 22
21 Le temple du Crâne
des Tro

Échell

23 Le quartier militaire du généralissime

21
Échelle

13
Korth l’Invaincu et les baraquements
24
21 Le caravansérail
14 12
21
25 La distillerie des Quatre Vents
15
 La Chaussée du lac
J K L M N O P Q

4
es
van
ara
sC
de
in
em
Ch

ts
lda
So
e des
mp
Ra 5

ce
Pla ne
u Crâ
d
6

Éch
elle
du
Sab
ot

s
ât
ux

M
a
ev
Ch es
ed
x
Ru

au
e
Ru 7
s
ier
nd
ba
tre

e
pu
on

ui-
sC

g e-q
ber
de

u
l’A
ai

de
Qu

che
lle 8
É

9
ade
Arc
ple

s
er
e l’

ni
tem

n
ed

do
ttoir
le-

r
Ru

Co
s-

Aba
ou

s
de 10
eS

le
el
des
Ru

h
Éc
Rue
s
at
old
sS
’or

de
ges

td

lle
is Auber

obele

he
Éc
e du G

11
des Tro

Échell
Échelle

12
La Prospérité
21
1 Le Grand Théâtre royal-divin
21
2 L’Académie royale-divine du bel art
3 La chapelle-musée de Nadayat le Précieux
21
21
4 La place du Pilori 22 25
4
21
5 L’échelle des Pendus 1 2 20
21
6 Le comptoir d’Offalia la négociante
21
7 Le Grand Marché
8 L’échelle du Quatre Faces
21 tre 5
héâ
-T
23 -le

ie

es
re

éd
iè

ist
m
rr
3
Co
De

ett
la

nn
e
Ru
de

rio
lle

Ma
s

he
ur

Éc
m

s
de
s-

19

des
-le

le
el ins 6
t
6
us

h d eu
Éc ala

Échelle
So

-p
P en
e

u’
18
Ru

i-q
e Qu 5
Ru
17

24 4 7
e de
lac he
s-les-m
urs P
la
C loc 7
Sou gers
Rue Bo ulan
des e
elle vin
Échelle des Pie Éch Ra
rres
ell
e 8
h
Éc

8
lle du
Éche orts 21
Pont
d es m
12 11
s-Échevins
Échelle des Scribe 14
15 13
16
10 9
9
H I J K L

21
9 L’étude de maître Spumone Savaretti 21
17 La garde de Laelith, poste Safran
21
10 Les Établissements Bishoff, passeurs de mort 18
21 Les Traboules fumantes
21
11 La place de la Fontaine neuve 19
21 La rue des Trois Frères
21
12 La chapelle du Convent céleste 20
21 Le palais de Kaoca
21
13 L’orphelinat du Convent céleste 21 Le cercle du Matriarcat d’Olizya
14
21 L’hostellerie À la miche rebondie 22
21 Le petit-duché d’Agramor
21
15 Le cabinet d’Evarilion Bombogarogan, détective- 21
23 Le comptoir de Jadhys
conseil 24
21 L’école des Pierres sacrées
16
21 La place de la Zyglute
21
25 L’ambassade d’Azilian
La Prospérité
4

éâ
tre 5
h
-T
-le

ie

es
re

éd
iè

ist
m
rr

Co
De

ett
la

nn
e
Ru
de

rio
lle

Ma
s

he
ur

Éc
m

s
de
s-

des
-le

le
el ins t 6
us

h d eu
Éc ala

Échelle
So

-p
P en
e

u’
Ru

i-q
e Qu
Ru

de 7
ce e
urs Pla loch
s-les-m rs la
C
Sou nge
Rue oula
ed es B e
Échelle des Pie Éc hell vin
rres Ra
e
hell
Éc

8
lle du
Éche orts
d es m
Pont

s-Échevins
Échelle des Scribe

H I J K L
Le Nuage
19 18 17 16

15 4
Rampe
du Rempart
14

Éch
elle
des
Jard
ûtes

20 ins
5
s Vo

7
lle de
Éche

23
6
13
24 6
5
e
ag
Nu
u

4
ed
Ru

25 3
22 7
21
12 2
11
10 1
9 8

E F G H I J K
21
1 Les Murs 14
21 Le temple du Nuage
21
2 Les Jardins supérieurs 21
15 La Bibliothèque de la foi
21
3 La Bibliothèque matérialiste universelle 16
21 La promenade des Brouillards et les cryothermes
21
4 L’Université matérialiste universelle et annexe 21
17 Le port ailé
21
5 L’échelle du Savoir et le mur du Savoir 18
21 La place Antique
21
6 L’Université du Bigearre et son musée 19
21 Les Mannes éthérées
21
7 Le jardin des Répartiteurs 20
21 Vrai-Lucasse
21
8 Le poste de garde de la Perle 21 L’hospice du Vrai Savoir
21
9 La Colombe 22
21 Le Palais de météorologie et d’astronomie
10 L’échelle du Coude
21 21
23 La place Sous-la-Haute-Terrasse
21
11 Chez l’herméneute, aux absurdes vérités 24
21 Le Marché des locations
12 L’échelle des Écoles
21 25 L’échelle des Mille Marches
21
21
13 La Gazette de Laelith
Le Nuage

4
Rampe
du Rempart

Éch
elle
des
Jard
ûtes

ins
5
s Vo
lle de
Éche

6
e
ag
Nu
u
ed
Ru

E F G H I J K
 Le Châtiment
4 13
7 17 7
999 7

2
1
14 3 9

C D E F G

21
1 Le quartier de la Reconquête 21
7 La rue Grouillante 21
17 La rue Morte
21
2 Le monument du Souvenir 21
13 La rue des Reliques 999
21 Le temple des Anciens
21
3 Le Damne-Gosier 21
7 La place des Mille Parfums
21
4 La rue de Jouvence 14
21 L’échelle aux Noyés
Le Châtiment
7

C D E F G
 21
1 Le palais du Roi-Dieu et 21
5 La Foire aux enchantements
l’esplanade de la Demi-Lune 21
6 La Tour mineure
21
2 Le pic Aveugle
21
La Haute Terrasse 21
7 L’hôtel du baron de Sangnoir
6 3 La Tour majeure
21
25 8 Le faubourg Glauque
21
4 La Tour de l’échec (ou Tour
21
9 Le mur de Tronchu
noire)
4 Grandepalette
21
10 Les tribunaux et prisons de
droit religieux
3
5 7 10 8 9 11 21
11 La Cour commune
3
12
21 La place des Exécutions
21
13 La Compagnie aérienne royale
2 de Laelith
14
21 L’hôtel de Guerlas
12 4
21
15 le palais du Conseil
respectueux
13 16
21 La maison de Sherdig Billig
24 21
17 La banque Mourfaki
21 18
21 La porte Mandala (ou porte
5
1 14 Royale-divine, ou porte
Royale)
19
21 La place des Caryatides
15
20
21 Le pont des Illusions
21 L’enclos des varans sacrés
17
22 6
21 Le sanctuaire du Divin
21
23 Les Tours-faisceaux
20 24
21 Les falaises de l’Opprobre
21
25 Le désert de scories
22 16
18 7
19
23
C D E F G
La Haute Terrasse
3

C D E F G
 21
1 Antélith, la première strate du 21
8 Le Royaume des chaines
Cloaque 21
9 Les Enfants de Mordh
21
2 Les mines du Dragon
21
10 La Cité sans âme
Le Cloaque 21
3 Acqueduc perdu
21
11 Le Matriarcat des Algues
21
4 Le Grand Marché
21
5 Les mines puantes NB : Bien évidemment, ce plan est
absolument incomplet. Nul ne saurait
21
6 Temple de la Taupe cartographier avec précision le Cloaque et
on y trouve beaucoup d'autres lieux, pour
21
7 Clan de Szvassmss certains enfouis encore plus loin...

21
2 21
1

4
21
21
5
21
3
21
6
21
7

21
11

9
21 10
21
21
8
Le Cloaque
21
1 Lac d’Altalith
21
2 Pier de Braïtonne
21
3 Pays fort
Cartographie du Hors-ville voisin
21
4 Aire du Creux
21
5 Phlocal
21
6 Massagettes
21
7 Muïck
21
8 Coraz et Souleÿna
21
4
21
9 La source de Garémond
21
10 La Divine Écluse
21
11 Aziliane
12
21 Bental
21
13 21
5
Psaltié-du-haut 21
8
14
21 Psaltié-du-bas
21
15 Howe 21
3
16
21 Isk 21
9 21
10
21
2 21
6 21
7
17
21 Route des confins
12
21 21
11
18
21 Marais des Languissants 21
1 21
19
21 Route du Long Détour 21
22
21
13
20
21 Termoral
21 Temple d’Altalith
22
21 Laelith, la Ville sainte 21
15

16
21 21
14
routes frontières
cités
21
20
21
17

19
21 18
21
Cartographie du Hors-ville voisin

routes frontières
cités
� La Main qui travaille � Le Nuage

� La Chaussée du lac � Le Châtiment

� La Prospérité � La Haute Terrasse

�
�

�
Le Lazaret
Appartements de Thermonax
Passage à travers un conduit caché

2
3

Premier étage
Rez-de-chaussée

1 Bureau

2 Chambre de Thermonax
Cave 5
3 Chambre de dame Béryline

4 Buste masqué

5 Grille
La Main
qui Travaille
 La Maison des mille fleurs
Deuxième étage Premier étage
12

13 10 11

14

Rez-de-chaussée Grille
Sous-sol
1 5 renforcée
Vers le
8 Cloaque 2 1
4 6 7
3

1 Cuisine 5 Réserve 9 Machinerie 13 Jardin intérieur

Appartements de
2 Cellier 6 Scène 10 Bains 14
Jolyane
Restaurant et salle de
3 Chambre d’Eriatoth 7 11 Etuves
spectacle
4 Loges des artistes 8 Salle de jeux 12 Appartements d’Yphria
La Maison des mille fleurs
La Chaussée du lac
 1 Hall d’entrée

2 Cuisines

3 Remise
Chambre de Gloriane
4
Altenath.
5
6 Chambres communes
7

8 Chapelle

9 Salle à manger

10 Réfectoire
Chambre de Sylvira
11
Songthorn
12 Salle de bains

13 Salle de bains

14 Chambre et bureau du
14b professeur Mortifère

15
16 Chambres diverses
17

4 5 6 7 10
3
8

9 1 2
17 16 15
14b

12 13

Manoir de 11 14

Son-Tô
Manoir de
Son-Tô
La Prospérité
 La Déduction La Logique 11

La Raison Le Marbre

Le Discours
7
Bibliothèque

1 Hall Mandala.
8
4 4 6
2 Amphithéâtre Nin Ier

3 Loge et stockages
Auditoriums Ombre et
4
Lumière
2
5 Salle des tutrices

6 Études

7 La Ronde
9 5
8 Salle condamnée
1
9 Salle de réunion

10 Jardins aériens

11 Le Marbre

3
10

L’Université matérialiste
universelle et sa bibliothèque
L’Université matérialiste
universelle et sa
bibliothèque
Le Nuage
Le temple des Anciens
8
7
3

2
4

10

1 Le bidonville 5 L’Escargot-Sire 9 Les catacombes Bogomolet

2 La chapelle de toile du Déchaussé 6 La Grande Douve 10 L’étang de la Phalange

3 L’arbre à fièvres 7 L’arcade des Repentants

4 Notre-Dame-du-Clou  8 Le jardin Interdit

Le temple des Anciens
 7

Vers
étage 4

2
Castel d'Urs

Rez-de-chaussée

Étage
9

8
10
Vers
rdc
11
13

12
Castel d'Urs
Le Châtiment
Le manoir des Billig

Rez-de-chaussée
2 1 3
4 Étage
5 6
10 9 13

7 8 11 14

12 15
Pièce palière encom-
1 Salle de réception
9 brée de biens divers et
2 Salle à manger variés
Ancienne chambre
3 Cuisine 10 d'ami servant de pièce
de stockage Vers la terrasse
Réserve et entrée de
4 11 Chambre de la fille des du Nuage La cave
service Billig
5 Bureau du vicomte 12 Chambre de la dame
de compagnie
6 Salle de jeu 13 Pièce aveugle
7 Salon de conversation 14 Boudoir
8 Bibliothèque 15 Chambre du couple Mur pivotant
Le manoir des Billig
Funestes projets 6
Le site
de fouilles

3
4

Perspective du site
1

4
1 Le camp des archéologues

2 Terrasse 1 : stockage

3 Terrasse 2 : le puits

4 Terrasse 3 : la porte

5 Grue de levage
Pic Aveugle (sommet
6
dégagé)
Funestes projets
La Haute Terrasse
 8

1 1

8
5

1
1

1
6 7 3
2
8

4
1
1

1 Salon privé 4 Salle principale 7 Vers les salles aux dangers

2 Cuisine 5 Vers les salons des non-morts 8 Vers le Cloaque

Vers les salons des
3 Cellier 6
anthropophages
Taberge sans fenêtre
Taberge sans fenêtre
Grand hall

Très Saint
Ossuaire

Le temple de la Taupe
La Cour des miracles
5

2 7

6
1 3

4
3

2
8

1 Le point d’entrée

2 Les champignonnières

3 Les guérites

4 La tente de Chalik 3
5 Les réserves de nourriture

6 La cabane de Ludmilla

7 La tente du Rougegorge

8 L’alarme
La Cour des miracles
Plan du temple
du Crâne
21
1 Porche du Crâne
21
2 Prime Nef
21
3 Nef seconde
4 Arcade des Jugements
21
21
5 Salle des fouilles
21
6 Abside
21
7 Chapelle axiale
21
8 Escalier de la foi
ineffable 7
21
21
9 Parc des Offrandes 21
6
21
10 Voie des catacombes 8
21
21
5
21
11 Choeur-dans-la-terre 21
9

12 Salle du Crâne
21 21
4

21
13 Salle de l’orthodoxie
21
3
14
21 Salle de vérité
21
15 Salle des rédemptions
16
21 Chapelle thanataire
21
17 Chapelle des Dieux- 21
2
sous-la-montagne
18
21 Salle des Pas perdus 21
1
19
21 Vers les cellules et 22
21
dortoirs
20
21 Vers les études des 21
10
16
21
assesseurs
21 Vers le cloaque et les 19
21
sorties extérieurs
22
21 Vers le Profond 21
23 13
21
21
11 20
21
Reposoir
21
23 Vers les 14
21
21
17
18
21
appartements du
grand prêtre 21
15
24
21 Vers les 21
12
bibliothèques et 24
21
études 21
Plan du temple
du Crâne
Plan du Temple
du Nuage

21
1 Hall des fidèles et
des pèlerins
21
2 Bibliothèques et
salles d’étude
3 Chapelles
21
21
4 Grande salle des
Liturgies
21
5 Chambres du
thegelthan
21
6 Chambre des
5
21 7
21
cénacles 21
6
21
7 Piles vihaniques 21
8
21
3
21
8 Piles de Dodzeer
21
9 Puits des Sphères 21
1 21
4
21
10 Tunnels des Sphères
21
10
21
11
Hors du temple : 21
2
Offices du Temple
(sur la place du 21
9
Nuage neuf) 21
11
Place du Nuage neuf
Plan du
Temple du
Nuage
Plan du Temple de l’Oiseau de feu

21
1 Le Grand Chœur 21
5 Les chapelles
21
2 Le portail de l’Initié secondaires
21
6 L’Âtre
21
4 21
3 La Tête de l’oiseau
21
7 Le Brasier éternel
4 La tour de la
21
Brûlante Foi

21
1 21
2 21
3

5
21

21
6
21
7
Plan du Temple de l’Oiseau de feu
Plan du Temple du Poisson d’argent
21
1 L’arche des Dauphins
21
2 Le Bassin primordial
3 Le Bassin élémentaire
21
21
4 Le Bassin initial
21
5 Le Temple humide
21
6 Le puits du Croyant

21
6

21
4

3
21
21
5

21
2
21
1
Plan du Temple
du Poisson
d’argent
La Divine écluse 21
1
3
21

2
21
4
21

21
5
6
21

21
7
1 Tour de guet

2 Réserve et atelier
21
8
3 Bâtiment administratif

4 Capitainerie

5 Grue

6 Portes vers l'Altalith

7 Contrepoids
« Candidat au
21
9
8
passage »
9 Escalier de secours
Comptoir d'accueil et
10
réserve

21
10
La Divine
écluse
 G
H A
Rampe
du Rempart

E
Éch
elle
des C
Jard

ûtes
B ins

s Vo
e de
K

chell
É
D
Lieux de l’enquête
A Siom Détropier

e
B Maison Détropier

ag
Nu
C Maison de Marlk
du
e
Ru F D Yalanile Pétaleparse

E Dame Physille

F Guisele d’Atlachanas
L G Vedran Gavranic
I H Cabinet d’architecture
J
I Taberge d’Ygoe Subu

J Table Vofoli

K Tiomos

L Maison Zartroi
Un plat en travers de la gorge
 Rampe
du Rempart

Éch
elle
des
Jard

ûtes
ins

s Vo
e de
chell
É
e
ag
Nu
du
e
Ru

Un plat en travers de la gorge

 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

1 1

Aire du Souffle

2 2

Profond reposoir

Désert de
3 scories 3
Tour de
l’échec

Tour mineure
Caravansérail
Pic Aveugle Tribunaux
religieux Cour
Foire aux Le reclusoir
enchantements commune
4 Tour majeure Faubourg Place des 4
Glauque Exécutions nes
Rampe r ava
du Rempart Ca
es
Port i nd
ailé em
Compagnie
Jardin des Ch
Falaises de aérienne royale Place
l’Opprobre Antique Université Répartiteurs
Éch e s du Bigearre
ld ats
Enclos des varans elle n ad ard So
des e ll es
sacrés Jard m oui ed

ûtes
Palais ins o p
5 du Roi-Dieu Pr Br tre Ram 5
Bibliothèque

s Vo
s â
ade
une

de hé

se
de la foi
-T

as
de la

Temple Temple
Esplan

lle de
le
Demi-L

rr

ie
du Nuage - du Crâne
re

éd
Te
riè

e
au e

m
te-

ist
-H Plac
r

Éche

Co
De

ett
la
e Quartier militaire
Ru

n
de
et baraquements

on
ce

-la
Pla râne

lle
Éche Grand Théâtre

ari
lle de

ur

he
us
s Éco royal-divin C
du

m
s

Éc

du M
So
les
Colonie naine de s

s-
-le
Sanctuaire Les Tours- Éche Académie e
ll in
6 Marché des lle du he lad
t 6

us
du Divin faisceaux locations Savo royale- c p eu

So
ir É Pa n-

Échelle
Cimetière des divine
e Port militaire
u’

e
du bel art

Ru
Rois-Dieux -q Éch
Échelle des Mille Marches Université ui elle Quai de l’Antiquaille

e
Q

ag
Place des e us du
matérialiste Ru Pend Sab

Nu
Caryatides Bibliothèque es ot
Palais de universelle Place elle d

s
Porte Hospice du matérialiste Grand Marché Éch

ât
u
Pont des Illusions du Pilori x

ed
Mandala météorologie et Vrai Savoir u

M
universelle a
d’astronomie ev

Ru

es
Ch

ed
ères

ace
Jardins Fr x
au

Ru
Les Cheveux Éc supérieurs ois
s Tr

eF
7 de la déesse he e de ue 7
lle urs Ru de

atr
La M R
- L’ Faille
du
Les ce che

Qu
Co Les Traboules l a
P Clo
Inla urs Place de la

s
ud s-m fumantes

ier
la

du
m e s-le Fontaine
Sou

nd
s
e

Rue erneuve Les Pontons Lac d’Altalith

lle
ort

la n g

ba
u
s Bo ine

he
eM

tre
de v
Ra

Éc
Échelle des P elle

on
ierres Éch e Le Chariot
Ru

ell

sC
h qui monte
Place de Éc

de
Temple de ue
la Zyglute lle ui-p

ai
des Anciens e
Échrge-q

Qu
8 be
8
lle du l’Au « La Maison des mille
Quartier de la Éche s morts fleurs »
de
Reconquête Pont Pont
Monument Nin Ier
du Souvenir Pont
es-Échevins
Échelle Monte-en-ciel des Morts Échelle des Scrib
Pont des La Criée
Im Pêcheurs
de l passe

Laelith
’ Pont des
de TArbre Marchands
s

9 ulé 9
ier

Le Puy
tel

des âmes Les Ateliers

sA

du souvenir s
riot Échelle du
Bateau ivre Port de pêche
ha
de
ie

sC

de
e
ller

ed
irs

rca
e
Place des Ru atr
Méta

Cu

u Temple du

ple

l’A
s
sQ s
La ville mystique
Sept Royaumes Poisson er
de and re i

m
Le Belvédère
e des

eur nn

de

s
-te
l e h d’argent
de la

ttoir
l c B do
he ar
Échelle

du

e
-le
r
Éc M helle Co

Ru
chell

us

Aba
10 Éc s 10
lle

de

So
Port de pêche
lle
Éche

des
Ru he
Plateau des Éc

Rue
s
at
Quatre Puissances
ts

old
rio

ts

S
a

’or

NORD
rio
ch

es Fort du Vaisseau de
s-

ha

Jardins du
elet d

ed
pierre
de

-c

Dénuement
ll
-

es

he
Pl Co

is
te

la
-d

ac rn

b
au

des Tro

Éc

Port de plaisance
o
se

Échelle erges
ed e

Port du
eH

11 11
as

Roi-Dieu
e

le du
Ru

eB

Aub

Temple de
Ru

l’Oiseau de feu
Échel

Jardins du Village utruz

Canal-Rideau

Les Goémons
Le Lazaret de nécropoles
Ro

12 Esplanade 12
ut de

du Phénix
e d Vo

Les Maisons
e l rn

Porte de l’Immense noires

af

Solitude septentrionale
Echelle
ala
se i

0 100 200 300 400 500 600m

13 ue
Porte de Vallée de 13
g l’Ivresse enchanteresse Cendres
l a Lon
p de ence Monastère de l’Ultime
Cam Pati Flamboyance

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

LAELITH
1 1

Ra

vin
e des
La cité mystique
Sc
Vents

or
Aiguille du Signal
2 2

ies
es
L'Aire du Souffle

d
fre
ouf
Eng

En l’Année Royale-Divine 1058

oir Dressée par le Scribe Peyrii, au nom du Quatre Fois Saint Roi-Dieu
esp
D és
Dé s e r t de Scories à �in de servir à l’Administration
montrant toutes les Nouvelles Additions & Embellissements de Laelith
depuis le règne de Theaphanerys XIV & sous les Vœux de Nin I��
du

L e P r o f o n d Re p o s o i r
3 3
Tour de l'Échec
e
vin
Ra

PIC S DE S M A G E S
e

Tour Mineure
ob

Tribunaux religieux
Pic Aveugle
pr

Ca r a v a n s e r a i l
Co u r Co m m u n e L E R E C L U S OI R
es
l’Op

van
Tour Majeure Les Tours Neuves
4
Foire aux
En c h a n t e m e n t s Faubourg Glauque
des
Cara 4
Pl a c e Po r t e d e s
mpart B ro u i l l a rd s e
R a m p e d u Re ussé
d e s Exé c u t i o n s
Cha

L a Qu e s t i o n Port Ailé
Porte de l'Est
de

is C o m p a g n i e a é r i e n n e r oy a l e
la o u d e s Ca r a v a n e s
Pa
e du ÉPl. Antique e
vin Enclos des Varans sacrés ch
P o r t e d u Re c l u s o i r o m
dr
ell Université
es
es
e
Ra

J a rd i n
S ai n t En clo s
d e s Co u r t i s a n s ed d u B i g e a r re
p po is
des ad rds
Hi
s
J a r di dat
em

Voûtes
n
e lla Sol s
s

Jardin des Am b a s s a d e
ue
des r

ns
om ui s liq
5
d'A zilian
e
5
p
Pr Bro
Falaise

Ré p a r t i t e u r s
de G r a n d Ca r o u s s e l
Co u r s

Ram pu
b
Lune

Palais du Roi-Dieu les nuées r e s n ie

s
e
ra
g ré

éât
r
an
de la planade

Le G cu
Th
a n d es

av É Distillerie des

des
J a rd i n s Place aux Livres Éc
nd De

Palais
Temple h. de Kaoca ar
demi-

d u Ré g e n t
Quatre Vents

Cr
Pa l a i s I n t é r i e u r de Gr a n d e s é c u r i e s C
Co u r s d e s es

le
e
Temple ts

oissant
Bi b l i o t h è q u e du
L es G r

ass
L e G ra

H o m m a ges èr d
llu ée en

rie
de la Foi

l'I
ie d u Cr â n e

e
sio

rr
Nuage s
Es

éd

Échell
us em

te
Carré militaire

i
L'HIPPODROME

rr
n

-Te
Le Vieux

te
an
Pl. du a u

ud
Mur t

De
de
Ch aq

m
'É

u te

t is
éc
Nuage Neuf el s

Co
ue
L a M A R ION N E T T E e Ko r t h l ' I n v a i n c u
r

x
d

an

et
h. nn Ba

Ha

au
s
de es Éc aq Q u a r t i e r m i l i ta i re

la M

nn
e
cie
LA HAUTE TERRASSE h. od LE CRÂNE ar

rét
ut
s la

la

io
Éc ren
Pe t i t D u c h é
Place An B

Ha
Place des L E S PÉ N I T E N T S

sT

Ma r
LES ÉCOLES d'Agramor
e s

. de
Éch. Th de

sou
haut Incunables d u C râ n e sé
le nuage

de
us

Le
e des É
Pa ai

Éch
coles a
Qu

ce

e
Éc lad Place Ch

Ru

e
uits des Fous
Pla
h.

s
ge lle

ell
ins des

Mu Mur
ba s s e d e s ua de i
Éch

s
e

Éch
. Calo-L
H a u te Éco Pé n i t e n t s Vi

du
uno .
6 s

N
me
S a n c t u a i re d u D i v i n ch la
6
les
C i ta d el l e L ' É T U DE Po r t e d e

ut
c h.

rs
Gem
É É de

Éc

-Pe
de L'ALLÉE ROYALE
le théâtre Po s t e d e G a r d e h. l'Antiquaille

eri

sl s
le
Ac a d é m i e c

du

h.
M a rc h é d e s L'OBSERVATOIRE Ga du Savoi d e s Pé n i t e n t s I n d i g o É

en
es
cant
Ravine des

Éch. du P
lè r R oy a l e - D i v i n e Quai de l'Antiquaille

Éch
Locations

u'
r
-q

Ru sur

Échell
ne

e
tre ui Échelle de l'Allée Royale

gn
ou
d u B e l Ar t M

d'O
Les

né
C i m e t i è re d e s

er
Vue

lle
Q
héâ Vestiges de

elle
elle

oi
Place a a u x rc h é

ni

es
ue Éch.

Ma

Gr
Mine Tours-Faisceaux

he
Colonie Naine Ro i s - D i e u x Pa l a i s d e T B d

ha
des Arts . du frip

e
R a

ap
e
U n ive r s i té l ' a n c i e n T h é â t re

h.
Éc
L'Éperon el Ba

ss
M é té o ro l o g i e ndus
es Pe
es

Ru

Éc
Vi
É
Rue

la

u
Dr
M a té r i a l i s te
Éch. d
Co m p t o i r d
Pont des Illusions

& É c h . B a s s e d e s M i l l e M a rc h e s Fontaine
Pl a c e d e s Porte É c h e l l e H a u t e d e s M i l l e M a rc h e s
U n ive r s el l e t a d e lle d e J a d hy s d es C h a n te u r s ien
nc é lle Sabo
Ci t

de
d’Astronomie Hospice du de e

âts
he

du
L'Inlam
L a H a u t e Po r t e ( v e s t i g e s ) Ca r y a t i d e s Ma n d a l a h. ic Bibliothèque h. l e G L ' A a rc h
l Éc

Château

l ' Es
Vrai Savoir Éc osp i ran la cavalerie

sM
Éc Éc Vie Opéra Nin Ier M

lle
M a té r i a l i s te
(Torr

É.

du
de h. dM

te
l’HÉc

he
la de

de
c aboul
h. U n ive r s el l e a rc Pl a c e
de

A maran
Place
de x sV
s

Éc
Sa

e s Ja r i ns
hé

e
ch.
ent

de l'Hospice
ns L a V i e i l l e C i ta d el l e d u Pi l o r i An c i e n n e s a oil

Ru
u
L es C h e v e u x la t Éc v
Chaos (Vestiges) É igo e ier
)

Illusions Ri

lle

d
h. é c u r i es
ladep
s V rospérité Ch
d e l a D é es s e va r L e Pa s s e u r
Pe l'A s

he

aces
l .à
r Éch L E M A RC H É s

du
LE CHÂTEAU le
Éc
J a r d i n s Su p é r i e u r s iei
LA ll
rèr

es

de
es

Éch.
7 sF
7

e F
h.

Éch. d
FAILL Éc
roi Éch.

Éc
E ho
T
Ru

e
des de l a
la chaussée
s pp

atr
oys
La Dent du Temple Balcon des R Â me che
lle es Pie
rre qui
es
R. d

Qu
ch É

Traboulle
d Pe Place

É
. du ier
C a r ré
ou s Sent du lac iers
e

ent) ur
Ru

Bouchon au Lion

u
(Torr ve Co de la Le Chariot
es M

ns
J

h. du

h. d
us l L e s t r a b ou l l e s
e

L'Inlam Po s t e d e G a r d e
Cloche

e
d e l a Pe r l e
s o Éc s nd q u i Mo n t e

ud
Ru e

n
nc

on ba
rte
des

tite

Éc

llo
ment
C a r ré d e s Place s Les Pontons

e
s Pe
e

Châti yé e ois re

ari
vin
C e rc l e d u M a t r i a rc a t
Place nt
Mo

Traboulles Fumantes Theaphanerys XIV

Co u ve n t
L E S T E R R E S MOR T E S No Échelle d ' Ol i z y a
Ra P

G rand C
ère des Carrières ux Co
Cé l è s t e
des r s ou de la
Carri ange Fontaine Neuve
Reliq

onte-à-Peine
x Pierres Boul
au Bas
s e des elle rte

t)
è Éc h . Éc h o
Place

ro j e
Éch. Gr LES CARRIÈRES

s
aP
e

du
ues

e
Ru

en p
de la l

Éch.

du
P l a c e d e s M i l l e Pa r f u m s
. de

s
Zyglute
ll

er (
ine es

de
e Éch
le châGrt iam nte ent

É.
he

Rav ers tig

aux
Éc Ver

in 1
av
Éc

M
Temple des Anciens ouill
h d
Tr ac
Éc .
Éch.

ue
R. anchis

eN
de uL

e s Maç
( Ru i n e s ) de la Fr i p
.du
Éche

e qu a
te

ell
B

Rue
8

nu
te

ai
8

h.
ine Éch s
asses-Eaux
gan

ge in
Ma

Qu
Place e

Éc

Ave
va nta . d ber Po
lle N

Fontaine à Soif
o h l'Au
rteau
F la La Maison

Éc h . d
�� Éc
ons
É. P
. de
Di

LES de des Mille Fleurs

ch. Éch
'y-va

L a R e co n q u ê t e BASSES-EAUX e la M É
s Morts L'ÉCHEVINAGE p oi n t e

er
elle Pont de
br Échelle
-Pas

1
u s
Éch . d evin du l a c

Nin
Éc Éch L'Inlam
orts
aille
Mon�. du
s
S o uven i r
M Scribe

t
d es Échelle des

Pon
Échelle Monte Ciel t hevins
Échelle
Monte en Ciel en Pon helle
des Scribes Éc
e

Éc
Éch
m . Qui Long
La Dent de Vorn e
e
So

Miséricord
Éche

Éch

Éch Pont des

t
au

on
P . Va L a Cr i é e

de
-au Pêcheurs
elle d

la

sM
de

l'E
du

Po rcha
lle

-La
Éch. he
Éc

a
L'ÎLE c

nt nd
L E P ON T N E U F

Lac d’Altalith
Falais

ll le
el

de
9 9
e
u

Imp. de

h
des

s
s

Éc
l'Arbre de Tulé
des

Ladre
Mon

lle
Le Puy des Âmes
ers

ir

Éche
ts
t T

er

ie
en
Échell

L A DI S PE N S E ds
rio
e li

a
De

ur É. H

Crieuaux
an
Co

uv

Ch

l
ages ��

Batel
At

rs
des
ch
ragi

du B
ux
es

So

s r
Co

de a ate É. B�� du Bat

Place
e

eau

e
du

M
mb

au
que

cad
e Ivre
Ru Ivr
Lune

ers

e
s
Éche
e

e
de

ell
Po r t d e Pê c h e

l'Ar
h
Éc L A PÊ C H E R I E
eli

le
atr

LES ROYAUMES
s

mp
At
lle

la
Qu

de
Temple du
la main qui travaille LES QUATRE
R.

Le Belvédère

Te
aux

la chaussée du lac

s
er
s

e
Poisson d'Argent
Échelle

M A RC H A N D S de
de

Ru
de

le
re

ni

s
ur

on
us

Échelle

ttoi
ell
e Be d

rd
So
La

e
Pl a c e d e s ch

Aba
Co
R.
Sept Royaumes Travée du É. Échelle
É

10 10
Dispe

Po

des
s
Jar

la

des

de
Éc iss
Drag

Métie rs elle
lle

h
d

rs ie on lle Po r t d e Pê c h e

du
Éch

Rue
el
ba
ins

he

n
'Y
nse

ges

t d'A
ell

sA
m

Éc
ons

eL

de Éch. d rg
Ti
e
du

ber
Ne

h. en PORT-ROYAL

Port
Éc t
Dé

Au

La

ts
Éc
des
nu

h. d
de

da
io s
ar iot

Plateau des Quatre Puissances

em

Ro
ol
de

t Fort du
ts

ne
e la
Ch har

sS
en

s
Ro

fer

yal
nd
Trois

Vaisseau de Pierre
C

.de

'l In
t

ha
ya

Fou

Éch
de

c
Éch
.

ar
um

Fer

de es

rch

M
d
es

Po r t d e P l a i s a n c e
ute

Po r t d u
tre

des

de LES
Flammes
Ha

Ro i - D i e u
Qua
se

M A I S ON S N E U V E S
11
s

11
Éch
Ba

Temple de
e

ine
ts
Ru Ru

Rav
elle

r
Pilie
Ar

de l'Oiseau de Feu u Mau

Échelle
s

Éch. d
es

e
e

des

w
. d

e
Éch

ll

du
he

Éc
Échelle

J a rd i n s
d u Ca n a l - R i d e a u V i l l a ge Utruz
t
re
s
let

Gobele

za
Ga

La L E PHΠN I X
L es G o é m o n s
t
aux

de Nécropole
du
Phœnix
e
vin

d'Or

©Patrick Durand-Peyroles - 2017

Vo

Ra

Le Lazaret
12
Ro

te Esplanade
12
u
e
vin

du Phœnix
rn

du
Ra

de

s
Les Maisons Noires
la

Porte de
Fa

Ru

l ' Im m e n s e S o l i t u d e Se p t e n t r i o n a l e
lai

(Condamnée)
se

s
ige
Ne
de

Porte de l'Ivresse Enchanteresse

Vo

L'In
lam s
dre
rn
s
de
Ravine

Cen
La Longue Patience de
Va
llée 1000 pieds
13 13
e
vin
Ra

Saut Sans Retour

300 mètres
Brut

Monastère de l'Ultime Flamboyance

ale

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R