HORA IRES

ie
Ar es L liets nd

Ar f L livia

on s e
air
St s L ral
a

ism ras
dM
Mo ern

âc am La

he yto
he d'O
âc e R o z

e
ull
âc ieu

Sig a F
Ar Les de V

Ar s L arr

Ar s H /Le

âc re

Ga
s C au

Ar s C
he es C

IS
u

e
l
ine rum

De
ine ea

ine be

he

llè re
Fla Ham

Fla Com

Co Ga

A.
Les Carroz Flaine Express
o
eF

he

ge
es
he
h
in

âc

us
âc
Fla

Fla

Cl
— 18 décembre 2021 au 18 avril 2022 —

e
lm
Tarifs BaCluses/ Cluses/ Petit
Les Carroz Flaine trajet*
Ticket à l’unité 8€ 10 € 2,50 €
Ticket Aller/Retour 12 € 16 € 4€
Aller-retour tribu (4 personnes) 38 € 51 €
Forfait 10 voyages,
40 € 40 €
sur réservation 48h à l'avance
Abonnement mensuel,
50 € 65 €
sur réservation 48h à l'avance
Abonnement annuel,
400 € -
sur réservation 48h à l'avance
Abonnement annuel Ligne les Carroz Flaine
Express + abonnement annuel Réseau 500 € 500 €
urbain ARV’i
Abonnement semestriel solidaire
(tarif accordé sous réserves de ressources conformément 30 € 30 €
aux presrciptions du règlement des transports urbains)
Tarif de groupe aller 3,50 € 4,50 € 1,75 € *
Tarif de groupe aller-retour 5,50 € 7,50 € 3€*
Duplicata de carte suite perte, détérioration 10 € 10 € *vente en
Duplicata suite vol ou dysfonctionnement gratuit gratuit agence
Enfant de – de 3 ans gratuit gratuit uniquement

Petits trajets proposés (plus de précision sur www.2ccam.fr) :

• Cluses vers Châtillon, Saint-Sigismond, Balme
• Saint-Sigismond vers Les Carroz
• Les Carroz vers Flaine (Molliets, Vernand, Hameau, Forum)
Conditions de ventes et réglement sur le site internet
arvi-mobilite.fr/les-carroz-flaine-express

Plus d’informations

7 rue Joseph Nicollet - 74300 Cluses

Tél. 04 50 91 49 96 - arvi.mobilite@transdev.com
www.arvi-mobilite.fr
Flaine > Cluses LMMeJV LMMeJV S LMMeJV SDJF S S DJF S Me SDJF LMMeJV
Flaine Forum - - 08:10 09:10 09:25 - 10:25 11:25 11:40 - 13:25 13:50 LMMeJV : L undi à Vendredi -
Flaine Hameau - - 08:15 09:15 09:30 - 10:30 11:30 11:45 - 13:30 13:55 Monday to Friday
Flaine Combe de Vernand - - 08:25 09:25 09:40 - 10:40 11:40 11:55 - 13:40 14:05 Me : Mercredi - Wednesday
Flaine Les Molliets - - 08:30 09:30 09:45 - 10:45 11:45 12:00 - 13:45 14:10 S : Samedi - Saturday
Arâches Les Carroz 07:10 - 08:55 09:50 10:10 10:10 11:10 12:10 12:25 - 14:10 14:35 D : Dimanche - Sunday
Arâches Le RIS/Le Lay 07:13 - 08:58 09:53 10:13 10:13 11:13 12:13 12:28 - 14:13 14:38 JF : Jours fériés - Holidays
Arâches Hameau d'Olivia 07:16 - 08:59 09:54 10:14 10:14 11:14 12:14 12:29 - 14:14 14:39
Arâches Chef Lieu 07:18 07:10 09:00 09:55 10:15 10:15 11:15 12:15 12:30 13:10 14:15 14:40
Magland Balme 07:30 - 09:10 - 10:25 10:25 11:25 12:25 12:40 13:30 14:25 14:55
Arâches Creytoral - 07:11 - 09:57 - - - - - - - - Arrêts non desservis pendant les
Arâches La Frasse - 07:12 - 10:00 - - - - - - - -
vacances de la zone A / Stops not
St Sigismond Mairie - 07:14 - 10:10 - - - - - - - -
served during Zone A holidays
Cluses Gare 07:37 07:32 09:25 10:25 10:40 10:40 11:40 12:40 12:55 13:40 14:40 15:05
Collège A. de Gaulle 07:40 07:40 - - - - - - - - - -
• Les horaires du samedi seront
Flaine > Cluses S DJF S S S S LM_JV LMMeJV DJF DJF S S
appliqués les 25 décembre et
Flaine Forum - 15:05 15:05 - 16:55 - - - 17:25 17:45 17:50 18:40
Flaine Hameau - 15:10 15:10 - 17:00 - - - 17:30 17:50 17:55 18:45 1er janvier / Saturday schedules
Flaine Combe de Vernand - 15:20 15:20 - 17:10 - - - 17:40 18:00 18:05 18:55 will be applied on 25 December
Flaine Les Molliets - 15:25 15:25 - 17:15 - - - 17:45 18:05 18:10 19:00 and 1 January.
Arâches Les Carroz 14:10 15:50 15:50 16:00 17:40 17:45 17:50 18:05 18:10 18:30 18:35 19:25
Arâches Le RIS/Le Lay 14:13 15:53 15:53 16:03 17:43 17:48 17:53 18:08 18:13 18:33 18:38 19:28 • Les horaires du dimanche
Arâches Hameau d'Olivia 14:14 15:54 15:54 16:04 17:44 17:49 17:54 18:09 18:14 18:34 18:39 19:29 seront appliqués le 18 avril /
Arâches Chef Lieu 14:15 15:55 15:55 16:05 17:45 17:50 17:55 18:10 18:15 18:35 18:40 19:30 Sunday schedules will apply
Magland Balme 14:25 16:05 16:05 16:15 17:55 18:00 - 18:25 18:25 18:45 18:50 19:40 on April 18
Arâches Creytoral - - - - - - 17:57 - - - - -
Arâches La Frasse - - - - - - 18:00 - - - - - • Attention, ces horaires sont
St Sigismond Mairie - - - - - - 18:10 - - - - - donnés à titre indicatif, dans des
Cluses Gare 14:40 16:20 16:20 16:30 18:10 18:15 18:20 18:35 18:40 19:00 19:05 19:55
conditions météorologiques et
Collège A. de Gaulle - - - - - - - - - - - -
de circulation normales / Please
note that these schedules are
given for information purposes
Cluses > Flaine LMMeJV SDJF S S DJF S DJF S Me LMMeJV S S in normal weather and traffic
Collège A. de Gaulle - - - - - - - - 12:15 12:15 - - conditions.
Cluses Gare 07:50 07:50 08:50 09:30 09:55 10:15 11:40 11:50 12:30 12:30 13:15 13:15
St Sigismond Mairie - - - - - - - - 12:45 - - - • Le port de chaussures de ski
Arâches La Frasse - - - - - - - - 12:46 - - -
est interdit dans le véhicule /
Arâches Creytoral - - - - - - - - 12:47 - - -

Édition décembre 2021 - ©www.dsg-prod.fr - ©Photo : Office de Tourisme de Flaine - Ne pas jeter sur la voie publique
Magland Balme 08:00 08:00 09:00 09:40 10:05 10:25 11:50 12:00 - 12:40 13:25 13:25 Ski boots are not allowed in
Arâches Chef Lieu 08:14 08:14 09:14 09:54 10:19 10:39 12:04 12:14 12:49 12:49 13:39 13:39 this bus.
Arâches Hameau d'Olivia 08:15 08:15 09:15 09:55 10:20 10:40 12:05 12:15 - 12:50 13:40 13:40
Arâches Le RIS/Le Lay 08:17 08:17 09:17 09:57 10:22 10:42 12:07 12:17 - 12:52 13:42 13:42
Arâches Les Carroz 08:20 08:20 09:20 10:00 10:25 10:45 12:10 12:20 - 12:55 13:45 13:45
Flaine Les Molliets 08:40 08:40 09:40 - 10:45 11:05 12:30 12:40 - 13:20 14:05 -
Flaine Combe de Vernand 08:45 08:45 09:45 - 10:50 11:10 12:35 12:45 - 13:25 14:10 -
Flaine Hameau 08:55 08:55 09:55 - 11:00 11:20 12:45 12:55 - 13:35 14:20 -
Flaine Forum 09:05 09:05 10:05 - 11:10 11:30 12:55 13:05 - 13:40 14:30 -
Cluses > Flaine DJF S S DJF DJF S S LM_JV LMMeJV S LMMeJV SDJF
Collège A. de Gaulle - - - - - - - 17:20 17:20 - - -
Cluses Gare 13:20 15:15 15:30 15:40 16:20 16:25 16:45 17:10 17:10 17:10 18:20 19:05
St Sigismond Mairie - - - - - - - 17:35 - - 18:35 -
Arâches La Frasse - - - - - - - 17:40 - - 18:40 -
Arâches Creytoral - - - - - - - 17:42 - - 18:43 -
Magland Balme 13:30 15:25 15:40 15:50 16:30 16:35 16:55 - 17:35 17:20 - 19:15
Arâches Chef Lieu 13:44 15:39 15:54 16:04 16:44 16:49 17:09 17:45 17:45 17:34 18:45 19:29
Arâches Hameau d'Olivia 13:45 15:40 15:55 16:05 16:45 16:50 17:10 - 17:46 17:35 18:46 19:30
Arâches Le RIS/Le Lay 13:47 15:42 15:57 16:07 16:47 16:52 17:12 - 17:48 17:37 18:48 19:32
Arâches Les Carroz 13:50 15:45 16:00 16:10 16:50 16:55 17:15 - 17:50 17:40 18:50 19:35
Flaine Les Molliets 14:10 - 16:20 16:30 17:10 17:15 - - - 18:00 19:10 19:55
Flaine Combe de Vernand 14:15 - 16:25 16:35 17:15 17:20 - - - 18:05 19:15 20:00
Flaine Hameau 14:25 - 16:35 16:45 17:25 17:30 - - - 18:15 19:25 20:10
Flaine Forum 14:35 - 16:45 16:55 17:35 17:40 - - - 18:25 19:35 20:20