Auteurs • Alex Greenshields, Matthew Goodall,

StevenT. Helt et Ben McFarland

Illustration de couverture • Kiki Moch Rizky
Illustrations intérieures • Dave Allsop, Mariusz
Gandzel, Claudia Schmdit et Bryan Sola
Cartographe • Robert Lazzaretti

Butins & Périls

Directeur de création • James Jacobs
Directeur de la rédaction• F. Wesley Schneider
Chef d’édition • James L. Sutter
Responsable du développement • Owen K.C. Stephens
Directeur du développement • Rob McCreary
Développeurs • John Compton, Adam Daigle,
Mark Moreland, Patrick Renie et Owen K.C. Stephens
Éditeurs associés• Judy Bauer et Christopher Carey
Éditeurs • Joe Homes et Ryan Macklin Table des matières
Responsable du design • Jason Bulmahn
Designers • Logan Bonner, Stephen Radney-MacFarland Introduction 2
et Mark Seifter
Responsable de la direction artistique • Sarah E.
Robinson
Chapitre 1 : la fête du Rhum 4
Directeur artistique en chef • Andrew Vallas Les PJ arrivent dans la ville portuaire de Blanc-Lys pour participer à la célèbre
Directeur artistique • Sonja Morris fête du rhum qui y est organisée. Mais quand la capitaine Varossa Lanteri les
Designers graphiques • Emily Crowell et Ben Mouch invite à rejoindre son équipage pour trouver le trésor légendaire du capitaine
Éditeur • Erik Mona
PDG Paizo • Lisa Stevens
Jemma Grifferouge, le profit potentiel est trop important pour laisser passer une
Directeur des opérations • Jeffrey Alvarez telle occasion.
Responsable des ventes • Pierce Watters
Responsables des ventes associé • Cosmo Eisele Chapitre 2 : En eaux dangereuses 16
Responsable marketing • Jenny Bendel Sous les ordres de la capitaine Lanteri, les PJ traversent les Chaînes pour
Responsable financier • Christopher Self
Comptabilité • Ashley Gillaspie récupérer et assembler les trois parties de la clef qui permettra d’ouvrir la porte
Directeur technique • Vic Wertz menant au trésor qu’ils cherchent. Mais plus leur mission progresse, plus le
Responsable du développement logiciel • Cort regard du capitaine Lanteri semble luire d’une certaine cupidité.
Odekirk
Développement logiciel • Gary Teter
Coordinateur de campagne • Mike Brock
Chapitre 3 : la crique du Corail noir 34
Responsable du projet • Jessica Price Trahis et coincés sur l’île de la Folie de Warvil, les PJ se hâtent pour intercepter
Coordinateur des licences • Michael Kenway cette traîtresse de Capitaine Lanteri avant qu’elle ne mette la main sur le trésor
Equipe du service clientèle • Erik Keith, Sharaya Kemp, de Grifferouge. Cette course poursuite les conduit jusqu’à l’avant-poste cyclope de
Katina Mathieson et Sara Marie Teter
Équipe des entrepôts • Will Chase, Mika Hawkins, Ghoral-Rey. Malheureusement, les PJ découvrent à leurs dépens que la forteresse
HeatherPayne, Jeff Strand et Kevin Underwood abandonnée est désormais la demeure d’une terreur des profondeurs !
Équipe du site internet • Christopher Anthony, Liz
Courts, Lissa Guillet et Chris Lambertz Appendice 1 : la Pie voleuse 48
Pour Black Book Éditions
Directeur de publication • David Burckle
Appendice 2 : Nouveaux monstres 58
Traduction • Philippe Tessier
Relecture • XXX
Mise en page • Laurent Royer et Damien Coltice
Références
Ce livre fait référence à d’autres ouvrages Pathfinder JdR, selon les abréviations suivantes, bien
qu’ils ne soient pas nécessaires pour jouer cette aventure. Si vous êtes intéressé par ces ouvrages,
vous trouverez gratuitement les règles complètes décrites dans ces livres sur paizo.com/prd.

Armes et équipement A&E Manuel des Joueurs, règles avancées MdJ-RA

L’art de la guerre AG Pirates of the inner sea POTIS

This product is compliant with the Open Game License (OGL) and is suitable for use with the Pathfinder Roleplaying Game or
the 3.5 edition of the world’s oldest fantasy roleplaying game.

Product Identity: The following items are hereby identified as Product Identity, as defined in the Open Game License version
1.0a, Section 1(e), and are not Open Content: All trademarks, registered trademarks, proper names (characters, deities, etc.),
dialogue, plots, storylines, locations, characters, artwork, and trade dress. (Elements that have previously been designated as
Open Game Content or are in the public domain are not included in this declaration.)

En couverture de ce module illustré par
Kiki Moch Rizky, un redoutable karkinoi
déséquilibre Lem tandis qu’un tir du
pistolet de Lirianne ricoche contre la
cuirasse chitineuse de la créature.
Paizo Publishing, LLC
7120 185th Ave NE, Ste 120
Redmond, WA 98052-0577
www.paizo.com
Black Book éditions
38, rue du boeuf, 69005 Lyon
www.black-book-editions.fr
Open Content: Except for material designated as Product Identity (see above), the game mechanics of this Paizo game product
are Open Game Content, as defined in the Open Gaming License version 1.0a Section 1(d). No portion of this work other than
the material designated as Open Game Content may be reproduced in any form without written permission.
Pathfinder Module: Plunder & Peril © 2014, Paizo Inc. All Rights Reserved. Paizo, Paizo Inc., the Paizo golem logo, Pathfinder, the
Pathfinder logo, and Pathfinder Society are registered trademarks of Paizo Inc.; Pathfinder Accessories, Pathfinder Adventure
Card Game, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Campaign Setting, Pathfinder Cards, Pathfinder Flip-Mat, Pathfinder Map
Pack, Pathfinder Module, Pathfinder Pawns, Pathfinder Player Companion, Pathfinder Roleplaying Game, Pathfinder Tales, and
Skull & Shackles are trademarks of Paizo Inc.
Achevé d’imprimer en France en XXX.
Édité par Black Book Éditions. Dépôt légal : XXX.
ISBN : XXX978-X2-XXXXX36328-XXX170-X8
 Butins & Périls
RYTHME DE PROGRESSION
Le module Butins & Périls est constitué de trois aventures
prévues pour quatre personnages et utilise la progression
moyenne pour les gains en PX.
Les PJ commencent l’aventure « La fête du Rhum » au
4
niveau 4.
Les PJ devraient être de niveau 5 avant de commencer
5 relique perdue mais ils sont trahis par leurs alliés. Dans
« En eaux dangereuses ».
Les PJ devraient être de niveau 6 avant de commencer
6 ruines de l’ancien avant-poste cyclope de Ghoral-Rey
« La crique du Corail noir. ».
Les PJ devraient être de niveau 7 à la fin de l’aventure.
RÉSUMÉ DE L’AVENTURE
L
e Module Pathfinder : Butins & Périls contient
trois aventures liées entre elles. Dans « La fête du
Rhum » d’Alex Greenshields, les PJ arrivent à Blanc-Lys
pour participer au festival du rhum avant de rejoindre
l’équipage de la capitaine Varossa Lanteri qui est en quête
d’un trésor légendaire. Dans « En eaux dangereuses » de
Matt Goodall, les PJ vont d’île en île à la recherche d’une
« La crique du Corail noir », les PJ découvrent l’endroit
où se trouve le trésor de Jemma Grifferouge, dans les
et ont l’occasion de prendre leur revanche sur Varossa
Lanteri. Les trois aventures exploitent les informations
données dans l’Annexe 1 de Ben McFarland, qui décrit
le navire la Pie voleuse (ainsi que son équipage et son
capitaine) et un bref aperçu des Chaînes.

DE RETOUR DANS LES CHAÎNES
Le Module Pathfinder : Butins & Périls conduit les PJ dans les
Chaînes et leur donne l’occasion de savourer la vie de pirates. Il
est préférable que les personnages aient envie de devenir riches,
qu’ils désirent se faire un nom dans les hautes mers et qu’ils
soient disposés à enfreindre certaines règles pour atteindre
les objectifs de ces aventures. D’un autre côté, même si les PJ
ont de nombreuses occasions de se comporter comme des
pirates, à aucun moment il ne leur sera demandé de piller des
villes, d’arraisonner des navires marchands ou de contraindre
quiconque à passer à la planche. L’objectif est plutôt de leur
faire vivre des aventures trépidantes et amusantes, en ayant
recours à l’ambiance unique de la piraterie, sans pour autant
confronter les personnages d’alignement bon à des choix
moraux trop difficiles à trancher.
L’organisation de ce supplément est également une
nouveauté dans la gamme des modules Pathfinder. Plutôt
que de vous présenter une seule grande aventure, nous vous
offrons trois aventures courtes, écrites par trois auteurs
différents, mais qui sont liées entre elles par une intrigue
commune (en faisant référence aux mêmes annexes). Ces
trois histoires peuvent donc être jouées les unes à la suite
des autres pour ne constituer qu’une seule aventure. Mais
si vos joueurs ne veulent pas passer trop de temps parmi
les pirates des Chaînes, chacune d’elles peut être jouée
indépendamment des autres.
Il est également possible d’utiliser ces aventures comme
parties intégrantes de la Campagne Pathfinder Skull
and Shackles. Si vous le souhaitez, après la Campagne
Pathfinder n°55 : la mutinerie de l’Absinthe, faites jouer « La fête
du Rhum », puis « En eaux dangereuses », puis « La crique du
Corail noir » et enchaînez avec la Campagne Pathfinder n°57 :
Tempête à l’horizon. Dans ce cas, ce module remplace la
Campagne Pathfinder n°56 : Les pillards de la mer de Fièvre, ce
qui donne aux PJ une autre manière de décrocher la gloire
et la fortune nécessaires pour se faire respecter en tant que
Capitaines libres dans les Chaînes. Cela peut être préférable
pour des joueurs qui n’apprécient pas trop les combats de
navires assez fréquents dans Les pillards de la mer de Fièvre.
Pour enchaîner avec « La fête du Rhum » après La mutinerie
de l’Absinthe, les PJ peuvent arriver à Blanc-Lys à bord du
navire La promesse de l’Homme (le bâtiment qu’ils gagnent
à la fin de La mutinerie de l’Absinthe) pour modifier le profil
du navire (plutôt qu’aux Pétards du Frêle) et y rencontrer
Varossa pendant qu’ils attendent la fin des travaux. Même
si la valeur d’infamie des PJ n’est pas prise en compte dans
Butins & Périls, s’ils terminent les trois aventures, vous pouvez
tout de même leur octroyer une valeur d’infamie de 20. Cela
fait d’eux des pirates respectés dans les Chaînes, et peut-
être même redoutés, et leur confère la réputation nécessaire
pour être pris au sérieux par le Conseil des pirates. Ainsi, il
sera facile d’enchaîner directement avec Tempête à l’horizon
après « La crique du Corail noir », même si vous n’avez pas
commencé par La mutinerie de l’Absinthe.
Naturellement, il n’est pas nécessaire de posséder la
campagne Pathfinder Skull and Shackles pour jouer à
Butins & Périls. Les deux séries d’aventures se complètent
bien mais c’est à vous de déterminer si vous voulez les lier.
Butins & Périls
INTRODUCTION
SITUATION SUR GOLARION
CHAPITRE 1 :
LA FÊTE DU RHUM
LES CHAÎNES
CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
CHAPITRE 3 :
Port-Péril LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
APPENDICE 1 :
LA PIE VOLEUSE
APPENDICE 2 :
Les aventures du Module Pathfinder : Butins & Périls se NOUVEAUX MONSTRES
déroulent dans les Chaînes. « La fête du Rhum » débute à
Blanc-Lys sur Motaku, la plus grande île de l’archipel. « En
eaux dangereuses » conduit les aventuriers à parcourir les
îles des Chaînes. « La crique du Corail noir » se déroule sur
l’île de Vifverre, à la limite de l’archipel.
Règles supplémentaires
Pour les aventures de Butins & Périls, vous pouvez utili-
ser les règles de butin, de déshonneur et d’infamie de la
Campagne Pathfinder n°55 : La mutinerie de l’Absinthe.
Ces règles sont totalement optionnelles mais il est utile
de les utiliser si vous comptez enchaîner avec Tempête
à l’horizon. Butins & Périls fait également référence aux
règles concernant les navires décrites dans le Guide du
Joueur Skull and Shackles, règles que vous pouvez télé-
charger gratuitement sur le site paizo.com. Ces règles ne
sont cependant pas nécessaires pour jouer ces aventures.
Ainsi les MJ peuvent utiliser Butins & Périls à leur guise, soit
pour augmenter l’expérience des PJ avant que ceux-ci ne
continuent la campagne, soit comme introduction à leurs
propres aventures dans les Chaînes.
Le jeu de cartes Pathfinder
Plusieurs éléments de ce module sont issus du Jeu de Cartes
Pathfinder : Skull and Shackles le jeu de base, notamment la Pie
voleuse, son premier capitaine, le secret du trésor perdu et
la mutinerie menée par le capitaine Varossa Lanteri. Ces
éléments constituent l’histoire de fond de Butins & Périls.
Puisque le format d’un jeu de cartes limite les détails d’une
histoire que l’on peut indiquer sur une carte, Butins & Périls
nous donne l’occasion d’approfondir ces différents éléments.
Certains personnages du Jeu de base Skull and Shackles sont
tellement intéressants qu’il nous fallait créer de véritables
aventures les concernant !
Ceci dit, il n’est pas nécessaire de jouer au jeu de cartes
pour apprécier Butins & Périls. Même si le jeu de cartes et le
jeu de rôle présentent le même univers de campagne, ils sont
indépendants l’un de l’autre. Cependant, pour ceux que ça
intéressent, on peut trouver des détails supplémentaires sur
l’un ou l’autre de ces supports.
3
 CHAPITRE 1
LA FÊTE DU RHUM
L e capitaine Varossa Lanteri de la Pie Voleuse a des
problèmes. Elle a abattu son mari et ancien co-
capitaine, Warvil Lanteri, puis écrasé une mutinerie
menée par Hyrix Plumeneige (l’ancien mange-sort du
navire et membre de l’équipage d’origine de Warvil). Elle
n’est parvenue que de justesse à éviter la dissolution de
son équipage. Mais l’assassinat de son mari lui a permis
de découvrir une piste qui, elle l’espère, pourrait la mener
jusqu’au légendaire trésor du Capitaine Jemma Grifferouge.
Cette piste se présente sous la forme d’un des trois morceaux
d’un objet magique appelé Trois raisons de vivre. Avant de
rencontrer Varossa, Warvil a confié les deux autres morceaux
à des amis. Tout ce que Varossa doit faire pour décrocher la
fortune et la célébrité, c’est de trouver un moyen de localiser
les deux morceaux manquants.
Malheureusement pour elle, la mutinerie a sérieusement
endommagé son navire et il ne lui reste pas assez de membres
4
d’équipage pour courir le risque de se lancer dans cette chasse
au trésor. Elle doit faire réparer son bâtiment, faire le plein
de provisions, engager de nouvelles recrues et prouver à son
équipage qu’elle est apte à commander. Pour compliquer les
choses, Hyrix et quelques-uns de ses alliés se sont échappés
pendant la mutinerie. Lanteri soupçonne le tengu de vouloir
prendre sa revanche et de tenter de nouveau de s’emparer du
navire (voir annexe 1, page 49, pour plus d’informations sur
l’histoire de la Pie voleuse et le fabuleux trésor du capitaine
Jemma Grifferouge).
Dans l’espoir de résoudre ces problèmes, Lanteri a mené
son navire dans une crique cachée de l’île Motaku et, à
bord de deux chaloupes, s’est rendue avec une partie de son
équipage dans le port le plus proche, la ville de Blanc-Lys,
dans laquelle la fête du Rhum bat son plein.
La ville de Blanc-Lys est réputée pour ce festival, une
célébration religieuse locale en l’honneur de Cayden Cailéan

qui commémore également la fuite des esclaves de la Sargave
(voir l’encadré, page 7). On vient de tous les coins des Chaînes
pour participer à ce festival, relever de nombreux défis et
boire en l’honneur du Bienheureux soulard. Lanteri espère
pouvoir recruter parmi les nombreux visiteurs quelques
robustes membres d’équipage et faire comprendre au plus
grand nombre qu’elle est désormais le seul capitaine de la Pie
voleuse. Elle veut aussi débusquer Hyrix pour en finir avec lui
une bonne fois pour toute.
COMMENCER L’AVENTURE
Les PJ peuvent se trouver à Blanc-Lys pour différentes
raisons. Ils peuvent être ici pour assister au festival ou ils
peuvent être coincés en ville ou tenter de rejoindre un
équipage. Une fois qu’ils sont au port et découvrent qu’il y
a une fête, ils ont l’occasion de profiter de ce festival jusqu’à
ce que le Capitaine Lanteri fasse son apparition publique et
tente de recruter des membres d’équipage pour son navire.
BLANC-LYS
La ville s’étend le long de la côte de l’île Motaku, reliée
à de petits îlots de la baie grâce à des ponts. De petits
bâtiments en bois de bonne qualité entourent le port.
Plusieurs bâtiments, ponts et statues sont décorés de guir-
landes de fleurs et de feuilles de palmier. Des navires de
différents tonnages et de différentes formes sont amarrés
à presque tous les longs pontons de la ville. Il est presque
impossible d’accéder au port extérieur tellement il y a
de navires ancrés. Une foule de fêtards, dont beaucoup
portent des masques, défilent dans la ville en chantant
et en buvant.
Le plus gros de la fête du Rhum se déroule à Blanc-Lys,
une communauté appréciée des pirates, construite autour de
deux petites îles se dressant au milieu de la seule crique en
eaux profondes de l’île Motaku. Les secteurs de la ville situés
sur les petits îlots sont reliés entre eux et à l’île principale
par des ponts de bois. Les eaux du port intérieur et du port
extérieur sont suffisamment profondes pour que même
les navires de plus gros tonnage, conçus pour naviguer sur
l’océan, puissent accoster le long des pontons.
Refuge des fidèles de Cayden Cailéan, la ville est connue
pour être beaucoup moins dangereuse que les autres coupe-
gorges des Chaînes. C’est pour cette raison qu’elle attire
souvent ceux qui se lancent dans une carrière de forbans.
Blanc-Lys a toujours échappé au pillage des capitaines sans
scrupule qui pourrait la considérer comme une proie facile.
Elle doit ceci à une légende connue de tous : tout capitaine
qui s’attaque à la ville disparaît corps et biens, ainsi que son
navire et son équipage.
Au cours de cette aventure, les PJ peuvent s’aventurer dans
des endroits qui ne sont pas décrits ici. Vous pouvez utiliser
la table 7-39 : Les noms des boutiques et la Table 7-40 : 100
emplacements dans la ville du Guide du maître Pathfinder JdR
pour décrire les endroits que souhaitent explorer les PJ.
Utilisez également les rencontres aléatoires de Blanc-Lys,
page 59, pour épicer leur visite de la ville.
Butins & Périls
INTRODUCTION
JOUER « LA FÊTE DU RHUM » COMME
CHAPITRE 1 :
UNE AVENTURE INDÉPENDANTE
LA FÊTE DU RHUM
« La fête du Rhum » peut facilement être jouée comme une
aventure indépendante et elle est particulièrement appropriée CHAPITRE 2 :
pour des PJ qui veulent se lancer dans la vie de pirates ou qui EN EAUX DANGEREUSES
recherchent un navire pour commencer leur carrière. Si c’est le
CHAPITRE 3 :
cas, ignorez toutes les informations à propos des Trois raisons de
vivre et du trésor fabuleux du Capitaine Grifferouge. Le Capitaine LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
Lanteri se contente tout simplement de recruter de nouveaux
membres d’équipage après son combat contre le mange-sort APPENDICE 1 :
mutin. Pendant le festival, vous pouvez faire courir des rumeurs LA PIE VOLEUSE
concernant la fortune et les exploits du Capitaine Lanteri afin
d’encourager les PJ à rejoindre son équipage sans utiliser le APPENDICE 2 :
trésor du Capitaine Grifferouge comme motivation. NOUVEAUX MONSTRES
BLANC-LYS
Petite bourgade, CN
Corruption +2 ; Criminalité +0 ; Économie +1 ; Loi +1 ;
Folklore +1 ; Société -2
Avantages célèbre, attraction touristique
Danger +10
DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES
Gouvernement seigneur
Population 780 (612 humains, 69 demi-elfes, 46 demi-orques,
23 halfelins, 11 gnomes, 7 elfes, 12 autres)
PNJ importants
Délémona Burie (humain [f] barde 6, CB)
Duwella Morin (humain [f] au grand âge prêtre de Clayden
Cailéan 7, CB)
Iatho Taryn (demi-elfe [m] au grand âge noble 6, N)
Shaggard le Petit (humain [m] roublard 5, CB)
PLACE DU MARCHÉ
Valeur de base 1 500 po ; Limite d’achat 7 500 po ;
Incantation 4
Objet faible 3d4 ; intermédiaire 1d6 ; puissant -
ÉVÉNEMENT 1 : BIENVENUE À BLANC-LYS
En partant du principe que les PJ arrivent en ville en bateau
en pleine fête du Rhum, il est probable qu’ils seront accueillis
par Anyabwile Saabwa (humain [m] prêtre de Cayden Cailéan
2, CB), un grand Mwangi avec des cheveux gris très courts et
qui porte un masque orange représentant un visage hilare.
En réussissant un test de Connaissances (religion) DD 10,
on peut l’identifier comme un prêtre de Cayden Cailéan. Il
s’adresse aux PJ d’une voix joyeuse et forte.
« Bienvenue à Blanc-Lys, ville aimée de Cayden Cailéan !
Vous arrivez en plein milieu de notre fête du Rhum an-
nuelle, une période bénie pour nous tous ! Si je peux vous
aider de quelque manière que ce soit, n’hésitez pas à me
le faire savoir. »
Anyabwile accueille tous les nouveaux arrivants en ville
pendant le festival et leur explique ce qu’est la fête du
Rhum (puisqu’elle est donnée en l’honneur de sa divinité).
Il reste toujours aimable sauf si on le traite avec grossièreté.
Il accepte avec joie de faire visiter Blanc-Lys si on le lui
5
 demande. Il est très apprécié en ville, aussi se promener
en sa compagnie octroie aux PJ un bonus de circonstances
de +2 aux tests de compétence visant à améliorer l’attitude
d’un PNJ à leur égard dans Blanc-Lys. Le prêtre n’est pas un
homme violent et il est peu probable qu’il participe à un
combat auquel seraient mêlés les PJ à moins qu’ils soient en
nette infériorité numérique.
Si on se comporte correctement avec lui, Anyabwile est une
précieuse source d’informations utiles qui peut montrer aux
PJ les endroits intéressants (voir la carte de la ville au début
de ce module) et leur parler de l’histoire de la ville. Il peut
également leur expliquer l’origine de la fête du Rhum
(voir l’encadré page 7). Il suggère aux PJ de tenter le
« défi du Bienheureux soulard» au Tonnelet de Cailéan
(un temple-taverne) et de se rendre le soir même à la
Planche de Taryn d’où partira la parade, juste avant le
feu d’artifices qui conclut le festival.
A. LA PLACE DU FONDATEUR
Quatre ponts, dont l’un est dans un état
tellement désastreux qu’on ne peut le
traverser sans risque, relient la pointe
sud de cette petite île à la rive de la
principale étendue terrestre mais aus-
si à l’une des autres petites îles de la
baie. Les chemins en terre battue sont
de toute évidence beaucoup empruntés
par les habitants. Au centre de cette zone se
dresse une statue de bois de quatre mètres
cinquante de haut représentant un homme
arborant un grand sourire, armé d’une ra-
ANYABWILE SAABWA
pière et brandissant une choppe de bière. À
l’est, une statue semblable en pierre et haute
de presque six mètres, est érigée sur un rocher dans
la baie.
La place du Fondateur est un des lieux de rencontre
les plus fréquentés de la ville et sert souvent de place du
marché ou de lieu de réunion. La statue qui s’y dresse est
une représentation assez juste de Cayden Cailéan et elle a
servi de modèle à la sculpture de pierre de la divinité érigée
sur le petit îlot. Bien que la place du Fondateur soit noire
de monde pendant le festival, si les PJ y retournent les jours
suivants, elle sera déserte à part pour quelques vagabonds
avec la gueule de bois et des détritus un peu partout.
B. LE TONNELET DE CAILÉAN
Ce grand bâtiment est de toute évidence à la fois un
temple de Cayden Cailéan et une taverne. Il est très bien
entretenu et vient d’être repeint. Les larges portes de son
entrée sont maintenues ouvertes par des piquets en bois
enfoncés dans le sol. Rien ne semble indiquer que ces
portes aient été récemment fermées.
Ce temple-taverne de Cayden Cailéan, appelé le Tonnelet de
Cailéan par les autochtones, est l’endroit le plus connu de la
ville. Il est la propriété de Duwella Morin, la grande prêtresse absorbent tous un alcool extrêmement fort… tout le monde est
de Blanc-Lys du Dieu-par-hasard, qui gère également
6
l’établissement. Issue d’une riche famille sargavienne,
Duwella a rejeté son éducation et a fui dans les Chaînes en
quête de liberté et d’aventures. À la grande surprise de tous
ceux qui la connaissent, elle a très rapidement entendu l’appel
du Bienheureux soulard et s’est installée à Blanc-Lys en tant
que prêtresse. Elle est depuis devenue le guide spirituel de
la ville et elle fait partie de ses habitants les plus respectés.
Bien qu’elle approche les soixante-cinq ans, elle est toujours
aussi active. En plus de gérer le Tonnelet de Cailéan, elle est
membre du conseil de la ville et passe au moins une journée
par semaine à régler les querelles locales.
Pendant le festival, le Tonnelet de Cailéan est
bondé de fêtards. L’ambiance semble très bonne
et très arrosée mais personne ne semble ivre
mort. Quelle que soit l’heure à laquelle les PJ
y pénètrent, ils sont tous accueillis par Suwella
Morin qui les invite à goûter un des
breuvages divins… la première choppe
de la journée est toujours gratuite.
ÉVÉNEMENT 2 : LE DÉFI DU
BIENHEUREUX SOULARD
(FP 2)
Pendant la fête du rhum, le
Tonnelet de Cailéan organise un
concours de boissons appelé le défi
du Bienheureux soulard. Au cours du
jeu, on mélange différentes boissons et
les concurrents affrontent l’inconnu tout en
amusant les spectateurs. Tout le monde peut
participer bien qu’on n’oblige personne à le faire.
Au cours de l’épreuve, un groupe de trois à
six personnes se réunissent autour d’une table
et Duwella apporte un plateau avec deux fois plus de boissons
que de participants. Les boissons peuvent aller de simples
choppes de bière, d’hydromel ou de cidre à des verres de
vin, des petits verres d’alcools forts et des coupes d’absinthe.
La moitié des boissons sont moyennement fortes, une est
extrêmement alcoolisée (et compte comme trois boissons
alcoolisées) et les autres sont très fortes (et comptent comme
deux boissons alcoolisées). Les PJ qui souhaitent identifier un
breuvage et estimer sa teneur en alcool doivent réussir un test
de Connaissances (folklore local) ou un test de Profession liée à
l’alcool telle que Profession (brasseur) DD 15. Les personnages
qui vénèrent Cayden Cailéan bénéficient d’un bonus de +2 à ce
test à cause de leur grande familiarité avec l’alcool.
Les personnages qui ont identifié les boissons peuvent
choisir laquelle ils vont avaler à chaque tournée (le même
choix de boissons est proposé à chaque tournée, aussi un seul
test réussi permet à un personnage de choisir la boisson qu’il
préfère à chaque fois). Chaque fois qu’un PJ n’a pas réussi un
test pour identifier les breuvages qu’il doit boire, lancez 1d20.
Un résultat de 1 indique qu’il a choisi la boisson extrêmement
alcoolisée, un résultat de 2 à 9 qu’il a choisi une des boissons
très fortes et un résultat de 11 à 20, qu’il a opté pour une boisson
moyennement forte. Si au moins deux PJ obtiennent un 1, ils
un peu éméché aujourd’hui et il peut y avoir des erreurs.

En règle générale, un personnage peut absorber un
nombre de breuvages alcoolisés égal à 1 + son modificateur
de Constitution. Le personnage devient fiévreux pendant 1
heure par boisson supplémentaire absorbée. S’il continue
à boire après avoir subi un état fiévreux, chaque boisson
supplémentaire nécessite un test de Vigueur DD 15 + le
nombre de boissons absorbées depuis qu’il est dans cet état.
Si le personnage échoue à l’un de ces tests, il devient très
malade et nauséeux pendant 1 round et il est éliminé du
concours. Il est probable qu’il finisse par être aspergé avec
un baquet d’eau avant d’être éjecté du temple pour cuver.
Le dernier personnage à table qui réussit à absorber
une boisson sans être nauséeux remporte le défi. Plutôt
que d’effectuer les tests pour tous les PNJ à la table, vous
pouvez lancez 1d4+4 pour déterminer combien de tournées
un PJ doit ingurgiter avant de vaincre ses concurrents. Tout
personnage qui s’arrête avant de devenir fiévreux est salué
par Duwella qui le félicite de connaître ses limites. Celui ou
celle qui remporte le défi gagne un bonus de +1 aux tests de
compétence visant à améliorer l’attitude d’un PNJ de Blanc-
Lys pendant une semaine. Le record du nombre de tournées
absorbées sans devenir nauséeux s’élève à onze. Il est détenu
depuis plusieurs années par un marin nommé Thal Thagolis.
Si un PJ parvient à le battre, il est acclamé comme un héros
et toutes ses consommations seront gratuites à chaque fois
qu’il se rendra au Tonnelet de Cailéan.
Trésor. Duwella récompense quiconque remporte un
match du défi du Bienheureux soulard par une magnifique
tasse en argent d’une valeur de 250 po. Si quelqu’un bat le
record, il remporte une tasse en or incrustée de gemmes
d’une valeur de 1 000 po. Dans les deux cas, elle précise
bien que ce sont de simples récompenses, pas des reliques
saintes. Si le vainqueur veut les vendre, ni Duwella, ni son
dieu ne s’en offenseront. Si vous utilisez la règle du butin
de Skull & Shackles, la tasse en or vaut 1 point de butin.
Il en va de même pour quatre tasses en argent si les PJ
parviennent à remporter quatre matchs. Voir la page XX61
de la Campagne Pathfinder n°55 : La mutinerie de l’Absinthe pour
plus d’informations sur les butins.
Récompense d’histoire. Le groupe gagne 250 PX pour
chaque match remporté par un PJ et 1 000 PX de plus si l’un
des héros bat le record.
C. LA PLANCHE DE TARYN
La Planche de Taryn est la seule scierie de Blanc-Lys. Le bois qui
y est produit est la principale source de revenus de la ville. C’est
pour cette raison que son propriétaire, Iatho Taryn, a été nommé
maire par les deux seigneurs pirates de Blanc-Lys et qu’il occupe
ce poste depuis une vingtaine d’années. Originaire d’Andoran,
Iatho a vécu une vie de pirate et de capitaine libre jusqu’à ce qu’il
se retire dans cette ville il y a une trentaine d’années. Il s’est alors
découvert certaines affinités avec la politique et les affaires. La
scierie fournit du bois à presque tous les charpentiers de la ville
et une partie de la production est embarquée à bord de navires.
Même si l’établissement n’est pas un véritable chantier naval, on
peut y faire réparer des petits bateaux.
Pendant le festival, presque personne ne se rend à la scierie.
Mais c’est ici que tout le monde se réunit (et il faudra encourager
les PJ à faire de même) pour le bouquet final des festivités.
Butins & Périls
INTRODUCTION
HISTOIRE DE LA FÊTE
DU RHUM CHAPITRE 1 :
LA FÊTE DU RHUM
La Fête du Rhum est une fête religieuse annuelle en l’honneur
de Cayden Cailéan qui est principalement célébrée sur la côte CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
ouest du Garund. Elle commémore la fuite d’esclaves sargaviens
en 4 686 AR dans le port de Fin-de-couronne. Au cours de cet
CHAPITRE 3 :
événement, trois grands navires remplis d’esclaves capturés au LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
Sargave et dans les collines de Bandu devaient appareiller pour
vendre leurs marchandises au marché aux esclaves de Baie- APPENDICE 1 :
sanglante. Avant leur départ, les équipages des navires se sont LA PIE VOLEUSE
réunis pour partager un verre et tous ont absorbé quelques
chopes de rhum. Étonnamment, alors que personne n’avait bu APPENDICE 2 :
plus qu’à l’accoutumée, tous les membres d’équipage se sont NOUVEAUX MONSTRES
retrouvés ivres morts. Bon nombre d’entre eux ont alors perdu
connaissance et se sont effondrés dans une position permettant
aux esclaves de récupérer leurs clefs. Ces derniers se sont libérés
alors que cinq petits oiseaux de mer survolaient les navires.
Parmi les fugitifs, quelques adeptes du Bienheureux soulard ont
estimé que l’effet anormal du rhum sur les équipages était le
signe que Cayden Cailéan était intervenu pour leur donner une
occasion de se libérer et les cinq oiseaux ne pouvaient être que
la marque de Thais, le héraut de la divinité. Les fugitifs ont donc
suivi les oiseaux jusqu’à ce qu’ils trouvent un petit bateau à bord
duquel ils sont montés avant de faire voile vers les Chaînes.
L’histoire s’est répandue et les fidèles de Cayden ont commencé
à commémorer cet événement quelques années plus tard.
Au fur et à mesure que cette célébration a pris de l’ampleur,
on l’a associée à la vertu alcoolique du rhum qui a donné aux
esclaves une chance de s’enfuir. Ce festival est toujours organisé
principalement dans les Chaînes mais il commence à se
répandre un peu partout dans la mer Intérieure.
ÉVÉNEMENT 3 : LA COURSE FOLLE (FP 4)
Le dernier événement de la fête du Rhum est un défilé
costumé au cours duquel les participants se déguisent en
esclavagiste (en portant souvent des masques représentant
des visages hideux et comiques), en fugitifs (avec des masques
représentant des visages souriants), en Cayden Cailéan ou en
son héraut Thais. Le défilé débute à la Planche de Taryn (zone
C) et se dirige vers la place du Fondateur (zone A). Ensuite,
presque tous les habitants participent à une reconstitution
de la fuite des esclaves qui est suivie d’une grande fête. De
la musique est jouée dans toute la ville et tout le monde boit
et danse jusqu’au feu d’artifices final tiré au-dessus du port
extérieur. Encouragez les PJ à se joindre à la fête ou à être
entraînés par la foule jusqu’au lieu de cet événement.
Alors que le soleil se couche, les festivités sont
interrompues par le capitaine Lanteri de la Pie voleuse. Lisez
ou paraphrasez le texte suivant.
La fête du Rhum se termine ce soir par un défilé à travers la
ville, une reconstitution de la fuite des esclaves que commé-
more cet événement et, enfin, un feu d’artifices. La scierie est
envahie de centaines d’ouvriers, de fêtards et de comédiens
tous rassemblés devant une petite estrade en bois.
Soudain, vous entendez un coup de feu et tout le monde
se tourne vers une femme qui se tient sur l’estrade tenant
dans une main un mousquet encore fumant.
7
 Désormais certaine qu’elle a l’attention de tous, elle
s’adresse à la foule : « Je suis le capitaine Varossa Lanteri
de la Pie voleuse et j’ai une proposition à faire. J’ai récem-
ment découvert le secret pour mettre la main sur le trésor
perdu du capitaine Jemma Grifferouge et je cherche des
individus robustes pour m’aider à m’en emparer. Les pre-
miers qui arriveront à la table de mon maître d’équipage
au premier étage de l’auberge de la Divine célébration sur
le port auront l’occasion de percevoir la part d’un officier
de l’or du vieux capitaine Grifferouge. Si vous attendiez
l’occasion de décrocher la gloire et la fortune, je vous
l’offre ! » Elle fait feu avec son arme une seconde fois et
crie : « Et maintenant, à vous de jouer ! »
Pendant un court instant, règne un silence de plomb puis
des cris s’élèvent de la foule alors que des dizaines de
personnes se précipitent hors de la scierie.
La course jusqu’à l’auberge de la Divine célébration utilise
une variante de la règle des courses poursuites décrite page
232-233 du Guide du maître Pathfinder JdR. Puisque c’est une
course virtuelle et pas une véritable poursuite, seuls les PJ y
participent ; les autres concurrents ne sont pas représentés.
Le but est de terminer la course le plus rapidement possible
plutôt que de poursuivre un autre personnage.
Créatures. En faisant la course pour être les premiers à
l’auberge afin que les PJ en apprennent plus sur la proposition
du capitaine Lanteri, leurs adversaires vont tenter de les
ralentir. Engager un combat contre ces individus n’est pas
conseillé puisque un affrontement prend du temps. Si un PJ
insiste pour en découdre avec un autre coureur, utilisez le
profil du matelot (Guide du maître Pathfinder JdR, page 286).
Obstacles. La course est constituée de six séries d’obstacles
dispersés dans la ville le long du chemin le plus direct
pour aller de la Planche de Taryn à l’auberge de la Divine
célébration (zone D). Les PJ sont confrontés à chaque série
d’obstacles dans un ordre précis (voir diagramme page 9).
Pour représenter graphiquement la course, recopiez les
informations de chaque paire d’obstacles sur un morceau de
papier ou des post-its pour créer des « cartes de poursuite »
et pour les aligner dans l’ordre afin de constituer un
« itinéraire de poursuite ». Tout le monde commence sur la
carte Planche de Taryn. Les PJ doivent tenter de surmonter
les obstacles et de passer de carte en carte en réussissant
différents tests. Par une action simple, un PJ peut tenter de
surmonter un des deux obstacles de la carte sur laquelle il se
trouve. S’il réussit, il passe sur la carte suivante. S’il échoue,
il ne quitte pas la carte sur laquelle il se trouve actuellement
et pourra recommencer au prochain round. Par une action
complexe, un PJ peut tenter de surmonter les deux obstacles
de la carte. S’il réussit, il peut passer sur la carte suivante et
tenter tout de suite d’y surmonter un des deux obstacles (ce
qui lui permet de progresser de deux cartes en un seul round
s’il réussit). Si le PJ échoue à l’un des deux obstacles sur la
première carte, il cesse de progresser pour ce round.
Les rues bondées de la ville empêchent les coureurs les plus
rapides d’obtenir un trop grand avantage et les personnages
ayant une vitesse de déplacement de base comprise entre 6
mètres et 12 mètres sont tous sur un même pied d’égalité.
Un personnage avec une vitesse de déplacement de base
inférieure à 6 mètres subit un malus de -1 aux tests effectués
8
pour tenter de quitter une carte. Un personnage ayant une
vitesse de déplacement de base de 15 mètres ou plus bénéficie
d’un bonus de +1 à ces mêmes tests.
Remporter la course. La course se termine lorsque tous
les PJ ont quitté la dernière carte, ce qui indique qu’ils sont
parvenus à l’intérieur de l’auberge de la Divine célébration
(mais ils n’ont pas encore atteint la table du maître
d’équipage). Les PJ remportent la course si au moins l’un
d’eux la termine en 6 rounds ou moins. S’ils mettent plus de
temps, d’autres concurrents les ont coiffés au poteau.
Récompense d’Histoire. Si l’un des PJ termine la course
en un maximum de 6 rounds, le groupe gagne 1 600 PX.
D. L’AUBERGE DE LA DIVINE CÉLÉBRATION
L’auberge de la Divine Célébration est un bâtiment avec
un rez-de-chaussée et un étage fabriqué dans un vieux
bois robuste et renforcé avec des plaques de cuivre terni.
L’intérieur est éclairé par des lampes à huile et il y règne
une odeur de transpiration et de fumée.
Des bancs sont disposés autour de caisses et de tables de
différentes tailles. Au milieu du rez-de-chaussée, il y a un
cercle de terre battue entouré par une série de lourds po-
teaux reliés entre eux par de la corde. Un balcon surplombe
ce cercle et une partie du rez-de-chaussée. Un large esca-
lier près du cercle de terre mène au premier étage.
L’auberge de la Divine Célébration était l’établissement
le plus populaire de la Blanc-Lys mais ce n’est plus le cas
aujourd’hui depuis que le Tonnelet de Cailéan lui a ravi la
place. Son propriétaire, Larkem Thene (humain [m] expert
3, NB) s’inquiète en vieillissant de ce que lui réserve l’après
vie et il dépense la plus grande partie des profits de l’auberge
pour faire des donations à l’église locale au lieu d’entretenir
son établissement. Ce qui différencie la Divine Célébration
des autres tavernes et auberges de la ville, c’est son arène.
Par rapport au rez-de-chaussée, l’arène est légèrement
plus basse, enfoncée d’environ 60 centimètres, et entourée de
cordages à 60 centimètres au-dessus du sol. Presque toutes
les nuits, deux ou trois combats sont organisés en suivant
les « règles de Blanc-Lys » qui interdisent l’utilisation
d’armes mortelles, autorisent un combattant qui se rend
à quitter l’arène et obligent tout participant à prendre un
verre d’alcool, avant de combattre. On applique souvent les
mêmes règles quand les habitants de la ville se disputent à
propos d’un sujet quelconque. Les différents protagonistes
tranchent le débat en s’affrontant dans l’arène.
ÉVÉNEMENT 4 : VICTOIRE PAR KO (FP 7)
N’ayant pas la moindre envie de trancher entre les différents
candidats qui ont accepté son défi, le capitaine Lanteri a
laissé le soin à son maître d’équipage, Yamtisy (demi-orque
[f ] expert 4, N, voir page 55), de décider qui a gagné la course.
Le coup de feu de Lanteri a été entendu d’ici et plusieurs
clients se sont demandés ce qu’il se passait. Yamtisy leur a
alors expliqué ce qu’avait proposé le Capitaine Lanteri et
plusieurs clients ont décidé que, malgré la course à laquelle
ils ne peuvent participer, ils veulent rejoindre l’équipage de

1. Planche de Taryn
Il y a tellement de pirates qui se sont mis à courir qu’une
foule s’est formée et bloque le passage.
Beugler et forcer le passage : Intimidation DD 12
Profiter d’une trouée dans la foule : Réflexe DD 10
4. La Place du Fondateur
Des bagarreurs tentent d’éliminer la concurrence.
Prévoir une embuscade : Psychologie DD 16
Les balancer dans la baie : Bousculade DMD 16
5. Course le long de la falaise
Les concurrents tentent de se pousser dans le port.
Non, toi d’abord ! : Croc-en-jambe DMD 14
Regarde derrière toi ! : Bluff DD 13
6. Dernier sprint vers l’auberge
L’entrée de l’auberge de la Divine célébration est une
rampe étroite encombrée de nombreux clients ivres.
la Pie voleuse. Le maître d’équipage a donc décidé de mettre à
contribution ces matelots impatients.
Créatures. Si les PJ ont remporté la course haut la main, avant
de pouvoir atteindre l’escalier, ils se retrouvent face à Huldren
le Lourd, un individu balafré particulièrement costaud, et ses
deux compatriotes demi-orques. Huldren est le champion de
l’arène depuis très longtemps et ses deux amis également des
champions dans ce genre de combats. Tous les trois estiment
que cela fait trop longtemps qu’ils sont à Blanc-Lys et cherchent
une occasion de prendre la mer dans l’espoir de décrocher la
fortune et la gloire. Huldren veut une place dans l’équipage de
Lanteri et envisage donc de dire au capitaine qu’il a remporté
la course. Puisque cette histoire sera un peu plus crédible si
les véritables vainqueurs sont inconscients et incapables de le
contredire, le colosse dit à toute personne qui arrive en courant
dans l’établissement qu’il est la dernière épreuve du capitaine.
Aussi, quiconque veut accéder à l’escalier doit avoir à faire à
lui. Ce n’est pas vrai mais Yamtisy s’en moque éperdument et
Lanteri n’est pas présente pour régler le problème. Huldren
défie les PJ au cours d’un match « amical » dans l’arène selon les
règles de Blanc-Lys. Il espère leur faire perdre connaissance afin
de réclamer la victoire.
Si les PJ ne sont pas les premiers arrivés, ils trouvent Huldren
et ses acolytes en pleine dispute avec les 1d4+2 coureurs qui
sont arrivés les premiers. Le colosse défie les vainqueurs de la
course de démontrer leur valeur dans l’arène et quand les PJ
entrent, il hurle : « Je vous prends tous à la fois ! »
Yamtisy aime regarder une bonne bagarre aussi, même
si les PJ parviennent à éviter Huldren, elle leur suggère de
Butins & Périls
2. Goulot d’étranglement INTRODUCTION
Des rues étroites forment un goulot d’étranglement.
CHAPITRE 1 :
Repérer un raccourci : Perception DD 14 LA FÊTE DU RHUM
CHAPITRE 2 :
Faire son propre raccourci : Force DD 13
EN EAUX DANGEREUSES
CHAPITRE 3 :
LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
3. Les ponts
Les coureurs doivent choisir entre se frayer un passage APPENDICE 1 :
sur le point principal noir de monde ou tenter de passer LA PIE VOLEUSE
par un pont cassé.
APPENDICE 2 :
Pont noir de monde NOUVEAUX MONSTRES
Utiliser les rebords du pont : Escalade DD 14
Tout le monde se pousse ! : Bluff DD 14
Pont brisé
Sauter : Acrobaties DD 15
Nager : Natation DD 14
Éviter les soulards : Escalader la rampe :
Acrobaties DD 12 Escalade DD 14
Progression de la course
l’affronter lui et ses alliés (s’il y a d’autres vainqueurs à la
course, elle conseille aux PJ de les affronter également) dans
l’arène afin de savoir qui « mérite » de l’emporter. Si les PJ
rechignent ou refusent, la situation reste sans issue jusqu’à
l’arrivée du capitaine Lanteri quelques minutes plus tard.
En apprenant qu’il y a un désaccord pour déterminer qui
a remporté la course, Lanteri demande à Yamtisy de lui dire
qui est entré en premier dans l’auberge. Le maître d’équipage
répond : « oh ! vous savez, tous ces rats se ressemblent à mes
yeux. » Sa réponse contrarie Lanteri mais elle se tourne vers
les PJ, Huldren et les autres concurrents.
« Bien, ce dont j’ai besoin, ce sont des personnes qui
peuvent remporter un combat et faire attention à leur
environnement. Aussi, vous pouvez vous battre pour
déterminer qui seront les vainqueurs mais personne ne doit
être tué ! » Cette interdiction convainc Huldren et les autres
PNJ de ne pas utiliser d’armes mortelles mais si les PJ en
utilisent et tuent quelqu’un, le capitaine les félicite pour
« avoir fait ce qu’il fallait pour accomplir le boulot ».
HULDREN LE LOURD FP 7
Humain (m) connétable homme du peuple 9
3 200 PX
pv 49 (Manuel des PNJ Pathfinder JdR p.265)
TACTIQUE
Pendant le combat. Hurlen attaque le PJ le plus massif ou le
mieux protégé et s’en tient aux attaques non létales jusqu’à
ce qu’on l’attaque de manière létale.
9
 D. Auberge de la Divine célébration
1 CASE = 1,50 MÈTRE
ARÈNE
REZ-DE-CHAUSSÉE
Moral. Huldren combat jusqu’à l’inconscience tant qu’il ne su-
bit que des dégâts non-létaux. S’il est réduit à moins de 25
points de vie par des dégâts létaux, il se rend.
CHAMPIONS DE L’AUBERGE (2) FP 5
Demi-orque (m) guerriers 5
800 PX chacun
pv 37 (Manuel des PNJ Pathfinder JdR p.258)
TACTIQUE
Moral. Si un champion subit au moins 20 points de dégâts (lé-
taux ou non), il se rend.
COUREURS (1D4+2) FP 4
Humains (m) pickpockets
pv 14 chacun (Guide du Maître Pathfinder JdR page 266)
TACTIQUE
Moral. Si un coureur subit au moins 10 points de dégâts non-lé-
taux ou au moins 1 point de dégâts létaux, il se rend.
Trésor. À la fin du combat, le Capitaine Lanteri découvre
qu’Huldren prétendait être une épreuve qu’elle aurait
arrangée et elle est furieuse à l’idée que quelqu’un se soit
fait passer pour l’un de ses agents. Elle exige qu’il lui donne
ses affaires pour s’excuser d’avoir parlé en son nom. Si c’est
Huldren qui a remporté le combat, elle garde ses possessions
et propose aux PJ un contrat malgré leur défaite (car elle
peut s’accommoder de médiocres combattants mais pas de
quelqu’un en qui elle ne peut avoir confiance).
10
TABLE DE YAMTISY
PREMIER ÉTAGE
Si les PJ ont vaincu Huldren, Lanteri leur donne les
affaires du vaincu, ainsi que celles de ses alliés, comme butin
pour leur premier combat sous son commandement.
Développement. Si les PJ reviennent à l’auberge après
avoir combattu Huldren le Lourd, la plupart des clients
sont retournés chez eux ou à bord de leurs navires aussi,
l’établissement est beaucoup moins animé. S’ils ont vaincu
Huldren, ils jouissent d’une certaine réputation et tant qu’ils
se trouvent dans l’auberge, on les évite. Huldren et ses alliés
ne reviennent pas dans l’auberge tant qu’ils n’ont pas appris
que les PJ ont quitté Blanc-Lys.
Récompense d’histoire. Les PJ gagnent 500 PX s’ils
remportent le combat sans infliger de dégâts létaux.
Signer avec le Capitaine Lanteri
Une fois que les PJ ont convaincu Lanteri qu’ils sont de parfaits
candidats pour son équipage, elle leur offre à boire et les invite
à la rejoindre à la table de Yamtisy (forçant cette dernière à
aller se trouver une autre place à son grand déplaisir). Elle se
montre désormais amicale et félicite les PJ pour une course
bien menée et un bon combat. Lanteri suppose qu’ils ont
des questions à lui poser avant d’embarquer et leur dit que
c’est maintenant qu’il faut les poser. Voici quelques questions
probables et les réponses appropriées.
Qui est le capitaine Grifferouge ? Quel est son trésor ? « Un
fléau des mers des années passées. C’était une combattante
implacable. Elle avait même remplacé une de ses mains par
une griffe en métal rouge. Son navire, la Marée sanglante,

semblait capable de naviguer indéfiniment et n’a jamais été
vu dans aucun port. On raconte qu’elle a amassé beaucoup
d’or, d’œuvres d’art et même d’objets magiques. Quand elle
a disparu, la plupart des gens ont supposé que son trésor
avait disparu avec elle. Mais je sais désormais comment le
trouver. »
Où est ce trésor ? « Il y a beaucoup à faire avant de prendre
la mer pour aller chercher ce trésor. Je sais comment le
trouver mais pas l’endroit exact où il se trouve. Et même
si je le savais, je ne suis pas assez folle pour en parler dans
l’auberge d’un port. J’ai besoin de solides gaillards pour ce
périple et je veux que ce soit vous. Je suis prête à vous offrir
1/16ème de tous les butins que nous trouverons, que vous vous
partagerez comme bon vous semble. Même sans un immense
trésor à la fin de ce voyage, c’est une offre qui vaut la peine. »
Quelqu’un veut-il vous empêcher de mettre la main
sur ce trésor ? « Vous ne devenez pas capitaine d’un navire
sans vous faire des ennemis. Mon mari a parlé du capitaine
Grifferouge à quelques amis avant qu’il ne me rencontre.
Maintenant qu’il est mort, ses soi-disant amis, ou n’importe
quelle racaille à laquelle il en a parlé, peuvent très bien
vouloir mettre la main sur ce qui me revient de droit ! Sans
compter le fait que même si la Pie voleuse m’appartenait déjà
à moitié, certains ont laissé entendre que le navire ne me
revenait pas après la mort de mon mari et ont insisté de
manière un peu trop… vive. Nous nous sommes occupés de
la plupart d’entre eux mais il en reste un ou deux qui ne me
veulent pas que du bien. »
Où est votre navire ? « Ancré à l’abri dans une crique pas
très loin d’ici. Il est en cours de réparation. Le gros du travail
peut être réalisé par l’équipage resté à bord. Nous devons
récupérer quelques provisions en ville mais nous levons
l’ancre dès ces préparatifs terminés. »
Pourquoi organiser une course pour trouver de nouveaux
membres d’équipage ? « Je ne suis pas une femme patiente. Je
veux trouver l’équipage dont j’ai besoin, réunir les provisions
et retourner en mer ! Cela me semblait parfaitement
convenir. »
Cela n’ennuie pas Lanteri de discuter jusque tard dans la
nuit mais elle n’offrira pas beaucoup d’autres informations.
Elle accepte de donner des détails sur la mort de son mari
si un PJ réussit un test de Diplomatie DD 20. Elle souligne
le fait que, même si sa mort la chagrine, elle ne regrettera
jamais d’avoir abattu quelqu’un qui a pointé une arme à
feu contre elle. Elle décrit également Hyrix Plumeneige en
détails si on lui demande des précisions sur ses ennemis.
Elle ne dira strictement rien sur les Trois raisons de vivre, ni
sur le fait qu’elle détient un des trois morceaux de l’objet qui
lui permettra de trouver le trésor du capitaine Grifferouge.
Si les PJ s’intéressent aux détails de sa proposition, elle leur
montre un contrat à signer. Il indique que les PJ sont engagés
en tant que membres d’équipage de la Pie Voleuse jusqu’à
ce que le trésor du capitaine Grifferouge soit récupéré. Ils
auront leurs quartiers, de la nourriture et de quoi boire ainsi
que 1/16ème des tous les butins. Si les PJ négocient une part
plus importante, le Capitaine leur offre 1/14ème des butins, ou
1/12ème si un PJ réussit un test de Diplomatie DD 25.
Tant que tous les PJ signent, le capitaine Lanteri leur
souhaite la bienvenue au sein de l’équipage de la Pie
voleuse. Elle paie Larkem pour qu’ils puissent partager une
Butins & Périls
chambre commune et leur dit qu’elle a pris ses dispositions
INTRODUCTION
pour passer la nuit à l’auberge de la Digue robuste. Elle les
encourage à faire l’impasse sur le reste des festivités et d’aller CHAPITRE 1 :
se reposer car elle les attend à l’aube sur les pontons au nord- LA FÊTE DU RHUM
est de la plus grande île pour se mettre au travail.
Récompense d’histoire. S’ils signent le contrat du CHAPITRE 2 :
Capitaine Lanteri, les PJ gagnent 1 250 PX. EN EAUX DANGEREUSES
CHAPITRE 3 :
ÉVÉNEMENT 5 : FAIRE LES COURSES (FP 2) LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
Si le lendemain les PJ ne sont pas sur les pontons à l’aube, le
capitaine Lanteri va les réveiller elle-même visiblement très APPENDICE 1 :
en colère et leur dit qu’à l’avenir ils auraient intérêt à obéir LA PIE VOLEUSE
à ses ordres. Si un PJ y trouve à redire, elle lui rappelle qu’ils
ont tous signé un contrat avec elle et que sa parole est loi. APPENDICE 2 :
La Pie voleuse n’est pas amarré aux docks et si on leur NOUVEAUX MONSTRES
demande où se trouve le navire, ni son capitaine, ni les
autres membres d’équipage ne diront autre chose que « pas
très loin ». Le Capitaine se focalise sur le ravitaillement
nécessaire à la réparation du navire. Deux chaloupes
marquées du symbole de la Pie voleuse (une tête de pie
surmontée d’une couronne) sont amarrées aux pontons et de
nombreux membres de l’équipage sont à l’œuvre. En plus du
capitaine et de douze de ses hommes, Hinsin « Cœurbrisé »
(l’intendant) et Iulia Antonina (une chélaxienne quartier-
maître particulièrement grossière) ont rejoint Lanteri sur les
docks. Leurs statistiques, leurs descriptions et leur attitude
initiale vis-à-vis des PJ sont décrits dans l’annexe 1.
Les PJ sont confiés au quartier-maître Iulia Antonina qui
les informe d’un air bougon qu’ils doivent aider à obtenir le
matériel nécessaire à la réparation du navire aussi rapidement
que possible. Iulia estime qu’il faudra quelques jours pour
tout organiser mais elle considère que ce n’est pas une excuse
pour faire preuve de laisser-aller. Elle dit aux PJ qu’ils doivent
obtenir une nouvelle tête de mât gravée pour la Pie voleuse et
leur donne 250 po pour accomplir cette mission. Iulia insiste
sur le fait qu’ils doivent se débrouiller avec l’argent qu’on
leur a donné. Une fois la tâche accomplie, ils ont quartier
libre jusqu’à ce que l’équipage soit prêt à partir. Avant de les
laisser y aller, Iulia conseille aux PJ d’ouvrir l’œil au cas où
quelqu’un les suivrait en ville, surtout un tengu. Si on lui pose
des questions, elle confie que le mange-sort de la Pie voleuse,
un tengu nommé Hyrix Plumeneige, a mené une mutinerie
contre le capitaine Lanteri il y a moins d’une semaine. Ni elle,
ni aucun autre membre d’équipage n’en dira plus.
Les PJ peuvent tenter d’accomplir leur mission de
la manière dont ils le souhaitent mais ce qu’ils doivent
rapporter ne se trouve que dans un seul endroit en ville :
les stèles d’Hartha. En réussissant un test de Connaissances
(folklore local) ou de Diplomatie DD 10 pour recueillir
des informations, on peut déterminer que c’est l’endroit
le plus probable où trouver ce dont ils ont besoin. Si les
PJ demandent à quoi doit ressembler la tête de mât, tout
membre d’équipage dont l’attitude vis-à-vis d’eux est au
moins neutre peut leur indiquer que le capitaine apprécie
particulièrement les pies et les couronnes.
ÉVÉNEMENT 6 : UN SIMPLE MESSAGE (FP 5)
Il s’avère qu’Iulia a raison de se méfier : Hyrix Plumeneige observe
les PJ en ville. Pour chaque journée qu’ils passent à Blanc-Lys,
il y a 20 % de chances cumulatives qu’Hyrix demande à Mère
11
 F. La crique cachée
Grund, une guenaude marine avec laquelle il s’est allié, d’envoyer
deux crocodiles-garous attaquer les PJ lorsqu’ils sont proches de
l’eau. S’ils n’ont toujours pas rencontré les créatures lors de leur
dernier jour en ville, jouez cette rencontre au moment où les PJ
cherchent Iulia pour charger les dernières provisions.
CROCODILES GAROUS (FORME HYBRIDE) (2) FP 3
800 PX chacun
pv 30 chacun (Bestiaire 4 Pathfinder JdR page XXX189)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les crocodiles-garous prennent leur
forme hybride avant de passer à l’attaque s’ils en ont le
temps, sinon, ils le font au cours du premier round de com-
bat. Si possible, ils tentent d’agresser les PJ par surprise en
surgissant hors d’une cachette.
Moral. Un crocodile-garou fuit dès qu’il est réduit à 15 points
de vie ou moins.
Trésor. Chacun des crocodiles-garous a deux bulbes
prélevés sur un léchi d’algues. Si un bulbe est avalé avec
une action simple, il octroie l’équivalent du sort respiration
aquatique pendant 10 minutes. Les lycanthropes peuvent les
offrir comme monnaie d’échange si on les empêche de fuir.
E. LES STÈLES D’HARTHA
Ce petit bâtiment cubique ne porte aucun signe distinc-
tif, ni pancarte à son nom, mais la porte et l’embrasure
12
LA PIE VOLEUSE
sont sculptées de symboles religieux, de représentations
de monstres marins, de navires et de gravures de pierres
tombales.
La seule personne à Blanc-Lys capable de tailler une
tête de mât digne de ce nom est Hartha (nain [f ] expert 5,
NB). Il s’avère qu’elle use de son talent pour fabriquer des
pierres tombales en bois et des cercueils ornementés pour
les enterrements, bien plus que pour tailler des sculptures
décoratives ou des têtes de mât. Elle accepte de sculpter une
nouvelle tête de mât pour la Pie voleuse contre la somme de
250 po mais elle ne peut la terminer avant deux semaines.
Si l’attitude d’Hartha vis-à-vis d’un PJ devient au moins
amicale, elle réduit ce délai à 1 semaine.
Dans tous les cas, Hartha admet qu’elle pourrait faire le
travail en quelques jours seulement. Elle possède quelques
têtes de mât vaguement humanoïdes déjà partiellement
terminées et qui ont juste besoin d’une petite touche
finale pour les rendre uniques. Elle pourrait modifier une
de ces pièces pour fournir aux PJ ce dont ils ont besoin.
Cependant, il faudrait qu’elle y consacre une grande partie
de son temps, ce qui retarderait inévitablement ses autres
projets. Aucune somme d’argent ne la poussera à accepter
une telle commande mais elle peut le faire gratuitement si
les PJ règlent un petit problème. Hartha achète à la Planche
de Taryn du bois de très bonne qualité pour des projets
spéciaux, tels que des têtes de proue. Cependant, récemment,
elle n’a pas réussi à obtenir la qualité de bois qu’elle désirait.

Taryn, le propriétaire de la scierie, affirme que c’est parce que
ses ouvriers ont été attaqués par des petits dragons dans la
jungle et qu’il leur a été impossible d’abattre les arbres qu’elle
préfère. Si les PJ règlent ce problème d’approvisionnement,
elle leur donnera gratuitement la tête de mât en deux jours
(voir l’événement 7 pour plus d’informations).
Si les PJ veulent acheter une tête de mat à moitié finie,
elle leur en vend une pour 200 po. Un PJ avec la compétence
Artisanat (sculpture) peut tenter de la terminer comme il le
souhaite. On considère que la sculpture de la tête de mât
correspond à la fabrication d’un objet de qualité supérieure
dune valeur de 25 po (Artisanat [sculpture] DD 15).
Récompense d’histoire. Réussir à obtenir une nouvelle tête
de mât pour la Pie voleuse en un délai maximum d’une semaine
fait gagner aux PJ 1 600 PX. Si cette tête ressemble vaguement à
une pie couronnée, les PJ peuvent tenter un test de Diplomatie
avec un bonus de circonstances de +4 pour augmenter l’attitude
du capitaine Lanteri d’un cran à leur égard.
ÉVÉNEMENT 7 : LA CHASSE AUX DRAKES (FP 6)
Si les PJ vont rencontrer Iatho Taryn dans sa scierie et lui
proposent d’aller chasser les drakes, il sera ravi de les aider.
Tous les bûcherons qui s’enfoncent trop dans la jungle
sont agressés et les PJ n’ont qu’à attendre avec une équipe
pendant 1d4 heures avant que les drakes n’attaquent. S’ils
décident d’explorer la forêt par eux-mêmes, ils peuvent
trouver des signes de la présence des drakes en réussissant
un test de Survie DD 15. Pour chaque heure passée à chercher
les drakes, les PJ ont 15 % de chances de faire une rencontre
aléatoire (utilisez la table des Rencontres sur l’île, page 59) et
10 % de chances de rencontrer les drakes.
Créatures. Les trois drakes des rivières qui attaquent les
ouvriers de Taryn n’approchent jamais des murs de Blanc-
Lys mais agressent tous les bûcherons qui s’aventurent trop
profondément dans la forêt.
DRAKES DES RIVIÈRES (3) FP 3
800 PX chacun
pv 34 chacun (Bestiaire 3 Pathfinder JdR page 107)
TACTIQUE
Moral. Les drakes sont territoriaux et combattent jusqu’à la mort.
Trésor. Si les PJ suivent les traces laissées par les drakes
jusqu’à leur nid, ils y trouvent deux hachettes de maître, un
arc long composite de maître (For +4) et une statue en bois
de 50 kilos et d’une valeur de 600 po qui représente un drake
des rivières. Si vous utilisez la règle des butins de Skull &
Shackles, ce trésor vaut 2 points de butin.
F. La crique cachée
Une fois que les PJ rapportent au capitaine Lanteri la tête de
mât, celle-ci ordonne de la monter immédiatement à bord
de la Pie voleuse pour pouvoir l’y installer. Si les PJ ont réussi
cette mission en moins d’une semaine, le reste du matériel et
des provisions n’a pas encore été réuni et Lanteri les envoie
à bord du bateau. Si les PJ ont mis au moins une semaine
à ramener la tête de mât, le reste de l’équipage a rassemblé
tout le matériel nécessaire pour réparer la Pie voleuse et son
capitaine est prêt à quitter Blanc-Lys. Cependant, elle n’a
qu’un seul morceau des Trois raisons de vivre et ne sait pas
Butins & Périls
où chercher les deux autres. Pour résoudre cette énigme, elle
INTRODUCTION
a l’intention de se rendre avec ses membres d’équipage les
plus qualifiés dans la bourgade voisine de Pont-de-Tourbe CHAPITRE 1 :
pour y consulter un devin réputé. LA FÊTE DU RHUM
Dans tous les cas, Lanteri envoie les PJ et quelques
membres d’équipage jusqu’à la crique cachée où la Pie voleuse CHAPITRE 2 :
est ancrée afin que la tête de mât soit installée. Ils doivent EN EAUX DANGEREUSES
alors protéger le navire jusqu’à son retour d’ici quelques
CHAPITRE 3 :
jours même si elle a juste besoin de faire un aller-retour LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
pour Pont-de Tourbe. Puisqu’elle compte être de retour
avant que le navire ne soit complètement opérationnel, elle APPENDICE 1 :
ne redoute pas que quiconque s’en empare. Cependant, elle LA PIE VOLEUSE
est persuadée qu’Hyrix est à l’affût de la moindre occasion
pour lui compliquer la vie. APPENDICE 2 :
NOUVEAUX MONSTRES
Iulia confie aux PJ une des chaloupes afin qu’ils rejoignent
jusqu’à la crique cachée après leur avoir expliqués comment s’y
rendre. Si aucun d’eux n’a de rang en Profession (marin), elle les
traite de foutus paysans et leur assigne deux rameurs (utilisez
le profil des vieux loups de mer, page 250 du Manuel des PNJ
Pathfinder JdR). Quand ils arrivent à destination, Horemhed
(humain [m] rôdeur 5, N), le capitaine en second, les informe
qu’ils doivent débarquer les provisions au campement sur
la plage de la crique avant de revenir monter la garde à bord
du navire. Depuis la mutinerie, Horemheb ne sait pas avec
certitude quels sont les membres d’équipage vraiment loyaux
envers le capitaine Lanteri. Savoir les PJ seuls à bord du navire
lui évite de s’inquiéter de la présence d’un individu loyal
envers Hyrix qui envisagerait de saboter le bateau.
Ce dont Lanteri ne se doute pas, c’est qu’Hyrix Plumeneige
et les derniers hommes qui lui sont fidèles ont découvert la Pie
voleuse. Ils sont cachés dans la jungle et attendent le retour de
Lanteri pour passer à l’attaque. Hyrix sait que le capitaine de
la Pie voleuse est en possession d’une des Trois raisons de vivre et
il compte bien s’en emparer avant de prendre le contrôle du
navire. Quand les PJ arrivent et qu’il n’y a toujours aucun signe
de la présence de Lanteri, Hyrix décide d’agir immédiatement.
Il envoie la plupart de ses fidèles à Blanc-Lys pour enrôler de
force quelques marins afin de pouvoir faire naviguer le navire
après l’avoir capturé. Il conserve cependant dans son groupe
d’attaque ses deux alliés les plus discrets, deux halfelins
nommés Ellara et Elodin. Il a établi une stratégie avec Mère
Grund pour qu’elle détourne l’attention des gardes du navire
pendant qu’Ellara, Elodin et lui-même s’infiltrent à bord de
la Pie voleuse afin de mettre la main sur le morceau des Trois
raisons de vivre en possession de Lanteri.
Événement 8 : l’appel de la mère (FP 5)
Il y a plusieurs années, Warvil Lanteri et Hyrix ont rencontré
Mère Grund, une vieille guenaude marine qui vit dans une
grotte sous-marine proche de Blanc-Lys en compagnie d’un
petit banc d’onwu azus (voir page 63). Même si Mère Grund
a bien failli le tuer au cours de leur première rencontre,
Warvil a su la convaincre d’accepter un accord avec lui. Il
lui fournirait régulièrement des épices et huiles rares pour
ses potions, en échange de quoi la guenaude l’aiderait s’il
avait besoin d’un soutien magique. Avec le temps, il a pris
l’habitude de l’appeler « Mère Grund » et elle l’a considéré
comme une sorte de fils adoptif. Hyrix était au courant de
cet arrangement, mais pas Lanteri. Quand Warvil a été tué
13
 par sa femme, Hyrix est allé voir Mère Grund pour lui dire
que Lanteri avait tué son « fils ». Même si la guenaude n’était
pas particulièrement attachée à Warvil, la simple idée que
quelqu’un puisse lui prendre ce qu’elle considérait être
sa possession a éveillé sa colère. Elle aide donc Hyrix à se
venger et savoure à l’avance les tourments qu’elle infligera à
ses victimes avant de les détruire.
Maintenant qu’il est prêt à prendre d’assaut la Pie voleuse,
Hyrix a envoyé un message à Mère Grund pour qu’elle
attaque les PJ sur le pont principal afin de les distraire
pendant qu’ils pénètrent, accompagnés de ses deux alliés,
dans le navire par un hublot ouvert à la poupe. Il passe à
l’action pendant la nuit suivant l’arrivée des PJ. C’est une nuit
noire avec un ciel couvert qui masque la lune et la visibilité
est limitée à 15 mètres approximativement.
Créatures. Mère Grund approche de la Pie voleuse à bord
d’une petite chaloupe. Elle est déguisée en vieille femme
grâce à une potion de modification d’apparence. Son familier, un
crabe royal, et deux onwu azus nagent hors de vue sous la
barque. Dès qu’elle voit quelqu’un sur le pont, elle l’appelle en
commun ou en polyglotte. Si les PJ l’y autorise, elle approche
à 9 mètres du navire et leur explique qu’elle est perdue et
cherche la direction de la ville de Blanc-Lys. C’est u n e
simple ruse pour que les PJ approchent à portée
de son rayon affaiblissant. Si elle parvient à
approcher suffisamment près du bateau,
elle ordonne à ses « enfants » d’attaquer
(seuls les onwu azus attaquent, son
familier n’interviendra pas au
cours de cette rencontre
à moins qu’il n’y soit
forcé). En quelques
secondes, les
HYRIX PLUMENEIGE
14
eaux sous la barque semblent se mettre à bouillir alors que les
onwu azus bondissent sur les PJ.
MÈRE GRUND FP 5
1 200 PX
Guenaude marine évoluée (Bestiaire Pathfinder JdR, p.176 et 295)
TACTIQUE
Avant le combat. Mère Grund boit une potion de modifica-
tion d’apparence et une potion de vol avant d’approcher du
navire. Quand elle arrive à portée de vue, ces deux potions
font encore effet pendant 2 minutes. Elle attaque si, au bout
d’une minute, elle ne parvient pas à s’approcher davantage.
Pendant le combat. La guenaude marine abandonne son
déguisement et dévoile aux PJ son apparence hideuse puis
prend son envol pour les combattre depuis les airs. Elle pré-
fère rester en l’air pendant quelques rounds en prenant pour
cible avec son pouvoir de mauvais oeil l’adversaire qui lui
semble le plus puissant. Elle ne combat au corps à corps que
s’il lui reste moins de 45 points de vie.
Moral. S’il lui reste moins de 10 points de vie, elle tente de
s’enfuir en volant ou en nageant.
ONWU AZUS (4) FP 4
400 PX chacun
pv 11 chacun (voir page 63)
Événement 9 : le mange-sort se
dévoile (FP 5)
Pendant le combat contre Mère Grud, Hyrix et ses fidèles
approchent rapidement de la Pie voleuse à bord d’une chaloupe.
En approchant sous un certain angle et grâce à l’obscurité,
ils essaient de passer inaperçus. Les PJ qui affrontent Mère
Grund peuvent cependant les remarquer s’ils réussissent
un test de Perception DD 30. Les intrus s’introduisent dans
le bateau par l’arrière grâce à un hublot ouvert dans les
quartiers du capitaine. S’il n’est découvert que par un seul
PJ, Hyrix ordonne à Ellara et à Elodin de le retenir pendant
qu’il termine de fouiller les quartiers du capitaine (voir la
carte page 50). Dès qu’il entend que le combat contre Mère
Grund est terminé, il décide d’arrêter ses recherches et de
s’emparer du navire. Il pense pouvoir convaincre les membres
d’équipage de le soutenir une fois que le capitaine Lanteri sera
de retour. En effet, il a servi à leurs côtés et estime que ces
derniers avaient plus confiance en Warvil qu’en sa femme. Les
seuls qui puissent contrecarrer son plan, ce sont les PJ qu’il
pense dévoués à Varossa Lanteri.
Créatures. Le moment venu, Hyrix ordonne
aux halfelins de s’infiltrer discrètement sur
le pont inférieur et d’attendre son ordre
pour passer à l’attaque en bas de l’escalier
menant au pont principal. Une fois ses alliés en place,
il surgit des quartiers du capitaine et piaille « au nom de
Besmara la Sanglante » avant d’attaquer.
HYRIX PLUMENEIGE FP 4
1 600 PX
Tengu [m] magus 5 (Bestiaire Pathfinder
JdR p.270, L’art de la magie Pathfinder
JdR p.9)

Humanoïde (tengu) de taille M, NM
Init +3 ; Sens vision nocturne ; Perception +8
DÉFENSE
CA 19, contact 13, pris au dépourvu 15 (armure +5, Dex +3,
parade +1)
pv 36 (5d8+10)
Réf +5, Vig +5, Vol +6
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps rapière acérée +1, +8 (1d6+2/15-20), morsure,
+1 (1d3)
Attaque spéciale frappe magique
Sorts de magus préparés (NLS 5 ; concentration +8)
2e - poussière scintillante (DD 15), rayon ardent (2)
1er – bouclier, décharge électrique (2), graisse (DD 14), rayon
affaiblissant (DD 14)
0 (à volonté) - détection de la magie, lumières dansantes,
prestidigitation (DD 14), signature magique
TACTIQUE
Avant le combat. Avant de révéler sa présence, Hyrix dépense
un point de sa réserve magique pour conférer à sa rapière de
maître ait les caractéristiques d’une rapière acérée +1 (cette
modification est prise en compte dans ses statistiques).
Pendant le combat. Hyrix utilise poussière scintillante s’il peut
englober au moins trois adversaires dans la zone d’effet du
sort, s’il est touché par une attaque à distance ou s’il pense
qu’il y a un ennemi invisible. Il reste dos au mur pour éviter
d’être pris en tenaille et combine ses sorts de rayon avec
ses aptitudes de combat magique et de frappe magique en
commençant par ses deux rayons ardents. S’il subit plus de
10 points de dégâts, il utilise combat magique pour attaquer
et lance un sort de bouclier. Si un adversaire est particuliè-
rement redoutable au corps à corps, Hyrix lance rayon affai-
blissant et utilise combat magique et frappe magique pour
attaquer.
Moral. Hyrix n’envisage pas l’échec et combat jusqu’à la mort.
Statistiques de base. Sans son arcane du magus, les statis-
tiques de base d’Hyrix sont les suivantes : Corps à corps
rapière de maître, +8 (1d6+1/18-20), morsure, +1 (1d3).
STATISTIQUES
For 12, Dex 16, Con 11, Int 16, Sag 12, Cha 10
BBA +3 ; BMO + 4; DMD 17
Dons Arme de prédilection (rapière), Attaque en finesse, Magie
de guerre, Robustesse
Compétences Acrobatie +7, Art de la magie +11, Escalade
+8, Évasion +7, Perception +8 ; Modificateurs raciaux.
Discrétion +2, Linguistique +4, Perception +2
Langues commun, géant, infernal, osirien, tengu, tianais
Particularités arcane du magus (courte portée), combat ma-
gique, entraînement aux épées, linguiste doué, réserve ma-
gique (6 points [il lui reste 5 points], +2), souvenir magique
Équipement de combat potions de soins modérés (2), sa-
coche immobilisante, pierre à tonnerre ; équipement di-
vers chemise de mailles +1, rapière de maître, anneau de
protection +1, cape de résistance +1, sac sans fond (1er mo-
dèle), cartouchièreA&E, bourse, sac-à-dos de maîtreA&E, sa-
coche à composantes, 3 315 po
Butins & Périls
ELLARA ET ELODIN FP 1 INTRODUCTION
Halfelins [m et f] guets de la ville (Manuel des PNJ Pathfinder
JdR p.164) CHAPITRE 1 :
400 PX chacun LA FÊTE DU RHUM
pv 14 chacun
CHAPITRE 2 :
Attaque spéciale ennemi juré (humanoïdes [orques]) EN EAUX DANGEREUSES
TACTIQUE
Pendant le combat. Ellara et Elodin engagent le combat s’ils CHAPITRE 3 :
LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
sont repérés par les PJ ou sur l’ordre d’Hyrix. Ils savent que
leur force réside dans le fait de frapper des adversaires peu APPENDICE 1 :
protégés et de tirer avantage de leur capacité à se faufiler LA PIE VOLEUSE
dans des endroits étroits. Ils commencent le combat en atta-
quant à distance. Si un adversaire approche au corps à corps, APPENDICE 2 :
NOUVEAUX MONSTRES
Ellara et Elodin tentent de le prendre en tenaille.
Moral. Ils sont tous les deux fidèles à Hyrix mais ne veulent pas
mourir pour lui. Ils fuient si l’un d’entre eux tombe à moins
de 5 points de vie. Cependant, si l’un des deux est tué, l’autre
combat le responsable jusqu’à la mort.
CONCLURE L’AVENTURE
Si Hyrix est capturé vivant, il refuse de parler à quiconque à
l’exception du capitaine Lanteri. Il veut révéler ses mensonges
devant tout l’équipage et regagner la confiance de ses
camarades. Cependant, dès que Lanteri revient et voit Hyrix,
elle tente de l’exécuter. Si on s’y oppose, elle signale qu’Hyrix et
les siens sont des mutins et qu’ils auraient déjà dû être passés
sous la quille. Elle ne veut pas qu’Hyrix révèle quoi que ce soit
de compromettant au sujet des Trois raisons de vivre.
Si les PJ insistent pour parler au prisonnier, elle les y
autorise, mais uniquement dans sa cabine loin des autres
membres d’équipage (qui, affirme-t-elle, n’ont plus à
supporter ses piaillements). Si Hyrix révèle ce qu’il sait
aux PJ, le capitaine Lanteri ne le nie pas mais souligne leur
avoir bien précisé qu’il y aurait du travail à faire avant de
devenir riches et célèbres. Elle fait également remarquer
à Hyrix que Warvil l’a menacée avec une arme à feu avant
qu’elle ne le tue et que le mange-sort a délibérément
organisé une mutinerie sur un navire qui revient de droit
à Varossa Lanteri. Hyrix admet ces deux points mais il
avertit les PJ qu’ils ne peuvent faire confiance à Lanteri et
qu’ils devraient la tuer. Si les PJ refusent toujours de laisser
Lanteri exécuter Hyrix, elle leur propose de l’abandonner
sur une petite île de sa connaissanceît où il trouvera assez
de nourriture et d’eau pour survivre. Quoi qu’il en soit,
elle les félicite et insiste pour qu’ils gardent l’équipement
récupéré sur les intrus.
Il faut encore quelques jours pour terminer de réparer la
Pie voleuse. Pendant ce temps, les PJ peuvent faire plus ample
connaissance avec les membres d’équipage, dont quelques
officiers qu’ils n’ont pas encore rencontrés (voir Annexe 1).
Après cela, le capitaine convoque tout l’équipage et l’informe
de l’existence des Trois raisons de vivre et de leur importance
pour trouver le trésor perdu de Jemma Grifferouge. Elle
omet cependant de préciser qu’elle possède déjà un des trois
morceaux (même si les PJ le savent déjà). Enfin, elle ordonne
à l’équipage de faire voile car il y a encore beaucoup à faire
avant de pouvoir mettre la main sur ce trésor.
15
 CHAPITRE 2
EN EAUX DANGEREUSES
I l y a une dizaine d’années, les pirates Warvil Lanteri, Zara
« œil-de-foudre » Dahoath et Rahil Harkalm se sont
unis pour écumer les eaux de l’océan Arcadien. Quand
ils ont tué Nicorydine, le grand dragon de saumure, ils ont
découvert dans son trésor un instrument magique ainsi que
des documents indiquant que c’était la clef pour trouver le
trésor légendaire du capitaine Jemma Grifferouge. Ils ont
séparé l’instrument en trois pièces et se sont mis d’accord
sur le fait que celui d’entre eux qui vivrait le plus longtemps
hériterait des trois morceaux qu’ils ont appelé les Trois raisons
de vivre. Même si les trois capitaines ont travaillé ensemble
de temps en temps après ça, ils se sont surtout arrangés pour
rester loin les uns des autres afin de ne pas succomber à la
tentation d’abréger la vie de leurs comparses.
Comme souvent avec les pirates, ils sont tous trois morts
de mort violente. Kélizar, le fils de Nicorydine, a vengé la mort
16
de sa mère (du moins en partie) il y a quelques mois quand
il a tué Oeil-de-foudre et coulé son navire, le Baiser du sabre.
Le capitaine Rahil Harkalm a récemment été capturé par des
prêtres de Besmara et pendu sur un site appelé les Gibets de
Gardenoire. Son corps y est toujours enchaîné. Warvil Lanteri
a été tué par sa femme et capitaine en second au cours d’une
dispute tard dans la nuit concernant la récupération des
autres morceaux des Trois raisons de vivre. Ni elle ni son mari
ne savaient encore que Warvil était le dernier survivant et que
le trésor lui appartenait de plein droit.
Varossa a déjà le morceau des Trois raisons de vivre détenu
par Warvil (bien qu’elle l’ait caché à tout le monde sauf à
Hinsin, son intendant). Grâce à un devin consulté dans la
ville de Pont-de-Tourbe, elle a une bonne idée de l’endroit
où se trouvent les deux autres. Harkalm a caché le sien dans
sa jambe de bois et puisque personne n’a entendu dire que

les prêtres de Besmara l’ont trouvé, il devrait toujours y être.
Œil-de-foudre gardait son morceau dans ses quartiers en
permanence, il devrait donc se trouver dans l’épave engloutie
du Baiser du sabre. Cependant, le récupérer s’avèrera difficile
car le dragon de saumure Kélizar a installé sa tanière dans
l’atoll où git le navire.
Le capitaine Lanteri envisage de rassembler les trois
morceaux et de les utiliser pour trouver le trésor légendaire
de Jemma Grifferouge. Elle prévoit également de le faire en
risquant le moins possible sa propre existence. Après tout,
un bon capitaine doit savoir déléguer.
COMMENCER L’AVENTURE
Le capitaine Varossa Lenteri et les PJ prennent la mer à bord
de la Pie voleuse, réparé et réapprovisionné, afin de trouver les
deux derniers morceaux des Trois raisons de vivre. Peu après
le début du voyage et leur départ de l’île Motaku, Varossa
partage avec les PJ des informations sur la relique. Toutefois,
sa version des événements ne fait que flirter avec la vérité.
Elle raconte comment son regretté mari et les deux autres
capitaines se sont emparés du trésor d’un dragon dans lequel
ils ont trouvé la clef du légendaire butin du capitaine Jemma
Grifferouge. Elle leur explique l’accord qu’ils ont passé pour
éviter de s’entretuer.
Varossa dit qu’elle n’a appris toute cette histoire que très
récemment mais que, depuis, elle a passé beaucoup de temps
à rassembler des informations sur les deux autres capitaines.
Warvil est le dernier des trois capitaines à avoir trouvé la
mort et, puisqu’elle est sa veuve, Varossa a l’intention de
réunir les trois pièces et de les utiliser pour s’emparer du
trésor. À cet instant de son récit, elle pose sur la table une
bouteille contenant un morceau de parchemin abîmé. Elle
le sort délicatement de la bouteille et l’ouvre pour que les PJ
puissent le lire. Au bas de la courte lettre écrite au fusain se
trouve le dessin grossier d’une sorte de petit instrument à
vent ressemblant à un cor biscornu.
Varossa,
Si tu lis ceci, c’est que je suis probablement en train
de faire de l’œil à Pharasma. Avant toi, je n’avais jamais
rencontré mon égal aussi bien en termes d’avidité que
d’amour de l’océan. Je ne regrette aucune des cicatrices
que tu m’as infligées. Puisqu’il semble que je sois un
homme mort, je te lègue ma dernière possession ayant de
la valeur. Ce petit instrument peut sembler cassé et inutile
mais il est la clef du trésor perdu de Jemma Grifferouge.
Par sécurité, je l’ai mis à l’abri avec le gardien des vents
sur cette île où je me suis retrouvé coincé. C’est un mor-
ceau d’un instrument plus volumineux. Si tu souhaites
faire fortune, récupère-le et va parler à Œil-de-Foudre ou
à Harkalm. Il te faudra surement trancher quelques têtes
pour obtenir l’or mais ça n’a rien de nouveau pour toi.
Si j’ai aimé quelqu’un au cours de ma vie, c’était toi.
Warvil
Varossa explique que son mari s’est retrouvé coincé sur
une île qu’il a appelée la « Folie de Warvil » et a écrit cette
note alors qu’il pensait y mourir. Plus tard, il est parvenu à
quitter l’île, même si elle ignore comment, et a conservé cette
lettre en souvenir de son amour pour elle. Elle l’a découverte
Butins & Périls
INTRODUCTION
JOUER « EN EAUX DANGEREUSES »
CHAPITRE 1 :
COMME UNE AVENTURE INDÉPENDANTE
LA FÊTE DU RHUM
L’aventure « En eaux dangereuses » peut facilement être jouée
CHAPITRE 2 :
comme une histoire indépendante. Les PJ peuvent avoir été
EN EAUX DANGEREUSES
engagés comme membres d’équipage du capitaine Lanteri
avant le début de l’aventure ou ils peuvent avoir été sauvés par CHAPITRE 3 :
le capitaine après le naufrage de leur bateau. Dans ce dernier LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
cas, Varossa insiste pour qu’ils l’aident afin de rembourser leur
APPENDICE 1 :
dette envers elle. Plutôt que de rechercher les morceaux des
LA PIE VOLEUSE
Trois raisons de vivre (qui ne seront pas utilisés avant « La crique
du Corail noir »), Varossa peut se mettre en quête des morceaux APPENDICE 2 :
d’une carte au trésor plus classique (peut-être même une carte NOUVEAUX MONSTRES
menant à la Folie de Warvil). Puisque cette aventure se termine
avec Varossa qui trahit et abandonne les PJ, vous pouvez modifier
la fin pour que Thalessia l’océanide bloque l’accès à la Pie voleuse
plutôt que d’en faire une menace qui permet au PJ de négocier
avec Jénésara. Cela permet de continuer l’aventure sans grandes
modifications et sans que Varossa abandonne les PJ.
parmi ses affaires après sa mort. Varossa explique qu’elle a
besoin de l’aide des PJ pour trouver chaque morceau et qu’ils
pourront établir ensemble la meilleure manière d’y parvenir
le temps que la Pie Voleuse arrive à destination.
Le message est authentique mais Varossa ment
délibérément aux PJ au sujet du morceau des Trois raisons
de vivre de Warvil. Ce dernier l’a emporté avec lui quand il a
quitté l’île et Varossa l’a trouvé dans ses affaires après l’avoir
tué, ainsi qu’une carte où sont indiqués l’emplacement de la
Folie de Warvil et celui de l’île de Vifverre (l’endroit où se
trouve la crique secrète du capitaine Grifferouge et où se
déroule la majeure partie de l’aventure « La crique du Corail
noir »). Si les PJ savent que Varossa a le morceau de Warvil,
elle affirme que la clef a été brisée en quatre morceaux. Pour
s’assurer de garder le trésor pour elle après l’avoir trouvé, elle
a l’intention de trahir les aventuriers et de les abandonner
sur l’île où s’était retrouvé coincé son mari une fois qu’elle
aura toutes les pièces (alors que les PJ croiront qu’il lui
en manque une). Aller les sauver une fois qu’elle aura mis
la main sur le trésor légendaire dépend beaucoup de son
attitude vis-à-vis d’eux à ce moment de l’histoire.
Avant de révéler l’emplacement de chaque morceau,
Varossa attend que le navire approche du lieu en question.
Elle ne veut pas que les PJ lui disputent sa prise et ne répond
pas à toutes leurs questions pour que les deux parties aient
l’impression de dépendre l’une de l’autre. Cela signifie aussi
que les PJ ne peuvent la trahir en allant eux-mêmes chercher
le trésor et donne à Varossa un moyen de pression pour
qu’ils lui remettent chaque morceau à chaque fois qu’ils en
trouveront un.
Sont-ils des nôtres ?
Les PJ sont des nouveaux venus sur la Pie voleuse et, bien
qu’ils soient respectés pour avoir défendu le navire contre
Mère Grund et Hyrix Plumeneige (s’ils ont joué la première
aventure), ils sont tout de même considérés comme des
17
 étrangers par une bonne partie de l’équipage. L’attitude des
matelots peut avoir une influence sur les options offertes
aux PJ lors de certaines rencontres et, surtout, peut être
très importante au début de la prochaine aventure. Vous
trouverez dans l’Annexe 1 les informations concernant les
principaux membres d’équipage de la Pie voleuse ainsi que la
manière dont gérer leur attitude vis-à-vis des PJ.
Voyage en mer et climat
Il est facile de suivre le voyage des PJ à bord de la Pie voleuse
avec la carte des Chaînes. Ils partent de l’île de Motaku avant
de faire voile vers les Gibets de Gardenoire pour chercher
le corps de Rahil Harkalm, puis naviguent jusqu’à l’atoll de
Kélizar. Là ils explorent l’épave du Baiser du sabre pour mettre
la main sur le morceau des Trois raisons de vivre détenu par
Zara « Oeil-de-foudre ». Enfin, ils mettent le cap sur la Folie
de Warvil où ils seront abandonnés par Varossa.
Vous pouvez utiliser la table de détermination aléatoire
du climat, page 445 du Manuel des Joueurs Pathfinder JdR
pour déterminer les conditions météorologiques pendant
leur voyage dans les Chaînes à bord de la Pie voleuse. Cela
permet d’ajouter un peu de saveur à ce périple et le climat
peut devenir un élément important quand ils rencontreront
les adaros à l’allure de requin (voir page 23) dont l’humeur
dépend du temps qu’il fait.
ÉVÉNEMENT 1 : LE CHANT DE LA SOLITUDE (FP 5)
Cet événement se déroule après le départ de la Pie voleuse
de Blanc-Lys mais avant que le navire n’atteigne une autre
destination (mais vous pouvez la faire jouer à n’importe quel
moment si vous voulez modifier le rythme de l’aventure). Il
débute au moment où le bateau approche un îlot rocheux qui
s’élève majestueusement au-dessus de la surface de la mer.
Cet îlot ne comporte aucune plage et ses falaises abruptes
empêchent les navires d’y accoster en toute sécurité. Alors
que la Pie voleuse approche, l’écho d’une douce mélodie
résonne au-dessus des eaux.
Créature. Une sirène solitaire nommée Jezsindre s’est
récemment installée sur ce rocher désertique. Elle cherche à
attirer plusieurs membres d’équipage d’un navire de passage
pour en faire ses compagnons et la soulager de sa solitude.
La stratégie de Jezsindre consiste à neutraliser tous ceux
qui résistent puis à charmer ceux qu’elle désire afin qu’ils la
rejoignent sur l’île avec une chaloupe. Ceux qu’elle a soumis
à sa volonté devront alors escalader les falaises pour atteindre
sa tanière (une ascension de 30 mètres nécessitant la réussite
d’un test d’Escalade DD 15). Bien que certains puissent
tomber et mourir en essayant, Jezsindre est persuadée que le
plaisir de sa compagnie vaut amplement la peine de prendre
un tel risque.
Bon nombre des membres de l’équipage de la Pie voleuse
sont susceptibles de tomber sous le charme de la sirène.
Plutôt que d’effectuer un jet de sauvegarde pour chacun d’eux,
partez du principe que 1d4+2 personnes échouent à ce jet. Ils
défendront Jezsindre contre quiconque tente de l’attaquer
puis tenteront de rejoindre son nid. Si les PJ réussissent leur
jet de sauvegarde et tentent de contrer la sirène, les personnes
charmées ayant une attitude inamicale ou pire vis-à-vis
d’eux tentent d’infliger des dégâts létaux contre tout PJ qui
18
attaque Jezsindre. Les personnes charmées dont l’attitude
est indifférente infligent des dégâts non-létaux tandis que
celles qui ont une attitude au moins amicale effectuent
des manœuvres de croc-en-jambe, de désarmement ou de
lutte à leur encontre. Vous trouverez le profil des membres
d’équipage de la Pie voleuse dans l’Annexe 1.
Le capitaine Lanteri, Hinsin « Cœurbrisé » et Vancid
Creed ne participent pas à ce combat. Non seulement leur
implication pourrait rendre cet affrontement particulièrement
dangereux mais cela révélerait leurs aptitudes trop tôt au
cours de l’aventure. Hinsin et Lanteri peuvent être dans la
cabine du capitaine en train de déterminer le prochain cap
à suivre tandis que Creed est dans la cale inférieure en train
d’inventorier l’arsenal du navire. En entendant ce chant
étrange alors qu’ils ne sont pas sur le pont, ils préfèrent rester
où ils sont pour éviter d’être charmés.
JEZSINDRE FP 5
PX 1 600
Sirène (f) (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.251)
pv 52
TACTIQUE
Pendant le combat. Parfaitement consciente de l’hostilité
de la plupart des marins vis-à-vis de ceux de son espèce,
Jezsindre commence par chanter pour se faire le plus grand
nombre d’alliés parmi l’équipage. Elle continue de chanter
tout en volant vers le navire. Quand elle est suffisamment
proche, elle utilise son pouvoir de charme-personne pour
pousser les individus les plus séduisants à venir à elle. Si
quelqu’un annule ou contre d’une manière ou d’une autre
son chant, la sirène se met en colère. Elle utilise son pouvoir
magique de cri contre ceux qui osent se dresser contre elle et
attaque avec ses griffes. Elle tente de prendre en tenaille ses
adversaires grâce à ses nouveaux « amis » afin d’effectuer
des attaques sournoises.
Moral. Jezsindre fuit s’il lui reste moins de 16 points de vie. Si les PJ
la poursuivent jusque dans son nid, elle combat jusqu’à la mort.
Trésor. Même si les PJ triomphent de Jezsindre, ses
trésors sont difficiles à atteindre. En fouillant l’îlot, ils
peuvent trouver son nid composé de bois flottant presque
au sommet du grand rocher. Mis à part une grande quantité
d’arêtes de poissons, le nid contient une bouteille à message,
un peigne en ivoire incrusté de joyaux d’une valeur de 1 150
po, une sculpture en os de baleine représentant un balbuzard
pêcheur d’une valeur de 200 po et plusieurs joyaux d’une
valeur totale de 1 550 po. Si vous utilisez les règles des butins
de Skull & Shackles, ce trésor vaut 3 points de butin.
Développement. La manière dont les PJ règlent le
problème des membres d’équipage charmés peut avoir
une certaine répercussion sur la manière dont ils seront
considérés par les autres marins. Pendant le combat, si
un PJ inflige des dégâts létaux à un membre de l’équipage
dont l’attitude vis-à-vis des PJ est inamicale, cette attitude
se dégrade d’un cran. Les aventuriers peuvent éviter cette
dégradation en s’excusant après le combat et en réussissant
un test de Diplomatie DD 15. Soigner entièrement ces
membres d’équipage permet de bénéficier d’un bonus de
circonstances de +5 pour ce test. Si le membre d’équipage
concerné avait déjà une attitude hostile, les PJ ne peuvent

plus avoir d’influence sur ce personnage qui restera hostile
vis-à-vis d’eux tout le long de cette aventure. Si un PJ est
attaqué pendant le combat par un membre d’équipage et
n’agit ni pour le blessé ni pour le restreindre, ce PJ peut
tenter un test de Diplomatie pour augmenter l’attitude de ce
membre d’équipage d’un cran à la fin du combat.
G. LES GIBETS DE GARDENOIRE (FP 7)
Les vagues se fracassent et moutonnent sur des îlots
rocheux et une énorme arche de pierre qui se dressent
au-dessus des eaux. L’arche est plus haute que le mat d’un
navire et d’épaisses chaînes, auxquelles sont accrochés
des cadavres, sont suspendues à son sommet. La côte de
l’île n’est qu’à quelques brasses de l’arche mais il n’y a
qu’une petite plage où il est possible d’accoster le long
de cette côte rocailleuse. Sur la côte, la mer entre et sort
d’une petite caverne.
Sur la côte ouest de l’île du Trône de Besmara se trouvent
des falaises et des formations rocheuses connues sous le nom
de Gibets de Gardenoire (voir la carte des Chaînes). L’une
de ces formations rocheuses est une arche naturelle où les
prêtres de Besmara exécutent les hérétiques et les malfaiteurs.
Varossa explique ce qu’elle sait de cet endroit et les raisons
pour lesquelles le capitaine Rahil Harkalm a été pendu.
Rahil était un rahadoumais totalement athée qui détestait
les divinités, les prêtres et les religions, et qui ne s’en cachait
pas. Au cours de sa carrière de pirate, il a mis un point
d’honneur à tuer tous les prêtres qu’il trouvait sur les navires
qu’il arraisonnait et à détruire tous les symboles religieux qui
lui tombaient sous la main. Les prêtres de Besmara ne furent
pas épargnés et cela a poussé son équipage à se retourner
contre lui et à le livrer à un temple de Besmara. Les prêtres
l’ont alors pendu à une des arches des Gibets de Gardenoire
et ont bien fait comprendre à tous que personne ne devait
essayer de récupérer son cadavre.
Varossa confie aux PJ que le morceau des Trois raisons de
vivre de Rahil est caché dans sa jambe de bois et elle leur
demande d’aller le récupérer. Si un PJ affiche une certaine
réticence, elle lui affirme que voler un pendu est parfaitement
moral et légal… ce n’est ni du pillage de tombe (puisqu’il n’y
a pas de tombe), ni du vol (puisque personne ne revendique
les affaires du pendu), ni même du détroussage (puisque la
jambe de bois ne fait pas vraiment partie de la dépouille).
Varossa ignore s’il y a des menaces quelconques dans la
région des Gibets de Gardenoire car elle n’est jamais venue
ici. Cependant, elle avertit que cette côte pourrait abriter
des bêtes sauvages. Varossa conseille également aux PJ de
se montrer respectueux au cas où des prêtres de Besmara
sont présents. Puisque l’arche à laquelle est pendu Rahil
est proche de la côte et qu’il y a de nombreux récifs dans
la zone, la Pie voleuse ne peut s’en approcher à moins d’une
bonne centaine de mètres. Les PJ doivent donc utiliser une
chaloupe pour aller récupérer la jambe de bois. Si aucun PJ
n’a de rangs en Profession (marin), le capitaine Lanteri leur
assigne deux rameurs (utilisez le profil des vieux loups de
mer, page 250 du Manuel des PNJ Pathfinder JdR).
L’arche naturelle se dresse au-dessus d’une zone où la mer
écume contre des récifs affleurant ou crevant la surface de
Butins & Périls
l’eau. Le sommet de l’arche, épaisse de 6 mètres, est situé à
INTRODUCTION
45 mètres d’altitude. Le corps est suspendu à 9 mètres sous
l’arche (30 mètres au-dessus des récifs). Sous la formation CHAPITRE 1 :
rocheuse, l’eau est profonde de 4,50 mètres à marée haute LA FÊTE DU RHUM
et d’à peine 1,50 mètre à marée basse. Il est très difficile
de maintenir une embarcation sous l’arche à cause des CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
vagues. Stabiliser la chaloupe nécessite de réussir un test de
Profession (marin) DD 15 à chaque round. Si un test échoue, CHAPITRE 3 :
l’embarcation se déplace d’1,50 mètre dans une direction LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
aléatoire et tous ses passagers sont déstabilisés : ceux qui
sont à bord subissent un malus de -4 aux tests d’attaque à APPENDICE 1 :
distance et, pour lancer un sort, il faut réussir un test de LA PIE VOLEUSE
concentration (DD = 15 + niveau du sort).
APPENDICE 2 :
Au milieu de l’arche, une planche de bois dépasse du NOUVEAUX MONSTRES
sommet. Elle est généralement utilisée pour précipiter les
condamnés sur les rochers. Mais on passe une chaîne autour
du cou de ceux qui sont coupables des pires crimes contre
la déesse. En tombant de la planche, ils se retrouvent donc
pendus et pourissent lentement. Des trois corps suspendus
sous la formation rocheuse, celui de Harkalm est facilement
identifiable. Non seulement c’est le cadavre le plus frais mais
c’est aussi le avec une jambe de bois.
Trois chaînes aux maillons épais sont passées autour
du sommet de l’arche et fixées par des pointes de métal
enfoncées dans la roche. Les cadavres sont pendus à des
chaînes plus légères, attachées aux épais maillions. Pour
pouvoir déplacer les chaînes les plus épaisses, il faut d’abord
retirer les pointes de métal.
Escalader l’arche par un de ses côtés nécessite la réussite
d’un test d’Escalade DD 15 mais les PJ peuvent s’assurer avec
une corde pour se simplifier la tâche. S’agripper aux épais
maillons des grosses chaînes sous l’arche pour pouvoir passer
de l’une à l’autre nécessite un test d’Escalade DD 20, et utiliser
les petites chaînes pour descendre jusqu’aux cadavres requiert
un test d’Escalade DD 15. On peut aussi s’arrimer à une grosse
chaîne sous l’arche et remonter le corps d’Harkalm. Il faut
pour cela soulever un poids total de 75 kilos.
On peut couper les grosses chaînes enroulées autour du
sommet de l’arche (solidité 10, pv 30, DD 35 pour les casser) ;
ceci permet de faire tomber le corps et la chaîne plus légère
à laquelle il est attaché. Un personnage qui peut atteindre
le dessous de l’arche en volant ou en escaladant peut aussi
briser les chaînes plus légères (solidité 10, pv 100, DD 26 pour
les casser) ou même couper la tête du cadavre en infligeant 10
points de dégâts avec une arme tranchante.
Créatures. La caverne partiellement immergée sur la côte
est un site de reproduction pour une tribu de karkinois. Ces
créatures à l’aspect de crabe se nourrissent des cadavres des
suppliciés mais cela fait longtemps qu’ils n’ont rien eu à se
mettre sous les pinces. De plus, des jeunes karkinois affamés
viennent de naître et sont avides de chair fraiche. Quand les
prêtres de Besmara viennent ici pendre des criminels, ils
jettent des appâts dans l’eau pour occuper les karkinois. En
raison des eaux agitées, il est impossible de voir les karkinois
sous l’eau depuis la surface. Ces derniers, par contre, peuvent
voir le dessous d’une embarcation qui approche de l’arche.
Les créatures attaquent les PJ au moment où ils sont occupés
à tenter de récupérer la jambe de bois.
19
 G. Gibets de Gardenoire
KARKINOI FP 6
2 400 PX
pv 76 (Bestiaire 4 Pathfinder JdR p.XXX173)
TACTIQUE
Pendant le combat. Si le karknoi saisit un adversaire, il tente
de l’emporter sous l’eau pour l’achever.
Moral. Le karkinoi combat jusqu’à la mort pour défendre sa
progéniture.
PROGÉNITURE DE KARKINOI FP 4
1 200 PX
pv 39 (voir page 62)
Danger. Si on détache le corps d’Harkalm de ce site
cérémoniel d’une manière ou d’une autre, une malédiction
s’abat sur le ou les PJ responsables. Une victime de cette
malédiction est sujette au mal de mer à chaque fois qu’il
approche de l’océan. Il faut réussir un test de Connaissances
(religion) DD 15 pour savoir que Besamara, une déesse
vengeresse, n’apprécie guère que l’on interfère avec sa
volonté et surtout avec les châtiments délivrés en son
nom. Les chaînes et les cadavres dégagent une légère aura
de nécromancie ce qui peut avertir les PJ du risque qu’ils
prennent. Si les PJ récupèrent la jambe de bois sans détacher
le corps (Force ou Sabotage DD 10), ils ne sont pas victimes
de la malédiction.
20
FLÉAU DE LA DAME NOIRE
Type malédiction ; Jet de sauvegarde Volonté (DD 16), annule
Effet la victime est fiévreuse dès qu’elle approche à moins d’un
kilomètre de l’océan ; Guérison lancer un sort de délivrance
des malédictions ou un sort similaire alors que la victime est
immergée dans de l’eau de mer
Trésor. Une fois que les PJ ont récupéré la jambe de
bois d’Harkalm, ils trouvent le morceau des Trois raisons
de vivre dans un compartiment secret, ainsi qu’un grimoire
de transmutateur avec son rituel de préparation mais sans
le cadenas de bonne qualité (L’art de la magie page 123) et
un sceptre inamovible. Si vous utilisez les règles du butin, le
grimoire du transmutateur vaut 2 points de butin.
ÉVÉNEMENT 2 : LA TEMPÊTE SURNATURELLE (FP 5)
Cet événement se produit après le départ des PJ des Gibets
de Gardenoire mais avant qu’ils atteignent l’atoll de Kélizar.
La plupart des membres d’équipage craindront qu’il s’agisse
d’une malédiction envoyée par Besmara pour les punir
d’avoir voler une des victimes de son clergé. Vous pouvez
faire jouer cet événement à n’importe quel moment si vous
voulez modifier le rythme de l’aventure ou la première fois
que vous obtenez une tempête en déterminant aléatoirement
les conditions météorologiques.
Juste après le crépuscule se met à souffler du nord un vent
issu de l’œil d’Abendégo. Cette soudaine tempête se renforce
de manière anormale et très rapidement. L’équipage lutte
 Butins & Périls

pour affaler les voiles alors que la pluie s’abat en trombe, particulier contre ceux déjà affectés par son pouvoir de
INTRODUCTION
que d’énormes vagues font tanguer le navire et qu’un éclair flammes éclairantes. Il peut aussi se fixer sur un adversaire
aveuglant frappe le grand mât. proche en utilisant son pouvoir de plasma. CHAPITRE 1 :
La pluie et le vent réduisent la visibilité à un quart de la Moral. Si on le provoque, le feu de Saint-Elme combat jusqu’à LA FÊTE DU RHUM
portée normale et imposent un malus de -8 aux tests de la mort. S’il est tué, la tempête se calme immédiatement et
Perception. Il est impossible d’effectuer des attaques à s’estompe en une heure. CHAPITRE 2 :
distance sauf avec une arme de siège mais en subissant un EN EAUX DANGEREUSES
malus de -4 aux jets d’attaque. Les flammes non protégées Danger. Deux rounds après que la foudre a frappé le mât, CHAPITRE 3 :
sont automatiquement soufflées et celles qui sont abritées un autre éclair s’abat sur le navire et affecte un personnage LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
ont 50 % de chances d’être soufflées. Le vent particulièrement ayant une armure métallique ou tenant une arme en métal.
fort impose un malus de -4 aux tests de Vol. Les créatures Cette colonne d’électricité d’1,50 mètre de diamètre inflige APPENDICE 1 :
de taille P ne peuvent avancer contre le vent en volant et les 6d8 points de dégâts d’électricité à la cible (Réflexe DD 16, LA PIE VOLEUSE
créatures de taille TP ou inférieure sont emportées. Le tangage 1/2 dégâts).
provoqué par la tempête nécessite la réussite d’un test de Développement. Si les PJ tentent de sauver les trois APPENDICE 2 :
concentration (DD = 15 + le niveau du sort quand on est sur NOUVEAUX MONSTRES
membres d’équipage, l’attitude de ces derniers à leur égard
le pont ou DD = 10 + le niveau du sort si on est sous le pont) est améliorée d’un cran. Si un de ces marins meurt et que
pour éviter de perdre un sort lors de son incantation. Le pont les PJ semblent responsables de cette mort, l’attitude de
devient glissant à cause de la pluie ce qui augmente le DD des tout membre d’équipage qui n’est pas déjà serviable envers
tests d’Acrobaties de 2 et celui des tests d’Escalade de 5. les PJ est réduite d’un cran. Si aucun membre d’équipage ne
Créature. Juste après l’explosion aveuglante et tonitruante meurt et que les PJ parviennent à convaincre le feu de Saint-
de l’éclair, une forme violette d’énergie pure apparaît au Elme de dissiper la tempête, ils gagnent le respect de tout
sommet du mât. C’est un feu de Saint-Elme, une créature l’équipage et les PJ bénéficient d’un bonus de + 2 aux tests
issue d’un autre monde qui se forme à partir du plasma et
visant à améliorer leur attitude à leur encontre. Tout PJ ayant
se manifeste sur le plan matériel à cause de la puissance
bénéficié de l’effet de divination dû au pouvoir de flammes
brute au cœur de la tempête. Trois membres d’équipage
(déterminés aléatoirement) sont toujours sur les vergues
en train de tenter de remplacer des cordages rompus et se
retrouvent bloqués avec cette créature entre eux et le pont.
Le feu de Saint-Elme tente de communiquer avec les marins
grâce à son pouvoir de flammes éclairantes. Cependant,
cela terrorise les membres d’équipage qui tentent de fuir
la créature en reculant jusqu’aux extrémités des vergues. À
moins que les PJ n’interviennent, le feu de Saint-Elme suit un
marin acculé qui l’attaque et provoque la colère de la créature.
Les marins sur les vergues peuvent glisser et chuter d’une
hauteur de 18 mètres avant de se fracasser sur le pont (6d6
points de dégâts) ou tomber à l’eau (2d3 points de dégâts non
létaux plus 2d6 points de dégâts létaux).
L’attitude initiale du feu de Saint-Elme est indifférente
envers ceux qu’il rencontre. Si les PJ essaient de dialoguer avec
lui malgré le vacarme de la tempête, il utilise son pouvoir de
flammes éclairantes pour tenter d’établir le contact. Cette
étrange méthode de communication à base d’images
et d’émotions brutes et très déstabilisante et difficile
à interpréter. Toutefois, si les PJ peuvent exploiter ce
qu’ils comprennent pour améliorer l’attitude de la
créature à leur égard jusqu’à au moins amicale (en
utilisant les règles normales de Diplomatie) ou pour
la convaincre que la tempête est une menace pour le
navire (Bluff DD 20 pour transmettre un message
secret), le feu de Saint-Elme calme la tempête et
disparaît. Il réagit de manière très agressive si on tente de le
tromper ou de l’attaquer même si l’agression s’avère inefficace.

FEU DE SAINT-ELME FP 4
1 200 PX
pv 27 (Bestiaire 4 Pathfinder JdR p.XX40)
TACTIQUE
FEU DE SAINT-ELME
Pendant le combat. Il utilise son pouvoir de
décharge de foudre contre ses ennemis, en

21
 éclairantes de la créature a la vision fugitive d’événements
qui se dérouleront plus tard au cours de l’aventure ou au
cours de « La crique du Corail noir » : ils se voient en train
de chevaucher des hippocampes en se dirigeant vers la Pie
voleuse, ils entendent une étrange mélodie jouée à la flûte
alors qu’ils se tiennent face à deux énormes portes de pierre,
ou une autre vision.
ÉVÉNEMENT 3 : COMMENT FLATTER UN DRAGON (FP 6)
Le prochain objectif du capitaine Lanteri est l’atoll de
Kélizar. Cet événement se déroule au moment où la Pie
voleuse s’en approche. Alors que le navire est sur le point de
pénétrer dans le territoire de Kélizar, Varossa informe les PJ
de la manière dont elle compte procéder avec le redoutable
dragon de saumure. Pour se venger de la mort de sa mère,
le dragon Nycorydine, Kélizar a coulé le Baiser du sabre sur
son territoire. Varossa pense que l’un des morceaux des
Trois raisons de vivre était à bord du navire au moment où il
a sombré et elle est trop rusée pour prendre le risque de se
faire prendre par surprise en train de voler un dragon. Elle
veut que Kélizar donne son autorisation aux PJ pour qu’ils
fouillent l’épave et qu’ils y récupèrent un « modeste souvenir
n’ayant qu’une valeur sentimentale ».
Toutefois, Varossa n’est pas certaine de ce que le dragon
sait au sujet du rôle joué par son mari dans la mort de sa
mère. Ne sachant pas jusqu’à quel point Kélizar peut aller
pour se venger, elle préfère se montrer prudente. Grâce aux
événements de l’aventure « La fête du rhum », la tête de mât
de la Pie voleuse est différente de celle dont le bateau était
doté quand Warvil a aidé à tuer Nicorydine. De plus, elle a
modifié quelques détails sur le navire mais elle ne veut pas
être confrontée personnellement au dragon. Elle compte sur
les PJ pour se charger de cette besogne une fois qu’ils auront
atteint l’atoll de Kélizar. Quand la Pie voleuse approche de
sa destination, Varossa explique la situation aux PJ et leur
précise bien d’en dire le moins possible au sujet de la mort
de Nicorydine ou de quiconque y est mêlé. Mais le plus
important, c’est de ne surtout pas parler d’elle à Kélizar.
Varossa raconte tout ce qu’elle sait au sujet du dragon
et, inquiète à l’idée que la créature la reconnaisse comme
l’épouse de l’un de ceux qui ont tué sa mère, elle suggère
que l’un des PJ prenne temporairement le rôle de capitaine.
Elle compte rester dans sa cabine et laisser les PJ gérer
les négociations avec Kélizar. Le PJ qui endosse le rôle de
capitaine peut effectuer un test supplémentaire chaque jour
pour tenter d’influencer l’attitude des membres d’équipage.
On raconte que Kélizar apprécie les objets et les vêtements
taldoriens. On raconte aussi qu’un explorateur taldorien est
venu autrefois se laver près de la tanière du dragon et qu’il l’a
charmé avec des récits du folklore de son pays concernant des
chevaliers et des princesses. Une rumeur très répandue veut
que le dragon soit très sensible aux manières courtoises et à
la poésie. Pour les aider au cours des négociations, Varossa
suggère aux PJ de « s’habiller comme des taldoriens » ou,
plus précisément, comme ce qu’elle imagine être une tenue
taldorienne en se basant sur ses connaissances limitées de
cette lointaine nation. Elle a acquis un certain nombre de
costumes de théâtre, de perruques, de hauts-de-chausses
décorés de bijoux et de quelques chapeaux à larges bords,
et conseillent aux PJ de s’en vêtir. Elle insiste même si on
22
se montre réticent. Cependant, en réussissant un test de
Connaissances (folklore local, noblesse ou histoire) DD
15, elle peut être convaincue d’autoriser les PJ à porter
des vêtements qui reflètent beaucoup mieux la mode
vestimentaire taldorienne.
Créature. Kélizar est un puissant dragon particulièrement
entêté qui aime pontifier et convaincre les autres de sa
supériorité naturelle. Il n’est cependant pas maléfique. Par
contre, il rêve de régner sur une multitude de créatures
aquatiques et de bâtir un empire sous-marin. Actuellement,
le dragon cherche à accroître son territoire et à augmenter
le nombre de créatures sur lesquelles il règne. Il commande
à une petite tribu d’adaros mais il veut plus de vassaux et
cherche donc à imiter la stratégie d’expansion de l’ancien
Empire Taldorien.
Kélizar s’intéresse au Taldor principalement pour son
histoire et la constitution de son empire mais il est vrai qu’il
a aussi un petit faible pour la manière dont ses habitants
s’habillent. Il veut comprendre la culture taldorienne au
cours de son histoire et comprendre le déclin actuel de cette
nation. Ainsi, il pourra s’inpirer de ce modèle pour établir
son propre empire.
Alors que la Pie voleuse approche de l’atoll, Kélizar annonce
sa présence en jaillissant de l’océan à une centaine de mètres
devant le navire. Puis il grimpe à plusieurs centaines de
mètres d’altitude avant de plonger majestueusement pour
atterrir sur la proue du navire et défier le capitaine en vieux
taldorien.
L’attitude initiale de Kélizar est inamicale mais les
PJ peuvent rapidement l’améliorer au moment des
présentations s’ils font preuve de la courtoisie appropriée.
Le principal négociateur parmi les PJ peut tenter un test de
Diplomatie DD 22 pour améliorer l’attitude du dragon. Les
PJ bénéficient d’un bonus de circonstances cumulatif pour
chacun des éléments suivants :
• S’ils réussissent un test de Connaissances (noblesse) DD 15
pour savoir comment se comporter.
• S’ils n’ont aucune arme dégainée ou s’ils montrent de
manière évidente qu’ils s’en débarrassent.
• S’ils saluent Kalizar par son nom et en lui donnant un titre
de noblesse, le titre exact n’a aucune importance tant qu’il
paraît impressionnant.
• S’ils conversent avec le dragon en aquatique ou en
draconique au cours des premiers échanges. Kalizar
estime que c’est une marque de respect au début de la
conversation mais si les PJ continuent à lui parler dans
l’une de ces deux langues, il se lasse rapidement et leur
dit de cesser de massacrer son langage élégant avec leurs
bouches d’humanoïdes.
• S’ils s’adressent à Kélizar en taldorien archaïque ou en
taldorien soutenu tout en utilisant des expressions à
rallonge et des fioritures linguistiques.
• S’ils portent des tenues « taldoriennes », aussi peu réalistes
soient-elles.
Une fois que Kélizar a une attitude au moins indifférente
vis-à-vis des PJ, il est disposé à écouter leur requête. Le dragon
n’est pas opposé à ce qu’ils plongent pour aller récupérer une
babiole perdue ayant une simple importance sentimentale ;
après tout, il a déjà pris dans l’épave tout ce qu’il pouvait y avoir
ayant une quelconque valeur. Cependant, il attend des PJ qu’ils

acceptent de lui offrir une compensation pour son indulgence.
Kélizar leur demande pourquoi ils veulent récupérer cet objet.
Il n’est pas offensé s’il perce à jour un des mensonges des
PJ ; après tout, il se doute bien que des pirates vont mentir
pour prendre quelque chose sur son domaine. Il attend tout
de même que les PJ lui fournissent au moins une histoire
amusante. Si les PJ ne parviennent pas à réussir un test de Bluff
opposé au test de Psychologie du dragon, ils doivent réussir
un test de Représentation (déclamation) DD 20 (ou tout autre
test de Représentation à la discrétion du MJ) pour au moins
raconter leurs mensonges de manière distrayante. Si les PJ
décident de dire la vérité sur la raison pour laquelle ils veulent
les Trois raisons de vivre, Kélizar comprend la valeur exacte de
l’artefact et il est probable qu’il demande une compensation
importante pour les autoriser à pénétrer dans son atoll. Le
dragon se met immédiatement en colère si quelqu’un laisse
entendre qu’il était ami avec des membres de l’équipage du
Baiser du sabre. Il faut alors de nouveau l’amadouer avant qu’il
envisage d’accéder à leur requête.
Les PJ doivent réussir un test de Diplomatie DD 24
pour convaincre Kélizar de les laisser effectuer une brève
exploration de l’épave. Ce test est modifié par les circonstances
indiquées ci-après. Mais si les PJ sont partis du mauvais pied
avec le dragon, ils peuvent toujours l’apaiser. Accepter un
traité avec son empire, répandre le récit de sa grandeur et de
sa bienveillance ou jurer fidélité à Kélizar peut permettre à
ces négociations de connaître une fin heureuse. Lui raconter
des histoires au sujet de l’empire taldorien grâce à un test
réussi de Connaissances (ingénierie, géographie, histoire,
folklore local, noblesse ou religion) ou de Représentation
(déclamation) DD 18 permet de l’amadouer afin de permettre
un nouveau test de Diplomatie avec un bonus cumulatif de
+2 pour chaque histoire racontée.
Appliquez les modificateurs suivants aux tests effectués
par les PJ.
Circonstance Modificateur
Les PJ ne parviennent pas à expliquer de -2
manière amusante ou satisfaisante la raison
pour laquelle ils veulent récupérer l’objet.
Les PJ indiquent qu’ils sont des amis de ceux -5
qui ont tué la mère de Kélizar.
Les PJ acceptent un traité ou prêtent serment +2
à Kélizar.
Les PJ réussissent un test de compétence +2 par test
fournissant au dragon des informations sur
le Taldor.
Si les PJ réussissent leur test de Diplomatie avec un
résultat supérieur d’au moins 10 points, l’attitude de Kélizar
devient amicale et il leur offre sa bénédiction sous la forme
d’un sort de respiration aquatique pour tous les PJ. Une fois
les négociations terminées, le dragon s’envole laissant les PJ
libres d’explorer l’atoll.
KÉLIZAR FP 11
Jeune dragon de saumure adulte
12 800 PX
pv 147 (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.108)
TACTIQUE
Pendant le combat. Si quelqu’un est assez fou pour atta-
quer Kélizar, il utilise son aura de présence terrifiante pour
Butins & Périls
INTRODUCTION
DIPLOMATIE AVEC LE DRAGON
CHAPITRE 1 :
Varossa insiste sur le fait que les PJ ne doivent pas attaquer LA FÊTE DU RHUM
le dragon quelles que soient les provocations. Non seulement
CHAPITRE 2 :
cela mettrait son navire et son équipage en danger mais elle EN EAUX DANGEREUSES
craint que Kélizar ait déjà récupéré le morceau des Trois rai-
CHAPITRE 3 :
sons de vivre dans l’épave et l’ait mis à l’abri quelque part. LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
Dans ce cas, si les PJ provoquent le dragon ou s’ils le tuent, il
APPENDICE 1 :
se pourrait qu’ils ne retrouvent jamais le morceau d’artefact.
LA PIE VOLEUSE
démontrer aux PJ qu’ils ne peuvent le vaincre. Puis il leur APPENDICE 2 :
NOUVEAUX MONSTRES
demande de se rendre et accepte toute tentative sincère
pour cesser les hostilités. Si le combat continue, il utilise son
souffle et se bat normalement.
Moral. S’il ne reste plus que 45 points de vie ou moins à Kélizar,
il bat en retraite et attaque le navire quand il sera entière-
ment remis.
Trésor. Si par un hasard quelconque, une chance insolente
et un mélange de bravoure et de stupidité, les PJ parviennent
à vaincre Kélizar, ils pourront mettre la main sur un trésor
normal pour un dragon de saumure adulte. Le trésor se
trouve sur une île proche.
Récompense d’histoire. Si les PJ obtiennent la permission
de fouiller l’épave du Baiser du sabre, ils gagnent 2 400 PX.
S’ils obtiennent en plus la bénédiction du dragon, ils gagnent
1 200 PX supplémentaires.
H. L’ATOLL DE KÉLIZAR (FP 6)
Alors que la Pie voleuse navigue dans l’atoll, on peut
apercevoir l’épave du Baiser du sabre dans ces eaux claires et
peu profondes (voir la carte de la page 26). La carcasse du
navire git par 12 mètres de fond mais le sommet de son
grand mât dépasse de la surface de l’eau. On peut noter une
grande brèche sur le flanc bâbord. Le reste du fond marin est
couvert de coraux et d’une flore aquatique colorée.
Créatures. Les récifs autour de l’atoll sont le terrain de
chasse d’une petite tribu d’adaros. Ces créatures à l’aspect de
requins n’apprécient guère leur soumission à Kélizar mais
restent car la nourriture est abondante. Deux adaros qui
chassent près de l’épave remarquent la présence de la Pie
voleuse. Ils appellent télépathiquement deux grands requins
blancs et attendent en embuscade. Les adaros ignorent toute
tentative des PJ pour expliquer qu’ils ont la permission de
Kélizar de se trouver là. S’il pleut, la frénésie de la pluie des
adaros les pousse à attaquer dès qu’une créature pénètre
dans l’eau. Sinon, ils attendent pour frapper qu’au moins une
proie se trouve à 6 mètres sous l’eau.
ADAROS (2) FP 5
800 PX chacun
pv 30 chacun (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.7)
TACTIQUE
Pendant le combat. S’il ne pleut pas, chacun des adaros uti-
lise ses trois lances en prenant soin de bien les enduire de
23
 poison. Cependant, s’il pleut, ils sont pris de frénésie et se
contentent de charger sans aucune stratégie.
Moral. S’il pleut, ils combattent jusqu’à la mort. Sinon, ils
battent en retraite s’il leur reste moins de 8 points de vie.
GRANDS REQUINS BLANCS (2) FP 4
1 200 PX chacun
pv 42 chacun (Bestiaire 4 Pathfinder JdR p.XXX241)
I. LE BAISER DU SABRE
Le Baiser du sabre git au fond des eaux peu profondes de
l’atoll. Le pont supérieur du navire se trouve à 6 mètres sous
la surface. Puisque ce bâtiment était à l’origine le même
modèle que la Pie voleuse, vous pouvez utiliser la carte de la
Pie Voleuse pour représenter le Baiser du sabre.
Créature. Parmi tous les marins morts quand le navire a
fait naufrage, l’âme de l’un d’eux n’a pas su trouver le repos.
En mourant, le maître d’équipage, Halid, a été submergé par
les remords et a regretté de ne jamais avoir pu avouer son
amour secret à Bélina (voir page 55), le troisième lieutenant
et l’apprentie pilote de la Pie voleuse. À l’époque où ce navire
était appelé le Corbeau voleur, son capitaine, Warvil Lanteri,
opérait souvent en collaboration avec le capitaine Dahoath
du Baiser du sabre. Au cours de ces missions communes, les
équipages des deux navires se sont liés d’amitié et Halid est
tombé amoureux de Bélina. Il est allé jusqu’à lui offrir une
amulette en argent en signe de dévotion même s’il ne lui a
jamais avoué que c’était un geste d’amour.
KÉLIZAR
24
L’intolérable regret de n’avoir jamais avoué son amour
à Bélina a transformé Halid en fantôme. Alors que les
PJ explorent l’épave, sa présence spectrale provoque des
craquements surnaturels comme si le navire naviguait
encore. Les hublots du bâtiment, ses équipements et les
autres débris semblent bouger alors qu’il n’y a aucun courant.
Le fantôme d’Halid se manifeste quand les PJ entrent
dans la soute et les événements qui ont conduit à sa mort
commencent à se manifester tout autour d’eux. Halid
apparaît comme un jeune homme originaire du Garund,
habillé comme un marin, et dont la moitié du visage
est calciné (brûlé par le souffle de Kélizar). Il se lamente
constamment de ne pas avoir avoué son amour pour Bélina
et qu’il est désormais lié à jamais à l’amour de sa vie et à
l’amulette qu’il lui a donnée.
Bien que Bélina se rappelle d’Halid, elle n’était pas
amoureuse de lui et apprendre qu’il avait une passion pour
elle est un véritable choc. Elle ne lui a jamais souhaité le
moindre mal mais elle ne se sent pas responsable de ce qu’il
lui arrive. Bélina n’a aucune envie de voir ou de parler au
fantôme d’Halid et refuse de plonger jusqu’à l’épave. Elle
veut bien cependant donner aux PJ l’amulette en argent qu’il
lui a donnée (qui ne vaut que 5 po) afin qu’ils la lui rendent.
Halid trouve le repos s’il est détruit alors qu’on lui montre
l’amulette.
HALID FP 6
2 400 PX
Fantôme humain [m], guerrier
5 (Bestiaire Pathfinder JdR
p.138)
Mort-vivant de taille M
(humanoïde altéré, in-
tangible), CM
Init +4 ; Sens vision dans le noir 18 m ;
Perception +7
DÉFENSE
CA 17, contact 17, pris au dépourvu
13 (Dex +4, parade +3)
pv 57 (5d10+25)
Réf +5, Vig +7, Vol +2 (+1 contre la terreur)
Capacités défensives courage +1, intangible, résistance
à la canalisation +4, reconstruction ; Immunité traits
des morts-vivants
ATTAQUE
VD vol 9 m (parfaite)
Corps à corps toucher corrupteur, +9 (5d6,
Vig DD 15, 1/2 dégâts)
Attaques spéciales entraînement aux
armes (lames légères +1), regard corrup-
teur (DD 15)
TACTIQUE
Pendant le combat. Halid flotte au-des-
sus de son corps et focalise son regard cor-
rupteur sur un adversaire à chaque round.
Si les PJ l’attaquent au corps à corps, il utilise
Expertise du combat pour augmenter sa classe d’ar-
mure et attaque avec son toucher corrupteur.

Moral. Halid combat jusqu’à ce qu’il soit détruit. Si on lui
montre l’amulette qu’il a donnée à Bélina et qu’on lui dit
qu’elle n’était pas amoureuse de lui, il reste hébété pendant
1 round. Si Halid est détruit alors que l’amulette est dans sa
ligne de vue, il est détruit de manière permanente.
STATISTIQUES
For -, Dex 18, Con -, Int 13, Sag 8, Cha 16
BBA +5 ; BMO + 9 (croc-en-jambe +11, désarmement +11) ;
DMD 22 (24 contre croc-en-jambe et désarmement)
Dons Attaque en finesse, Attaque en puissance, Expertise du
combat, Robustesse, Science du croc-en-jambe, Science du
désarmement, Volonté de fer
Compétences Discrétion +12, Escalade +8, Intimidation +11,
Perception +7, Profession (marin) +7, Natation +8, Vol +12 ;
Modificateurs raciaux. Discrétion +8, Perception +8
Langues commun, polyglotte
Particularités Entraînement aux armures 1
Apparition. Quand le Baiser du sabre a coulé, la mort de
tout l’équipage, combinée au chagrin d’Halid au moment
de sa mort, a provoqué la formation d’une apparition
autour de l’épave. Cette apparition se déclenche dès que
les PJ pénètrent sur le pont inférieur où se joue la scène de
l’évènement traumatisant ayant provoqué la mort d’Halid : le
navire tangue et coule à cause de la brèche par laquelle l’eau
s’engouffre en trombe dans la cale avant que le souffle acide
du dragon ne le plonge dans l’oubli.
APPARITION DE SUBMERSION FP 5
Apparition persistante (pont inférieur du Baiser du sabre), CM
Niveau de lanceur de sorts 5
Repérage Perception DD 15 pour remarquer l’écho lointain de
cris de guerre et de hurlements provenant du pont supérieur
et pour sentir des vibrations contre la coque provoquées par
quelque chose de massif.
pv 22 ; Déclencheur proximité ; Réinitialisation 1 jour
Effet le bateau tangue, craque et l’eau dans la cale s’agite en
tous sens, ce qui augmente le DD des tests de Natation à
20. Un tourbillon d’eau, équivalent à un sort d’orbe aqueux
(DD 14), se forme autour d’une créature vivante dans la cale.
Chaque round, cet effet tente de submerger les créatures
vivantes présentes dans la zone. Au troisième round après
le déclenchement de l’apparition, une représentation fan-
tomatique de la gueule et des naseaux de Kélizar apparaît
devant la brèche, suivi d’un souffle d’acide ectoplasmique.
Si Halid est présent, ce souffle spectral le frappe ainsi que
tous ceux qui se trouvent entre la brèche et lui. Si Halid n’est
pas présent, l’attaque est dirigée contre une cible détermi-
née aléatoirement dans la cale. Cette attaque est semblable
à un véritable souffle de dragon mais inflige seulement 6d6
points de dégâts d’acide (Réflexes DD 15, 1/2 dégâts).
Destruction vaincre le fantôme d’Halid neutralise l’apparition
et celle-ci est détruite si Halid trouve le repos.
Trésor. Kélizar a pris tout ce qui avait de la valeur dans
l’épave quand il a coulé le navire. Cependant, si Halid trouve
le repos, l’énergie engendrée par la destruction finale de
son esprit transforme 40 petites pierres et bernaches en
splendides perles pourpres qui valent chacune 100 po. Si
Butins & Périls
vous utilisez le système des butins, ce trésor vaut 4 points
INTRODUCTION
de butin.
Développement. Varossa savait qu’Œil-de-foudre gardait CHAPITRE 1 :
son morceau des Trois raisons de vivre dans ses quartiers LA FÊTE DU RHUM
mais les débris qui jonchent l’épave rendent les recherches
difficiles. Il faut une heure divisé par le nombre de personnes CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
qui fouillent pour trouver le morceau.
Après avoir récupéré le morceau des Trois raisons de vivre de
CHAPITRE 3 :
Dahoath, Varossa a désormais l’ensemble de l’artefact qui lui LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
permettra d’ouvrir la crique secrète du capitaine Grifferouge
(comme décrit dans « La crique du Corail noir » à partir de APPENDICE 1 :
la page 34). Les PJ peuvent remarquer que Varossa et Hinsin LA PIE VOLEUSE
passent de plus en plus de temps ensemble dans les quartiers
du capitaine. Ils entendent Hinsin fredonner une nouvelle APPENDICE 2 :
NOUVEAUX MONSTRES
mélodie qu’elle joue parfois avec sa flûte. C’est la musique
qui permet d’utiliser les Trois raisons de vivre mais si on
lui pose la question, Hinsin répond qu’il travaille sur une
nouvelle composition pour célébrer la réussite inéluctable
du capitaine. Varossa semble de plus en plus enjouée et
même particulièrement excitée de mettre la main sur le
trésor. L’équipage pense que le capitaine demande à Hinsin
de lui donner la sérénade pour fêter à l’avance son succès.
En vérité, Varossa et Hinsin s’entraînent à interpréter la
chanson qui permet d’ouvrir le portail menant à la grotte
au trésor, une grotte dont elle a appris l’existence grâce aux
notes de son mari et dont elle n’a pas parlé aux PJ. Pendant ce
temps, la mascotte du navire, un mainate appelé Ailecriarde,
a entendu la mélodie suffisamment de fois pour pouvoir la
répéter ce qui pourrait aider les PJ pendant l’aventure de « La
crique du Corail noir ».
J. LA FOLIE DE WARVIL
C’est sur cette île lointaine que le capitaine Warvil s’est
retrouvé coincé pendant deux ans après un naufrage. C’est
un paradis tropical avec une jungle luxuriante, des sources
d’eau fraîche qui alimentent une petite rivière qui parcourt
l’île avant de se déverser en cascade dans un lagon central
(voir la carte page 28). Une grande partie des côtes de l’île
sont constituées de falaises rocailleuses ; les deux zones où il
est aisé d’accoster sont une petite plage sablonneuse située à
l’ouest et une plage de galets à l’est du lagon. Sauf indication
contraire, escalader les falaises nécessite la réussite d’un test
d’Escalade DD 20.
Deux tribus (une d’hommes-lézards, l’autre de kechs)
s’affrontent depuis des générations pour le contrôle de l’île.
Il y a deux siècles, l’île abritait également une église bâtie par
des missionnaires d’Abadar. Ces missionnaires souhaitaient
apporter la « civilisation » dans les Chaînes et avaient choisi
cette petite île comme base d’opérations pour « civiliser » les
kechs et les hommes-lézards. Les abadariens pensaient qu’ils
parviendraient ainsi à démontrer les bienfaits des lois et du
commerce civilisés et que cela leur permettrait de répandre
leur doctrine aux autres peuples « primitifs » de la région.
Cependant, l’arrogance des abadariens et leur mainmise sur
l’île n’ont fait qu’attiser la colère des kechs et des hommes-
lézards. Très rapidement, il s’est avéré que le coût nécessaire
pour maintenir une garnison suffisante sur l’île afin de
protéger la mission était prohibitif. Les abadariens ont donc
abandonné l’île avant de s’implanter en Sargave.
25
 H. Atoll de Kélizar
La nature a repris ses droits et l’église s’est retrouvée
envahie par la végétation. Magatta Uhl, une puissante
druidesse qui vénère Gozreh, a découvert le bâtiment qu’elle
considère être le symbole de la puissance de la nature face à
la société. Elle l’a transformé en une sorte de monastère pour
les fidèles de Gozreh qui peuvent s’y réfugier pour échapper
aux villes, aux navires et aux lois des hommes. Quand
Magatta Uhl a quitté le monastère pour la dernière fois,
elle a imploré Gozreh de le protéger contre tous ceux qui
voudraient le restaurer. La divinité a répondu en envoyant
un protecteur divin : Kahobéah, un élémentaire de l’Air qui
protège actuellement le site.
Le capitaine Lanteri ne fait pas confiance aux PJ et les
conduit à la Folie de Warvil pour les y abandonner. Elle sait
qu’on peut y survivre (Warvil l’a prouvé) et que la jungle est
suffisamment dense pour empêcher les PJ de voir la Pie
voleuse s’éloigner une fois qu’ils auront quitté la plage. Si
l’attitude de Varossa vis-à-vis des PJ est amicale ou serviable,
elle se dit qu’elle agit ainsi pour leur propre bien, pour éviter
qu’ils soient tentés de se retourner contre elle quand elle
aura récupéré le trésor du capitaine Grifferouge, et qu’elle
viendra plus tard les récupérer. Si son attitude est neutre, elle
ne prévoit pas de venir les rechercher. Si elle est inamicale
ou hostile, elle est contente de s’en débarrasser avant qu’ils
ne finissent immanquablement par se mutiner. Quoi qu’il
en soit, elle leur donne une chaloupe et la direction du
monastère (grâce aux notes et aux cartes de Warvil qu’elle n’a
26
pas montrées aux PJ) et leur dit que le dernier morceau des
Trois raisons de vivre se trouve dans les anciennes ruines.
J1. La plage des tortues (FP 5)
Cette plage concave de sable blanc est le lieu de ponte
d’archelons, des tortues de mer géantes.
Créature. C’est la période de ponte et des femelles
archelons se succèdent régulièrement sur la plage pour
pondre leurs œufs et les enterrer dans le sable avant de
retourner dans l’océan. Ces femelles défendent leur territoire
et attaquent toute créature qui les dérange ou qui creuse le
sable. Heureusement, les archelons se soucient plus de
pondre leurs œufs que de combattre et elles ne poursuivent
pas les PJ s’ils s’éloignent de plus de 30 mètres.
ARCHELON FP 5
1 600 PX
pv 59 (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.190)
Trésor. Les PJ peuvent récupérer douze œufs d’archelon
viables sur la plage, qui valent 500 po chacun. Les œufs ont
un diamètre de 15 centimètres, pèsent 2,5 kilos chacun et sont
fragiles. Si on ne les emballe pas avec précaution, chaque jour
où ils sont transportés, ils ont 15 % de chances de se briser.
Si vous utilisez la règle du butin, les œufs d’archelon valent
6 points de butin.
Développement. À l’abri de la jungle, un homme-lézard
traqueur surveille la plage. Cet éclaireur informe le reste de la
tribu (voir zone J4) de toute activité inhabituelle sur la plage.

J2. Le lagon
Les rochers près de la zone J1 et le canal sinueux menant au
lagon protègent cette zone des vagues de l’océan. À l’ouest
d’une cascade située au nord, une petite plage de galets
mène à un escarpement avec une pente plus douce que
les falaises environnantes. Escalader cette pente
nécessite la réussite d’un test d’Escalade DD 10.
J3. La plage du lagon (FP 6)
Cette large plage de galets offre une vue pa-
noramique sur les falaises coiffées par la jungle
qui entourent ce lagon tranquille. Au nord-
ouest, une chute d’eau s’écoule le long
d’une succession de plateaux rocheux.
Du nord de la plage, une
piste de pierres grises mène
à l’ouest en passant sous la
cascade et jusqu’à des sortes de
marches grossièrement taillées
dans la falaise. La piste mène jusqu’au som-
met des falaises avant de disparaître dans la
jungle.
C’est à partir de cette plage qu’on peut suivre les JÉNÉSARA
instructions données par Varossa pour se repérer.
Créatures. Alors que les PJ approchent de cette
zone, ils peuvent entendre ce qui ressemble au hennissement
frénétique d’un cheval. Amplifié par l’écho produit par les
falaises et propagé par l’eau du lagon, ce bruit semble assez
distant. Dès que les PJ entrent dans le lagon, ils voient deux
félins des mers qui ont repoussé un hippocampe acculé
sur la plage. Le penchant naturel des félins pour jouer avec
leur proie les a poussés à faire durer le plaisir mais ils sont
maintenant sur le point d’en finir. Une femme à la peau
bleue et aux mains palmées fait surface dans le lagon en
chevauchant un autre hippocampe. En utilisant la langue
commune, elle crie aux PJ de l’aider à repousser les félins
des mers. La femme s’appelle Jénésara (voir page 33), c’est
un triton qui s’occupe d’un troupeau d’hippocampes dans
l’océan. Si les PJ semblent hésiter à s’en mêler, Jénésara leur soumettant aux rites traditionnels. Warvil lui-même a rejoint
propose de les payer avec des perles en échange de leur
aide. Etant très peu mobile sur la terre ferme, Jénésara reste
dans l’eau pendant le combat et soutient les PJ en tirant à
l’arbalète.
FÉLINS DES MERS (2) FP 4
1 200 PX chacun
pv 45 chacun (Bestiaire 4 Pathfinder JdR p.XXX233)
HIPPOCAMPE FP 1
400 PX
pv 15 (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.163)
Trésor. Si les PJ triomphent des félins des mers et sauvent
l’hippocampe, Jénésara les remercie et leur offre une bourse
d’algues contenant 50 perles splendides en forme de disque
de la taille d’un bouton (d’une valeur de 20 po chacune).
Butins & Périls
Développement. Soulagée que son hippocampe soit
INTRODUCTION
sauvé, Jénésara se montre cordiale avec les PJ pendant
qu’elle ramène l’animal effrayé dans l’eau. Elle leur explique
CHAPITRE 1 :
qu’elle s’occupe d’un troupeau d’hippocampes qui se nourrit LA FÊTE DU RHUM
d’un champ d’algues tout proche. Elle a récemment dû
défendre son troupeau contre une puissante fée des CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
eaux (Thaléssia ; voir page 33) qui voulait lui voler ses
bêtes. Elle espérait pouvoir les réunir dans le lagon
CHAPITRE 3 :
pour les mettre à l’abri. Jénésara sait que la plage
au sud-est de l’île est un site de ponte pour les
LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
tortues géantes mais c’est à peu près tout. Si les APPENDICE 1 :
PJ n’interviennent pas, Jénésara attire l’attention LA PIE VOLEUSE
d’un des félins des mers avec son arbalète mais
l’autre tue l’hippocampe. Elle parvient à tuer le APPENDICE 2 :
premier félin avec sa lance mais elle se retrouve NOUVEAUX MONSTRES
grièvement blessée pendant le combat.
Combattre le second félin n’ayant
plus d’intérêt, elle disparaît dans
l’océan.
J4. Le village des hom-
mes-lézards (FP 9)
Des plate-formes aménagées dans les
arbres servent de refuges à deux douzaines
d’hommes-lézards, les derniers représentants
d’une tribu en voie de disparition. La plupart sont
présents sauf quatre d’entre eux partis à la chasse.
Créatures. Le chef des hommes-lézards est une
puissante femelle scion nommée Krentak. Même si les
hommes-lézards sont généralement xénophobes, Krentak
garde un bon souvenir de Warvil qui lui a enseigné la langue
commune. Si les PJ approchent du village pacifiquement et
qu’ils n’ont tué aucun homme-lézard ailleurs, Krentak leur
offre l’hospitalité, de l’eau de noix de coco, des fruits à coque
et de la viande séchée.
Si les PJ améliore l’attitude de Krentak à leur égard jusqu’à
au moins amicale, elle leur parle de l’île et de ses habitants
bien qu’elle ignore tout de l’intérieur du monastère puisque
c’est un endroit tabou pour les hommes-lézards. Elle avertit
les PJ qu’entrer dans le monastère sans le symbole du
gardien est dangereux. Elle peut leur donner ce symbole
mais ils doivent d’abord devenir membres de la tribu en se
la tribu et s’est rendu au monastère plusieurs fois pendant
son séjour sur l’île.
Pour le rituel, chaque PJ doit présenter à la tribu les
oreilles d’un kech mort (voir événement 5) puisque ces
créatures volent souvent les œufs dans les nids des hommes-
lézards et menacent l’existence de cette tribu. Les PJ seront
alors faits membres honoraires de la communauté au cours
d’une longue cérémonie qui sera l’occasion d’un grand
festin où l’on dansera, on jouera du tambour et on boira un
breuvage alcoolisé à base de lait de noix de coco fermenté.
Les différences culturelles et de langage entre les PJ et les
hommes-lézards peuvent conduire à certains malentendus
particulièrement à cause du fait que ces créatures sont
extrêmement terre à terre et qu’elles peuvent prendre au
sérieux n’importe quelles plaisanteries formulées par les PJ.
Après quelques heures de festivités, Krentak rejoint les PJ
pour leur offrir à chacune un symbole en bois grossièrement
27
 J. La Folie de Warvil

J5

J2 J3
J4 J6
K J8

J7

J1

taillé, un symbole sacré de Gozreh. Elle explique que le fait de carapace de tortue comme celle de Krentak. Cette cuirasse est
montrer ce talisman quand on pénètre dans le site protège semblable à une cuirasse en os (bonus d’armure de +5) mais
celui qui le porte des esprits qui veillent sur cette ruine. sans la caractéristique spéciale fragile (Armes et équipement
p.52). De plus, chaque PJ reçoit un bracelet en ivoire d’une
KRENTAK FP 5 valeur de 300 po.
Homme-lézard (f) scion Récompense d’histoire. Les PJ gagnent 6 400 PX s’ils sont
1 600 PX acceptés par la tribu des hommes-lézards.
pv 45 (Pathfinder RPG Monster Codex p.XXX148)
CA 22, contact 9, pris au dépourvu 22 (armure +5, naturelle +8, ÉVÉNEMENT 4 : L’ESCOUADE D’HOMMES-
taille -1) LÉZARDS (FP 5)
VD 6 m (base 9 m), escalade 3 m (base 4,50 m) Les hommes-lézards chassent souvent en petits groupes et
TACTIQUE l’arrivée de la Pie voleuse a éveillé leur curiosité. Un groupe
Moral. Si elle défend son village, Krentak combat jusqu’à la mort, de chasse ou d’éclaireurs peut donc croiser la route des PJ
sinon elle fuit si elle est réduite à 15 points de vie ou moins. pendant qu’ils explorent l’île.
STATISTIQUES Créatures. Si les PJ ne sont pas encore devenus membres
Compétences Natation +10, Perception +4 honoraires de la tribu, les hommes-lézards s’éloignent s’ils
Langues commun, draconique sont repérés. Si les PJ les suivent, cependant, ils deviennent
Équipement cuirasse en carapace de tortue, javelines de violents pour protéger leur tribu.
maître (2), trident de maître
CHASSEURS HOMMES-LÉZARDS (4) FP 2
VILLAGEOIS HOMMES-LÉZARDS (18) FP 1 600 PX chacun
400 PX chacun pv 33 chacun (Pathfinder RPG Monster Codex p.XXX142)
pv 11 chacun VD 9 m, escalade 4,50 m
VD 9 m, escalade 4,50 m TACTIQUE
Pendant le combat. Si les hommes-lézards décident d’atta-
Trésor. Si les PJ deviennent des membres honoraires de quer, ils se ruent sur l’adversaire le plus massif qui porte l’ar-
la tribu, on offre à chacun d’eux le choix entre une potion mure la plus lourde. Si un autre adversaire se montre particu-
de soins modérés, une javeline de maître ou une cuirasse en lièrement efficace, un homme-lézard va l’affronter.

28

Moral. Les hommes-lézards ne veulent pas prendre le risque
de mener des ennemis jusqu’à leur village et, s’ils pensent
qu’ils sont suivis, ils combattront jusqu’à la mort. Sinon, ils se
rendent s’il ne leur reste plus que 10 points de vie ou moins.
ÉVÉNEMENT 5 : LE GROUPE DE CHASSE KECH (FP 5)
Une longue rivalité oppose la tribu kech de cette île aux
hommes-lézards. Les kechs ont l’habitude de voler ou de
détruire les œufs dans les nids des hommes-lézards. Une
soixantaine d’adultes kechs résident au nord-est de la jungle
considérée comme une forêt dense (Manuel des joueurs
Pathfinder JdR p.432). Les kechs chassent soit en groupe de
deux individus, soit en groupe de trois à cinq. Cet événement
peut avoir lieu à n’importe quel moment où les PJ se trouvent
dans la partie nord de l’île.
Créatures. Les PJ peuvent trouver n’importe où dans la
jungle située au nord de l’île des traces du passage des kechs
grâce à un test de Survie DD 15. Cependant, suivre une piste
précise afin de remonter la trace d’un groupe jusqu’à leur
lieu de chasse nécessite un test de Survie DD 20. Pour chaque
heure passée dans la partie nord de la jungle, il y a 10 % de
chances pour que les PJ parviennent par inadvertance sur un
site de chasse des kechs.
KECHS (2) FP 3
800 PX chacun
pv 26 chacun (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.164)
TACTIQUE
Avant le combat. Les kechs préfèrent attaquer leurs proies
depuis une position avantageuse. Ils s’allongent souvent sur
des branches stables situées entre 15 et 24 mètres au-dessus
du sol dans des zones où le sous-bois est assez clairsemé.
Cela octroie aux kechs un abri et un camouflage contre les
attaques depuis le sol alors que leurs proies ne bénéficient
que du camouflage léger du sous-bois. Voir la description des
forêts, page 432 du Manuel des Joueurs, pour plus d’informa-
tions sur les forêts et les jungles.
Pendant le combat. S’ils ne l’ont pas déjà, les kechs tentent de
prendre une position surélevée en grimpant dans les arbres.
Ils effectuent des attaques à distance autant que possible
en jetant des cosses urticantes (voir l’encart) à quiconque
semble capable de porter des attaques à distance. Ils at-
taquent les autres cibles avec leurs arcs longs.
Moral. Un kech fuit dès qu’il lui reste moins de 10 points de vie.
STATISTIQUES
Équipement arc long avec 20 flèches, cosses urticantes (3)
Développement. Bien que cela dépasse le cadre de cette
aventure, les PJ peuvent décider de traquer plus de kechs
que nécessaire pour gagner l’amitié des hommes-lézards,
voire pour trouver et attaquer leur village. Il y a environ 60
kechs adultes sur l’île et un quart d’entre eux sont en train de
chasser. Les kechs sont dirigés par un prêtre tribal nommé
Chabol (kech [m], druide 3, NM) qui quitte rarement le village
et contrôle la tribu par la peur et par des démonstrations
de son pouvoir sur la nature. Après que les PJ ont tué trois
groupes de chasse, les kechs commencent à voyager par
groupes de trois à six individus. Si les PJ parviennent à
vaincre deux de ces groupes plus importants, les kechs vont
Butins & Périls
INTRODUCTION
COSSES URTICANTES
CHAPITRE 1 :
Les kechs récoltent des « cosses urticantes », des fruits glo- LA FÊTE DU RHUM
buleux à l’aspect déplaisant qui ne poussent que sur cette île.
L’odeur et le goût de ces fruits sont épouvantables et si on CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
les mange, leur sève provoque des éruptions cutanées sur la
bouche et la langue. Les kechs disposent d’un rituel druidique
qui augmente considérablement cet effet. Le rituel transforme CHAPITRE 3 :
les cosses urticantes en véritables grenades qui explosent LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
quand on les lance et qui répandent un jus noir provoquant
des éruptions et des suppurations cutanées sur tout ce qui se APPENDICE 1 :
trouve sur 4,50 mètres de rayon. Ces cosses urticantes amélio- LA PIE VOLEUSE
rées agissent comme du poil à gratter (Armes et équipement
Pathfinder JdR p.109). APPENDICE 2 :
NOUVEAUX MONSTRES
se réfugier dans leur village pendant plusieurs semaines en
espérant que les PJ s’en aillent.
J5. La piste
Une série de pierres grises délimitent une piste sommaire
à travers la jungle. Bien que certaines sections de cette piste
soient recouvertes par la végétation, la piste est dégagée de
tout obstacle plus important. La jungle aurait normalement
dû engloutir cette piste depuis longtemps mais les hommes-
lézards l’entretiennent pour pouvoir se rendre au monastère
afin de rendre hommage à son gardien.
J6. Le pont de cordes
Là où la piste débouche sur une large gorge creusée par l’eau,
un pont de cordes, fixé à chaque extrémité à des rochers
gravés, permet de franchir le précipice. Comme pour la
piste, les hommes-lézards entretiennent régulièrement
la structure. Le pont est assez robuste pour supporter un
poids de 200 kilos et il est maintenu par quatre cordes de
15 centimètres d’épaisseur (solidité 0, 12 pr, DD 28 pour les
casser). Le pont est long de 30 mètres et il est suspendu à
18 mètres au-dessus du sol. Les kechs (voir événement
5) laissent souvent deux observateurs près du pont pour
espionner les hommes-lézards ; il y a 50 % de chances pour
que ces éclaireurs soient présents au moment de l’arrivée des
PJ. Si les kechs les voient tenter la traversée, il se peut qu’ils
leur tendent une embuscade. Si les PJ tentent de traverser le
pont à toute vitesse, les kechs essaient de couper les cordes.
Cependant, leurs griffes et leurs dents sont peu efficaces
pour couper des cordes aussi épaisses et ils n’infligent que la
moitié des dégâts normaux. Si les PJ parviennent au corps- à
corps, les kechs prennent la fuite.
J7. Le pont en bois
Construit avec de solides poutres en bois, ce pont arqué
craque bruyamment quand on passe dessus mais il est encore
en bon état malgré son ancienneté. Il est long de 22,50 mètres
et il est suspendu à 30 mètres au-dessus du sol. Les kechs ne
surveillent pas ce pont.
J8. La source d’eau
Quand la druidesse Magatta Uhl a revendiqué le monastère,
elle a utilisé sa magie de la nature pour faire jaillir ici de l’eau
fraîche à la surface. Elle a ainsi créé une source naturelle qui
29
 K. Les ruines du monastère
K3 K3
K2
K1
forme un petit lac paisible et alimente la rivière de l’île. Le lit
de la rivière est également le fruit de cette magie.
K. LES RUINES DU MONASTÈRE
Ce bâtiment a autrefois été érigé comme temple d’Abadar
mais il a été reconverti en monastère pour les fidèles de
Gozreh après le départ des missionnaires abadariens.
De nouveau déserté, il est aujourd’hui un sanctuaire
personnifiant le pouvoir de la nature face à la civilisation.
Au cours des dizaines d’années qui se sont écoulées, les
fondations du monastère situées du coté de la falaise se sont
effondrées, ce qui a sérieusement endommagé la partie nord
du bâtiment. L’endroit est aujourd’hui en ruine et désert.
Dans la plupart des salles, le plafond est situé à une hauteur
de 4,50 mètres et toutes les portes sont de bonne facture
(solidité 5, 20 pr, DD 23 pour les défoncer).
Un protecteur divin, l’élémentaire de l’Air Kahobéah (voir
zone K5), a été invoqué pour protéger l’édifice et s’assurer que
personne ne tente de lui rendre sa gloire passée ou n’essaie
de le consacrer à une autre divinité que Gozreh. Si Kahobéah
détecte un combat se déroulant près ou dans le monastère,
il utilise son pouvoir de clairaudience/clairvoyance pour
observer cette zone pendant plusieurs rounds. Si les intrus
sont victorieux et n’ont pas sur eux de symboles visibles de
Gozreh, Kahobéah vole vers eux en leur demandant avec
colère de partir ou de se préparer à être détruits. Si les intrus
ont un symbole de Gozreh, cependant, l’élémentaire les
attend dans le bureau. L’élémentaire de l’Air ne se préoccupe
30
K5
K4 K6
1 CASE = 1,50 MÈTRE
absolument pas de la disparition des autres gardiens tant
que le monastère en ruine demeure envahi par la jungle.
K1. La cour (FP 6)
Un mince filet d’eau s’écoule de la fontaine de pierre en-
dommagée au centre de cette cour ouverte. La fontaine
est entourée d’une étendue boueuse qui recouvre une
partie de la promenade qui fait le tour de la cour et se dé-
verse dans une petite salle latérale. Deux salles en retrait
du côté nord de la cour contiennent de grandes statues et
abritent des escaliers menant à un petit palier. À l’ouest,
la statue d’un vieil homme barbu avec des cheveux en
bataille se dresse devant un palier avec une fenêtre cir-
culaire brisée. À l’est, la statue d’une femme git à terre,
brisée. Le palier et les murs extérieurs qui se dressaient ici
se sont effondrés.
La magie de la fontaine génère 40 litres d’eau fraîche par
heure. Chaque case inondée est considérée comme une
tourbière peu profonde (Manuel des Joueurs p.433).
Créature. Les eaux magiques de la fontaine se sont
combinées avec la terre de la cour pour créer une créature de
boue vivante. Avec le temps, ce seigneur de boue, qui s’appelle
Huzzplup, s’est mis à vénérer Gozreh. Bien qu’il soit libre de
quitter le monastère, Huzzplup aime se répandre à côté de la
fontaine pour sentir l’eau s’infiltrer en lui tout en observant
le ciel et en méditant sur les mystères de Gozreh.

Huzzplup respecte Kahobéah (voir zone K5), le protecteur
divin du monastère, et se considère comme son assistant. Il
n’apprécie pas les humanoïdes civilisés mais admet qu’ils
peuvent potentiellement être des fidèles de Gozreh. Si une
créature entre dans la zone sans symbole visible de Gozreh,
Huzzplup attaque immédiatement. Si une créature possède
un tel symbole sans porter d’affaires civilisées (comme des
armures ou des objets manufacturés), Huzzplup l’ignore. Si la
créature a le symbole de Gozreh mais aussi des équipements
civilisés, le seigneur est bien ennuyé. Il se dresse et projette
une boule de boue sur l’intrus sans pour autant l’attaquer.
Si l’intrus attaque après cette provocation, Huzzplup se
bat avec vigueur. Si les PJ tentent de communiquer en
terreux, l’attitude d’Huzzplup à leur égard est tout d’abord
inamicale mais il réagit normalement aux tests de Bluff et
de Diplomatie.
SEIGNEUR DE BOUE FP 6
2 400 PX
pv 67 (Bestiaire 4 Pathfinder JdR page XXX195)
Trésor. Dans la boue constituant le seigneur se trouve
le squelette d’une précédente victime qui porte encore un
ceinturon de force de géant +2. Celle-ci devient visible si la
créature est tuée.
K2. Le clocher
Ce qui reste de l’escalier de bois de ce clocher permet à
peine d’atteindre le premier étage. Le reste de l’escalier s’est
effondré il y a bien longtemps. Une cloche en bronze terni
reste suspendue à 9 mètres de hauteur.
Trésor. La cloche en bronze est haute de 1 mètre, pèse 250
kilos et vaut 1 000 po. Si vous utilisez la règle des butins de
Skull & Shackles, elle vaut 1 point de butin.
K3. Les chambres
Ces chambres servaient autrefois de chambres à coucher
pour les moines vivant ici. Ce qui reste des lits et des autres
meubles jonche le sol de ces pièces qui ne renferment aucun
objet de valeur.
K4. La chapelle effondrée (FP 7)
La roche sous une grande partie de cette salle s’est effon-
drée dans l’océan laissant la partie nord de cette chapelle
ouverte aux éléments. Une des doubles portes qui fermait
l’entrée au sud git par terre. L’autre est à moitié suspendue
dans le vide sur le rebord de la falaise. De chaque côté de
l’entrée se trouve une profonde alcôve contenant un un
cercueil en pierre ouvert. Au nord, les restes d’un étroit es-
calier en pierre mènent à un autel de pierre grossièrement
taillé, érigé sur un pic rocheux naturel aux parois abruptes.
La surface du lagon se situe 54 mètres plus bas et l’eau est
profonde de 6 mètres.
Créatures. La druidesse Magatta Uhl a animé deux
énormes nécrophidius à partir des restes de serpents de
mer géants pour servir de sentinelles à cet endroit sacré.
Les nécrophidius se trouvent dans les cercueils de pierre
Butins & Périls
et se dressent quand ils détectent la présence d’intrus dans
INTRODUCTION
la chapelle. Ils ont pour ordre de protéger le site sacré et
d’attaquer tout intrus à l’exception de Kahobéah ou de CHAPITRE 1 :
quiconque porte le symbole sacré de Gozreh. LA FÊTE DU RHUM
GARDIENS CYCLOPÉENS (2) FP 5 CHAPITRE 2 :
2 400 PX chacun EN EAUX DANGEREUSES
Nécrophidius géant évolué (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.205,
CHAPITRE 3 :
296 et 297)
LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
pv 46 chacun
APPENDICE 1 :
Trésor. Un des nécrophidius a dans ses orbites des yeux de LA PIE VOLEUSE
lynx (Armes et équipement p.227), l’autre des yeux de perception de
la mort (Armes et équipement p.227). APPENDICE 2 :
NOUVEAUX MONSTRES
K5. Le bureau (FP 7)
Des gravures évoquant le souffle du vent et les vagues
décorent les murs de ce petit bureau. Cette pièce contient
les restes d’un bureau et d’une chaise ainsi qu’un grand tas
de tablettes en pierre entassées dans un coin. Le plafond
s’est effondré depuis longtemps laissant à ciel ouvert ce
qui se trouve ici.
C’était autrefois le bureau du prêtre abadarien à l’origine
de la construction de ce bâtiment. Quand la druidesse
Magatta Uhl s’est installée ici, elle a pris possession de cet
endroit et a remplacé tous les symboles d’Abadar par des
représentations de la nature et de la puissance de Gozreh.
Kahobéah, le protecteur divin, est chargé de protéger ce lieu
sacré. Il maintient un verrou de mage (NLS 6) sur la porte nord
(solidité 5, 20 pr, DD 33 [23 si le verrou de mage est annulé]
pour la défoncer, Sabotage DD 20) et un sort d’alarme dans
cette salle et sur l’autel au nord (voir zone K6). L’élémentaire
entre et sort en volant puisque le plafond a disparu. Le texte
sacré de Gozren, L’hymne au vent et aux vagues, est gravé sur
les tablettes de pierre.
Créature. Kahobéah doit protéger le monastère mais
seulement si quelqu’un essaie de le restaurer ou de le
consacrer à une autre divinité. Pour honorer Gozreh, on a
donné à l’élémentaire la forme d’un calmar bien que, comme
avec tous les élémentaires, sa forme n’a aucune influence
sur ses statistiques. Kahobéah se trouve souvent ici en train
de méditer. Si on l’approche pacifiquement, il est disposé à
parler, surtout à propos des nombreux aspects de Gozreh. Il
aime réciter les passages du texte sacré de cette divinité qu’il
connaît par cœur. Il ne cache pas son espoir que les fidèles
de Gozreh reviendront un jour sur l’île pour remplacer
le monastère par une structure qui s’accorde mieux avec
Gozreh et la nature.
Kahobéah se rappelle de Warvil et si les PJ lui posent la
question, l’élémentaire leur dit qu’il est venu au monastère
plusieurs fois pour prier. Warvil lui a d’ailleurs confié le
morceau d’un instrument, l’embout d’une corne, ainsi qu’un
parchemin mais il est revenu les chercher plus tard. Le
protecteur divin fait le récit sommaire des circonstances dans
lesquelles le monastère a été bâti, abandonné, revendiqué de
nouveau et encore une fois abandonné. Si les PJ ont avec
lui une longue conversation pacifique, son attitude vis-à-vis
d’eux passe d’indifférente à amicale. Si Kahobéah pense que
31
 certains PJ vénèrent vraiment Gozreh, il leur propose de leur Corps à corps 2 coups, +14 (1d8 + 4)
laisser prendre ce qu’ils veulent parmi les objets de valeur Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m
de la zone K6. Attaque spéciale tourbillon (DD 18, 3-12 m)
Pouvoirs magiques (NLS 8 ; concentration +10)
KAHOBÉAH FP 7 À volonté - porte dimensionnelle (à l’intérieur du site sacré
3 200 PX uniquement)
Elémentaire de l’Air protecteur divin (Bestiaire 4 Pathfinder JdR 3/jour – alarme, déblocage
p.XXX60, Bestiaire Pathfinder JdR p.122) 1/jour – augure, clairaudience/clairvoyance, renvoi, verrou
Elémentaire de taille G (air, eau), N de mage, verrouillage
Init +15 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; TACTIQUE
Perception +11 Pendant le combat. Kahobéah se maintient à la plus haute al-
DÉFENSE titude possible entre deux attaques et frappe ses adversaires
CA 21, contact 17, pris au dépourvu 13 (Dex +7, esquive +1, en utilisant le don Attaque en vol.
naturelle +4, taille -1) Moral. S’il n’a plus que 20 points de vie ou moins, Kahobéah
pv 68 (guérison accélérée 5) demande une trêve. Il tente de convaincre les intrus de partir,
Réf +13, Vig +9, Vol +4 même s’il doit leur céder le trésor qui est dans l’autel de la
Capacités défensives guérison de caractéristique, maîtrise de salle en plein air (voir zone K6). Cependant, si les intrus ont
l’air ; RD 5/-; Immunités effets mentaux, maladie, traits des tenté de profaner le site ou s’ils semblent vouloir le recons-
élémentaires truire, il combat jusqu’à la mort.
ATTAQUE STATISTIQUES
VD nage 60 mètres, vol 60 m (parfait) For 18, Dex 25, Con 16, Int 6, Sag 15, Cha 15
BBA +8 ; BMO + 13 ; DMD 31
Dons Attaque en finesseS, Attaque en vol, Attaques réflexes,
Esquive, Science de l’initiativeS, Souplesse du serpent,
Compétences Acrobaties +15, Connaissances (plans) +5,
Discrétion +11, Évasion +15, Perception +18, Psychologie +7,
Vol +21
Langues aérien
Particularités existence bénie, sol sacré, vivacité divine

K6. La salle en plein air

Cet autel de pierre se trouve au sommet d’un promontoire
rocheux qui faisait autrefois partie du monastère. On peut
soulever le dessus de l’autel en réussissant un test de Force
DD 18 pour trouver à l’intérieur ce qui reste des objets de
valeur du temple. Il y a également une carte des Chaînes
laissée ici par Warvil, sur laquelle est indiqué l’endroit où se
trouve le trésor de Jemma Grifferouge. Si ce n’est pas déjà fait,
vous pouvez présenter aux PJ la grande carte incluse dans ce
module. Sur cette carte, l’île porte le nom « d’île de Vifverre »
et juste à côté du nom sont inscrites les initiales « W.L. » ainsi
qu’un croquis de cyclopes dotés de trois yeux. Varossa ne sait
pas que cette carte se trouve ici puisque Warvil ne lui a jamais
vraiment fait confiance en ce qui concerne la relique. Cette
information pourra être utile aux PJ au cours de « La crique
du Corail noir ».
Trésor. L’autel renferme un sceptre de métamagie allongée
mineur (Armes et équipement p.188) et un sac à malices gris.
Plusieurs petits sacs à moitié décomposés contiennent
des pièces de monnaie pour un total de 645 pa et 567 pc.
Un test réussi de Perception DD 25 permet de déceler un
compartiment caché à l’intérieur de l’autel qui contient une
aigue-marine d’une valeur de 1 750 po.

ÉVÉNEMENT 6 : ABANDONNÉS !
Quand les PJ retournent sur la plage, la Pie voleuse est à
peine visible à plus d’un kilomètre, en train de faire voile
THALESSIA
sous un vent léger. Varossa comptait lever l’ancre dès que
les PJ seraient dans la jungle mais elle a été retenue par une

32
 Butins & Périls

rencontre avec Thalessia, l’océanide cherchant à voler le

INTRODUCTION
troupeau d’hippocampes de Jénésara. Varossa est parvenue à
éviter le combat mais cela a pris du temps et c’est pour cette
CONQUE MINEURE
raison qu’elle vient juste de partir quand les PJ arrivent.
DES TRITONS CHAPITRE 1 :
LA FÊTE DU RHUM
Une fois qu’ils auront eu l’occasion de s’offusquer de la La conque que remet Jénésara aux PJ est un nouvel objet
trahison de Varossa, les PJ vont devoir réfléchir à la manière magique. CHAPITRE 2 :
dont ils vont pouvoir quitter la Folie de Warvil. Un radeau EN EAUX DANGEREUSES
pourrait leur permettre de regagner la civilisation mais CONQUE MINEUR DES TRITONS Prix 6 600 po
CHAPITRE 3 :
un tel périple prendrait des semaines et s’avèrerait très Emplacement aucun NLS 6 Poids 1 kg
LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
dangereux. Des sorts comme vol et respiration aquatique ont Aura invocation faible
une durée limitée et les pouvoirs comme forme animale Cette conque irisée en spirale peut être utilisée une fois par APPENDICE 1 :
ne peuvent être utilisés que sur un nombre limité de PJ. jour par une action simple pour activer une des fonctions LA PIE VOLEUSE
Si ces derniers ont déjà rencontré Jénésara, ils peuvent lui suivantes :
demander de l’aide. Ils peuvent aussi parler à Krentak de • Calmer des eaux agitées dans un rayon de 12 mètres. Cela APPENDICE 2 :
la tribu des hommes-lézards ou à Kahobéah, le gardien NOUVEAUX MONSTRES
réduit le DD des tests de Natation dans la zone de 5 points
du monastère. Tous les deux savent qu’une petite tribu (jusqu’à un minimum de 10). Cet effet dure 5 minutes.
de tritons (que Krentak décrit comme des « gens avec des • Invoquer jusqu’à 6 hippocampes équipés d’une bride,
jambes de poisson ») s’est récemment installée près de l’île. d’une selle et d’étriers pour voyager dans l’eau. Les créa-
Ils recommandent aux PJ de tenter d’entrer en contact avec tures servent sans retenue ceux qui les ont invoquées et se
eux à partir de la côte sud ou est. Même si les PJ trouvent un battent si on le leur demande (ce sont des montures entraî-
moyen ingénieux de suivre la Pie voleuse, les circonstances les nées au combat). Elles n’attaquent cependant pas d’elles-
empêchent de rejoindre le navire avant que celui-ci ait levé mêmes. Ces hippocampes servent les PJ pendant 2 heures.
l’ancre et que le capitaine Lanteri ait débarqué à Ghoral-Rey • Génèrer un effet apaisant sur 12 mètres de rayon qui af-
pour aller chercher le trésor de Grifferouge (voir « La crique fecte les animaux et les créatures magiques ayant une in-
du Corail noir »). telligence de 1 ou 2 et et appartenant au sous-type aqua-
tique ou amphibie. Cette fonction agit par ailleurs comme
VÉNEMENT 7 : LA PROPOSITION DE JÉNÉSARA (FP 7) un sort d’apaisement des animaux (Volonté DD 12, annule).
Jénésara est de retour dans le lagon et il est facile de l’y Le son de cette conque magique peut être entendu par tous
trouver. Si les PJ lui parlent après avoir été abandonnés, elle les tritons qui se trouvent à moins d’1,5 km.
leur propose un moyen de fuir l’île qui leur permettra de Conditions de fabrication Coût 3 300 po
rattraper la Pie voleuse. Mais en échange, elle a besoin de leur Création d’objets merveilleux, apaisement des animaux, mon-
aide. La fée des eaux capricieuse et jalouse dont elle leur a ture commune, vague, le créateur doit être un triton
déjà parlé (voir zone J3), une océanide nommée Thalessia,
la traque sans répit et exige d’elle qu’elle lui donne ses
hippocampes. La fée est une puissante lanceuse de sorts et Moral. Si elle n’a plus que 10 points de vie ou moins, Jénésara
Jénésara sait qu’elle ne peut la vaincre. Puisque le fait de essaie de s’éloigner suffisamment pour que Thalessia ne
cacher ses hippocampes dans le lagon n’a pas fonctionné, elle puisse plus la prendre pour cible. Elle ne fuit pas le combat et
a maintenant désespérément besoin d’aide. intervient de nouveau si ses alliés ont besoin d’aide.
Créatures. Le plan de Jénésara consiste à défier Thalessia
et à l’attirer dans les eaux peu profondes du lagon en refusant MONTURE HIPPOCAMPE FP 2
de lui céder son troupeau. Ce sera alors aux PJ d’intervenir. Si 600 PX
ces derniers proposent un plan alternatif cohérent, Jénésara Hippocampe évolué (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.163 et 296)
est heureuse de s’y soumettre. Dès que les aventuriers pv 19
acceptent la proposition, Jénésara plonge sous l’eau en
chevauchant son hippocampe. Elle réapparaît quelque temps THALESSIA FP 7
après, suivie de près par l’océanide. Thalessia a décidé que 6 400 PX
le troupeau lui appartenait et refuse toute négociation. Elle Océanide (f) (Bestiaire 4 Pathfinder JdR p.XXX208)
attaque quiconque semble allié à Jénésara. pv 76

JÉNÉSARA FP 3
800 PX
CONCLURE L’AVENTURE
Triton (f) évoluée (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.276 et 296) Après la défaite de Thalessia, Jénésa retourne dans l’eau et
pv 25 revient en portant une conque rose pâle et accompagnée
Corps à corps lance de maître, +7 (1d8+4/x3) d’un hippocampe par PJ. Elle donne la conque magique
Compétences Dressage +8 (au lieu d’Artisanat) aux aventuriers et leur explique que les hippocampes
TACTIQUE les transporteront pour un seul voyage mais que, s’ils se
Pendant le combat. Jénésara utilise l’Attaque au galop pour retrouvent encore une fois coincés quelque part, la conque
frapper ses adversaires en évitant leurs attaques. Elle in- peut être utilisée pour appeler d’autres hippocampes.
voque un petit élémentaire de l’Eau pour prendre ses adver- Jénésara souhaite bonne chance aux PJ alors qu’ils se
saires en tenaille. préparent à poursuivre la Pie voleuse à travers l’océan.

33
 CHAPITRE 3
LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
L a confiance entre les aventuriers et leur capitaine
obsédé par son trésor est brisée. Trahis et abandonnés
sur une île des Chaînes, les explorateurs doivent
s’échapper de l’île et poursuivre celle qui les a engagés afin
de se venger ou, au moins, toucher leur part du fabuleux
trésor. Au début de cette aventure, la Pie voleuse a déjà atteint
l’île de Vifverre, la dernière étape dans la quête du trésor
du capitaine Grifferouge. Le capitaine Lanteri a ordonné à
l’équipage de défendre le navire pendant qu’elle ira récupérer
le trésor accompagnée d’une équipe restreinte. Pour que les
PJ revendiquent leur part du trésor, ils doivent trouver et
pénétrer dans le temple abandonné, y surmonter les dangers
des tyrans cyclopes morts depuis longtemps et, enfin,
affronter et vaincre le capitaine et pour s’emparer du trésor
caché de la crique du Corail noir.
34
CONTEXTE DE L’AVENTURE
Une génération plus tôt, l’intrépide capitaine Jermma
Grifferouge a découvert une ancienne ruine Ghol-Gan
appelé Ghoral-Rey sur l’île de Vifverre. Le site, un temple et
un phare communiquant avec une grande crique cachée, était
l’endroit idéal pour dissimuler son navire, la Marée sanglante.
À partir de cette base secrète, elle pouvait attaquer n’importe
quelle cible, dont les autres navires pirates. Sa célébrité et son
influence n’ont fait que croître et se répandre jusqu’au jour
où, trop confiante, elle s’est attaquée à Baie-sanglante avec
son seul navire. Grifferouge a été vaincue et a perdu son bras
au cours de la bataille. Elle a cependant réussi à s’échapper
avec la majeure partie de son équipage. Après avoir accosté,
elle a renvoyé ses hommes et reprit la mer à bord d’un petit
canot en essayant tant bien que mal de le manœuvrer avec
un seul bras.

Un an plus tard, Jemma fait son retour avec un bras
rouge mécanique et armée d’un magnifique mousquet. Elle
va recruter un autre équipage pour la Marée sanglante et
reprendre son activité de pirate sous le nom du capitaine
Jemma Griffrouge, un nom qui deviendra très rapidement
une légende. Quant à l’origine de son bras mécanique, elle
a raconté plusieurs versions totalement contradictoires
de cette histoire : elle l’aurait fait construire sur mesure à
Alkenastre, elle l’aurait trouvé en Numérie ou même volé
dans la Redoute rouge de Kamaross près d’Absalom. Quoi
qu’il en soit, ce bras doté d’une griffe a largement contribué
à la réputation de Jemma. Des histoires folles se sont
répandues dans les Chaînes évoquant comment le Capitaine
Grifferouge a dérobé le trésor des krakens ou a fait payer
sa protection à des dragons. Mais la vérité, c’est qu’elle se
contentait d’actes de piraterie beaucoup plus conventionnels
(bien que très profitables). Rapidement, une rumeur s’est
répandue selon laquelle Grifferouge envisageait de renverser
le Roi de l’ouragan afin de régner elle-même sur les Chaînes.
Puis elle disparut.
Certains ont raconté qu’elle avait navigué jusque dans
l’Œil d’Abendégo pour démontrer qu’elle le pouvait et
d’autres qu’elle avait défié le Roi de l’ouragan et qu’elle avait
été vaincue. En fait, Jemma a fait preuve de négligence en
ce qui concerne la sécurité de sa crique cachée et Ghoral-
Rey a été envahi par un seigneur incutilis nommé Orsilir,
une créature ancienne et malfaisante capable de prendre
possession des corps de ses victimes.
L’histoire du capitaine Jemma Grifferouge aurait pu se
terminer par le massacre de son équipage par Orsilir mais
ce dernier est également devenu trop confiant. Il s’est mis à
disperser une partie du trésor du capitaine sur les rives de
Vifverre en espérant attirer d’autres marins afin de fournir
à sa progéniture de la nourriture et des esclaves. Ces trésors
éparpillés ont attiré l’attention d’un dragon de saumure
nommé Nycorydine qui a découvert l’entrée de la crique et
a envahi Ghoral-Rey. Le seigneur incutilis a été incapable de
contrer le dragon et de l’empêcher de prendre tout ce qui
l’intéressait, dont la carte de l’île du capitaine Grifferouge,
son mousquet et le vieil instrument de musique à trois
cornes qui sert de clef à la tanière des cyclopes.
Mais même les dragons ne sont pas à l’abri des dangers et
de la sauvagerie des Chaînes et Nicorydine a été tué au cours
d’un affrontement contre trois navires pirates dont celui du
capitaine Warvil Lanteri. Ce dernier et ses deux confrères
ont payé des sages pour comprendre la nature de la vieille
corne et des cartes et ont découvert qu’ils étaient le moyen de
trouver le reste du trésor de Jemma Grifferouge. Craignant
de se dresser les uns contre les autres s’ils tentaient de
mettre la main sur le trésor ensemble, mais refusant de le
laisser à un seul d’entre eux, les trois pirates ont démonté la
corne en trois morceaux (qu’ils ont appelés les Trois raisons
de vivre) et se sont mis d’accord pour que le butin revienne à
celui d’entre eux qui vivrait le plus longtemps.
Ni Lanteri ni ses comparses n’ont pu utiliser la corne
et les cartes avant de trouver la mort. Cependant, la veuve
de Lanteri, le capitaine Varossa Lanteri a réuni tous
les éléments et compte bien revendiquer le trésor de
Grifferouge. Hinsin « Cœurbrisé » et Varossa sont parvenus
à apprendre comment jouer la musique nécessaire pour
Butins & Périls
INTRODUCTION
JOUER « LA CRIQUE DU CORAIL NOIR »
CHAPITRE 1 :
COMME UNE AVENTURE INDÉPENDANTE
LA FÊTE DU RHUM
« La crique du Corail noir » peut facilement être jouée comme
une aventure indépendante. Au lieu de commencer l’histoire CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
avec les PJ poursuivant le capitaine Lanteri à dos d’hippo-
campes, faites en sorte qu’ils croisent la route de la Pie vo- CHAPITRE 3 :
leuse tout à fait par hasard. Ils peuvent résoudre la rencontre LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
avec le navire pirate sans combattre, auquel cas l’équipage du
navire demande aux PJ d’aller sauver leur capitaine des ruines APPENDICE 1 :
qu’elle était en train d’explorer (il faut que Lanteri soit absente LA PIE VOLEUSE
depuis quelques jours pour cela).
APPENDICE 2 :
Si les PJ ont besoin d’une plus grande motivation, ils peuvent
NOUVEAUX MONSTRES
avoir rencontré le capitaine Lanteri peu de temps avant le dé-
but de l’aventure. S’ils l’apprécient, cela peut les pousser à
vouloir aller la sauver quand l’équipage leur apprendra qu’elle
a disparu depuis quelques jours dans les ruines. Si les PJ ne
l’aiment pas, faites en sorte qu’elle leur ait volé quelque chose
ou qu’ils aient appris qu’elle comptait revenir très riche de son
aventure sur l’île de Vifverre.
ouvrir les anciennes portes de Ghoral-Rey, même s’ils ne
se sont pas rendus compte que la mascotte du navire, un
mainate nommé Ailecriarde, pouvait imiter la mélodie après
l’avoir entendue plusieurs fois.
Lanteri a berné les PJ en les envoyant en mission sur l’île
de la Folie de Warvil avant de les y abandonner. Puis elle a
mis le cap sur l’île de Vifverre à bord de la Pie voleuse. Au
moment où commence l’aventure, Lanteri et deux de ses
membres d’équipage les plus fidèles (Hinsin Cœurbrisé
et Vancid Creed), se sont rendus à Ghoral-Rey laissant le
commandement du navire à son second Horemheb. Mais le
seigneur incutilis est toujours actif et a recouvert une grande
partie de la base de corail noir qu’il produit naturellement
aussi bien pour dissimuler l’entrée de la crique que pour
renforcer les défenses de sa demeure. Plutôt que de trouver
un trésor dans les ruines de Ghoral-Rey, le capitaine Lanteri
et son équipage vont se heurter à des horreurs remontant
à l’époque de Ghol-Gan et aux rejetons de l’incitilis avides
d’esclaves.
Retenez vos chevaux de mer
À la fin de l’aventure « En eaux dangereuses », les PJ ont
eu l’occasion de négocier avec Jénésa pour qu’ils puissent
utiliser ses hippocampes. Les montures aquatiques
leur permettent de poursuivre la Pie voleuse avant que
Lanteri n’ait trop d’avance sur eux. Mais pour donner au
capitaine le temps d’explorer Ghoral-Rey sans que les PJ
n’interfèrent, il est important qu’ils ne rattrapent pas le
navire quelles que soient les stratégies auxquelles ils ont
recours. Au début de la poursuite, ils peuvent apercevoir
la Pie voleuse mais à une distance de plusieurs miles. L’île
de Vifverre est proche de la Folie de Warvil (là où Lanteri
a abandonné les PJ), aussi même si le capitaine Lanteri est
entrée dans les ruines au moment où les PJ arrivent, ils
n’ont jamais perdu le navire de vue.
35
 L’ÎLE DE VIFVERRE
Il n’y a aucun signe de civilisation récente sur l’île. Une
étroite plage de sable jaune en fait presque le tour sauf
à l’endroit où de grands rochers escarpés jaillissent des
eaux. On entend en permanence le chant d’oiseaux s’éle-
vant de l’épaisse canopée qui recouvre la majeure partie
de l’île. L’élément le plus étrange est la structure de pierre
noire qui se dresse hors de l’eau sur le côté nord-est de
l’île, formant une sorte de récif irrégulier évoquant une
barrière de corail noir.
Vifverre est une petite île envahie par la jungle qui n’est
mentionnée que sur très peu de cartes de navigation mais qui
était un lieu important à l’époque de l’empire de Ghol-Gan.
Elle abrite une anciennes ruine de cet empire : une structure
qui servait à la fois de phare et de temple appelée Ghoral-
Rey. La chaloupe de Lanteri se trouve sur la plage à côté
d’une piste qui mène directement vers l’entrée principale du
bâtiment (zone L2).
L. GHORAL-REY
Le phare de Ghoral-Rey servait de balise de navigation pour
les navires et, dans le temple, on accomplissait de nombreux
rituels permettant de détecter les navires ennemis ou
d’obtenir par des voix divines d’autres informations
stratégiques. Taillés dans le granit dense de l’île, les murs
et les colonnes de ces ruines portent encore les gravures
réalisées par les premiers habitants : récits, histoires, cartes
et incantations divinatoires d’un peuple oublié. Quiconque
connaît le langage des cyclopes peut déchiffrer les gravures et
en apprendre beaucoup sur l’histoire et le folklore du Ghol-
Gan. En consacrant 1d4 heures à étudier les inscriptions, un
personnage comprenant cette langue peut effectuer un test
de Connaissances sur n’importe quel sujet ayant un rapport
avec Ghol-Gan. Le personnage peut effectuer un test dont
le DD est supérieur à 10 même s’il n’a pas été formé à son
utilisation de la compétence concernée ; s’il a reçu une
formation, il bénéficie d’un bonus de circonstances de +2 sur
le test.
Le sol des ruines est constitué de granit, les plafonds sont
à une hauteur de 6 mètres, l’air est humide et il y plane une
légère odeur de décomposition. Les portes sont hautes de
4,50 mètres, large de 2,40 mètres, épaisses de 10 centimètres
et constituées de fer alchimiquement traité (solidité 10,
120 pr, DD30 pour les défoncer). Sauf indication contraire,
aucune salle n’est éclairée.
La salle de la lanterne du phare (zone L9) n’est pas une tour
mais plutôt une sorte de bunker au sommet d’une falaise
qui domine la forteresse. Elle est totalement envahie par
la végétation et ne semble rien d’autre qu’un promontoire
rocheux naturel couvert de plantes. En examinant
attentivement la falaise on peut repérer la salle de la lanterne
en réussissant un test de Connaissances (nature) ou de Survie
DD 25, ou bien un test de Perception DD 30. Si on la dégage,
la vitre renforcée de métal de la salle de la lanterne peut être
brisée (solidité 3, 30 pr, DD12 pour la casser) pour accéder à
l’intérieur de la ruine mais cela déclenche plusieurs anciens
sorts d’alarme.
36
ÉVÉNEMENT 1 : À L’ABORDAGE DE LA PIE
VOLEUSE (FP 5)
Quand les PJ arrivent, la Pie voleuse est ancrée près de la plus
grande plage de l’île. On peut apercevoir une chaloupe qui
a été tirée sur le sable jusqu’à la limite de la végétation d’où
part une piste dans la jungle. C’est le bateau que Lanteri,
Hinsin et Creed ont emprunté quelques heures plus tôt pour
aller chercher le trésor du Capitaine Grifferouge.
Dès que les membres d’équipage aperçoivent les PJ, ils
en informent immédiatement le second Horemheb dont la
décision dépendra de ce que lui et l’équipage pensent des
aventuriers (voir l’annexe 1). Si au moins la moitié des membres
influents de l’équipage indiqués dans l’annexe 1 ont une attitude
amicale ou serviable vis-à-vis des PJ, il leur permet de monter à
bord sans combattre. Sinon, il défend le navire.
Même si les PJ n’ont pas à combattre pour monter à bord,
ils vont éprouver des difficultés pour convaincre l’équipage
de la trahison de Lanteri. Même ceux et celles qui ont une
attitude serviable refusent de se ranger de leur côté contre
leur capitaine. Si les membres d’équipage leur font confiance,
ils proposent d’attendre le retour du groupe avec Lanteri
avant d’écouter les arguments des deux parties.
Créatures. Si Horemheb décide de défendre le navire,
l’équipage s’aligne le long du pont pour attaquer avec des
arbalètes (voir annexe 1 pour le profil des pirates). Si les PJ
ont leur propre navire, la Pie voleuse peut utiliser sa baliste
contre lui. Dès qu’un des membres influents de l’équipage
est tué ou neutralisé, quiconque voit les PJ en action se rend.
Développement. Une fois les PJ à bord et les éventuelles
hostilités terminées, Horemheb admet que Lanteri, Vancid
Creed et Hinsin ont pris une des chaloupes pour débarquer. Il
a également remarqué qu’avant de quitter le navire, Lanteri a
fait jouer à Hinsin de manière répétée trois notes de musique
à l’aide d’un étrange instrument ressemblant à une corne
dotée de trois segments. Si les PJ lui décrivent les morceaux
des Trois raisons de vivre qu’ils ont découverts dans « En eaux
dangereuses », Horemheb confirme que cet étrange instrument
ressemble beaucoup à cette description. En réussissant un test
de Diplomatie DD 15 effectué pour recueillir des informations
sur les notes de musique, les PJ peuvent apprendre que depuis
plusieurs heures déjà, la mascotte du navire, un mainate
nommé Ailecriarde, les reproduit à la perfection. L’oiseau se
trouve dans la cabine de Lanteri.
Entrer dans les quartiers de Lanteri dérange l’oiseau
qui réagit en chantant les trois notes de musique décrite
par Horemheb. Les PJ qui ont entendu Lanteri et Hinsin
s’entraîner à les jouer pendant les évènements de l’aventure
« En eaux dangereuses » savent que se sont les mêmes notes.
L’équipage ne fait rien pour empêcher les PJ de s’emparer
de l’oiseau.
Voyager avec Ailecriarde n’est pas une partie de plaisir. Si
l’oiseau imite parfaitement les notes nécessaires à l’ouverture
des portes de Ghoral-Rey, il répète aussi souvent les petites
phrases et les sons qu’il entend. Son incapacité totale à se
montrer discret pourrait valoir quelques ennuis aux PJ le
temps qu’ils parviennent à la forteresse des cyclopes.
AILECRIARDE FP 1/6
pv 3 (utilisez le profil du corbeau, page 136 du Bestiaire
Pathfinder JdR)

Ailecriarde est un mainate ordianire. En réussissant un
test de Dressage DD 15, on peut lui apprendre des phrases
courtes ou des sons.
L1. Obélisque
Un monument de pierre de six mètres de haut se dresse
au milieu de cette petite clairière. Le monolithe est gravé
d’inscriptions à moitié effacées par le temps. À environ
dix mètres au sud-est, de l’autre côté de la clairière, une
grande cascade se déverse du sommet des falaises jusque
dans un petit lac d’eau claire.
Les inscriptions sur l’obélisque sont en cyclope. Ce sont
des runes qui consacrent ce site à la protection de l’empire
Ghol-Gan contre tout agresseur, au nom de différentes
divinités oubliées. Un peu plus haut sur l’obélisque, le texte
fait référence aux portes proches sous le nom de « Portes
de Ghoral-Rey » et indique que le bâtiment est à la fois un
temple et un phare. Juste en-dessous, il y a une inscription
qui signifie : « À travers ces portes, les yeux de Ghol-Gan
contemplent la victoire. Nous n’acceptons aucun autre
destin. Ce n’est qu’au son de la victoire annoncée que nous
sortons et ce n’est qu’au son de la victoire acquise que nous
revenons. » Les inscriptions font aussi référence à la « clef des
trois notes » (les notes que chantent Ailecriarde) qui ouvre
les portes et protège des pièges dans la zone située après la
cascade. Cela peut aider les PJ à éviter le piège à l’entrée de
Ghoral-Rey (zone L2) et leur permettre d’entrer dans la ruine.
L’entrée de Ghoral-Rey se trouve après la cascade. Un test
réussi de Survie DD 15 révèle les empreintes de pas de trois
personnes (Lanteri, Hinsin et Creed) qui traversent la chute
d’eau. Un test réussi de Perception DD 20 permet de remarquer
un grand espace dégagé derrière la cascade. À cause du torrent
qui se déverse, le bassin est considéré comme constitué d’eaux
très agitées en ce qui concerne les tests de Natation.
L2. Entrée du temple (FP 4)
Devant deux grandes portes de pierre s’étend un vestibule
recouvert de pavés fissurés. Du lierre et d’autres plantes
recouvrent une grande partie des murs et du plafond de
granite humidifiés par l’eau de la cascade.
Les portes, enfoncées d’environ trois mètres dans la fa-
laise, sont couvertes de runes et de représentations de
puissants guerriers avec un seul œil et de lanceurs de sorts
en robe qui affrontent des hommes-serpents. De chaque
côté de l’entrée, il y a une alcôve contenant la statue d’un
humanoïde de trois mètres de hauteur, doté d’un seul œil
et qui monte la garde. Des lianes et des plantes récem-
ment arrachées gisent au pied des statues et des portes.
Le sol de l’entrée est couvert de boue et de morceaux de
pierre. Il n’y a aucune fenêtre visible ni aucune autre en-
trée, à part les portes principales.
C’est l’unique entrée de Ghoral-Rey quand on vient par
la terre et c’est l’accès le plus facile depuis que le seigneur
incutilis Orsilir (voir page 60) a muré la crique avec ses
sécrétions de coraux.
Butins & Périls
Ghoral-Rey a été édifiée à l’apogée de l’empire des cyclopes
INTRODUCTION
de Ghol-Gan. C’était une base petite mais importante lors
de la guerre contre les hommes-serpents. La porte de cette CHAPITRE 1 :
installation militaire était toujours gardée et les sentinelles LA FÊTE DU RHUM
portaient une petite corne qu’ils utilisaient pour annoncer
la venue d’importants visiteurs en jouant des mélodies CHAPITRE 2 :
précises. Bien que ces airs puissent paraître horriblement EN EAUX DANGEREUSES
discordants pour des non-cyclopes, chacun d’eux contenaient
CHAPITRE 3 :
les trois notes requises pour ouvrir les portes. La plupart de LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
ces cornes ont été détruites ou perdues au cours des siècles
ayant suivi l’abandon de Ghoral-Rey, mais la plus importante APPENDICE 1 :
a survécu : les Trois raisons de vivre qui servaient uniquement à LA PIE VOLEUSE
annoncer l’arrivée de puissants oracles dans le temple.
Les deux statues font partie d’un piège protégeant l’entrée APPENDICE 2 :
et qui n’est désactivé que si l’on joue les bonnes notes. Le NOUVEAUX MONSTRES
piège était tellement envahi par la végétation depuis la
dernière fois où il avait servi que, quand le groupe de
Lanteri est arrivé, il ne s’est pas déclenché alors même que
les pirates n’avaient pas utilisé les Trois raisons de vivre avant
d’approcher à moins de 4,50 mètres des portes. Malgré sa
magie, le mécanisme du piège est usé et a perdu une grande
partie de sa puissance. Il est donc plus facile de le repérer
et de le désamorcer (l’aptitude recherche des pièges est
toutefois toujours nécessaire pour le désamorcer). Vancid
Creed a remarqué que les statues faisaient partie du piège
en inspectant les portes principales et Lanteri lui a demandé
de dégager la végétation autour des statues, dans l’espoir de
réactiver l’ancien mécanisme au cas où quelqu’un les suivrait.
Les portes de pierre sont également dotées de propriétés
magiques. Leurs anciens enchantements leur confèrent les
caractéristiques de portes en adamantium (solidité 20, 200
pr, DD 43 pour les défoncer) ainsi qu’une résistance de 10
contre toutes les formes de dégâts d’énergie destructive. De
plus, aucun son ne peut traverser les murs de pierre tant que
les portes sont fermées et intactes. Ces propriétés magiques
disparaissent si l’une des portes est détruite.
Les PJ qui réussissent un test de Perception DD 15
remarquent des empreintes de pas humains sur le sol
boueux de l’entrée. Ces empreintes sont fraîches et mènent
aux portes. Ces dernières ont été récemment ouvertes et
refermées. Le mécanisme magique qui permet de les ouvrir
est l’instrument que Lanteri a assemblé avec l’aide des PJ.
Les Trois raisons de vivre produisent une mélodie complexe
que d’autres instruments peuvent difficilement imiter.
Cependant, Ailecriarde peut la reproduire à la perfection
et s’exécute si les PJ l’encouragent en réussissant un test de
Dressage DD 15. Si les PJ reproduisent le son approprié alors
qu’ils sont dans l’entrée, les portes se mettent à vibrer et le
son est amplifié alors que les vibrations se répandent dans
la structure de pierre. Les portes s’ouvrent vers l’intérieur,
dévoilant un grand couloir. Les portes s’ouvrent ou se ferment
en 2 rounds. Une fois ouvertes, elles le restent pendant 1
minute avant de se refermer. Ralentir le mécanisme qui
ferme les portes nécessite la réussite d’un test de Force DD 25
chaque round.
Les runes gravées sur la porte incluent des transcriptions
de certaines partitions musicales jouées par les cyclopes
pour accueillir des visiteurs. Un PJ qui réussit un test de
Linguistique DD 20 peut identifier et recopier les notes les
plus importantes. Les jouer avec un autre instrument que
37
 L. Ghoral-Rey
L1

L9
L2
L6 L7

L3
L10

L8
L5
L4

L13 L11

L18b L12
L14

L16
L18a
L15

L17
L19

1 CASE = 3 MÈTRE

38
 Butins & Périls

les Trois raisons de vivre est difficile et nécessite un test de
Représentation (chant, instrument à clavier, instrument à
cordes ou instrument à vent). Si on joue la mauvaise mélodie
(en ratant le test de Dressage DD 15 avec Ailecriarde ou le test
de Linguistique ou de Représentation pour reconstituer les
notes à partir des runes de la porte), les portes réagissent en
émettant un son assourdissant qui agit comme un sort de cri
(NLS 7 ; Vigueur DD 16 pour éviter la surdité, Réflexes DD 16
pour éviter que les objets fragiles portés par les personnages
soient endommagés).
Piège. Les deux statues constituent la première ligne de
défense de Ghoral-Rey. Si on joue ici les trois notes nécessaires
à l’activation des portes, les statues sont désactivées pendant
10 minutes. Sinon, si une créature approche à moins de 4,50
mètres, les deux intrus les plus proches sont frappés par des
rayons de feu qui jaillissent des yeux des statues.
YEUX ARDENTS FP 4
Type magique ; Perception DD 20 ; Sabotage DD 20
EFFETS
Déclencheur proximité (alarme) ; Réinitialisation automa-
tique (1 minute)
Effet effet de sort (rayon ardent, attaque de contact à distance
+10, deux cibles à moins de 9 mètres l’une de l’autre, 4d6
points de dégâts de feu)
Le corps momifié est celui d’un gholdako (voir page 40)
INTRODUCTION
laissé ici pour protéger le temple contre les ennemis de
Ghol-Gan. Il a été tué par les hommes de Grifferouge quand CHAPITRE 1 :
elle a découvert Ghoral-Rey et sa dépouille git ici depuis LA FÊTE DU RHUM
puisqu’Orsilir n’en a aucune utilité.
Les runes gravées sur cet obélisque un peu plus petit CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
indiquent (en langage cyclope) le nom de cette base, Ghoral-
Rey, et contiennent un message d’accueil pour les visiteurs CHAPITRE 3 :
tant que ceux-ci reconnaissent la supériorité des Ghol- LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
Gani. Sur la partie inférieure sont racontées les histoires de
plusieurs chamans et devins qui ont géré cet endroit avant APPENDICE 1 :
LA PIE VOLEUSE
qu’il ne soit abandonné après la Chute. Rassembler toutes
ces informations parmi les morceaux épars de l’obélisque APPENDICE 2 :
demande beaucoup de temps et nécessite la réussite d’un NOUVEAUX MONSTRES
test de Linguistique DD 25 (DD 15 pour ceux qui maîtrisent
le cyclope).
L5. Salle commune (FP 7)
Le hall débouche sur une salle avec deux alcôves en forme
de diamant. Un escalier mène à une pièce plus petite, à
l’autre bout de la salle, dans laquelle est installée une
table en pierre sans chaise autour. Il y a une alcôve taillée
dans les murs nord-ouest et sud-est.

L3. Hall d’entrée

Un hall d’entrée s’étend derrière les portes. Son plafond
de pierre gravée est haut de six mètres. La statue en
marbre d’un cyclope est située à gauche et, en face, il
n’y a qu’un tas de décombres. Au-delà de la statue, on
ne discerne que l’obscurité. Sur les murs sont représentés
des rituels religieux accomplis par des géants dotés d’un
seul œil au milieu de leur front ainsi que des scènes
de batailles entre les géants et des humanoïdes aux
traits reptiliens.

Sur les murs intérieurs de la ruine, on trouve des gravures

de runes qui retracent l’histoire des premiers maîtres
cyclopéens de l’empire de Ghol-Ran. A première vue, les
écrits (Linguistique DD 15 pour déterminer
qu’il s’agit de la langue des cyclopes) détaillent
l’ascension et la chute de plusieurs chefs et
l’établissement des premières enclaves cyclopes dans la
région d’avant la Chute qui deviendra plus tard les Chaînes.
Parmi les gravures, on peut voir des sacrifices sanglants et
une grande guerre contre les hommes-serpents. On
peut aussi déterminer que le phare servait aussi bien
pour les divinations que pour guider les navires.

L4. Obélisque abattu GHOLDAKO

Un monolithe de pierre s’est effondré et s’est brisé dans

cette alcôve en forme de diamant. Il devait ressembler à
celui qui se dresse avant la cascade mais en examinant
le plus gros fragment, on remarque des inscriptions diffé-
rentes. Le corps d’un géant à la peau parcheminé git face
contre terre au milieu des décombres.

39
 C’était la salle commune des Ghol-Gani. Les visiteurs y
étaient accueillis et, lorsqu’il y avait trop de monde dans la
base, les marins et les guerriers cyclopes pouvaient y dormir.
Créature. Quand Ghoral-Rey a été abandonnée, une statue
a été remplacée par un mort-vivant ghodalko pour protéger
l’héritage des cyclopes jusqu’à leur retour. Lanteri et ses
compagnons ont affronté la créature quand ils sont entrés
ici et ont tenté de la détruire. Hinsin a perdu connaissance
et, avec l’aide de Creed, Lanteri a récupéré son corps avant de
fuir. Ils ont réussi à se cacher du géant mort-vivant puis sont
discrètement entrés dans la zone L6 où Lanteri et Creed ont
abandonné Hinsin avant d’emprunter un passage secret. Le
ghodalko n’a pas remarqué l’intendant inconscient et il est
retourné à son poste.
Le ghodalko a perdu de sa puissance au cours des siècles
et a subi des blessures au cours du combat contre les pirates
avant qu’ils ne fuient la salle. Il attaque dès qu’il voit ou
entend les PJ.
GHOLDAKO AFFAIBLI FP 7
3 200 PX
Mort-vivant de taille G (géant), NM (Bestiaire 4 Pathfinder JdR
page XXX125)
CA 20, contact 9, pris au dépourvu 25 (intuition +2, naturelle
+9, taille -1)
pv 127 (actuellement 85)
Corps à corps morsure, +17 (1d8+7) et 1 griffe, +18 (2d8+7/19-
20 plus maladie)
VANCID CREED
40
TACTIQUE
Pendant le combat. Le gholdako ne peut plus utiliser le
souffle aveuglant qu’il maîtrisait lors de sa création. Chaque
round, il attaque la créature la plus proche en utilisant l’At-
taque en Puissance.
Moral. L’unique objectif du gholdako consiste à protéger
Gohral-Rey contre tout intrus. Il est suffisamment intelligent
pour battre en retraite quelques minutes, le temps de récu-
pérer ou de préparer une embuscade si nécessaire. S’il est
acculé, il combat jusqu’à sa destruction.
Equipement soutane de prêtreA&E
L6. Salle de l’autel (FP 4)
Dans cette vaste salle, deux statues de cyclopes sont ins-
tallées dans deux alcôves qui se font face. Au nord-est de
la pièce, un escalier mène trois mètres plus haut à une
table en pierre.
Cette salle contient une porte secrète, un mince panneau
de pierre sur lequel est représenté un cyclope à trois
yeux (que les PJ peuvent identifier comme étant celui
représenté sur la carte qu’ils ont découverte dans « En eaux
dangereuses »). Les PJ peuvent aussi découvrir la porte en
réussissant un test de Perception DD 20. En réussissant un
test de Sabotage DD 20, ils découvrent que le passage s’ouvre
en appuyant simultanément sur les trois yeux de la gravure.
Un test réussi de Survie DD 15 permet à un PJ de repérer
les empreintes de pas de Lanteri et de Creed qui mènent
jusqu’au passage secret. Un gholdako se trouvait autrefois
ici mais l’équipage de la Marée sanglante l’a détruit quand le
Capitaine Grifferouge a découvert les ruines. Son cadavre git
près du monolithe brisé dans la zone L4.
Créature. Laissé ici par Creed et Lanteri quand ils ont fui
par le passage secret pour échapper au gholdako, Hinsin
est allongé derrière la table en pierre. Il a repris conscience
mais, après avoir frôlé la mort, il ne veut qu’une seule chose,
c’est partir d’ici immédiatement même s’il ne se sent pas la
force de regagner seul la Pie voleuse. Si les PJ refusent de le
raccompagner, il les accompagne à contrecœur pour les aider
du mieux possible en évitant de participer directement aux
combats. Malgré la terreur qu’il éprouve, Hinsin essaie de
se montrer enjoué et charmeur. Les citations suivantes sont
quelques exemples de propos qu’il peut tenir aux PJ :
« Si c’est un trésor que vous voulez, je me rappelle avoir
vu une vieille carte au trésor dans les quartiers du capitaine
Lanteri. Et peut-être qu’on pourrait vivre assez longtemps
pour le trouver. On ferait mieux de partir d’ici et d’aller voir
ce qu’il en est ! »
« Je vous ai toujours appréciés. Je pensais qu’on avait une
sorte de lien. C’est dommage que vous essayiez de tous nous
faire tuer. »
JASPIN « CŒURBRISÉ » HINSIN FP 7
Pv 36 (actuellement 0) (voir page 52)
Récompense d’histoire. L’équipage de la Pie voleuse
apprécie beaucoup l’intendant, beaucoup plus que leur
capitaine pour tout dire. Si les PJ ramène Hinsin au navire

vivant, ils gagnent un bonus de 2 000 PX et améliore d’un
cran l’attitude des membres d’équipage à leur égard.
L7. Grand Hall (FP 6)
Ce grand hall est aussi impressionnant par sa taille que
par ses décorations. La salle et l’antichambre sud qui lui
est rattachée s’étendent sur une trentaine de mètres du
nord au sud. Au milieu du hall, un dais surélevé est flanqué
de deux épaisses colonnes de pierre couvertes de runes
du sol au plafond. Deux alcôves vides dans le mur ouest
sont plongées dans l’obscurité et la partie nord-est de la
salle s’est partiellement effondrée. Le sol à cet endroit est
couvert de gravats et de décombres. Les murs et le sol
sont couverts d’autres runes semblables à celles gravées
sur les colonnes.
Les runes de cette salle sont des écrits historiques,
théologiques et philosophiques résumant les connaissances
arcaniques de l’empire Ghol-Gan. Un personnage qui parle
le cyclope et qui étudie ces runes pendant 1d4 heures peut
tenter de répondre à une question nécessitant un test de
Connaissances (mystères). Le PJ peut effectuer un test dont le
DD supérieur à 10 même s’il n’a bénéficié d’aucune formation
dans cette compétence ; s’il a été formé à cette compétence, il
bénéficie d’un bonus de cironcstances de +2.
Créature. Vancid Creed, l’artilleur de la Pie voleuse, est
caché parmi les décombres de l’alcôve nord-est. Ayant vu les
épouvantables incutilis de la zone L15, Creed a perdu l’esprit
et attaque toute créature qui s’approche de lui. Il se met à
lancer des bombes dès qu’il sent quelqu’un approcher.
VANCID CREED FP 6
pv 56 (voir page 52)
Tactique. Au début du combat, Vancid n’a plus que 10 minutes
pour utiliser son mutagène et il ne lui reste que 6 bombes.
S’il détecte les PJ avant qu’ils ne soient trop proches, il boit
son élixir de rapidité et leur lance ses bombes.
Trésor. Dans la zone qui s’est effondrée, on peut trouver
400 kilos de marbre gravé de très bonne qualité d’une valeur
totale de 4 000 po. Si vous utilisez la règle des butins, ce
trésor vaut 4 points de butin.
L8. Salle de divination
Cette salle octogonale est large de quinze mètres. Une
arche de sept mètres cinquante de large occupe une
grande partie de l’entrée nord et trois escaliers permettent
de descendre au sud. Un parapet au centre de la pièce dé-
limite un petit bassin d’eau claire. Au fond de ce bassin est
représenté l’œil unique d’un cyclope en mosaïque. L’œil
semble fixer et suivre tous ceux présents dans la pièce.
Ce bassin divinatoire était précieux pour les cyclopes qui
l’utilisaient pour protéger leurs frontières des tempêtes et
des hommes-serpents. Bien que l’eau qui s’y trouve soit là
depuis des milliers d’années, elle est encore claire, propre
et fraîche. Un sort de détection de la magie révèle une faible
aura de transmutation. Le bassin purifie toute l’eau qu’on y
Butins & Périls
déverser et transforme même l’eau de mer en eau potable. Il
INTRODUCTION
confère également un bonus de +1 au niveau de lanceur de
sorts pour tout sort divin de scrutation lancé en utilisant le CHAPITRE 1 :
bassin comme focalisateur. De plus, quiconque est présent LA FÊTE DU RHUM
dans la salle peut observer ce que le lanceur de sorts voit
grâce à ce sort. CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
L9. Salle de la lanterne (FP 8) CHAPITRE 3 :
LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
La porte au sommet de ce long escalier particulièrement
raide ouvre sur une salle octogonale d’environ neuf mètres APPENDICE 1 :
de large avec un plafond lisse en forme de dôme de six LA PIE VOLEUSE
mètres de hauteur. Chaque mur est recouvert d’un grand
panneau en argent terni ainsi que de vitraux colorés repré- APPENDICE 2 :
NOUVEAUX MONSTRES
sentant un œil. Chaque œil est doté d’un iris d’une couleur
différente. Au centre de la pièce se trouve un piédestal de
trois mètres de diamètre et d’un mètre de haut. Une épaisse
couche de poussière couvre l’ensemble de cette salle.
C’est la salle de la lanterne de l’ancien phare des cyclopes.
Les panneaux sont des fenêtres en verre teinté mais elles
sont totalement opaques à cause de la végétation qui les
recouvre à l’extérieur. Si les PJ dégagent cette végétation, les
vitres teintées permettent de distinguer la plage et la crique.
Vue de l’extérieur, tant qu’on n’a pas dégagé la végétation,
cette pièce ressemble à un gros rocher couvert de plantes.
La poussière et ce qui reste de bâches pourries semblent
s’accumuler près du piédestal et recouvrent presque
complètement un objet aux formes irrégulières : un golem
de vitraux qui, à l’origine, servait à la fois de gardien et de
source de lumière pour le phare. La poussière empêche
de voir le sort de flamme éternelle du golem jusqu’à ce que
celui-ci se déplace. Toute source de lumière apportée dans
cette pièce se reflète sur les panneaux d’argent et le plafon
étincelant et illumine la salle bien mieux qu’elle ne le devrait.
Ceci augmente la luminosité d’un cran (ou de deux crans si
les panneaux sont nettoyés).
Les fenêtres sont protégées par un sort permanent
d’alarme qui se déclenche si une créature passe à travers. On
ne peut les ouvrir sans les briser (solidité 3, 30 pr, DD 12 pour
les casser). Si le sort d’alarme est déclenché, le golem s’active
immédiatement et attaque les intrus.
Créature. Sous une épaisse couche de poussière git un
golem de vitraux inactif. L’œil central de cette créature est
un cristal de révélation sur lequel a été lancé un sort de flamme
éternelle. Dès que le golem s’anime, la poussière tombe et
il s’illumine. L’effet de flamme éternelle est amplifié par les
miroirs ternis de la pièce et les propres qualités de réfraction
du golem (la salle est alors suffisamment éclairée pour
utiliser son pouvoir de reflets éblouissants). Le golem est
programmé pour accomplir deux tâches : tourner lentement
dans la pièce en émettant de la lumière et tuer tout intrus
qui n’est pas un cyclope ou qui n’est pas accompagné par
un cyclope. Comme les PJ ne sont pas accompagnés par
ses créateurs morts depuis longtemps, le golem attaque
immédiatement.
GOLEM DE VITRAUX FP 8
4 800 PX
pv 96 (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.147)
41
 Compétences Cette créature est une variante du golem de
vitraux et il bénéficie d’un bonus racial de +8 aux tests de
Discrétion si le sort de flamme éternelle lancé sur lui est
dissipé.
Equipement cristal de révélation (comme une loupe de dé-
tection mais c’est un objet sans emplacement, et non un
objet que l’on porte devant les yeux, qui doit être tenu pour
fonctionner).
Trésor. Chacun des huit panneaux d’argent peut être
arraché des murs et du plafond en réussissant un test de
Force DD 30 ou retiré avec des outils au bout de 10 minutes
en réussissant un test de Sabotage ou de Connaissances
(ingénierie) DD 25. Chaque panneau vaut 250 po. Si vous
utilisez la règle des butins, l’ensemble des panneaux a une
valeur de 2 points de butin.
L10. Chambre à coucher (FP 4)
Cette salle en forme d’octogone allongé est occupée par
de profondes et spacieuses étagères en pierre alignées le
long des murs.
GOLEM DE VITRAUX
42
Cette salle servait autrefois de chambre à coucher pour les
cyclopes qui gardaient le phare et géraient le petit port dans
la crique. Il n’y a aucun signe d’intrusion puisque Lanteri
n’est pas entrée ici et que l’équipage de Grifferouge savait
qu’il valait mieux éviter cet endroit.
Créatures. Sous les couchettes en pierre nichent des
centaines de mille-pattes affamés. Ces créatures se déplacent
seules ou par deux dans les ruines de Goral-Rey mais c’est ici
qu’elles vivent et se reproduisent.
NUÉE DE MILLE-PATTES FP 4
1 200 PX
pv 96 (Bestiaire Pathfinder JdR p.214)
Trésor. Abandonnée sous une couchette se trouve une épée
longue de maître en fer froid. Des pièces sont éparpillées par
terre pour un total de 51 pp, 628 po et 312 pa.
L11. Chambre des mystiques
Cette pièce octogonale est large de neuf mètres et son pla-
fond voûté culmine à treize mètres de hauteur. Au-dessus
d’étagères en pierre, des runes et des pictogrammes dé-
corent les murs. Des diagrammes et des symboles com-
plexes sont gravés sur le plafond et certains sont encore
colorés.
Quand le temple du phare de Ghoral-Rey était encore
actif, cet endroit était la chambre investie par les mystiques
cyclopes. Le plafond est couvert de diagrammes et de runes
consacrés aux différents plans d’existence. Un personnage
qui parle le cyclope et qui étudie ces gravures pendant 1d4
heures peut tenter de répondre à une question concernant
les Extérieurs et les plans, en réussissant un test de
Connaissances (plans). Le PJ peut effectuer un test dont
le DD est supérieur à 10 même s’il n’a bénéficié d’aucune
formation dans cette compétence ; s’il a suivi une formation,
il bénéficie d’un bonus de circonstances de +2.
L12. Autel sacrificiel (FP 6)
Au nord-ouest, un escalier descend dans cette grande salle
large de neuf mètres et longue de quinze mètres. Au
centre, un second escalier permet d’ac-
céder à une plateforme surélevée. Au
centre de cette plateforme est posée
une table d’albâtre haute d’environ un
mètre cinquante. Deux statues de cyclopes à l’aspect de
mystiques plein de sagesse se font face de part et d’autre
de l’escalier. Les gravures sur les murs représentent des
scènes où des géants dotés d’un œil étripent des créatures
comme des hommes-serpents, des humanoïdes plus pe-
tits et même d’autres géants.
Régulièrement, des sacrifices sanglants étaient organisés
à Ghoral-Rey, à chaque fois que les mystiques
tentaient de découvrir si leurs rivaux
de l’Azlant ou les hommes-serpents
complotaient contre eux. Les
Ghol-Gani ne se contentaient pas

d’observer les volutes de fumée ou les constellations pour
y lire des présages mais ils pratiquaient aussi l’haruspicine,
l’art divinatoire qui consiste à lire dans les entrailles. Bien
que les murs de cette salle soient couverts d’horribles
représentations de ces rituels, rien ne peut être comparé au
fait d’en vivre un… un risque réel dans cette pièce hantée.
Sur l’autel, même si les PJ peuvent difficilement le voir tant
qu’ils ne sont pas montés sur la plateforme par l’escalier, sont
posés six outils géants à l’aspect inquiétant. D’autres outils,
dont la plupart sont cassés, sont éparpillés par terre, dont
une dague cérémonielle.
Apparition. Si une créature approche de l’autel de
divination (en posant le pied sur la dernière marche ou
au-delà), les âmes des nombreux sacrifiés morts ici se
manifestent pour accueillir une nouvelle victime. Une
puissante apparition oblige les PJ à reproduire une des
cérémonies pratiquées ici.
SACRIFICE SANGLANT FP 6
2 400 PX
Apparition (plateforme de 9 mètres par 12 mètres de l’escalier
inférieur au mur sud), LM
Niveau de lanceur de sorts 6
Repérage Perception DD 20 (pour entendre un cantique diffus).
pv 12 ; Déclencheur proximité ; Réinitialisation 1 jour
Effet chaque créature dans la zone affectée est victime d’un
sort de domination universelle (DD 17) qui la pousse à par-
ticiper au rituel sanglant. Toute créature qui rate son jet de
sauvegarde grimpe immédiatement sur l’autel où les anciens
outils de torture s’animent et attaquent. Les outils attaquent
à chaque round en prenant pour cibles uniquement les créa-
tures sur l’autel qui ont raté leur jet de sauvegarde. Ils effec-
tuent une seule attaque avec un bonus de +10 contre chaque
créature affectée et infligent 1d10 points de dégâts. Les créa-
tures affectées ont droit à un jet de sauvegarde par round
pour mettre fin à l’effet.
Une fois qu’une créature est tuée (ce qui signifie que ses
entrailles lui ont été arrachées) ou après 9 rounds, les can-
tiques s’estompent et les créatures affectées reprennent
leurs esprits.
Destruction la desctruction des six outils sur l’autel provoque
également celle de l’apparition. Chaque outil a une solidité
10 et 15 points de résistance. Quand ils s’animent, les outils
ont une CA de 10.
Trésor. Parmi les armes qui n’ont pas été animées par
l’apparition, les anciens couteaux et ustensiles, bien que
décorés, sont trop abîmés pour avoir une quelconque valeur.
Par terre, il y a une grande dague courbe qui est une dague de
l’assassin (Armes et équipement Pathfinder JdR p.153). Les courbes
et crochets de cette lame vicieuse lui confèrent un facteur de
critique de 18-20. Bien qu’elle ait été confectionnée pour un
utilisateur de taille G, elle peut être utilisée sans malus par
une créature de taille M comme s’il s’agissait d’un cimeterre.
Le corail noir
Dans les zones L13, L14, L15, L16, L17 et L18a, les murs de
pierre lisse de Ghoral-Rey sont presque tous entièrement
recouverts de corail noir sécrété par le seigneur incutilis
Orsilir. Orsilir et sa progéniture résident dans cette partie
Butins & Périls
des ruines et se repaissent de tout ce qui pénètre par la
INTRODUCTION
crique et de quiconque est assez fou pour explorer le temple.
Sous les coraux se trouve de la pierre ouvragée mais toutes CHAPITRE 1 :
les zones au-delà de cette salle ressemblent à des grottes LA FÊTE DU RHUM
constituées d’une pierre noire et irrégulière.
Le monstrueux corail noir ressemble à de la chitine CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
noire et opaque, par endroits aussi douce au toucher que
de l’obsidienne et à d’autres endroits aussi rugueuse que de
CHAPITRE 3 :
la pierre. La substance calcifie toute matière vivante qu’elle LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
recouvre ; réduire le corail en morceaux révèle des insectes
fossilisés, des poissons et même des membres humanoïdes. APPENDICE 1 :
Le corail noir a une solidité de 4 et 8 points de résistance par LA PIE VOLEUSE
tranche de 2,5 centimètres d’épaisseur.
APPENDICE 2 :
NOUVEAUX MONSTRES
L13. Passage de corail noir
Des escaliers au nord-est descendent dans cette pièce oc-
togonale. Contre les murs sont posés un râtelier d’armes
taillé dans la pierre et une table en pierre brisée pré-
vus pour des créatures deux fois plus grandes que des
hommes. Le mur sud-ouest est recouvert d’une substance
noire qui ressemble à du corail. D’importantes formations
de cette substance bloquent la sortie au sud-ouest. Un
étroit passage semble y avoir été creusé pour accéder à
une salle au-delà.
Orsilir a scellé le passage vers le reste des ruines par
mesure de précaution en se disant qu’il se répandrait dans le
reste de Ghoral-Rey plus tard. Lanteri et Creed se sont frayés
un passage en taillant et en brûlant la formation de corail afin
d’avoir accès aux salles qui se trouvent derrière. Cependant,
Creed a fui quand il a vu les uncutilis dans la zone L15.
Danger. Les personnages de taille M peuvent se faufiler
dans le passage pratiqué par Lanteri en réussissant un test
d’Évasion DD 15. Mais toute créature qui échoue d’au moins
5 points à ce test subit 1d6 points de dégâts à cause des arêtes
tranchantes du corail. Les personnages de taille P n’ont pas
besoin de se faufiler. On peut dégager un passage plus large
en une heure mais ce labeur alerte les incutilis dans la zone
L15 qui prépareront une embuscade dans la zone L14.
L14. Réfectoire
Cette grande salle est dotée d’un plafond haut de dix-huit
mètres soutenu par plusieurs épaisses colonnes de pierre.
Le mur sud-ouest n’est pas recouvert de corail et il est
décoré de gravures représentant de vagues silhouettes de
géants et des runes grossièrement formées. Les colonnes
sont également décorées mais on a l’impression que les
gravures ont été réalisées par différentes personnes.
Les débris de tables et de bancs de pierre surdimension-
nés jonchent le sol de la partie sud-est de cette pièce.
Au-delà des décombres, un tunnel s’enfonce vers l’est et
un autre s’ouvre dans l’angle sud-est.
Des cyclopes prenaient leurs repas et se détendaient dans
des salles comme celle-ci. La réussite d’un test de Linguistique
DD 15 permet à un PJ de comprendre que les gravures sur les
colonnes sont des sortes de graffitis réalisés par des voyageurs
43
 cyclopes et qu’on peut y déchiffrer aussi bien des paris que des
histoires drôles ou des récits grandioses.
Développement. Si les PJ font suffisamment de bruit dans
la zone L13 pour qu’ils puissent être entendus par les incutilis
de la zone L15, ces derniers leur tendent une embuscade ici.
En utilisant leurs hôtes zombifiés, ils s’abritent derrière
les décombres pour tenter de surprendre les PJ afin de les
attaquer par derrière.
L15. Salle des progénitures (FP 7)
Le tunnel s’élargit jusqu’à déboucher dans une caverne.
Les restes de tonneaux de bois et de sacs moisis sont en-
tassés contre les murs. Des piles de marchandises avariées
jonchent le milieu de la grotte. Une forte odeur de pourri-
ture, mêlée à un soupçon de souffre emplit la pièce.
À l’époque où Ghoral-Rey était à la fois un phare et un
temple, la crique était utilisée par les petits navires des
cyclopes. On y déchargeait des butins et des provisions.
Ce n’est plus possible depuis que l’entrée de la crypte a été
obstruée par le corail noir.
Créatures. Une grande partie de la progéniture d’Orsilir vit
ici, dont quatre incutilis et leurs serviteurs zombis. Dès que
les PJ entrent dans la salle, les incutilis envoient leurs zombis
contre la créature la plus proche pour la tuer. Si un incutilis
perd son hôte, les autres tentent d’acculer un adversaire et de
le neutraliser pour que l’incutilis puisse prendre le contrôle
du corps de la victime.
INCUTILIS (4) FP 2
600 PX chacun
pv 18 chacun (Bestiaire 4 Pathfinder JdR page XXX157)
Moral. Si les incutilis sont repoussés et que leurs zombis sont
tués, les aberrations tentent de grimper aux murs pour se
mettre hors d’atteinte et pour fuir vers l’eau afin de trouver
de nouveaux hôtes.
ZOMBIS HUMAINS (4) FP 1/2
200 PX chacun
pv 12 chacun (Bestiaire Pathfinder JdR p.284)
Trésor. Tout ce qui se trouve ici est ce qui reste des
marchandises stockées par Jemma Grifferouge quand
Ghoral-Rey était sa base. Il ne reste bien entendu que les
produits les plus durables. La réussite d’un test de Perception
DD 15 permet de trouver une pierre ioun rose, une petite statue
de jade représentant un homme-serpent d’une valeur de 400
po et un disque en obsidienne gravé d’un phénix à l’or fin
d’une valeur de 600 po.
Développement. Rapportés d’une des récentes expéditions
des incutilis, quatre cadavres humains flottent dans l’eau dans
la zone L17. Si une ou plusieurs de ces créatures s’échappent,
elles posséderont ces corps et reviendront attaquer les PJ dix
minutes plus tard.
L16. L’entrepôt (FP 6)
Cette grande caverne mesure environ douze mètres de
diamètre avec des tunnels qui s’ouvrent dans les coins
44
sud-est et sud-ouest. Du corail noir déformé couvre le
bas des murs et de grandes formations de cette matière
s’élèvent au-dessus du sol irrégulier. Pris dans le corail
noir, on peut apercevoir les restes de lits et d’autres ameu-
blements de taille humaine.
C’était une zone de stockage pour les cyclopes et le
capitaine Grifferouge en a fait un baraquement. C’est
désormais la demeure de deux créatures que le seigneur
incutilis n’a pas réussi à transformer en séides calcifiés.
Créatures. Les otyughs se nourrissaient autrefois de chair
morte et des déchets et des autres animaux qui fréquentaient
la crique. Quand Orsilir a commencé à explorer le temple
et a scellé la zone donnant sur la mer, il a découvert les
créatures en train de se gaver des marchandises pourries.
Il les a affrontées et a remporté le combat. Il comptait les
garder comme serviteurs mais leur physiologie particulière a
réagi de manière étrange avec les sécrétions de corail noir du
seigneur. Les créatures qui en résultent sont loyales envers
Orsilir et sont recouvertes de corail noir (ce qui augmente
leur CA) mais elles ne sont pas pour autant des serviteurs
calcifiés.
OTYUGHS (2) FP 4
1 200 PX chacun
pv 39 chacun (Bestiaire Pathfinder JdR p.234)
CA 21, contact 9, pris au dépourvu 20 (naturelle +12, taille -1)
L17. Crique du corail noir
Cette sombre caverne de corail noir à la surface gluante
renferme une petite étendue d’eau de mer stagnante. Des
dizaines de cadavres de requins, de poissons, d’humains
et de choses étranges, flottent à sa surface dans différents
états de décomposition. Certaines dépouilles sont recou-
vertes de chitine noire tandis que d’autres sont livides et
démantibulés.
Un escalier de corail noir descend d’est en ouest le long
du mur nord. À l’ouest, un pont de cordes élimées frôle
la surface de l’eau. Au sud-ouest de la crique souterraine
est amarré un vieux navire massif. Les gréements usés
du bateau et son bois imprégné d’eau craquent légère-
ment dans le silence de la caverne. Sa coque noircie est
entourée de cadavres flottants, tels les pleureurs d’une
effrayante veillée funèbre.
Le passage qui permettait autrefois de quitter la crique
pour gagner la mer est en grande partie scellé par les
sécrétions de corail noir de l’incutilis. La caverne s’étend sur
plus de 60 mètres du nord au sud et sur plus de 90 mètres
d’est en ouest. Le navire est celui du capitaine Grifferouge,
la Marée sanglante, qui est encore capable de flotter dans ces
eaux calmes. Cependant, pour qu’il puisse reprendre la mer,
il faudrait effectuer beaucoup de réparations (voir zone L19).
Explorer les eaux de la crique est un véritable cauchemar ;
jusqu’à une profondeur d’environ 6 mètres, le bassin est
saturé de sang ancien et de chairs en décomposition. Sous
cette couche immonde, l’eau est relativement claire mais
comme il n’y a presque pas de lumière, il est difficile d’y
voir quoi que ce soit. Les cadavres en suspension dans l’eau
 Butins & Périls

gênent les mouvements et la vision. Dans ces conditions, le Pendant le combat. Si l’imitation de la voix de Lanteri ne
INTRODUCTION
DD des tests de Perception et de Natation est augmentée de 5 trompe pas les PJ et que ceux-ci ne veulent pas négocier sa
points. Orsilir a ménagé deux accès sous-marins dans le mur libération, l’ahuizotl attaque le PJ le plus proche à travers les CHAPITRE 1 :
de corail afin de permettre à quelques inculitis d’accéder à la barreaux. Il est trop gros pour se faufiler à travers la grille LA FÊTE DU RHUM
pleine mer pour rapporter de la nourriture et de potentiels ou pour utiliser sa morsure mais sa queue dotée d’une griffe
serviteurs. Les passages se situent à environ 9 mètres sous est dotée d’une allonge suffisante. Les créatures de taille M CHAPITRE 2 :
la surface. Actuellement, quatre jeunes incutilis sont partis EN EAUX DANGEREUSES
peuvent se serrer pour traverser les barreaux de la grille. Les
chasser et ne reviendront que dans quelques jours. créatures de taille P ou inférieure peuvent les traverser sans CHAPITRE 3 :
problème. Si l’ahuizotl parvient à aggriper une créature, il LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
L18. Prison (FP 6) l’attire à travers les barreaux. Si cette créature est de taille
M, l’ahuizotl doit réussir un test de manœuvre offensive par APPENDICE 1 :
L’atmosphère est saturée par l’odeur de l’eau de mer et par une action simple supplémentaire en subissant un malus de LA PIE VOLEUSE
la puanteur de la chair en décomposition. Un escalier en -5. S’il y parvient, il s’éloigne de la porte en espérant que les
bois en triste état permet de franchir le vide qui sépare la APPENDICE 2 :
alliés de sa proie ouvrent la grille pour sauver leur camarade. NOUVEAUX MONSTRES
corniche de cette petite caverne. On distingue une grande
grille aux barreaux de fer au fond de la caverne.
L19. La Marée sanglante (FP 11)
C’était la petite prison de Ghoral-Rey. La caverne
D’épaisses plaques de corail noir recouvrent la coque de ce
extérieure (zone L18a) servait de poste de garde séparé de la
navire à l’abandon. Les voiles sont souillées et déchirées
cellule (zone L18b) par une grille constituée de barreaux de
par endroits et du corail s’est également développé le long
fer alchimiquement traités (solidité 11, 120 pr, DD 31 pour la
de son mât principal.
défoncer). Les murs de pierre de la cellule sont également
renforcés par des grilles pour empêcher les créatures de les
creuser.
L’escalier qui descend vers la caverne est large de 1,50
mètres mais il est branlant et ne comporte ni corde de
sécurité, ni rambarde. Le franchir nécessite la réussite d’un
test d’Acrobaties DD 15 (pour garder l’équilibre sur l’escalier)
ou d’un test d’Escalade DD 10 (pour s’accrocher au mur de
pierre et descendre en l’escaladant).
Créature. Un ahuizotl est pris au piège dans la cellule.
Natif de l’île, il a remarqué les allées et venues des incutilis
entre la crique et l’océan et a décidé d’aller enquêter. Orsilir a
perdu trois zombis avant de parvenir à l’enfermer. Depuis,
l’ahuizotl est nourri deux fois par semaine avec la chair
pourrie de poissons ou de pirates. Orsilir l’alimente juste
assez pour qu’il reste en bonne santé puisqu’il prévoit d’en
prendre possession.
L’ahuizotl a entendu la voix de Lanteri quand elle est
venue un peu plus tôt. S’il remarque la présence des PJ (soit
parce qu’ils sont entrés dans le poste de garde, soit parce
qu’ils font beaucoup de bruit à l’extérieur, en tombant du
pont par exemple), l’ahuizotl imite la voix de Lanteri en
affirmant être blessé et enchaîné au fond de la cellule. S’il ne
parvient pas à convaincre un PJ d’ouvrir la porte pour sauver
« Lanteri » (Sabotage DD 25), il tente de les convaincre qu’il
détient des informations concernant une femme récemment
arrivée et qui est probablement tombée sous la coupe d’un
nouveau maître. Si on le libère, l’ahuizotl explique que
Lanteri se trouve sur le navire mais qu’elle fait désormais
partie d’un piège tendu par « l’ancien monstre de la mer ».
Si on essaie de lui arracher d’autres informations, la créature
mentionne également l’existence des tunnels sous-marins
qui permettent de quitter la crique et qu’elle a empruntés
pour venir ici. Puis l’ahuizotl s’enfuit en prévoyant d’attaquer
CAPITAINE JEMMA GRIFFEROUGE
plus tard les PJ par surprise afin de les tuer (bien après la fin
de cette aventure).

AHUIZOTL FP 6
pv 68 (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.8)

45

LES TROIS RAISONS DE VIVRE
Les Trois raisons de vivre ont joué un rôle crucial pendant une
grande partie de ces aventures. Si les PJ triomphent d’Orsilir, ils
peuvent garder cet artefact qui leur a causé tant de problèmes.
Quand les trois pièces sont assemblées, la corne a d’autres
propriétés magiques qui peuvent être utiles aux PJ.
TROIS RAISONS DE VIVRE Prix 9 000 po
Emplacement aucun NLS 5 Poids 1 kg
Aura invocation faible
Cet instrument magique est constitué des cornes de trois créa-
tures différentes (chimère, bélier sanguinaire et satyre). Elles
s’assemblent pour créer un shofar de 60 centimètres de long
environ. Une fois par jour, on peut souffler dans la corne pour
que tous les alliés situés dans un rayon de 9 mètres et qui
peuvent l’entendre bénéficient de ses effets. Les alliés gagnent
une résistance au son de 10 et un bonus de +2 aux jets de sau-
vegarde contre les sorts et les effets qui infligent des dégâts
soniques, basés sur le langage ou qui doivent être entendus
pour être efficaces. Cette protection persiste 10 minutes. Si un
barde utilise la corne au début d’une représentation bardique,
tous les effets de cette représentation sont calculés comme si
le barde avait 6 niveaux de plus. Cela ne permet pas au barde
d’avoir accès à de nouvelles représentations bardiques ; cela
ne fait qu’amplifier celles auxquelles il a déjà accès.
Conditions de fabrication Coût 4 500 po
Création d’objets merveilleux, cri
Ce navire est la Marée sanglante et il est dans un triste état. À
l’abandon depuis des années, sa structure aurait pourri depuis
longtemps si elle n’avait pas été conservée par le corail noir.
Créatures. Le capitaine Varossa Lanteri se tient sur le pont,
prête au combat avec sa rapière et son mousquet. Elle porte des
colliers en or autour du cou et une tiare en argent au front. Ses
bras et son torse sont recouverts de chitine noire. À sa ceinture
est accrochée une corne constituée de trois morceaux.
Déterminée, poussée par l’appât du gain et avec une bonne
dose de talent, de discrétion et de chance, le capitaine Lanteri
est parvenue à échapper à la plupart des menaces auxquelles ont
été confrontés les PJ. Malheureusement, cela n’a pas duré. Elle
est montée à bord de la Marée sanglante mais, ayant abandonné
tous ses alliés, elle n’a pu résister à Orsilir et à son principal
serviteur calcifié, le légendaire capitaine Jemma Grifferouge.
Lanteri est désormais, à son tour, un serviteur calcifié totalement
dominé par le seigneur incutilis. Cependant, contrairement à
Grifferouge, elle est encore en vie. Elle ne dispose plus de son
libre-arbitre mais possède toujours la plupart de ses capacités.
Orsilir l’utilise comme appât afin d’attirer les PJ dans le piège
qu’il a préparé, piège qui se refermera sur eux dès qu’ils auront
abordé le navire et qu’ils attaqueront.
Une fois le combat engagé contre Lanteri, Orsilir se met
à grimper lentement le long d’un des bords du navire pour
attaquer toute créature se trouvant sur le pont ou pour
cueillir d’éventuels personnages dans la soute grâce à son
allonge. Le dernier allié de l’aberration est le cadavre du
capitaine Grifferouge. La pirate étant morte, son corps est
partiellement mêlé à la formation de corail noir qui se dresse
46
le long du mât. C’est là qu’elle attend l’ordre d’attaquer. Orsilir
est impatient de la voir à l’œuvre avec son bras mécanique et,
dès qu’il parvient sur le pont, il lui ordonne de s’extirper de
son tombeau de corail et de se joindre au combat.
Le moyen le plus simple de vaincre ces trois adversaires
en ménageant ses efforts, c’est de tuer le seigneur incutilis.
Une fois Orsilir détruit, les dards qu’il utilise pour contrôler
ses serviteurs et pour maintenir le corail noir dans le temple
se flétrissent et se désagrègent en quelques minutes. Des
pans entiers de coraux meurent immédiatement en se
transformant à vue d’eoil en une matière molle et cireuse. La
lumière du jour pénètre enfin dans la caverne par des fissures
qui apparaissent sur le mur de corail scellant la crique. C’est
la fin du monstrueux règne d’Orsilir sur cette île.
Jemma Grifferouge est morte depuis des dizaines d’années
et sans le semblant de vie que lui confère le seigneur
incutilis, elle s’effondre immédiatement et n’est plus qu’un
cadavre. Lanteri, quant à elle, n’est pas un serviteur calcifié
depuis assez longtemps pour être irrécupérable. Elle peut
être sauvée si les PJ ne la tuent pas avant d’avoir vaincu le
seigneur incutilis. Si elle est encore consciente, elle se rend
immédiatement. Si on la soigne et qu’elle reprend ses esprits,
elle se montre reconnaissante. Elle tente de convaincre les PJ
qu’elle les a abandonnés pour s’assurer qu’ils ne la trahissent
pas en tentant de voler son trésor puisqu’ils se sont avérés
beaucoup plus puissants qu’elle ne l’avait imaginé. Elle
affirme qu’elle serait revenue et qu’elle leur aurait donnés
leur part du butin. Qu’elle soit réellement sincère ou pas
dépend de son attitude vis-à-vis des PJ. Cependant, s’ils la
sauvent et envisagent de la laisser partir, son attitude à leur
égard s’améliore d’un cran, quoi qu’il en soit.
Lanteri admet avoir mal géré cette situation et offre aux PJ
la totalité du trésor s’ils la libèrent de cette île de cauchemar.
S’ils ne sont pas satisfaits, elle leur offre tout ce qu’elle
possède (y compris son navire) s’ils lui promettent de la
sauver et de la conduire jusqu’à un port.
CAPITAINE VAROSSA LANTERI CALCIFIÉE FP 8
4 800 PX
pv 79 (voir page 61)
CAPITAINE JEMMA GRIFFEROUGE CALCIFIÉE FP 6
2 400 PX
Humain (f) calcifié, guerrièr 6 (voir page 61)
Init +4 ; Sens Perception +1 (vision dans le noir 18 mètres)
DÉFENSE
CA 19, contact 15, pris au dépourvu 10 (Dex +4, esquive +1,
naturelle +4)
pv 50 (6d10+18)
Réf +6, Vig +7, Vol +3 (+2 contre la terreur)
Capacité défensive courage +2 ; Immunité effets mentaux
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps cimeterre en fer froid +1, +10/+5 (1d6+5/18-20)
et bras mécanique, +2 (1d6+1)
TACTIQUE
Pendant le combat. Orsilir utilise Grifferouge pour s’assurer
que personne ne le prenne en tenaille. Sinon, il l’envoie af-
fronter l’adversaire qui parait le plus fort.

Moral. Grifferouge n’a plus aucune volonté. Orsilir la fait com-
battre jusqu’à sa destruction.
STATISTIQUES
For 13, Dex 18, Con 14, Int -, Sag 12, Cha 10
BBA +6 ; BMO + 7 ; DMD 22
Dons Arme de prédilection (cimeterre), Attaque en finesse,
Attaque en puissance, Enchaînement, Enchaînement final,
Esquive, Spécialisation martiale (cimeterre)
Compétences Acrobaties +8, Escalade +8, Natation +8
Langues commun
Équipement cimeterre en fer froid +1, 150 po
ORSILIR FP 9
9 600 PX
pv 104 (voir page 60)
Trésor. Lanteri se préparait à piller la soute quand Orsilir
a pris possession de son corps. En plus de l’équipement
indiqué dans son profil, elle porte deux colliers en or parés de
bijoux valant 200 po chacun et une couronne des épées (Armes et
équipement p.243). L’artefact assemblé des Trois raisons de vivre
est accroché à sa ceinture.
Le temps et l’air marin ont fait des ravages sur une grande
partie du butin réuni par le capitaine Grifferouge. De plus,
le dragon Nicorydine n’a pas manqué de se servir. Orsilir a
réuni ici les quelques objets de valeur disséminés dans les
ruines. Puisqu’il n’est pas capable d’utiliser une détection de
la magie et que ses connaissances du monde extérieur sont
très limitées, Orsilir ne se doute pas qu’il y a plusieurs objets
magiques dans son trésor. Dans la cale de la Marée sanglante,
on peut trouver des bottes d’échappée (Armes et équipement
p.228), une ceinture simiesque (Armes et équipement p.212), un
bâton des arcanes mineures (Armes et équipement p.199) et 6 000
pa. Il y a également trois peintures de maître chélaxiennes
(d’une valeur de 450 po chacune), une boîte à cigares en acajou
contenant 20 cigares (valeur total de 550 po), 15 bouteilles de
rhum arangé (300 po au total), trois caisses de vieux masques
tribaux Mwangi en parfait état (900 po au total) et des
gemmes brutes (pour un total de 100 po). Si vous utilisez les
règles de butin, vous pouvez considérer que les trésors non
magiques ont une valeur totale de 3 points de butin.
Restaurer la Marée sanglante
La Marée sanglante mouille dans un environnement poisseux
et immonde depuis qu’Orsilir s’est emparé de Ghoral-Rey et le
navire est également couvert de corail noir. Il peut cependant
être remis en état et c’est certainement l’un des plus grands
trésors présents dans la crique du Corail noir. Avant que le
navire puisse reprendre la mer, les PJ doivent dégager l’entrée
de la crique du corail qui l’obstrue. L’épaisseur de la substance
est généralement d’environ 30 centimètres et il faut compter,
pour une seule personne, 180 jours de travail pour tout
dégager ou quelques semaines avec un équipage.
La Marée sanglante est une caraque impressionnante aussi
bien conçue pour parcourir de longues distances que pour
combattre ou pour la piraterie. Les PJ peuvent la faire réparer
entièrement en deux semaines pour un coût de 1 000 po et la
rééquiper complètement pour 500 po de plus. La couche de
corail noir qui recouvre la coque a fusionné avec le bois et fait
Butins & Périls
INTRODUCTION
BRAS MÉCANISÉ
CHAPITRE 1 :
Le bras qui a donné son nom au capitaine Grifferouge peut LA FÊTE DU RHUM
être détaché de son corps après sa mort.
CHAPITRE 2 :
BRAS MÉCANISÉ Prix 6 400 po EN EAUX DANGEREUSES
Emplacement aucun NLS 13 Poids 11 kg
CHAPITRE 3 :
Aura invocation et transmutation puissantes LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
Cet objet magique peut être attaché à la place du bras man-
quant de n’importe quelle créature humanoïde de taille M.
APPENDICE 1 :
Cela nécessite une opération chirurgicale d’une heure qui doit
LA PIE VOLEUSE
être effectuée par un personnage ayant au moins 8 rangs en
Artisanat (mécanique) et en Premiers secours. Le patient doit
APPENDICE 2 :
réussir un test de Vigueur DD 18 pour que la greffe prenne et il NOUVEAUX MONSTRES
subira, quoi qu’il advienne, un affaiblissement temporaire de
2 points de Constitution à cause de l’opération. Si le bras est
correctement attaché, le bénéficiaire peut soulever une fois
et demie le poids normal qu’il peut soulever au-dessus de sa
tête. De plus, il peut attaquer avec la griffe (s’il ne tient rien
avec ce bras) : c’est une attaque secondaire qui inflige 1d6
points de dégâts.
Conditions de fabrication Coût 3 200 po
Création d’objets merveilleux, force de taureau, régénéra-
tion, l’artisan doit posséder 8 rangs au moins en Artisanat
(mécanique)
désormais partie intégrante de la Marée sanglante. Si les PJ
vendent le navire sans l’avoir réparé au préalable, ils en tirent
9 000 po. Il vaut 16 000 po s’il est réparé.
En plus des caractéristiques normales d’un bateau à voiles
décrites page XX25 du Guide du Joueur Skull & Shackles, le navire
dispose des éléments supplémentaires suivants : blindage,
quille rallongée et quatre compartiments de contrebande.
Conclusion
Avec la défaite du seigneur incutilis et de ses séides, les PJ
ont plusieurs décisions à prendre. Ils doivent se réconcilier
avec l’équipage de la Pie voleuse dont les réactions dépendront
beaucoup de leur attitude vis-à-vis d’eux. Si cette attitude est
principalement indifférente ou amicale, l’équipage vote pour
que les PJ choisissent un nouveau capitaine ou permettent à
Lanteri de reprendre son poste sous leur surveillance. Si la
majorité des membres d’équipage a une attitude inamicale ou
pire, ils font d’Horemheb leur nouveau capitaine et, au mieux,
conduisent les PJ et Lanteri jusqu’au port le plus proche.
Avec Lanteri prête à renoncer à son navire ou à le laisser
sous le commandement des PJ, ces derniers peuvent se
retrouver en possession de deux bateaux. S’ils veulent
revendiquer l’île, dégager la crique du Corail noir nécessite
des semaines de travail mais cela leur fournit une base
d’opérations sécurisée (bien que l’intérieur de l’île de
Vifverre soit encore occupé par des monstres et des animaux
dangereux). Enfin, si les PJ ont l’intention de commander au
moins un navire en tant que Capitaines libres des Chaînes,
ils doivent se présenter au Roi de l’ouragan à Port-Péril. Ce
port est très éloigné de Ghoral-Rey mais plus les PJ auront de
navires plus il sera vital pour eux d’obtenir la reconnaissance
du roi. Ce voyage pour obtenir une audience à Port-Péril
correspond parfaitement au début du troisième volet de la
campagne Skull & Shackles : Tempête à l’horizon.
47
 APPENDICE 1
LA PIE VOLEUSE
« Tant que vous n’avez pas vécu à bord d’un navire, je ne peux m’attendre à ce
que vous compreniez. Le soleil qui vous brûle le visage et la mer qui gronde sous
vos pieds… c’est tout simplement magnifique ! Mais plus que toute autre chose,
en étant pirate, vous êtes libre d’aller et venir comme bon vous semble et de vivre
l’existence que vous êtes prêt à mener sabre au clair. Rien n’égale le fait d’être
maître de son propre destin et de croquer la vie à pleines dents. Gardez vos cages,
ces prisons que vous appelez des villes. Je serai heureuse de mourir sur les vagues,
probablement le sourire aux lèvres et un coutelas planté dans le bide ! »
– Bélina Vontierez, troisième lieutenant de la Pie voleuse.

48

L a Pie voleuse est un personnage à part entière lors des
trois aventures de Butins & Périls. Une fois ces aventures
terminées, il se peut même que le navire appartienne
aux PJ. Le bâtiment sert de base d’opération et de moyen de
transport et son équipage peut soutenir, ou contrer, le groupe
de différentes manières. Vous trouverez ci-après l’histoire de
la Pie voleuse, ses caractéristiques et les particularités de son
équipage. La manière dont les PJ interagissent aussi bien avec
le bateau qu’avec son équipage influence considérablement
la manière dont leurs camarades pirates vont les considérer
au cours de ces aventures. Cela pourra déterminer ceux qui
s’allient ou s’opposent à eux au cours de leur quête pour se
venger du capitaine Lanteri dans « La crique du Corail noir ».
HISTOIRE
Superbe bâtiment de guerre construit dans le chantier
naval chélaxien d’Ostenso, la quille de la Pie voleuse a été
posée en 4693 AR. Achevé en 4695, il est lancé sous le nom
de Mugissement de l’hiver, avec comme mission de protéger
les lignes commerciales maritimes du Détroit d’Hespereth.
Après plusieurs années de service, le navire est capturé par
des pirates au cours de l’automne 4699 au large des côtes
de l’île de Médiogalti. Le nouveau capitaine le rebaptise
Deimavigga et c’est ainsi que débute sa nouvelle carrière de
bâteau pirate.
Aucun forban n’obtiendra de grands succès avec ce navire
jusqu’à ce que le capitaine Warvil Lanteri le gagne au cours
d’une partie de cartes il y a dix ans. Il le nomme le Corbeau
voleur. Sous son commandement, le bateau va laisser un
sillage sanglant à travers la Baie d’Abendego et jusque
dans la mer Intérieure où le pavillon du Corbeau voleur est
annonciateur de mort et de pillage pour tous les équipages de
Golarion. Les corsaires d’Andoran, les navires du Chéliax et
les patrouilleurs du Rahadoum tentent à maintes reprises de
poursuivre le vaisseau pirate, en vain. Le commandement de
Warvil est résolu et l’homme ne semble pas prêt de changer
ses méthodes… jusqu’à ce qu’il rencontre le capitaine
Varossa Ia-Tep.
Leurs routes se croisent alors qu’ils commandent tous les
deux leur navire respectif, le Corbeau voleur et la Reine squale,
et attaquent le même navire marchand taldorien. Aucun
des deux ne voulant renoncer à sa proie, cette rencontre
se transforme en une véritable course pour savoir qui
s’emparera le premier du bâtiment. Quand les deux équipages
pirates l’ont abordé, ils ont découvert que le navire marchant
transportait des mercenaires taldoriens. La course entre
les deux capitaines se transforme alors en un affrontement
contre un ennemi commun. Au cours de la bataille, le navire
taldorien et la Reine squale sont coulés et la plupart des
officiers et des gabiers du Corbeau voleur sont tués. Mais les
deux capitaines pirates survivent et parviennent à récupérer
une grande partie de la cargaison du navire marchand avant
que celui-ci ne sombre. Réciproquement impressionnés
par leur courage et leurs prouesses, ils décident d’unir leurs
forces et leurs équipages pour continuer leur carrière à bord
du seul navire ayant survécu.
Bien que le fait de se retrouver co-capitaines du bâtiment
ne soit pas une chose évidente pour les deux pirates, une
romance passionnée naît entre eux deux. Le temps qu’ils
atteignent un port allié, ils se sont mariés en mer et ont
Butins & Périls
déclaré qu’ils commanderaient conjointement l’équipage
et le navire. Varossa a alors pris le nom de famille de son
époux pour trancher définitivement les liens qui la relient
à sa famille. Pendant plusieurs années, les deux capitaines
vont harceler les lignes commerciales maritimes à l’ouest du
INTRODUCTION
CHAPITRE 1 :
LA FÊTE DU RHUM
Garund. Leur collaboration a toujours été instable. Même CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
quand tout allait bien, leurs disputes étaient devenues
légendaires. Mais tant que le butin était abondant, leur accord
CHAPITRE 3 :
semblait porter ses fruits. Lorsque les prises se faisaient plus LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
rares, l’équipage se demandait lequel des deux tuerait l’autre
le premier. APPENDICE 1 :
C’est au cours d’une de ces périodes de vaches maigres que LA PIE VOLEUSE
Warvil, à moitié saoul, se vanta auprès de Varossa d’avoir tué
un dragon quand il était jeune avec deux autres capitaines APPENDICE 2 :
pirates. Et dans le trésor dont ils s’étaient emparés, ils
NOUVEAUX MONSTRES
avaient découvert une sorte d’instrument de musique qui
était la clef pour accéder au trésor légendaire du capitaine
Jemma Grifferouge. Les trois capitaines ayant souvent vu des
amis se retourner les uns contre les autres pour un trésor et
décidèrent alors de faire un pacte : chacun d’eux garderait
un morceau de la clef qu’il léguerait aux autres à sa mort. Ils
appelèrent ces pièces de l’instrument les Trois raisons de vivre.
Après avoir entendu son récit, Varossa, tout aussi saoule
que son mari, lui a demandé de traquer ses anciens
camarades et de leur prendre leurs morceaux de force. La
dispute qui s’ensuit échappe à tout contrôle et, pour bien
faire comprendre son point de vue à son épouse, Warvil
dégaine son mousquet alkenastre (récupéré dans le même
trésor que les Trois raisons de vivre). N’ayant aucune intention
de laisser un homme, et encore moins son mari, la menacer
d’une arme à feu, Varossa tente de s’emparer du mousquet et
ils se battent. Bien que le premier coup de feu ayant touché
Warvil ait pu être accidentel, le second ne fait aucun doute
sur les intentions de Varossa. Son mari git mort sur le sol
de la cabine.
Suite à ce drame, un conflit éclate au cours duquel les
officiers les plus anciens de la Pie voleuse, dont le mange-
sort Hyrix, se mutinent contre Varossa. Les mutins finissent
pas être vaincus et Hyrix, avec quelques survivants, parvient
à fuir.
Le capitaine Lanteri a rapidement inhumé son mari selon
les rites de Besmara, en passant par-dessus bord son cadavre
lesté d’une partie de ses trésors. Elle rebaptise le navire
sérieusement endommagé la Pie voleuse, puis met le cap vers
le port le plus proche : la ville de Blanc-Lys sur l’île Motaku.
Bien qu’une grande partie de ses membres d’équipage
soit au courant des agissements de Varossa, peu d’entre eux
veulent courir le risque d’être considérés comme des mutins
potentiels aussi la servent-ils fidèlement. Deux d’entre eux
en particulier se sont engagés sans réserve auprès de leur
nouveau capitaine et ont aidé à renforcer, tout du moins
pour l’instant, la loyauté de l’équipage : l’ancien matelot
Hinsin (que l’équipage a pris l’habitude de surnommer
« l’intendant du capitaine ») et Vancid Creed, l’artilleur du
navire totalement dévoué à Varossa. Mais la réussite de la
mission actuelle de la Pie voleuse ne pourra certainement pas
reposer uniquement sur la loyauté de quelques membres
d’équipage dévoués. La cupidité de Varossa pourrait bien
entraîner sa perte.
49
 La Pie voleuse

GAILLARD D’AVANT DUNETTE

ATELIER ET ARMURERIE PONT SUPÉRIEUR QUARTIERS DU CAPITAINE

CABINE DE DOC IMOGENE

« TANIÈRE DE COBB » TRÉSOR

(CAMBUSE)
QUARTIERS DE L’ÉQUIPAGE PONT PRINCIPAL CABINE D’HOREMHEB

SOUTE

1 CASE = 1,50 MÈTRE

50

LA PIE VOLEUSE
Les statistiques suivantes de la Pie Voleuse utilisent les
règles de combat naval décrites dans le Guide du Joueur
Skull & Shackles, disponible gratuitement sur paizo.com. Ces
statistiques prennent déjà en compte le modificateur de la
compétence Profession (marin) du pilote du navire.
LA PIE VOLEUSE
Navire de taille C (bateau à voiles)
Cases 4 (9 mètres par 36 mètres) ; coût 10 000 po
Init +4
DÉFENSE
CA 10, Solidité 10
pv 3 240 (voiles 360)
Jet de sauvegarde de base +10
ATTAQUE
Vitesse maximale 27 m (vent) ; Accélération 9 m
Distance 2 balistes légères, +9 (3d8/19-20)
BMO + 12; DMD 22
Dégâts d’éperonnage 8d8
STATISTIQUES
Propulsion vent ou courants
Test de navigation Profession (marin)
Dispositif de pilotage gouvernail
Système de propulsion voilure de 120 cases (quatre mats)
Équipage 40
Ponts 4
Cargaison/passagers 100 tonnes/100 passagers
ÉQUIPEMENT
Armes 2 balistes légères avec 30 carreaux et 4 carreaux de
feu grégeois
Modifications coque renforcée par magie
Cargaison 2 points de butin
Ironiquement, la Pie voleuse est un brick chélaxien conçu
pour chasser les pirates ; il a aujourd’hui un rôle bien différent.
Le navire est peint d’une couleur gris ardoise très foncée et
sur sa voile est représentée une pie couronnée sur un champ
blanc. Quand le bâtiment est utilisé pour arraisonner des
navires, il porte souvent de faux fanions chélaxiens et tous
ceux qui ne reconnaissent pas très rapidement ses célèbres
voiles ne tardent pas à le regretter.
Armes. Deux balistes légères sont installées sur le gaillard
d’avant de la Pie voleuse. Ces engins de siège ne peuvent tirer
que dans la direction dans laquelle ils sont orientés, c’est-à-
àdire sur les côtés, et on ne peut les orienter du côté opposé
ou vers l’arrière. Il y a de la place sur le pont principal pour
quatre autres engins de siège supplémentaires de taille G
et sur la poupe pour deux autres engins de siège de taille
G. Cependant, le navire ne dispose actuellement pas de cet
armement supplémentaire.
Les Ponts du navire
Les détails suivants correspondent à la description de la Pie
voleuse au moment où le navire quitte l’île Motaku. Avant
cela, il n’a pas été réparé et rééquipé et il faut donc réduire
de moitié les quantités indiquées. Bien que le Capitaine
Lanteri exige qu’on lui demande son avis avant de faire la
Butins & Périls
moindre modification sur son bateau, elle ne refusera pas
aux PJ l’autorisation d’apporter quelques améliorations avec
INTRODUCTION
leur propre or. CHAPITRE 1 :
Les MJ intéressés par de plus amples informations sur la vie LA FÊTE DU RHUM
à bord d’un navire pirate peuvent consulter le chapitre intitulé
CHAPITRE 2 :
« La vie d’un pirate » dans la Campagne Pathfinder n°55.
EN EAUX DANGEREUSES
Gaillard d’avant. C’est un petit pont surélevé à la proue du
navire sur lequel sont installées deux balistes légères baptisées
CHAPITRE 3 :
« Grossière » et « Furieuse ». Il faut deux membres d’équipage LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
pour faire feu avec chaque baliste (voir page 440 du Manuel
des Joueurs Pathfinder JdR pour en savoir plus sur l’utilisation APPENDICE 1 :
des engins de siège). Les munitions de ces armes sont stockées LA PIE VOLEUSE
dans un compartiment proche qui contient 30 projectiles
normaux et quatre projectiles à la pointe remplacée par du feu APPENDICE 2 :
grégeois (voir Munitions spéciales pour engins de siège, page NOUVEAUX MONSTRES
XX21 du Guide du Joueur Skull & Shackles).
Soute. La soute occupe la majeure partie de ce pont et
renferme principalement du matériel de réparation et des
provisions. Vers la poupe sont stockées les cordages et les
denrées alimentaires et on trouve les accès au fond de cale et
aux ballasts. Vers la proue de ce pont, trois paires de fers sont
fixées à une chaîne enroulée autour du mât. Quand cela est
nécessaire, cet endroit sert de cachot de fortune.
Pont principal. Ce pont intermédiaire abrite les quartiers
des officiers et l’endroit vers la poupe où est stocké le trésor.
Les quartiers de l’équipage, ainsi que la cambuse surnommée
la « tanière de Cobb », sont situés vers la proue. Le trésor du
navire est protégé par des portes qui nécessitent la réussite
d’un test de Sabotage DD 25 pour les déverrouiller. Dans cette
petite pièce se trouve les butins de produits simples, tel que
du tissu, des plumes d’autruche et de marabout, des biens
manufacturés et des lingots de fer. Ce trésor a une valeur de
2 points de butin.
Dunette. C’est sur ce pont surélevé que se trouve la barre
du navire. Anatoly, Bélina et le capitaine Lanteri se relaient
pour piloter la Pie voleuse et pour garder un œil sur l’équipage
qui travaille sur le pont en contrebas. Le capitaine Lanteri est
rarement sur le pont avant midi, aussi ce sont ses timoniers
qui se répartissent les quarts de la nuit et du matin.
Pont supérieur. C’est ici qu’on peut trouver une grande
partie de l’équipage au cours de la journée, en train de
travailler sur les gréements et les voiles. A l’intérieur du
gaillard d’avant sont installés l’atelier du charpentier,
l’armurerie et la salle de chirurgie. Sur des râteliers fixés
aux parois, il y a vingt coutelas, huit haches d’abordage, dix
arbalètes légères, cinq arbalètes lourdes, quatre-vingt-dix
carreaux d’arbalète, six grappins avec des cordes de 30 mètres
et une sinistre scie utilisée pour les amputations. Un coffre
avec une serrure d’excellente qualité contient la pharmacie
du navire : trois potions de soins légers, une trousse de premiers
secours, une bobine d’un fil très fin, une pochette pleine de
petits crochets et une bouteille d’épais whisky drumien.
Dans le château arrière se trouve la cabine du capitaine
que Lanteri partage avec Hinsin et le mainate Ailecriarde.
En plus de ses affaires personnelles et un portrait de son
mari abîmé par un impact de balle, cette cabine contient des
cartes marines, des trophées personnels et une collection de
chapeaux pour une valeur totale de 400 po. Il y a une carte
des Chaînes avec toutes les informations indiquées sur la
carte de ce module.
51
 L’ÉQUIPAGE DE LA PIE VOLEUSE
Les membres d’équipage suivants comptent parmi ceux
qui peuvent avoir la plus grande importance au cours des
aventures de ce module.
JASPIN « CŒURBRISÉ » HINSIN
1 200 PX
Humain (m) barde (Chantemer) 5 (Manuel des Joueurs - Règles
avancées p.81)
Humanoïde (humain) de taille M, CN
Init +6 ; Sens Perception +8
DÉFENSE
CA 17, contact 12, pris au dépourvu 15 (armure +5, Dex +2)
pv 36 (5d8+5)
Réf +7, Vig +3, Vol +5 ; +4 contre les représentations bardiques,
le son et les effets basés sur le langage
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps rapière de maître, +6 (1d6/18-20)
Distance arbalète légère, +5 (1d8/19-20)
Attaques spéciales représentation bardique 15 rounds/jour
(chanson de marin, distraction, fascination, inspiration talen-
tueuse +2, inspiration vaillante +2, mer calme)
Sorts de barde connus (NLS 5 ; concentration +8)
2ème (3/jour) – discours captivant (DD 15), poussière scin-
tillante (DD 15 ; x2)
1er (5/jour) – charme-personne (DD 14), corde
animée, disparitionMdJ-RA , soins légers
0 (à volonté) - convocation d’instrument,
détection de la magie, lumière, presti-
digitation (DD 13), réparation, repérage
STATISTIQUES
For 10, Dex 14, Con 12, Int 13, Sag 10,
Cha 16
BBA +3; BMO +3 (+7 en désarmement)
; DMD 15 (17 contre le désarmement)
Dons Attaque en finesse, Expertise du
combat, Science de l’initiative, Science
du désarmement
Compétences Acrobaties +10, Bluff +11,
Connaissances (folklore local) +9,
Connaissances (géographie) +9,
Diplomatie +11, Escalade +6,
Natation +5, Perception +8, Profession
(marin) +8, Psychologie +8,
Représentation (instruments à
vent) +11
Langues commun, elfe
Particularités maître du savoir
1/jour, savoir bardique +2,
versatilité artistique (ins-
truments à vent)
Équipement de com-
bat sacoche immo-
bilisante ; équipe-
ment divers che-
mise de mailles +1,
arbalète légère avec 20 carreaux, rapière
de maître, cape de résistance +1, plume
magique (bateau cygne), antidote, flûte,
bâtons éclairants (2), 34 po
52
VANCID CREED FP 6
2 400 PX
Humain (m) alchimiste 7 (Manuel des Joueurs - Règles
avancées p.26)
Humanoïde (humain) de taille M, LN
FP 4 Init +4 ; Sens Perception +9
DÉFENSE
CA 21, contact 14, pris au dépourvu 17 (armure +5, Dex +2,
naturelle +2)
pv 72 (7d8+37)
Réf +10, Vig +8, Vol +2 ; +2 contre le poison
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps hache de jet +1, +8 (1d6+2)
Distance hache de jet +1, +11 (1d6+2) ou bombe, +9 (4d6+3 feu)
Attaque spéciale bombe 10/jour (4d6+3 feu et la victime
prend feu, DD 16, 3 mètres de rayon)
Extraits alchimiques préparés (NLS 7)
3ème – rapidité, respiration aquatique
2ème – barrière protectriceAG, invisibilité, protection contre les
projectiles, soins modérés
1er – caresse de la merMdJ-RA, compréhension des lan-
gages, coup au but, œil du mitrailleurMdJ-RA, saut
TACTIQUE
Avant le combat. Si Creed sent qu’un combat va
commencer (ou au premier round de combat s’il est
surpris), il boit son mutagène. Ses effets sont déjà
pris en compte dans ses statistiques.
STATISTIQUES
For 12, Dex 18, Con 14, Int 17, Sag 8, Cha 8
BBA +5; BMO +6 ; DMD 20
Dons Arme de prédilection (hache de
jet), Arme en main, Lancer impro-
visé, Maniement d’une arme
de guerre (hache de jet),
Maniement d’une arme exo-
tique (baliste), Robustesse, Tir à
bout portant, Tir de précision
Compétences Art de la magie +11,
Artisanat (alchimie) +13, Connaissances
(ingénierie) +6, Connaissances (mys-
tères) +13, Linguistique +4,
Natation +5, Perception +9,
Sabotage +13, Utilisation d’ob-
jets magiques +9
Langues commune, draco-
nique, osirien, polyglotte
Particularités alchimie (arti-
sanat [alchimie] +7, identifica-
tion des potions), alchimie rapide, découvertes
(bombe assourdissante [4d4+3 son plus surdité],
bombe de dissipation, bombe explosive), empoisonne-
ment rapide, mutagène (+4 Dex/–2 Sag, +2 naturelle, 70
minutes), utilisation des poisons
Équipement de combat potion de soins modérés, baguette
de soins légers (50 charges), sacoche immobilisante, pierres
à tonnerre (2) ; équipement divers chemise de mailles
+1, haches de jet +1 (2), cape de résistance +1, 16 po
 Butins & Périls

CAPITAINE VAROSSA LANTERI FP 7 au poste d’officier à bord de la Reine squale. Un an plus tard,
INTRODUCTION
3 200 PX elle en était le capitaine. Après deux années à sillonner
Humain (f) roublard 8 les mers et à piller des navires, elle rencontre le capitaine CHAPITRE 1 :
Humanoïde (humain) de taille M, N Warvil Lanteri du Corbeau voleur (voir page 49). Après un LA FÊTE DU RHUM
Init +4 ; Sens Perception +11 bref mariage, elle commande désormais son navire qu’elle
a rebaptisé la Pie voleuse et recherche le trésor que son mari CHAPITRE 2 :
DÉFENSE
n’a pu revendiquer. EN EAUX DANGEREUSES
CA 19, contact 15, pris au dépourvu 15 (armure +4, Dex +4,
Le capitaine Lanteri est une personne équitable mais
parade +1) CHAPITRE 3 :
facilement distraite. Cela fait longtemps qu’elle navigue et
pv 63 (8d8+24) LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
elle commence à se lasser de l’océan. Elle aimerait terminer
Réf +11, Vig +5, Vol +3
sa carrière sur un gros coup avant de s’installer quelque APPENDICE 1 :
Capacités défensives esquive instinctive supérieure, esquive
part sur la côte… mais sans ponton où arrimer un navire. LA PIE VOLEUSE
totale, sens des pièges +2
Depuis la mutinerie, sa réputation à bord de la Pie voleuse a
ATTAQUE
beaucoup souffert. Même si aucun des membres d’équipage APPENDICE 2 :
VD 9 m ne songe à déserter, aucun d’eux n’imagine qu’elle puisse NOUVEAUX MONSTRES
Corps à corps rapière de maître, +12/+7 (1d6/18-20) faire passer leur intérêt avant le sien. En conséquence, ses
Distance pistoler, +10 (1d8/x4) deux plus fidèles soutiens sont Hinsin (qui n’a personne de
Attaques spéciales attaque sournoise +4d6, audace (2 points, plus influent à flatter) et Creed (dont la fidélité est à toute
esquive du pistolier) épreuve). Le reste de l’équipage pourrait être persuadé (en
Pouvoirs magique de roublard (NLS 8, Concentration +10) groupe ou individuellement) de changer d’allégeance afin de
3/jour – lumière suivre un autre leader doté d’un fort caractère.
2/jour – disparition
TACTIQUE
Pendant le combat. Le capitaine n’hésite pas à utiliser son
pistolet en prenant pour cible des adversaires proches ou qui
ne s’y attendent pas. En plein combat, elle utilise disparition
pour l’aider à effectuer des attaques sournoises contre des
lanceurs de sorts ou les chefs ennemis.
Morale. Particulièrement obstinée, le capitaine Lanteri ne se
rend pas tant qu’il lui reste plus de 10 points de vie.
STATISTIQUES
For 10, Dex 18, Con 14, Int 14, Sag 10, Cha 12
BBA +6 ; BMO +10 ; DMD 21
Dons Arme de prédilection (rapière), Attaque en finesse,
Expertise du combat, Maniement d’une arme exotique
(armes à feu)AG, Manœuvres agiles, Pistolier amateurAG,
Science de la feinte
Compétences Acrobaties +13, Bluff +12, Connaissances
(folklore local) +9, Connaissances (géographie) +6,
Connaissances (histoire) +6, Diplomatie +11, Discrétion
+13, Escalade +7, Intimidation +11, Linguistique +6,
Natation +6, Perception +11, Profession (marin) +8,
Psychologie +9, Sabotage +17
Langues commun, polyglotte
Particularités recherche des pièges +4, talents
de roublard (entraînement aux armes, magie ma-
jeure, magie mineure, roublard en finesse)
Équipement de combat potion de soins modérés ; équi-
pement divers chemise de mailles, rapière de maître,
pistolet avec 20 balles, ceinturon de dextérité du chat +2,
cape de résistance +1, anneau de protection +1, 75 po
Jeune femme aux cheveux noirs, à la langue acérée et au
caractère bien trempé, le capitaine de la Pie voleuse est née
sous le nom de Varossa Lycaste Ia-Tep. Elevée à Absalom
quand elle était adolescente, elle a fui ses parents riches mais
trop autoritaires à bord d’un navire marchand Rahadoumi
et n’est jamais revenue. Bien plus éduquée que le marin
moyen, elle a servi en tant que navigatrice sur plusieurs
navires réguliers avant de rejoindre un équipage de pirates
de Quent. Son talent et le destin lui ont permis d’accéder

53
 Membres d’équipage génériques
Les profils ci-dessous peuvent être utilisés pour n’importe
quel pirate embarqué à bord de la Pie voleuse.
PIRATE DE LA PIE VOLEUSE FP 1 personnages deviennent amicaux ou serviables, la totalité de
400 PX
Humain homme d’armes 3
Humanoïde (humain) de taille M, N
Init +6 ; Sens Perception +2
DÉFENSE
CA 14, contact 12, pris au dépourvu 12 (armure +2, Dex +2)
pv 16 (3d10)
Réf +3, Vig +3, Vol +0
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps coutelas, +4 (1d6+1/18-
20) ou gourdin, +4 (1d6+1) ou dague, +4
(1d4+1/19-20)
Distance dague, +5 (1d4+1, 19-20)
STATISTIQUES
For 13, Dex 14, Con 10, Int 11, Sag 8, Cha 9
BBA +3 ; BMO + 4 ; DMD 16
Dons Athlétisme, Science de l’initia-
tive, Talent (Profession [marin])
Compétences Escalade +9,
Natation +9, Perception +2,
Profession (marin) +8
Langues commun
Équipement de combat potion de soins
légers ; équipement divers armure de cuir,
DOC IMOGENE
gourdin, coutelas, dague, 720 po
Au cours de l’aventure, les PJ voyagent à
travers les Chaînes. Ils peuvent non seulement faire
des rencontres non prévues dans ce module mais aussi
développer des relations avec l’équipage. Ce n’est pas
essentiel pour faire jouer ces aventures mais la popularité
des aventuriers parmi les pirates peut avoir une influence au quand les aventuriers reviennent à bord de la Pie voleuse. À ce
début de « La crique du Corail noir ». La table 7-53, page 219 moment-là, il faudra prendre en compte l’influence des PJ
du Guide du Maître Pathfinder JdR inclut une liste de noms
et de traits de caractère pour définir rapidement les autres
membres d’équipage.
Influencer l’équipage
Les membres d’équipage de la Pie voleuse vont tous réagir
chacun à leur façon à l’arrivée des PJ. Bien qu’aucun d’eux ne
soit ouvertement hostile, ils ne sont pas non plus amicaux. Au
cours des trois aventures de ce module, les PJ ont l’occasion
d’interagir avec les marins et de se forger une réputation.
Le statut qu’ils obtiendront vis-à-vis de l’équipage devient
particulièrement important au début de « La crique du
Corail noir ».
Vous trouverez page 95 du Manuel des Joueurs les détails
sur la manière dont on peut influencer des PNJ grâce à la
compétence Diplomatie, mais les PJ n’ont pas à rechercher
les faveurs de chacun des quarante membres d’équipage.
En plus des PNJ décrits pages XX52 et XX53, les huit
personnages dont il est fait mention dans le paragraphe
54
Membres d’équipage influents sont les individus les plus
importants. Tout PJ qui parvient à améliorer l’attitude d’un
de ces PNJ à amicale ou serviable gagne le soutien de cinq
autres membres d’équipage génériques. Ainsi, si ces huit
l’équipage l’est aussi.
Pour influencer les membres d’équipage, les PJ disposent
de plusieurs options. Chacun des membres d’équipage
commence avec une attitude différente envers les PJ. Un PJ
peut tenter de la modifier en utilisant la compétence Bluff
(pour faire semblant d’être amical), Diplomatie (pour prouver
sa sincérité) ou Intimidation (pour soumettre le PNJ par la
peur). Tous ces tests sont considérés comme des tests
de Diplomatie afin de modifier l’attitude d’un PNJ
mais ils prennent du temps. Il y a beaucoup à faire
sur un navire pirate et peu de temps libre. Un PJ
ne peut donc tenter qu’un seul de ces tests par
jour contre un PNJ donné et l’attitude de ce PNJ
ne peut être améliorée que d’un cran à la fois. Les PJ
bénéficient d’un bonus de +2 à n’importe lequel de ces
tests s’il donne au PNJ un présent ou lui offre une
faveur (voir la description des PNJ ci-dessous).
Participer à n’importe quelle Rencontre avec
l’équipage (voir page 55) peut également
donner aux PJ l’occasion de décrocher les
faveurs de certains personnages.
La manière dont l’équipage considère
les PJ en tant que groupe est plus
importante que leur attitude individuelle
vis-à-vis de chacun d’eux. Si un PJ réussit
à nouer une relation amicale ou serviable
avec un des PNJ influents, l’attitude de ce dernier
s’appliquera à l’ensemble des PJ. Il est inutile que
le MJ note l’attitude de chaque PNJ à l’égard de chaque
PJ mais il doit noter le comportement des personnages
principaux vis-à-vis de l’ensemble du groupe. C’est
particulièrement important dans « La crique du Corail noir »
sur l’équipage et utiliser la table Influencer l’équipage pour
déterminer la réaction des marins.
Membres d’équipage influents
Les personnages suivants apparaissent brièvement aux cours
des trois aventures ou occupent une position importante à
bord de la Pie voleuse. Définissez approximativement leurs
caractéristiques en vous basant sur le profil des membres
d’équipage génériques et en modifiant les détails de leurs
compétences en fonction de leur profession. Les détails
comme la race et l’alignement doivent aider le MJ à
personnaliser ces PNJ mais ne suffisent pas à modifier leurs
caractéristiques. Ces personnages ont beaucoup d’influence
sur les autres membres de l’équipage. Chacun d’eux a une
attitude initiale différente vis-à-vis des PJ mais si on parvient
à améliorer cette attitude, ils peuvent influencer le reste des
marins de la Pie voleuse.
Anatoly (demi-orque [m], N). Anatoly refuse d’évoquer les
circonstances au cours desquelles il a fui sa terre natale du

INFLUENCER L’ÉQUIPAGE
Membres d’équipage Membres
majeurs amicaux d’équipage
ou serviables influencés Réaction
1-2 5-10 La majorité résiste aux PJ. Huit pirates défendent le navire (FP 7).
3-4 15-20 Beaucoup résistent aux PJ. Six pirates défendent le navire (FP 6).
5-6 25-30 Peu résistent aux PJ. Quatre pirates défendent le navire (FP 5).
7-8 35-40 L’équipage accepte les PJ. Aucune rencontre (les PJ gagnent une récompense d’histoire de 3 200 PX).
Brévoy. Il a un sens de l’humour grivois et rit bruyamment.
Poste occupé : gabier. Attitude initiale : indifférent. Gestes
d’amitié : vêtements de fourrure, whisky fort, blagues
sensationnelles (Représentation [farce] DD 25).
Bélina (demi-elfe [f ], NB). Bélina aime les étoiles
et les histoires d’endroits lointains. Poste occupé :
navigatrice. Attitude initiale : indifférente.
Gestes d’amitié : cartes astrologiques, outils de
navigation, cartes, histoires sur des contrées
lointaines (Connaissances [géographie] DD 25).
Cobb (humain [m], NM). Galtais qui
passe son temps avec une pipe à la bouche
et à cracher, Cobb est un bon cuisinier mais il
déteste les produits de la mer. Poste occupé :
cuisinier. Attitude initiale : inamicale. Gestes
d’amitié : viandes rares, épices, prouesses
gastronomiques (Profession [cuisinier]
DD 25).
Doc Imogène (halfelin [f ], N).
Convenablement éduquée, Doc Imogene
porte des lorgnons. Elle aime les livres
surtout parce que ceux-ci ne tombent
jamais malades. Poste occupé : chirurgien.
Attitude initiale : indifférente. Gestes d’amitié :
antidote, instruments de chirurgie, livres,
l’aider à soigner les blessés en réussissant un test de
Premiers soins DD 20 (quand la situation se présente).
Horemheb (humain [m], N). Osirien à la puissante
musculature et à la barbe impeccablement taillée, Horemheb
n’a aucun sens de l’humour. Poste occupé : capitaine d’armes
et capitaine en second, il commande quand Lanteri n’est pas
à bord. Attitude initiale : inamicale. Gestes d’amitié : les cadeaux
n’impressionnent pas Horemheb mais un test réussi de
Représentation DD 30 peut l’amadouer.
Iulia Antoninia (humain [f ], NM). Avec ses cheveux noirs
et son caractère détestable, Iulia est issue d’une noble lignée
chélaxienne mais elle porte des tatouages de Geb. Poste
occupé : quartier-maître. Attitude initiale : inamicale. Gestes
d’amitié : vins chélaxiens, trophées pris sur des ennemis, des
ragots sur l’aristocratie (Connaissances [noblesse] DD 25).
Xosrov (demi-elfe [m], CN). Mi-kéléshite, mi-elfe, cet
homme porte ses cheveux en dreadlocks et aime les jeux de
hasard. Poste occupé : vigie (éclaireur à terre). Attitude initiale : immédiatement effectuer un test pour l’influencer.
indifférente. Gestes d’amitié : dés de qualité supérieure,
longue-vue, perdre plus de 50 po contre lui lors d’un jeu de
hasard ou lui montrer qu’on a une vue exceptionnellement
perçante (Perception DD 25).
Yamtisy (demi-orque [f ], N). originaire de Mérab, la
capitale de Thuvie, Yamtisy passe le puls clair de son temps
à dessiner les croquis d’un tatouage représentant un serpent
Butins & Périls
INTRODUCTION
CHAPITRE 1 :
LA FÊTE DU RHUM
CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
CHAPITRE 3 :
aux ailes de feu. Poste occupé : maître d’équipage. Attitude LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
initiale : inamicale. Gestes d’amitié : outils d’artisan de
maître, de l’encre et des parchemins de qualité, lui APPENDICE 1 :
LA PIE VOLEUSE
faire le tatouage dont elle a toujours rêvé (Artisanat
[tatouage] DD 20 ; en cas d’échec, Yamtisy APPENDICE 2 :
devient inamicale de manière permanente). NOUVEAUX MONSTRES
Rencontres avec
l’équipage
Si un MJ veut donner plus d’occasions
aux PJ d’interagir avec les membres
d’équipage (et gagner potentiellement leurs
faveurs), il peut utiliser les rencontres
suivantes pendant leurs périples
en mer. Vous pouvez aussi vous
en inspirer pour imaginer vos
propres rencontres. Les PJ
qui surmontent les défis de
ces rencontres bénéficient d’une
chance supplémentaire d’influencer
les personnages importants, ce qui leur
YAMTISY permet, potentiellement, d’effectuer deux
tests pour influencer ces personnages au cours
de la même journée.
Punition. Horemheb a surpris trois membres
de l’équipage à somnoler pendant leur tour de garde.
Plutôt que de les punir lui-même, il demande à l’un des PJ
de déterminer la punition appropriée. Horemheb autorise
n’importe quelle punition jugée appropriée par le PJ (à
l’exception de l’exécution). Si la punition semble sévère,
le PJ peut immédiatement effectuer un nouveau test pour
influencer Horemheb, mais ce PJ subit un malus de -2 à son
prochain test pour influencer un autre membre d’équipage.
Si le châtiment semble laxiste, l’attitude d’Horemheb se
dégrade d’un cran mais le PJ bénéficie d’un bonus de +2 à son
prochain test pour influencer un autre membre d’équipage.
Brouillard nocturne. Un épais brouillard se lève durant
la nuit au moment où Bélina est à la barre. La navigatrice
redoute de s’écarter du bon cap ou de rencontrer un autre
danger. Tout PJ qui réussit un test de Profession (marin)
ou de Survie DD 18 l’aide à maintenir le cap et peut
Patient zéro. Un des membres de l’équipage est atteint du
mal rouge (Manuel des Joueurs p.563) après avoir été on ne sait
où à Blanc-Lys. Si les PJ aident le malade à réussir les deux
tests de Vigueur DD 15 nécessaires en traitant la maladie
(Manuel des Joueurs p.104) ou s’ils le soignent d’une façon ou
d’une autre, ils peuvent immédiatement effectuer un test
pour influencer Doc Imogène.
55
 NAVIGUER DANS LES CHAÎNES
Les trois aventures de Butins & Périls se déroulent dans les
Chaînes, un vaste archipel au sud de l’œil d’Abendégo qui est
un véritable havre pour les pirates. De nombreux suppléments
Pathfinder, dont le Pathfinder Univers : Les îles des Chaînes et le
Compagnon du Joueur Pathfinder : Pirates de la mer Intérieure,
décrivent cette région. Heureusement, puisque les Chaînes
sont constituées de centaines d’îles disparates, les MJ n’ont pas
besoin de connaître tous les détails de cette zone géographique
pour faire jouer ce module. Il est cependant recommandé
de l’agrémenter de quelques informations supplémentaires
surtout quand les joueurs qui utilisent la carte jointe à ce
supplément se montrent curieux au sujet des sites qu’ils
croisent. Pour vous aider à répondre à leurs questions, voici
un bref aperçu de la région. Les MJ qui souhaitent disposer
d’informations plus complètes peuvent les trouver dans les
suppléments précédemment cités ainsi que dans le Pathfinder
Univers : Cadre de campagne – La mer Intérieure.
56
Histoire
L’empire brutal des cyclopes de Ghol-Gan s’étendait autrefois
sur ces îles au large de la côte ouest du Garund. Les géants y ont
érigé des monuments massifs mais les conflits avec d’autres
peuples et le chaos engendré par la Chute ont mis à bas leur
empire. Au cours des millénaires qui suivirent, des tribus
humaines dispersées, des agents de nouveaux empires, des
explorateurs de terres lointaines et des enclaves isolationnistes
ont revendiqué ces îles mais ces dernières n’ont jamais plus
été unies sous une seule bannière. Des eaux dangereuses, des
monstres marins et des monstruosités sans nom tapies dans
les jungles sont quelques-unes des raisons pour lesquelles
l’archipel est resté une zone sauvage et dangereuse.
L’augmentation des échanges commerciaux et
l’expansionnisme avistanais dans le Garund occidental ont
apporté une seconde vie aux Chaînes. Les richesses venues
des îles et embarquées à bord des navires ont suscité la
convoitise de tous les vauriens des ports. Des pirates se
sont établis dans des petites communautés portuaires
disséminées sur ces îles, des havres à partir desquels ils
lancent leurs navires à l’assaut des vaisseaux marchands. Les
expéditions impériales chélaxiennes ont permis de limiter
cette piraterie en écrasant ces ports isolés et, ce, jusqu’à la mort
de la divinité Aroden et la formation de l’œil d’Abendégo. Le
maelström continuel s’est avéré être un obstacle empêchant
toute interférence extérieure et permettant aux pirates des
Chaînes de prospérer.
En 4674 AR, le conseil des Capitaines libres, une coalition
de forbans de la région, nomme Kerdak Poing-d’Os Roi de
l’ouragan et seigneur des pirates des Chaînes. Mais malgré
Kerdak, les Chaînes demeurent un endroit sauvage où les
opportunistes et les audacieux sont à la recherche de tous
les trésors que la chance et leurs talents leur permettent de
revendiquer.
Communautés majeures
Malgré leur terrible réputation, les Chaînes comptent
plusieurs endroits civilisés même si rares sont ceux qui
pourraient les qualifier de sûrs.
Glissebaie (petite ville). Demeure
du Capitaine libre Jolis Raffles (halfelin
[m] guerrier 7/roublard 2, CN), cette
communauté de l’île du Sac abrite une
population de halfelins résolument
indépendants. C’est à partir de ce port
que les fidèles de Raffles harcèlent les
navires esclavagistes qui osent passer dans
la région.
Port-Enfer (petite ville). L’un des plus vieux ports
pirates des Chaînes, le repaire du Capitaine libre Arronax
Endymion (humain [m] noble 6/guerrier 6, LM)
ressemble à une ville portuaire chélaxienne avec son
opéra, sa prison et ses nombreux ornements
diaboliques.
Port-Péril (métropole). La plus grande
cité des Chaînes, Port-Péril se dresse sur
le continent et sert de port d’attache au Roi
de l’ouragan, Kerdak Poing-d’Os (humain [m]
guerrier 8/pirate de la mer intérieure 10PMI, NM) et à
son navire, le Lucre répugnant. Dans ce port très dangereux,

on peut vendre et acheter presque n’importe quoi, des
produits chélaxiens aux magies anciennes des zones les plus
reculées de l’étendue du Mwangi.
Portnoyé (petite ville). La plus grande communauté de
caye de la Tempête a la réputation d’être un endroit très peu
accueillant. Malgré tout, plusieurs religions y ont des sites
sacrés dont celles de Besmara, de Gozreh et un nouveau culte
servant le Dieu du déluge. Le sévère et réservé Capitaine libre
connu sous le nom de Maître des Vents (humain [m] druide
15, N) considère cette communauté comme partie intégrante
de son territoire.
Quent (grande ville). La seconde plus grande ville des Chaînes
s’étend sur la côte nord de l’île de Motaku. Port prospère, Quent
a la réputation d’être une place commerciale, certes tapageuse,
où l’on peut faire des affaires honnêtes et où l’on peut obtenir
des informations. Le Capitaine libre Tessa Bonvent (demi-elfe
[f ] barde 10/duelliste 3, CN) dirige cette ville et sa puissante flotte
fait d’elle la seule rivale du Roi de l’ouragan.
Principales îles
Même parmi les innombrables dangers et merveilles des
Chaînes, quelques îles sont particulièrement remarquables…
ou mortelles.
Croc de Dahak, Corne de Dahak et Dents de Dahak.
D’étroits détroits séparent ces trois îles sur lesquelles vivent
des créatures draconiques. La Corne de Dahak, la plus
grande des trois, est la tanière d’un des dragons les plus
célèbres de la mer Intérieure, Aashaq l’Annihilateur (FP 25,
grand dracosire rouge femelle, prêtre de Dahak 7 ; Pathfinder
Campaign Setting : Dragons Unleashed p.4).
Îles Cannibales. Les indigènes violents connus sous le
nom de kurus vivent dans ces îles couvertes d’une jungle
touffue. Les rares individus qui ont réussi à fuir ces terres
parlent de sacrifices épouvantables et évoquent avec terreur
l’être inhumain qui règne sur ce peuple, la Reine sanglante.
Képré Dua. C’est dans l’enclave retirée du port d’Alendruan
que ce sont installés des elfes. Les habitants sont des fidèles
fanatiques de la déesse Calistria qui interdisent à quiconque
n’est pas un elfe de poser le pied sur leur terre sacrée.
Trône de Besmara. On attend des fidèles de la déesse pirate
Besmara qu’ils effectuent un pèlerinage sur cette île sainte au
moins une fois au cours de leur vie. Ceux qui parviennent
à naviguer parmi ses criques rocheuses particulièrement
traîtresses et à échapper aux créatures qui vivent sur l’île
perpétuellement envahie par la brume peuvent recevoir une
faveur de la déesse : une perle de Besmara sanctifiée.
Île de Nalt. Le Crâne de l’anguille, la forteresse en ruine
du contrebandier fou Nalt Tarbow, se dresse sur cette île.
On raconte qu’à l’intérieur seraient enfermés d’immenses
trésors tellement puissants qu’ils peuvent rendre fous ceux
qui s’en emparent.
Île du Raptor. Mis à part les quelques habitants du Fort le
Saint, cette île est le domaine de créatures primitives, plus
particulièrement des déinonychus au plumage très coloré.
Îles de Raugsmauda. Ces îles de roche noire comptent
d’innombrables cavernes et constituent le port d’attache de la
liche pirate Raugsmauda (liche humaine [f ] sorcière 14, CM)
et du Naiegoul, son navire armé d’un équipage de cadavres.
Îles de Rhampore. Ce port de marins vudrains, autrefois
réputé pour ses marchands honnêtes et ses pirates, a été
Butins & Périls
infiltré par des rakshasas qui l’ont transformé en un coupe-
INTRODUCTION
gorge abritant les pires tueurs et esclavagistes.
Île du Requin. Deuxième plus grande île des Chaînes, elle CHAPITRE 1 :
était autrefois prospère jusqu’à ce qu’elle soit totalement LA FÊTE DU RHUM
envahie par des sahuagins en maraude.
Baie de Shenchu. Un groupe de Capitaines libres appelé CHAPITRE 2 :
le Conseil des trois sages règne sur cette enclave de marins EN EAUX DANGEREUSES
venus des terres lointaines de Tian Xia.
CHAPITRE 3 :
Le Fumeur. Plus grand volcan actif des Chaînes, le mont LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
Keeba est la demeure de trois oracles d’outremonde, Cénabal,
Raéké et Zhaégog, ainsi que de leur cabale de serviteurs APPENDICE 1 :
portant des masques de hibou. LA PIE VOLEUSE
Île Taldas. Donnant l’impression qu’une partie du Taldor
APPENDICE 2 :
a été transportée dans les Chaînes, l’île a été refaçonnée à
NOUVEAUX MONSTRES
l’image de cette nation pour complaire à l’épouse aristocrate
d’un seigneur pirate. Encore aujourd’hui, on respecte sur
cette île les traditions des cours les plus nobles.
Îles d’Ushinawa. Un shogounat de la distante Minkai a
revendiqué ces îles il y environ deux siècles et continue d’y
régner depuis Genzeï, la cité des Lanternes.
Roc de Whyrlis. Cette île est entourée de pointes
rocheuses. C’est le site d’une ancienne bataille entre les
sorciers Raugsmauda et Whyrlis le Gris.
Faiseuse de veuves. Cette île est connue pour abriter des
combats sanglants et toutes sortes de jeu. Le site le plus
populaire est la ville d’Arène où sont organisés des combats
sauvages de toutes sortes dans son immense colisée.
Cimetière de Yoha. Baptisé du nom du l’éclaireur qui
y a perdu la vie, on trouve sur cette île de vastes ruines de
l’empire Ghol-Gan dont une ziggurat consacrée à Moxix, le
Buveur des espoirs humains (Pathfinder Univers : Bestiaire de la
mer Intérieure p.XX39).
Principales menaces
Mis à part les dangers des lieux cités précédemment, d’autres
menaces guettent ceux qui s’aventurent dans les Chaînes. Les
MJ qui souhaitent ajouter d’autres rencontres aux aventures
de ce module peuvent s’inspirer des éléments suivants.
Pirates. Malgré le décret du Roi de l’ouragan qui interdit
les guerres ouvertes entre pirates, les rivalités entre les
capitaines deviennent souvent sanglantes et les plus forts
s’en prennent souvent aux plus faibles. Il n’est pas rare qu’un
forban peu scrupuleux attaque un autre pirate qui semble
faible ou dont le navire est de toute évidence en mauvais état.
Monstres marins. De nombreuses terreurs aquatiques
chassent tous ceux qui osent quitter l’abri de leurs petites
îles. Bien que certaines, comme les adaros ou les sahuagins,
sont des pillards issus de sociétés organisées, il existe d’autres
mangeurs d’hommes plus bestiaux, comme les félins des
mers et les grands requins blancs qui guettent leurs proies
sous la surface des eaux. Consultez la table des Rencontres en
pleine mer page 59 pour quelques exemples de rencontres en
fonction du FP approprié.
Climat. L’éternelle tempête de l’œil d’Abengo douche
constamment les Chaînes, provoquant des phénomènes
météorologiques violents et souvent imprévisibles. Voir
page 443 du Manuel des Joueurs Pathfinder JdR pour plus
d’informations sur les tempêtes et autres conditions
météorologiques dangereuses.
57
 APPENDICE 2
NOUVEAUX MONSTRES
« Vous êtes inquiet à cause des pirates ? Avez-vous vu les horreurs qui vivent ici
et qui étaient là bien avant nous ? On peut négocier avec des pirates ! Ils veulent
votre or, ce que vous avez dans votre cale, cette plume sur votre chapeau… mais
pas la viande sur vos os. Faites deux pas sur une plage et vous verrez que nous
sommes tous des pirates. Dans ces jungles, notre seul avenir est de terminer dans
l’estomac d’une de ces choses qu’aucune tempête ni aucune armée ne peuvent
tuer. On dit qu’il n’existe pas de plus grand tueur que l’océan mais entre les vagues
et cet enfer vert… nous avons fait notre choix depuis longtemps. »
– Xosrov, vigie de la Pie voleuse.

58
 Butins & Périls

C eux qui voyagent dans les Chaînes risquent de

rencontrer une grande variété de monstres dont
l’intention se borne à les dévorer. Bon nombre
des créatures indiquées ici apparaissent dans les différents
Bestiaires Pathfinder JdR mais d’autres sont extraits du
PÉRIL EN MER
Dans les Chaînes, des créatures de toutes sortes chassent en
pleine mer et représentent un danger même pour les navires
INTRODUCTION

CHAPITRE 1 :
LA FÊTE DU RHUM
les plus imposants.
Pathfinder Univers : Les îles des Chaînes. Si vous n’avez pas CHAPITRE 2 :
accès aux profils de ces monstres, déterminez un nouveau EN EAUX DANGEREUSES
RENCONTRES EN PLEINE MER
résultat ou utilisez une autre créature au thème similaire.
D100 Résultat FP Source CHAPITRE 3 :
De plus, certaines de ces rencontres peuvent s’avérer un LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
défi approprié tandis que d’autres peuvent être bien au-delà 01-08 3 méduses à tête de mort 3 Bestiaire 3 p.189
des capacités des PJ. Si le résultat indiqué est supérieur au 09-16 3 nixes 3 Bestiaire 3 p.199 APPENDICE 1 :
facteur de puissance approprié pour les PJ, relancez les dés LA PIE VOLEUSE
17-25 1 poisson diable 4 Bestiaire 2 p.219
ou choisissez une rencontre plus adaptée.
26-33 1 grand requin blanc 4 Bestiaire 4 p.XXX241 APPENDICE 2 :
TERREUR DANS LES CHAÎNES 34-42 2 requins garous 5 Îles des Chaînes p.XX54 NOUVEAUX MONSTRES

Les jungles sauvages de nombreuses îles des Chaînes servent 43-51 1 globster 5 Bestiaire 3 p.134
de tanières et de terrains de chasse à des montres carnivores 52-60 1 fléau des mers 6 Îles des Chaînes p.XX58
et à des créatures natives de Garund.
61-68 2 félins des mers 6 Bestiaire 4 p.XXX233
69-76 4 adaros 7 Bestiaire 3 p.7
RENCONTRES SUR LES ÎLES
D100 Résultat FP Source 77-84 1 tylosaure 8 Bestiaire 2 p.100

01-08 2 vases des jardins 4 Bestiaire 3 p.275 85-92 1 calmar géant 9 Bestiaire p.38
09-16 6 kurus 4 Îles des Chaînes p.XX51 93-100 Kélizar 11 Voir p.XX23
17-25 3 chickcharneys 5 Îles des Chaînes p.XX46
26-33 3 caméléons géants 6 Bestiaire 3 p.178
LES DANGERS DE BLANC-LYS
34-42 1 nirento vénérable 6 Îles des Chaînes p.XX55 Tous les monstres ne guettent pas leurs proies en mer. Les

43-51 2 archelons 7 Bestiaire 3 p.XXX190 prédateurs suivants se cachent dans les ombres de Blanc-Lys
52-60 1 océanide 7 Bestiaire 4 p.XXX208 et attendent la moindre occasion pour frapper.
61-68 3 cyclopes 8 Bestiaire p.54
69-76 1 sylvanien 8 Bestiaire p.268 RENCONTRES URBAINES
77-84 4 guenaudes vertes 9 Bestiaire p.178 D100 Résultat FP Source
85-92 2 mohrgs 10 Bestiaire p.218 01-08 3 chiens enragés 2 Bestiaire p.42
93-100 3 élasmosaures 10 Bestiaire p.89 09-16 3 marins pirates 2 Îles des Chaînes p.XX57
17-25 1 sahuagin 2 Bestiaire p.251
LES HORREURS DU ROYAUME 26-33 1 gorille sanguinaire 3 Bestiaire p.172
PERDU DE GHOL-GAN 34-42 1 officier pirate 3 Îles des Chaînes p.XX56
Les ruines de l’empire Ghol-Gan demeurent infestées de
cyclopes ainsi que des descendants de leurs animaux de 43-51 Gang (4 bandits) 3 GdM p.264
compagnie ou des résultats de leurs sinistres rites. 52-60 Individus ivres 4 GdM p.288
(4 gardes de caravane)

RENCONTRES À GHOL-GAN 61-68 Agresseurs (3 malfrats) 4 GdM p.267

D100 Résultat FP Source 69-76 1 guenaude marine 4 Bestiaire p.176
01-08 1 décapus 4 Bestiaire 2 p.85 77-84 2 esclavagistes 5 GdM p.268
09-16 2 gricks des jungles 5 Bestiaire 2 p.154 85-92 Soudards (4 gardes) 5 GdM p.290
17-25 2 gorilles sanguinaires 5 Bestiaire p.172 93-100 1 capitaine pirate 5 Îles des Chaînes p.XX56
26-33 2 nécrophages 5 Bestiaire p.226
34-42 1 babau 6 Bestiaire p.61 LES AUTRES PIRATES
43-51 1 tertre errant 6 Bestiaire p.271 Mis à part les menaces recensées ici, les Chaînes abritent
52-60 2 cyclopes 7 Bestiaire p.54 de nombreux pirates dangereux. Les MJ qui voudraient
61-68 1 allosaure 7 Bestiaire 2 p.99 pimenter ses aventures avec un combat en mer peuvent
69-76 1 tarentule géante 8 Bestiaire 2 p.35 utiliser les règles du combat naval décrites dans le Guide du
77-84 1 mille-pattes titanesque 9 Bestiaire 2 p.200 Joueur Skull & Shackles. Ils peuvent utiliser les types de pirates
85-92 1 golem de corail 9 Bestiaire 4 p.XXX131 indiqués dans la table des Rencontres urbaines pour définir
93-100 1 géant de la jungle 10 Bestiaire 3 p.129 l’équipage du navire adverse.

59
 SEIGNEUR INCUTILIS
D’une coquille garnie d’yeux inhumains jaillissent de longs
tentacules hérissés de piquants entourant une immonde
mâchoire.
SEIGNEUR INCUTILIS FP 8
4 800 PX
Aberration (aquatique) de taille G, NM
Init +3 ; Sens vision à 360°, vision dans le noir ; Perception +20
DÉFENSE
CA 22, contact 12, pris au dépourvu 19 (Dex +3, naturelle + 10,
taille -1)
pv 104 (11d8+55)
Réf +6, Vig +9, Vol +12
Immunités effets mentaux, maladies, poison ; Résistances
électricité 10, froid 10
ATTAQUE
VD 3 m, escalade 3 m, nage 12 m, propulsion 36 m
Corps à corps 4 tentacules, +14 (1d6+2 plus dard calcifiant)
Espace occupé 3 m ; Allonge 4,50 m
STATISTIQUES
For 20, Dex 17, Con 18, Int 15, Sag 16, Cha 15
BBA +8 ; BMO +14 ; DMD 27 (croc-en-jambe impossible)
Dons Arme de prédilection (tentacules), Attaques réflexes,
Robustesse, Vigilance, Vigueur surhumaine, Volonté de fer
Compétences Art de la magie +12, Connaissances (folklore lo-
cal) +6, Connaissances (mystères) +6, Connaissances (nature)
+10, Discrétion +11, Escalade +18, Intimidation +13, Natation
+21, Perception +20, Psychologie +12, Survie +11
Langues aklo, aquatique, commun ; télépathie (30 m)
Particularités amphibie, sécrétion de corail noir, serviteur
calcifié
ÉCOLOGIE
Environnement océans
Organisation solitaire, couple ou assemblée (1-2 seigneurs in-
cutilis plus 3-7 incutilis [Bestiaire 4 Pathfinder JdR p.XXX157])
Trésor standard (perle rouge géante de 500 po, autres trésors)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Dard calcifiant (Sur). Les tentacules d’un seigneur incutilis
peuvent planter un dard extrêmement douloureux qui sé-
crète du corail noir. Une créature piquée par ce dard doit ef-
fectuer un test de Vigueur DD 19 au début de chaque tour
jusqu’à ce que le dard soit retiré. Chaque fois que la victime
rate ce jet de sauvegarde, elle perd 1d6 points de vie supplé-
mentaires et subit une diminution permanente de 2 points
de Dextérité. Si la proie tombe à 0 point de vie ou moins
ou si sa Dextérité tombe à 0, sa volonté est balayée et elle
tombe sous le contrôle du seigneur incutilis (voir Serviteur
calcifié ci-dessous).
Par une action rapide, le seigneur incutilis peut comman-
der mentalement à un de ses dards de s’extraire d’une proie
et renoncer ainsi à son contrôle sur cette créature. Une autre
créature peut extraire de force un dard d’une victime volon-
taire ou inconsciente en réussissant un test de Premiers se-
cours DD 19. Que ce test réussisse ou non, la tentative d’ex-
traction du dard inflige 1d8 points de dégâts à la cible. Si le
dard est retiré ou que le seigneur incutilis est tué, le fluide
60
s’échappe par la plaie de la créature contrôlée qui est libérée
de l’influence du seigneur incutilis… même si la victime peut
déjà être morte à ce moment-là. Le DD du jet de sauvegarde
est basé sur la Constitution.
Sécrétion de corail noir (Ext). Les tentacules d’un seigneur
incutilis sécrètent une substance noire et huileuse qui se so-
lidifie rapidement en une matière ressemblant à du corail.
Une seule application couvre une surface de 1,50 mètre de
côté et se solidifie en une minute, même si elle est exposée
à l’eau. Jusqu’à ce qu’elle soit solidifiée, cette substance est
malléable, ce qui permet à l’incutilis ou à ses serviteurs de la
travailler pour qu’elle serve d’armure, de mur ou autre chose.
Une fois calcifiée, la substance a une solidité de 4 et 8 points
de résistance par tranche de 2,5 centimètres d’épaisseur. Un
seigneur incutilis peut sécréter une application de cette subs-
tance par jour et par dé de vie.
Serviteur calcifié (Sur). Un dard calcifiant établit une puis-
sante connexion psychique entre une cible calcifiée et le sei-
gneur incutilis qui lui a implanté le dard. Une fois que la cible
succombe à la volonté du seigneur incutilis (voir le pouvoir
dard calcifiant), le corps de la victime est entièrement im-
prégné de nouvelles sécrétions ce qui permet à ce seigneur
de la contrôler. De plus, les sécrétions, au lieu de gêner les
mouvements de la cible, l’aident à se déplacer et elle re-
gagne les points de Dextérité infligés par le dard. Le seigneur
incutilis, par une action libre, peut commander un nombre de
serviteurs égal à son modificateur de Charisme. S’il tente de
prendre le contrôle d’une autre proie et de dépasser cette li-
mite, il doit d’abord libérer un de ses serviteurs calcifiés (voir
le dard calcifiant ci-dessus). Les serviteurs n’ont plus aucune
volonté mais conservent une petite partie de leur personnali-
té permettant au seigneur incutilis d’avoir accès à leurs dons,
compétences physiques, pouvoirs extraordinaires, pouvoirs
magiques et pouvoirs surnaturels. Une créature calcifiée est
entièrement soumise au seigneur incutilis jusqu’à ce qu’on
lui retire le dard.
Tant qu’il est contrôlé par le seigneur incutilis, un serviteur
calcifié effectue ses actions normales à chaque round en sui-
vant les instructions de son maître. Un serviteur peut survivre
à cet état pendant un nombre de jours égal à sa valeur de
Constitution. Après, il meurt, même si son corps conserve un
semblant de vie. Le serviteur mort est considéré comme une
créature vivante et peut être contrôlé de la même manière
jusqu’à ce que le dard soit retiré ou que le seigneur incutilis
qui le contrôle soit tué.
Les anciens de la race des incutilis sont d’une étrange
beauté, avec des couleurs vives et une certaine grâce malgré
leur taille quand ils se déplacent dans l’eau. Puisque ces
horreurs vivent des centaines d’années dans des zones
sous-marines lointaines, les érudits ne sont pas sûrs que
les incutilis inférieurs finissent par prendre cette forme ou
s’ils constituent une autre race mais surtout, ils ignorent la
nature des relations qu’ils entretiennent avec ces antiques
aberrations des profondeurs océaniques.
Les seigneurs incutilis attaquent avec leurs tentacules
garnis de dards infligeant une blessure très douloureuse
et injectant un agent calcifiant qui transforme les tissus
vivants en une matière noire évoquant à la fois la chitine et
 Butins & Périls

le corail. Par l’intermédiaire du dard, le seigneur incutilis Distance pistolet, +10 (1d8/x4)
INTRODUCTION
prend possession du serviteur calcifié qui n’est plus Attaques spéciales attaque sournoise +4d6, audace (2 points,
qu’une marionnette que la créature manipule à sa guise. esquive du pistolierAG) CHAPITRE 1 :
Contrairement aux zombis sans esprit qui servent les Pouvoirs magiques de roublard (NLS 8, Concentration +10) LA FÊTE DU RHUM
incutilis plus communs, les serviteurs d’un seigneur incutilis 3/jour – lumière
conservent certaines de leurs capacités magiques et leurs CHAPITRE 2 :
2/jour – disparition
EN EAUX DANGEREUSES
facultés physiques. Un seigneur incutilis peut survivre des STATISTIQUES
dizaines d’année en se nourrissant du corps et de la psyché For 14, Dex 18, Con 18, Int 14, Sag 10, Cha 12 CHAPITRE 3 :
d’une seule victime de taille moyenne mais il est rare qu’il se BBA +6 ; BMO +12 ; DMD 23 LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
contente d’un seul serviteur. Dons Arme de prédilection (rapière), Attaque en finesse,
La carapace d’un seigneur incutilis fait environ 2,40 APPENDICE 1 :
Expertise du combat, Maniement d’une arme exotique
mètres de diamètre et l’aberration mesure presque 6 mètres LA PIE VOLEUSE
(armes à feu)AG, Manœuvres agiles, Pistolier amateurAG,
de l’arrière de sa coquille à la pointe de ses tentacules. La Science de la feinte APPENDICE 2 :
créature pèse 300 kilos environ. Compétences Acrobaties +13, Bluff +12, Discrétion +13 (+17 si NOUVEAUX MONSTRES
peu ou pas de lumière), Escalade +9, Natation +8, Perception
Créature calcifiée (FP +1) +11, Profession (marin) +8 ; Modificateur racial +4 aux tests
Une créature avec cet archétype est préservée par les fluides de Discrétion s’il y a peu ou pas de lumière
toxiques injectés par le seigneur incutilis. Même si la proie Langues commun, polyglotte
perd son identité et que sa vie s’échappe peu à peu, le seigneur Particularités recherche des pièges +4, talents de roublard
incutilis peut utiliser ses dons, ses compétences physiques, (entraînement aux armes, magie majeure, magie mineure,
ses pouvoirs extraordinaires, ses pouvoirs magiques et ses roublard en finesse)
pouvoirs surnaturels. Cet archétype peut être appliqué à Équipement de combat potion de soins modérés ; équipe-
n’importe quelle créature vivante et tangible. ment divers chemise de mailles, rapière de maître, pistolet
Règles de reconstruction. Sens vision dans le noir 18 m ; avec 20 balles, ceinturon de dextérité du chat +2, cape de
CA armure naturelle augmentée de 4 points ; Immunités résistance +1, anneau de protection +1, 75 po
effets mentaux ; Valeurs de caractéristique For et Con +4.
Une créature calcifiée n’a aucune Intelligence mais elle peut
utiliser ses compétences physiques selon les instructions du
seigneur incutilis qui la contrôle et elle ne perd aucun rang
de compétence. Compétences. Bonus racial de +8 aux tests
de Discrétion s’il y a peu ou pas de lumière.

Exemple de créature calcifiée

Les statistiques ci-dessous sont celles du capitaine Varossa
Lanteri au moment de la bataille finale dans « La crique du
Corail noir » (voir page 46). Ces statistiques prennent en
compte la calcification provoquée par le seigneur incutilis.

CAPITAINE VAROSSA LANTERI FP 8

4 800 PX
Humain calcifié (f) roublard 8
Humanoïde (humain) de taille M, N
Init +4 ; Sens Perception +11
DÉFENSE
CA 23, contact 15, pris au dépourvu 15 (armure
+4, Dex +4, naturelle +4, parade +1)
pv 79 (8d8+40)
Réf +11, Vig +7, Vol +3
Immunités effets mentaux
Capacités défensives esquive
instinctive supérieure, es-
quive totale, sens des
pièges +2
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps rapière de
maître, +12/+7 (1d6/18-20)

61
 PROGÉNITURE DE KARKINOIS Cramponnement(Ext). Les créatures composant la nuée se
servent de leurs pinces pour se cramponner à leurs proies
Chaque membre de cette horde de créatures à l’aspect de
crabe se termine par une pince démesurée et menaçante. mais aussi les unes aux autres, ce qui a pour effet de gêner
les déplacements de la proie qu’elles recouvrent. Quand la
PROGÉNITURE DE KARKINOIS FP 4 progéniture termine son tour dans l’espace occupé par une
1 200 PX proie de taille M ou plus petite, cette proie doit réussir un
Humanoïde monstrueux (aquatique, nuée) de taille TP, CM test de Réflexes DD 15 pour ne pas être enchevêtrée. Cet
Init +6 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +0 effet dure 1 round ou jusqu’à ce que la proie quitte la zone
DÉFENSE occupée par la nuée.
CA 18, contact 14, pris au dépourvu 16 (Dex +2, naturelle +4, Normalement, le DD du jet de sauvegarde est basé sur la Force
taille +2) mais comme la progéniture de karkinois a le don Manœuvres
pv 39 (6d10+6) agiles, le DD est basé sur la Dextérité.
Réf +7, Vig +3, Vol +5 Dévorer (Ext). Une progéniture de karkinois peut rapidement
Capacités défensives traits des nuées dévorer toute créature qu’il recouvre. Contre des proies sans
ATTAQUE défense ou nauséeuses, la progéniture inflige 4d6 points de
VD 6 m, nage 9 m dégâts.
Corps à corps nuée (2d6) Nuée persistante (Ext). Une progéniture de karkinois peut
Espace occupé 3 m ; Allonge 0 m utiliser son don S’avancer pour se déplacer et se reformer
Attaques spéciales cramponnement (DD 15), dévorer, distrac- lorsqu’une proie effectue un pas de placement de 1,50 mètre
tion (DD 14) alors qu’elle se trouve dans la zone de la nuée. Chaque partie
STATISTIQUES de la nuée peut se déplacer d’1,50 mètre à condition que
For 6, Dex 14, Con 13, Int 3, Sag 10, Cha 7 chacune de ses parties termine son déplacement dans la
BBA +6 ; BMO - ; DMD - zone occupée par la proie qui a effectué un pas de placement
Dons Manœuvres agiles, S’avancer, Science de l’initiative de 1,50 mètre ou dans une zone que la nuée occupait avant
Compétences Natation +15 d’effectuer ce déplacement.
Langue aquatique
Particularités besoin d’eau, nuée persistante Parmi les innombrables horreurs tapies dans les Chaînes,
ÉCOLOGIE la progéniture de karkinois est certainement l’une des plus
Environnement eau terrifiantes. Le brutal karkinoi (Bestiaire 4 Pathfinder JdR
Organisation solitaire, couple ou vague (3-4 nuées) p.XXX173) se reproduit après avoir amassé suffisamment de
Trésor aucun viande pour nourrir ses petits, viande qu’il se procure en
POUVOIRS SPÉCIAUX attaquant les communautés côtières. Après s’être accouplée,
Besoin d’eau (Ext). Une progéniture de karkinois peut survivre la femelle pond ses œufs dans les eaux calmes d’une caverne
hors de l’eau pendant 1 heure par point de Constitution. Après côtière ou d’une zone sous-marine abritée. Les œufs éclosent
cette limite, il risque la suffocation comme s’il se noyait. presque tous en même temps et la progéniture se regroupe
instinctivement pour former une progéniture de karkinois
affamés avant de dévorer toute la viande qui se trouve à sa
portée. Le goût de cette viande demeure à jamais imprégnée
chez les karkinois et pousse ces créatures à devenir des
maraudeurs sauvages quand ils deviennent adultes.
La femelle karkinois qui a engendré la progéniture
reste proche d’elle pour l’éduquer et pour la protéger
des prédateurs, notamment des autres karkinois
qui sont connus pour se nourrir de leur
propre espèce. Les karkinois atteignent
rapidement leur taille adulte avant
de se battre les uns contre les autres
pour asseoir leur domination. Une
progéniture de karkinois se réduit
très rapidement au fur et à mesure
que les plus forts se nourrissent
des plus faibles. Finalement,
les adolescents finiront par
se séparer afin de chercher
leur propre tanière aquatique et leur
propre source de viande.

62
 Butins & Périls

survolent les vagues à grande vitesse pour se jeter sur leur

ONWU AZU
Ce piranha de taille démesurée bondit hors de l’eau et déploie
ses larges nageoires pour attraper ses proies dans les airs.
ONWU AZU FP 1
Animal (aquatique) de taille P, N
Init +3 ; Sens odorat surdéveloppé, vision nocturne ; Perception +7
DÉFENSE
CA 14, contact 14, pris au dépourvu 11 (Dex +3, taille +1)
pv 11 chacun (2d8+2)
Réf +6, Vig +4, Vol +0
Capacité défensive férocité
ATTAQUE
VD 1,50 m, nage 21 m
Corps à corps morsure, +3 (1d4+1 plus fixation et saignement)
Attaque spéciale saignement (1d4)
STATISTIQUES
For 12, Dex 16, Con 12, Int 1, Sag 11, Cha 3
BBA +1 ; BMO +1 ; DMD 14 (croc-en-jambe impossible)
Dons Talent (Perception)
Compétences Natation +13, Perception +7
Particularité planeur
ÉCOLOGIE
Environnement océans chauds ou rivières
Organisation solitaire, petit banc (4-11) ou banc (13-33)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Fixation (Ext). Quand un onwu azu touche avec son attaque
de morsure, il se fixe sur sa proie et l’agrippe automatique-
ment. Cependant, sa proie ne l’agrippe pas. Chaque round
pendant lequel l’onwu azu agrippe son adversaire, il inflige
automatiquement ses dommages de morsure.
Odorat surdéveloppé (Ext). Sous l’eau, un onwu azu peut dé-
tecter une créature à l’odeur sur une distance de 54 mètres et
il peut sentir l’odeur du sang à plus d’1,5 kilomètre.
Planeur (Ext). Un onwu azu peut se propulser dans kes airs et
planer jusqu’à 1 minute (en fonction de l’eau et des condi-
tions météorologiques, à la discrétion du MJ). Quand il plane,
il a une vitesse en vol de 18 mètres, avec une manœuvrabili-
té déplorable et il gagne le don Attaque en vol.
nourriture, se fixer à elle et la mordre avec leurs dents
INTRODUCTION
incroyablement tranchantes. Une fois fixés à leur proie, les CHAPITRE 1 :
poissons continuent à la mordre jusqu’à ce qu’elle meurt. LA FÊTE DU RHUM
Leur morsure provoque un saignement continu et la plupart
de leurs victimes meurent vidées de leur sang bien avant CHAPITRE 2 :
EN EAUX DANGEREUSES
que les onwu azus n’atteignent un organe vital. Ces poissons
peuvent survivre jusqu’à cinq minutes hors de l’eau et, s’ils CHAPITRE 3 :
parviennent à tuer leur proie à terre, ils s’en nourrissent LA CRIQUE DU CORAIL NOIR
rapidement avant de sautiller pour rejoindre l’eau.
Plus d’un pirate est passé par-dessus bord à cause d’une APPENDICE 1 :
LA PIE VOLEUSE
attaque surprise des onwu azus. Plutôt que de bondir hors
de l’eau et de se contenter d’un petit morceau de sa proie, les APPENDICE 2 :
poissons se jettent souvent contre une cible sur la côte ou NOUVEAUX MONSTRES
sur le pont d’un bateau pour tenter de la faire tomber dans
l’eau où l’attend le reste du banc. Il n’est pas rare de trouver,
au fond des criques peu profondes et des embouchures
des rivières fréquentées par les onwu azus, les dépouilles
de marins et d’explorateurs ayant croisé la route de ces
poissons mortels. Les aventuriers qui trouvent des trésors
dans ces zones feraient bien de se demander ce qui a bien
pu provoquer la mort de ceux qui gisent dans ces eaux et de
prendre les précautions nécessaires.
Un onwu azu peut atteindre une taille de 1,20 mètre avec
des nageoires pouvant mesurer plus de 1,80 mètre. Il peut
peser jusqu’à 40 kilos. Leurs écailles sont généralement bleu
foncé ou brunes et leurs nageoires pectorales sont d’un rouge
scintillant qui reflète la lumière du soleil en un kaléidoscope
de couleurs.

Les owu azus font partie d’une espèce de poissons volants

d’eau de mer qui atteignent une bonne taille et apprécient
particulièrement le sang des créatures à sang chaud. Ils
sont semblables aux piranhas géants volants et leur nom
signifie approximativement « mort volante » dans le dialecte
polyglotte parlé le long des côtes de l’étendue du Mwangi.
Comme les saumons, les onwu azus naissent dans les
rivières qu’ils redescendent pour rejoindre l’océan au cours
de leur adolescence. Là, ils atteignent leur taille adulte et
développent leur capacité de nager à des vitesses incroyables
et d’utiliser leurs nageoires pour planer au-dessus des vagues.
Les onzu azus reviennent se reproduire dans la rivière où ils
sont nés et meurent peu de temps après.
Ils utilisent leur capacité de planer pour chasser leurs
proies et, bien qu’ils soient capables de subsister en se
nourrissant de petits poissons ou d’autres animaux marins,
ils préfèrent le sang et la chair des créatures terrestres.
Après avoir repéré une proie, les groupes d’onwu azus

63
 B
Blanc-Lys
OPEN GAME LICENSE VERSION 1.0A
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc.
(“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open
Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including derivative works and translations
(including into other computer languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade,
improvement, compilation, abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or
adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or
otherwise distribute; (d) “Open Game Content” means the game mechanic and includes the methods, procedures,
processes and routines to the extent such content does not embody the Product Identity and is an enhancement
over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and
means any work covered by this License, including translations and derivative works under copyright law, but
specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names, logos and
identifying marks including trade dress; artifacts, creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic elements,
dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes
and graphic, photographic and other visual or audio representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments,
creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other
trademark or registered trademark clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and
which specifically excludes the Open Game Content; (f ) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto,
designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the
Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format,
modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the
licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open Game
Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a notice to any Open Game Content
that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except as described by the License itself. No
other terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this
License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a
perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Content,
You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights to grant the
rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the
exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and
You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any
original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to
compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of each element of
that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered
Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product
Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The
owner of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to
that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that
you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You
may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally
distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content
You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any
Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to
some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You may not
Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to
cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination of
this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only
to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc; Authors: Jonathan Tweet, Monte Cook, and Skip
Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Decapus from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and distributed by
Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Jean Wells.
Hippocampus from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and distributed
by Frog God Games; Authors: Scott Greene and Erica Balsley, based on original material by Gary Gygax.
Kech from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and distributed by Frog
God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Necrophidius from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and distributed
by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Simon Tillbrook.
Pathfinder Module: Plunder & Peril © 2014, Paizo Inc.; Authors: Alex Greenshields, Matthew Goodall, Steven T.
Helt, and Ben McFarland.