an

rue Chanterac

ENUE
I t

OU
Vo
ouv
averse
u

e
D. N
Im S

t
n p.

Im
lli

lle
isin
p.

Peussonet

de
Co S Im

Co
OC

LE
s. olf
DE LA Pas lsunc
e

en
eri

s
tty

ATI
ine no

VA
Be

Tr.Notre cours

Tr.
du Bon
Sp

Pya
Im

du
e

ON
u

du
MA

R
r Pro p. du

ru

Co
D
rue

ru

e
ph

Ruffi

m
im

Silo

t
AL

Co
Tamp. des ète
GRANDE

eF

m
DE

Se
ou

Dame
ROGER

ue
Trav Secours

er
n
ombe

Bon
arin

on

ce
io
lin
cl PLACE
Bd. Fons

DU
s

-V
ST-MAURONT

PL
tai
erse

rue d'Arnal
de

lle
tist ean
L. ARZIAL

ne
rue

OM
llette

la

Be
ru
r. de la Vi

Bap . St-J
au
JOLIETTE Gau e

Vill
Mirès

e
rue d'E

AI
thie

BI
Jet

p
r

et
imp.
Robert
ire

QU

Im
PIZZAS AU FEU DE BOIS

rue

ER
u icto e

te
ed e-V .d
. St Bd

ES
ru

Ste
mson Imp

SALENGRO
& e A. Cha ru

F.

-Vi

Bd. de la Ré
ru rtier eD t
l. Ca sain

Ba

cto
im
rue
Av. A an s

r. du
T

rb
VIANDES GRILLEES Tou

p.
e
to

r in
m rs

RE

ini
n Da ou
rue

Avenue

e
re c

Petit
ot n Se

ZA
rue
ille

Bar N
Tr. Bo
RESERVEZ VOTRE TABLE FACE A LA BONNE MERE…! GARE sott
em

vo
tand

PARIS
s du

LA

Vers
Jun
i
Cau

Peussonet
os

lution
Av. R
Tel : 09 71 23 10 71 DE LA

ot
rue

r. de Versailles

rue Ricard
a
rue
DIRECTION Loubo Bd. Cabasson

illes
JOLIETTE rue n Bonhomme du
Votre Café offert en fin de repas sur présentation de ce coupon. DU PORT rue

N8
rue
ST- rue

DU
Massot

Imp ech
e
AUTONOME r. Hoch

Del
CHARLES

DE
PLACE

.
p

BD
r rue Séry
be

E
• LE PLAN MARSEILLAIS • COMMERCES D'AFRIQUE
& RESTAURANTS RECOMMANDÉS PAR LE PETIT TRAIN he
Klé
rue rue PLACE

de
St-C

. BO
QU

er
oc e A. Richier
oi

esTCS R E C O M M A N D É S PA R L E P E T I T T R A I N • L E P L A N M A R S E I L L A I S
la ude GAFFO

ti
• L E P L A N M A R S E I L L A I S • C O M M E R C E S & R E S TA U R A N T S R E C O M M A N D É S PA R LruEe P E T I T T R A I N
AI
r. H cr

ot
rue

Bd. Leccia
ur

BOULEVARD

UE
R

.P

A7
QU
PLACE

rue Lanthier
Fo

KE

r. E
r. dr.

e
S
B. CADENAT

rang
Ruffi
Ca u

UN
ire rue
L. M

r. d'O
d'Hozier
ED
r. Ra
ouro ymo

r. M

mand
RD
rue Jean rue nva ndin
Christ

r. D
l o

. St
NO
R.

ot
SG Médiacom - Toute reproduction même partielle est interdite
ofol Sch

RD

ilat
Jun
esa
iaffi

Bd. Alle
Plan offert par les trains Touristiques de Marseille
rue Pontevès

rue Lau
ti
ni

r. Despieds
r. L

ix
VA

r. H. Auzias
URG

Bd. Leccia
ak

rue
r

de l'Ouest
be BO i rue

LE
Fort

an

rue
RAS Jourdan

N
Ma ru

tard
at
é

rue
T

TA

E
Kl DE S

Bonnardel
U

r ue
UT

Imp.

BD. N
de e Leva
BD.

LE
BO
PLACE t

r. d
lle

RO
r

Job
mmie
Be

'Am
PE
COLLEGE r. r. Po
DE LA rue Bernard

TO
e

ATIO
Bi L.
rue

r. Bu
ru is

ien

in
CASERNE o
ranç

rue
C.
ro

AU
rue F

s
ar rue Le
JOLIETTE

Imp. Bleue
de Forbin d DE DOUANES vat

NA

ssera
rue

UE

ot

rue
FABRIQUE ET MAGASIN D’USINE

P. Le
T
be
héro

Jun
EN
CO

J1

L
L. T

rue de

r. A
rue Gourjon

de
AV
Imp

rue d'Hozier

c
rue Vincent Leblanc
Thès. de la

AR

Clov
Père

nto
rez

ah

a
• 34, Cours Julien
e
rue
Les bonnes adresses du petit train !

Pe
E
r. d

rue
Bid
rue

ine
CH

rue
sena

TT
uP

Fr.

rue C
Plumier

is H
as

e la
ro
VISITES GRATUITES (sauf dimanche et fériés)

es
rue M
r. d f.

LIE

r. d

Job
He

rue d
la Rép

r. d

Ma
uS us
t-L

avaig
e COUVENT

JO

ugu
CASERNE

tte
a CENTRE

in
no
A.

hé
za

BD. N
R.I.

i
re

LE MUSÉE DU SAVON
DU MUY

u
LA
UNIVERSITAIRE

JEA

ze

es
vê

Génie
er
ubliq

nac
Ma
14e

n
l

lm
ECHANGEUR

l'E
va

ma
DE

ATIO
aud

Ro
Découvrez l’histoire du savon ru
e ala DE LA GARE
Buge

hu
du

n
AI

ue
AI
M rue

cie
ru ST-CHARLES rue

rue d
Je AV

N
Sc
r. d

QU
e

QU
et participez à sa fabrication

u
an .D

AL
de
Es es T

r. L
e

de
-Fr dreu ca re
lie iz U
GE

rue
an

e Cr
rs e
• 25, Quai rive neuve ço BO NE

rt
is UL la RA FACULTE
Saison 2019/2020
al

ru
rue

be

Gozlan

imée
-
Guib
LES HALLES Le te LL

.D
EV Jo r. S lie
Ouvert tous les jours de 10h à 18h

Ro
DIGUE SAINTE-MARIE c

r. de
r. G
EC

hé
a AR rue

e
DE LA MAJOR lie Ju
LE LE PLAN MARSEILLAIS

nn
tte

s Ph
c
PlACE D RC

vê

rue
DE rue P

e
e
SNCF BD. G. DEPLACES
GARE

océe
nc
DE L'ESPLANADE

Tur
l'E
r. F alest

va
Av
SD
LES MAGASINS SUR LE VIEUX PORT
r. ro

TE
Moisson

ser
E

ns

L.
PLACE

r. J. Bory
rue

de
MARITIM
rue F.

de
AM Ozanam

'Ob
DU SEMINAIRE de

r. J. Trin
t

rue

el
nora

de
RE
PLACE VICTOR
E

rue

Imp. rat
8ème Édition
• 26, Quai Rive Neuve

Hon
S

r. d

rue
Hon
CATHEDRALE PLACE

r.A. Zattara
r. J. Ferry
HUGO

ur

la
LA CHARITE

s
rue

o
Tri
DE LA MAJOR r. A

o
TO

tah
quet
Beckntoine DU TERRAS PLACE JULES

QU Proveegard

le T
• 112, Quai du Port

gn
DIGUE FORT r. d

la
er

Ca
rue

D ce
r. d

ieil

a
PLACE el Tim u Malaucène GUESDE LYCEE
stouin

LA

nce
HOTEL aC

la V
r. L. A

n
on
DE LA MAJOR ha arc
ST JEAN r. Jean-M

de ée R
• 240, Quai du Port
DE POLICE rité
ELEC
Mucem
ARC
ES N

e
u
BD. CHARL

thie
r. d
E

Républi
r. Bon
SAINT-CHARLES

Ma t
r. Ste
Petit

r. S
rue rue du Ranqu

hé
DE TRIOMPHE

BD. M.
du Jésus

Pass. des rgères

Elisabeth

Folies Be
Pui e

ier

r. J. Trin
Mu
du
ouverts tous les jours 10h-20h

-lla odi
AI
t PLACE

êc
MAIRIE s

les

en
s
Pan

r. P Pistoles
r. R
DE LORETTE

r. d t

ucins
e

s
r.

sD
Fra 'Ev
ra
r. d

elle
du Four

r. Montbrio
uB
i er

is
ise
éd
NOTRE rue Guy Fab

rue
ue
Ch r.

vest
o

uit
ord
Ho des uleau

r. G to ts

r. Delui

que
ap
GARE SAINT-CHARLES

l
o

nt e
r. de la Cath

quet
er
& 04 96 12 00 91

nd
Mau s
nq

An ui

BOURD
n
itre
Berna re

nç
DAME

de
nn

r. C

i
St du P
oy é

.
ra

rue
el
Imp.T
eu
r. S

se
r. d
ou DU MT CARMEL rd

r.
PLACE rs

des Cap
AVANT PORT JOLIETTE

Mart
d t

us
es

ui
r.
au An b du

ge
u
PLACE

de
xE

do
Re

Ba
DU REFUGE
to
eV

fu
DES
r. Be Bois

es
pe
éli
r. J

ira
r.
lles E ine

Ste

n
r. F . Gall Jo St.- SQUARE

Re
u r. F nti MOULINS
CAMIL ION

ett
eM

ET
r. F

s
te

rue
des ontainand . es
en
se

lin
de cuell
t Av. P. DE NARVICK AR
ph
LE

ru
rs

Mu
re
FLAMM
Av
Ven e Ca

ou
es

rue
r. Pu
BD.
tie

du
MUCEM ou
ts r. P y PLACE Séma

r. d rge Thom
lu ar

r.

M
its B rue Franci
aus Baussrte s
o
HOPITAL

l'A St
s

des
eC
aT rd

rue
r. Château s de Pres

e nti
Mo SADI CARNOT ie
Mar
l sen ru
sensé
E

e
e s
BD.
VOLTAIR r. P. Bellot
que nque

ru
de
Joly de

c
DE L'HOTEL rue ST.

rue
nté

rue
es

e
e
ats
ère é

Ferr es
im
etit
e e

BD. NA

rue d'I
l'Etoil
SQUARE

. Kors
Anse Fo p. e ru

ES
s
ad

r. d
Imp. dees
des THEODORE

rue
DIEU
es P

Mucem
PETIT

Montée
Vie nder

R
lan Muett
r. de
Co r. Ph de

EN
ier
Mages
PROTIS

y
ille ie
Acc d

ieille

HE
r. Longu
du p t oir l'Abadie lb e rue

er
Girard

rue

r. de
Es en Marcel Semba on SEMINAIRE
r. S

r. St Can
u Pr. de l'H ert u

'ATH
AVANT PORT NORD FORT oul rue des D r rue Farj

rue M
ur ECOLE

Fare
Po t

M
Musée des civilisations de l’Europe

rie V
r. d
t

rue de
otel-

C
r. du C
u
ns
Pharoet de la Méditerranée La es Dieu
nt

zoard
rue
BRASSERIE

r. Châtea
St.

TRI
ominicain manda

Bazin
ST. regard

nde

e
E HOTEL

BD. D
r. Fr.
NOTRE DAME sprit PLACE

ru
ST JEAN LE COOL s
du Com
t

au

TIONA
in THEATRE

R TE
r. des Do

r. Fo

r. B
gier

s Héros
DES POSTES

ON
LAURENT sa PLACE DES

rue de s
DES ACCOULES
A museum for the Mediterranean ru DAVIEL

rat
Banniè

hevali
minicains rue Flé

Joly
Tasso
rue

de
r. Cd
e
ernady
GREC AUGUSTINES
Pétrét. J.B.
PLACE
gier

r. de la
e BD

.M
LIBE
ru
rue Flé n de B

s
Marseille
DU MAZEAU
les
Saint Jean Caisserie CES

noir
DE

re
Im arin

des
rue rue Jea

Guirlande
M ga LA

s
er
prison
p. ièr
Gra

BD
Convalescents

pucin
des

Louis
rue e
Be e
rte nd'R
Rotond
PLACE rue d rue

L
lle

rue F. C
la
a e u Lac ue
ernady

Baig
Henri

S
se
CHATEAU la
de es enu
M

rue d'I
ydon

tte
HENE

rue de
n de B
MUSEE

rue De
ence
de

ique
rue rue d

r
JOLY PLACE

e
de rue Jea

entie
re

rbus
ed es r. h. Fiocca PLACE ALEX
Av
Olive CESAR

erie
MUSÉE
PALAIS DU PHARO

euv
aye
Roze
Tr. S
DIGUE DES

s Ca
r. de la Mu

Abeille
ru s VICTOR
la PLACE
Domt. LABADIE

omin
Républiq

ovid
Sa rue

D'AT

Espér
Loge rue BD

r. Bonnet
Coq

du
JULES VERNE GELU

r. Parm
in

rue

la
in

hevillo
ique ru

Laf
ri Ba

en

zoard
CATALANS du e .P

lille
t-

Grand
la Pr
Petit

ls
Jem
QUAI D

e de

rue de
r. St. D
MP HI

Grobe
r. du du

Vill
Conesu
NGCHA

r. d s
ma Ba LIP

BD.
St. Je
U PORT

rue

a
s
Hen
rue de la pe sil rue
atans

Relais an

r. de
LO
l'Anse

ndieu
re
PLACE s
nsolat

rue
Port

e Armé

sH
Loge e

aît

n
rue Co
DES rue

ue
BD.

Lem

éros
rue du Tapis Vert

rue
Allé
hierry
CAPUCINES

t
Can

rue
de

Long
o
crs. J. T
e nge

nt
MAIRIE Léo

rue
s

de France
r. Mission
alais

mo

e
BD CH réserve rue Lèon Bourgeo

du P ge
n
er
Un billet unique pour voir toutes les expositions dans la journée

JARDIN Gam

r. Ju
is

au
r. de la
(tarif public : 9.5€, billet famille : 14€ pour 2 adultes et 1 à 5 enfants)

ARLE

R
La Cuisine SQUARE solat
e dN

e
bet

MMIE
rue Con
A single ticket offering admission to all of the exhibitions for a day

S LIVO

r. B
rue
(exhibition ticket : 9.5€ ; family exhibition ticket : 14€ for 2 adults and 1 to 5 children)
rue Thubaneau ta STALINGRAD
Anse N
Entrée Esplanade du J4, 13002 Marseille
DU PHARO
Ouvert tous les jours sauf mardi, le 1er mai et le 25 décembre
rue Thubaneau
& R E S TA U RruA

BAS FORT au Beurre

Entrance Esplanade du J4, 13002 Marseille Open everyday exept Tuesday, 1 May and 25 December

FERRY BOAT
r. de

UGO
des Catalans rue d MAIRIE
PIZZAS AU FEU DE BOIS
Beausset FACULTE SQUARE
D908
r. du Poids de
e Mécènes fondateurs

ST-NICOLAS
la Farine
LEON BLUM DE LA LIBERATION

rue Camoin
BD

BD D
r. Elisabeth
rras

r. des
Suez
mucem.org

r.St. Vincent
rue Vincent Sco CR

de-Paul
&
Augustins

BOURSE
LA CANEBIERE
tto S. F

rue des Récolletets

Jeune
PLACE R. R
LA CANEBIERE
. Cha

rue VIANDES QUAI

GRILLEES
imp.

S
GABRIEL
r. OO CES
Chappe

S BELGE

rs
r. du Th. Fr.

te
SEV

in
ru

ns
PÊRI
Pape

cra
Du
TEUR

MARCEL

Thie
e ELT

Capuci

ur
Mon
THEATRE

r.
ty

So
rue C RESERVEZ VOTRE
sou tée du TABLE PAGNOL
FACE A LA BONNE MERE…! gu Ba

rue Sénac de Meilhan

Cle

rue
rue G

vo
RIBALD
ésar Franvenir es r b
r vi

rue Mazag a
çais Tel : 09 71 23 10 71 lin
E PAS

Sa
ran ro
lle

Alem

s
Musée des rue Croixcivilisations de l’Europe

Beauvau

Curiol
QUAI DE
FORT

de
ux
QUAI re

lphe
a n DE B. Suffren de Suffren pè ru
aurice

Y rue Guy Môqu r. G

BD GA
NNED
de Régnier

Ferréol
e
AV

du r. Pa MARCHE
RIVE et era

ue
Votre Café offert en fin de repas sur présentationJARDIN
ST-NICOLAS de ce coupon.

rue Paspail
KE
et de lar. Méditerranée
U

NEUVE ndo

my
ng
.D

J. F. PLACE DU GAL

Ado
BASSIN DE M DES
AVEN

Merentie
rue
o
COLLEGE ET
ENT
LOUIS u
D

Rome
ru

CASERNE
r

DE GAULLE

r. L
rue Gir THEATRE
k sée CAPUCINS BIBLIOTHEQUE r. Messerer
E

evi
r. du Chantie

ID CARENAGE

t
PRES
LYCEE THIERS

élé
AUDIBERT
lac

in
e

ardin rue Pythéas

LA

AUDAOUD MUNICIPAL
l
lier l
Saint-M

o ie
A museum for s the Mediterranean

Sa
du

r. Plan Fourmiguier
d'Orves
Crs Estienne

r. P ém

rue Fortia
rue de la rue Rougier rue de
CO

rth
la Tour
OMMERCES

cad Monte-C

rue
rue J

r. de

rue Paradis

rue
r. Glandevès
m

e l'A
R

PLACE
Ca

FREGIER rue Neuve Ste-Cat MUSEE aube ri sto

rue Crinas

ru
t

Rue
SE

r. d

co
e Curi

a
d
DU PHARO

rue
THIARS St. Saëns rt
r. Rober

BD. F. h rue

Saint
DES
rue Fort Notre Da

e
p

erine

r. B
u

J. Ballard Marseille

u
de
ita

rue H. Valéry u e BEAUX Lo

Chantier

rs
Croix

HE

r. Corneille
re oq rue
Tyrans

uviè

e
ARTS i

Cours

Faria
sir
Rampe

r. Molière
PL.
ine

r. Ro r R Abbé SQUARE
C
rue

ru

li
NI Crs Estienned'O
BD

d'A
Dessem r. Pisançon
y

r.Pélissier

Tivo
rves E. ue DE L'ABBE FARIA
.D

dt. Lam

MONUMENT R ond PLACE CASERNE de rue J ru

SA

REYER de aube e
CO l'Epé
E

é
rue Olive r. de la Bibliothèqu

uba
n

Paix

rue
AUX MORTS
rue Sainte
LA

l'A SQUARE

l'Abb
DU QUATRE e rt
um
rue Samatan
éto

rue
IE D'AURELLE e
US

UC AVENUE DE LA rc n rue T

ru
RA

ea

rue
PABLO
iand ce

SEPTEMBRE errus
r. du Petit
do

EL
én

r. J

s
r. du C

CORSE
DE

rue Sainte
CIE

Port des r. M. Thourey r. Moustier

ed
Ni

ST CASALS se

Bruy
gne
'En
rF

arras

r. de la

r.A

rue
. rue Sainte

r. de
BD B rue AV. DE
de

.
rue des

rue Sibié
llie

RE
r. d
s

re
Rigord

Auffes LA

es
.

LA CORS SQUARE

Ed
rue Jouve
.A

D.
Crina

Bédarrides

Julien
liè

SAINTE
r.So

DES
rue E
Fortia

r.Vian

PIER
Comba
cher

YVES MONTAND

m
au

Tro
rue

DE

rue de la Palud
Paul
Ye Beaux

TRINITE
BD

BD
imp hel

s
POSTE
•rgesC. Ch

aT

o
Codaccioni Impa
Mic .

r. Lulli
PLACE

rè
imp. DE
imp

du
aubr

sse E
LA
es

rue
imp rrière

el

i
E rue
ume
buc

r. B. Fouquier
des .

LYCEE CORDERIE rue Grignan mery

sM

de
Joël Re

Prog
AD
imp ux

Girard
le C .de

EGLISE
r. d
Rem

r. Crudère
JEAN Abb
AV

r. des Trois Rois

au rue Grignan
.Sam

Decaz

rue G. de

TECHNIQUE Hora

ENE
EN rue des é
a

PLACE DU CALVAIRE
. E.

ANELLES

te
d'Endo

rue
hel
ag
OR
la ru Lices rue du Cd ce de
rue Breteuil
eurs

r. M. Paul
redu

rue

r.A. Di Fusco
Picpus
rue
apr

DE LA CORDERIE
OM JAURES
AIS t PALAIS
hate

PM e rue Estelle l'Epé

ON
rue Surian

t-Mic
r. E. Pollak

e
u DE
BD
ch

EUG
-BERGASSE
PR LE PLAN MARSEILLAIS • COMMERCES & RESTAURANTS RECOMMANDÉS PAR LE PETIT TRAIN •

rue
d ag e
t

eur Tobelem
Mou

s
SAINT- PLACE

ges
Bertin
des Pê

e
rue Sauv JUSTICE

St-An es
r. Geo
rue

au
eur Tobelem CHAV
imp.

ru
Anais.

A. Perrin
du rue Sauv
imp

DARD

MICHEL DE

rue d
l

lise S
du
d rue rue d

gio
rue des Pê E
rue

JARDIN

Rome
de C
Gu

r. Pastoret
imp.

rue

cheurs Va J. Autran rue Montgrand e l'OL

nri

dolle

L'ARCHANGE
Paradis

og
imp. Tr.
rue A
idi

rue

rue

PIERRE PUGET ivier

du
de l'Eglise
ll
éi
ini

el
He

e l'Eg
r. Pascal bbé rue

.P
St-
n

on
ce

ich
Jea

r. Fr. Tadd

Jea SQUARE
h

ST.

BD

er
d'Ass

r. A
rue

PLACE

rue du Coteau l'Indien de

imp. du
cc

Crs P
PRESIDENT J. F. KENNEDY

ll

rue
rue Can

EUGENE DE L'EGLISE n
rue Dieudé
St-

JUGE P.

t. M
r. Bussy

scoffi
y

rue
i
rue

presbitère
Verd
.Pe

r. F.
ie

TAUD
icard

BRASSERIE

rue d
des D'ENDOUME
rre P
RESTAURATION RESTAURANT
MICHEL
u
ue
eF

r. S
uget Ben

Cam
rue

Tr. du
des
Bd Tolstoï

rre

chem
r
ru

rue E
Canoubier Vieux . res Barthélémy oit
r. G. R

s Ch e
Barbu
in d
rue PLACE
Tr. S

rue des Trois Frè

de

ate
e

'If rue Tr. gust

SNACKING e
'En
ru
p.S

au d rue d'Endoum
INSTITUT Crs P

LE COOL

EU
rue d
du Roucas

hâte d'En FELIX BADET

c

do
Ro
e

Rey
rue Vauven

Au rue ie
im

rbe
Au

Du p.

dou
Montée

NE
t-Hé

du C rre P ru e l'O

a
um
ux

rue Fong
re
Im

rue

rue me BD

n
COURS LI
uget
Blanc

ge
R
e Dejean Livie

s
r. P. Latou
e
i

u
ru

NE
Tu
pécialités Libanaises
AU
to
ffes

ello
rue d

u r CHAV

tan
de Brignoles

P. Br
rue rue Lafon
lène

rco rue d M
an

r. Dr

R
rue
ra

balaS
eS

tes
TU
d'E Tr. E

op
n Com
Fe alo
FREE u WIFI
Tr. A

on
ir

rue
l'O

nd Lavo rue Baya a PLACE PAUL rue

Perle

iris
Marign

A. C
Ga

r. J.
ou rd r
nc

r. F
ain r n voir toutes les expositions

TH.
Nau
e la G

ue dans la journée
r. Vallon Jourdan

ren
E

zzi t PLACE

re
rar
Breteuil

P. Mou
me t rue d né Un billet unique pour

Cla
de

CEZANNE
u

e du Levant

DR

no

ard
e
T'Endoum BD rue E. Delangla Bd. L. Salvador
(tarif public : 9.5€, billet famille : 14€ pour 2 adultes et 1 à 5 B

rue
Fab
ber

imp
s Bla

rue e DE LA PREFECTURE rue enfants)

riff

BD
Roi R rue t-P i

des
rue d'En de
04 91 91 55 25
e

asse rue dA Aug r. S rue

Y. Dollo

.M
AN

rue
orge

Nau
té

au for a day
argues

nts

rue Ma te-
rue d'Endoume

dou Cés Jules

t

du r. d'Arcole u

Goud
e
Tr. d

dan
ste
Impasse

ie

rue
evu

me Thi ticket t
on

Riff .T Chantecl PLACE N. D. Blan A single r

epv ieoffering admission to all of the exhibitions
ar
Perlet
Av. J. Etienne

r. G
rt

B ru
uca

an rue
rre

lis
26 rue deTrla
. Loge
jou
ImpMartin

er Ob e des
Bell

HO
e

NSA

ign DU MONT qui

M
St.

al : 9.5€ ; family exhibition ticket : 14€ for 2 adults and 1 to 5 children)

(exhibition ticket
Torre

des Bergers
imp. Mar
la R

yp

as

72 Quai du Port - 13002 Marseille

a

S. Se
A

a
Chab
PREFECTURE

A.
Imp. Nouveau

r
. G.

ru
lat
ntm
CORNICHE DU

ud M 13002 Marseille u
R
Charve

Vit
Bd d e tous
tis

rue
o

s r. de Belloi
NE
ru
ose

ed
t

Moulesde DU CDT.
BD. BE

uier

r. d 13002 Marseille Ouvert

de Lles jours sauf mardi, le 1 mai et le 25 décembre

rue
VA

AS
DAME
uis

e Taz C
Tr.
Mo

ts
du R

Entrée Esplanade du J4, uD er

Chemin

tée
imp. Ri

el
MPARD

a ocaexept Tuesday, 1 May and 25 December

re

in r. L
LE
raie

Impasse

r. R. Marq

nfan
Mart
rg

rue

rue J.
rue Sylvabelle
Entrance Esplanade du J4, 13002 aen Marseille Open everyday
rue du Docte

e
E

Tilsit
Gaveliè

dôm

aL
G.St. rno

rue
Mon

r. Dr.
Gon
ru
Ta

rue Ven nec

BD. TEL

UL

rue.
EDON & 04 91 90 37 97
PLACE
de la

à partir
rue

rue Chabanon

ou rue Eydoux
.
imp ne Imp.d rue du

er t
rue
rue
in

eR

n
Aven

Mirag u

E
rue d
te
chelieu

bi
Mart

BO

Jeu ce

aya
in

ue de Maringo
Aug

rue
e

ons
d'Italie
Dr. Cotte
ain
art

èr
Fran u
.M

31 , Grand’rue 13002 Marseille • & 04 91 91 54 51

Gilib
t. ste PLACE
Moulet
in

Tr. S

e
7,90
M

c
e S té

au P
res

s
rue Lé Blan
toire

asse
ue

es B
LEVARD BO

tane
stru
.St.

rrin Solliers
fèv on ï ECOLE DU DR. IMBERT
ru lici
Imp. Imp tvert
.

Papon
Chem

ola qui
www.lacuisineaubeurre.fr
Or Fouq Mécènes fondateurs
rue

e Lod
r. G

Mon
se Nic
ues
es
rue Saint Jacques
NOTRE

Fé BD

te
er rue Bel Air DE

d
e 0 d
rue

rue
1 café offert sur présentation du Plan
ur Frédéric G

s Pla
ad e des 50
rue

Châ
av

uis A
n
JEA

rue
asc
ru
mucem.org
de l'Ora

Da

rue
Gac
Pavillon

Tr

arro
la C MEDECINE
ité

urel
rue R.

la sse

PLACE

de
vid N

r
Ga

. Ma
Imp.

de
de pa

lme
rue du Drago

rue
i
vier rue

o
rue V
Tra
SANTA MARIA
ie

la
AUD
Im

M
s

r. M. Fa Lan
het

ve
na

las

rag
ve

e Lo
Cité
rs
rue Aicard z gero

Lo
erlio

id O
ed
r.
on

gile
Bra

uF BD. T n
Imp
F. M

u
sit
s

rio

bi

t
a
S
 . Mo r. Ra
Jean uron

.M

r.
rue

E
rue

d'Hoz

BOU
val

R
Christo

r. D
rue
DD

. St
NO
R.

ot
fol Sch

ilat
J un
esa
rue Pontevès iaffi

rue Laut
ti
ni

r. Despieds
r. L

ix
VA

r. H. Auzias
URG

ak

rue
r

de l'Ouest
be SBO i rue

E
Fort

an

rue
Jourdan

AN
RA Ma ru

UL

at
é

rue
E ST

TE
Kl

ard

Bonnardel

rue
ET

Imp.

BD. N
D de e Leva
BD.

OU
BO
PLACE t

r. d
LL
e
ell
r
mmie

Croissanterie

'Am

R
PE
COLLEGE r. r. Po B
DE LA rue Bernard

TO
e

ATIO
Bi L.
rue

r. Bu
ru

ien
RESTAURANT-BAR
CASERNE

ru e
C.
ro

AU
s
ar rue Le
JOLIETTE

Imp. Bleue
de Forbin d DE DOUANES vat

NAL

ssera
rue

UE
Sandwicherie

ot

rue
P. Le
T
be
héro

J un
EN
CO

J1
L. T

rue de

r. A
Spécialité Poissons
rue Gourjon

de
AV
Imp

rue d'Hozier

ca
rue Vincent Leblanc
Thèse. de la

AR

Clov
Père

nto
z
ah
re
Patisserie
rue

Pe
E
r. d

rue
Bid
rue

ine
CH
ena

TT
uP

Fr.

rue C
Plumier

is
176 Quai du Port Mass

e la
ro

es
r. d f.

LIE
rue

r. d
He

rue d
la Rép

r. d

Ma
uS

Hu g
t-L us

avaig
e COUVENT

JO

d
CASERNE

tte
13002 Marseille CENTRE
a

no
.
3, av. de Saint Jean

é
za

BD. N
R.I.A

i
ch
re DU MUY

ues
u
LA
UNIVERSITAIRE

JEA

ze
Café - Grignotage - Apéro

vê

Génie
er
ubliq

nac
Ma
14e

an
al
& 04 91 91 53 38

olm
13002alMarseille (Vieux Port)
ECHANGEUR

l'E
DE

ATIO
av aud

m
ru
Buge

nR
DE LA GARE
e

hu
24 Quai du Port, 13002 Marseille du

AI

ue
AI
M rue

cie
ru ST-CHARLES rue

rue d
Je AV

NAL
Sc
r. d

QU
e

QU
& 09 51 59 35 38

u
an .D

de
e

r. L
e

de
Es
contact@audoyen.com Tél. 04 91 44 33 67 269 Corniche J.F. Kennedy 13007 Marseille - & 04 91 52 01 77 - Site : www.lerhul.fr - email : lerhul@live.fr
ran -F dreu ca s Tre
lie iz U
GE

rue

e Cr
rs e
ço BO NE

rt
is UL la RA FACULTE al

ru
rue

be

Gozlan

imée
-
Guib
Le te LL

.D
EV Jo r. S lie

Ro
DIGUE SAINTE-MARIE c

r. de
r. G
EC

é
a AR rue

e
lie Ju

ch
LE

nn
tte

s Ph
PlACE D RC

vê

rue
D rue P

e
ce
E SNCF BD. G. DEPLACES

océe
GAR
DE L'ESPLANADE

Tur
• LE PLAN MARSEILLAIS • C O M M E R C E S & R E S TA U R A N T S R E C O M M A NE D É S PA R L E P E T I T T R A I N • ESLDAE PLAN MARSEILLAIS

l'E

n
r. F alest

.
Christian Buffa

va
Av
r. ro

TE
• C O M M E R C E S & R E S TA U R A N T S R E C O M M A N D É S PA R L E P E T I T T R A I N • L E P L A N M A R S E I L L A I S
Moisson

ser

ns

L.
PLACE rue

r. J. Bory
de
MARITIM
rue F.

de
Ob
de Ozanam

• L E P L A N M A R S E I L L A I S • C O M M E R C E S & R E S TA U R A N T S R EeC
M DU SEMINAIRE

ET

r. J. Trin
rat

e l'
rue

de
PLACE VICTOR
ES

rue

Imp. rat
no

Hon
r. d
UR

rue
Hon
CATHEDRALE PLACE

r.A. Zattara
r. J. Ferry
HUGO

la
Tou
LA CHARITE

s
rue

o
Trig
DE LA MAJOR r. An

TO

tah
quet
DU TERRAS PLACE JULES

QU Proveegard
Becke toine
DIGUE FORT

ille
r. d

la
na
r

Ca
rue

DE ce
r. d
PLACE e la Malaucène GUESDE

Vie
Tim u
stouin

LA

nce
HOTEL Ch
r. L. A

n
on
DE LA MAJOR arc

r. S e la
ST JEAN r. Jean-M
arit

de ée R
DE POLICE é ARC NELEC

u
S
BD. CHARLE

thie
r. d

Républiq
r. Bon
SAINT-CHARLE

Ma t
r. Ste
rue rue du Petit Ranqu

é
DE TRIOMPHE

BD. M.
du Jésus

Pass. des gères

Elisabeth

Folies Ber
e

ch
Puit

ier

r. J. Trin
Mu
du

-lla odi
AI
MAIRIE s PLACE

en
s
Pan

vê
rale

r. P Pistoles
r. R
DE LORETTE

r. d t

ucins
e

r. des lles
r.

sD
r. d
du Four

r. Montbrion
uB
i er

is
ise
l'E
éd
NOTRE rue

rue
ue
Ch r.

vest
o

uit
ord
Ho des uleau

r. G nto its

r. Delui
ap
GARE SAINT-CHARLES

Ba nço

uin ine
r. de la Cath

quet
er

nd
nq

BOURD
itre
Berna

A u
nn DAME

r. C

St du P
Mau

ue
oy é

Imp.T.
tra

l
eu
r. S

se
rd

Fra

Marte
r. d PLACE rs ou DU MT CARMEL

des Cap
AVANT PORT JOLIETTE d tA

us
es

r.
u Eb du

ge
ou
PLACE

de
Va Re DU REFUGE nto

ad
x

fu
DES
pe r. Be Bois

es
éli
r. J. r.
lles E ine

Ste
ue SQUARE

Mir
r. F Gall Jo St.-

Re
r. F ntie MOULINS
CAMIL

ett

ET
r. F

s
te

rue
des ontainand . de
en
se

lin
s cuell

e
et
ph
Av. P. DE NARVICK LE

ru
s

Mu
FLAMM
Av
Ven e C

ou
r
es

rue
r. Pu
ur
BD.
r. P aylu

du
rtie
ts
PLACE Séma
MUCEM

r. d rge Thom

r.

M
o its B a rue Franc
o s
HOPITAL

l'A St
s

des
C
aT aus Baussrte rd

rue
is de Presse

e ntiè é
r. Château e
Mo SADI CARNOT
arie
ru
el
sen
E

e
e s nsé
BD.
VOLTAIR r. P. Bellot
que nque

ru
de

ec
Joly ST.
DE L'HOTEL rue es M

r ue
e d SQUARE nté

l'Etoile
ats
Ferr es
im e

BD. NA
etit

rue d'Iz
. Kors
re
Anse Fo p. e ru

ES
ad p. des

r. d
des THEODORE

rue
DIEU
es P PETIT

Montée
n Im

e
s
an
Vie eri d
Muette
r. de
Co r. Ph de

EN
PROTIS ier

y
l ille e
Acc
ue d

r. Longu
du p t oir l'Abadie lb rue

ieill

er
Girard

rue

r. de
Es en Marcel Semb on SEMINAIRE
r.

r. St Canr
u Pr. de l'Ho ert

'ATH
AVANT PORT NORD FORT oul rue des D r rue Farj
Po St

rue M
ur ECOLE

Fare
M
ie V
r. d at

rue de
tel-

r. du C
u
ns
Pharo La Dieu es nt

rue
r. Châtea
St.
ominicains manda

nder

Bazin
ST. regard

o
E HOTEL

BD. D
r. Fr.
NOTRE DAME sprit PLACE

ru
ST JEAN t
du Com

au

TIONA

ard
in THEATRE

RTE
r. des Dom

r. Fo

r. B
gier

s Héro
LAURENT a PLACE DES DES ACCOULES DES POSTES

rue de es
ru DAVIEL

Bannièr

heval
rue Flé
s

Joly
Tasso
inicains rue

at
de
r. Cd
GREC e AUGUSTINES PLACE
Pétrét. J.B. ady
gier

r. de la
e BD ern

LIBE
an de B
ru
rue Flé

s
DU MAZEAU
les Jean Caisserie CES

s
noir
DE

Im arin
Saint

des
rue

Guirlande

ier
LA rue Je

M
ga

ins
prison
p. ièr
Gra
des Convalescents

Louis
rue e

Be e
te nd'R
Rotond
PLACE rue d rue

L
ar

lle

rue F. C
la
e u Lacy ue
ernady

Baig
Henri

S
CHATEAU

usse
de M u la

rue d'Iz
don ru

tte
Capu

HENE

rue de
n de B
MUSEE

rue De
s

nce
n de

e
rue

r
JOLY e e ed PLACE

uve
de rue Jea

iqu
entie
r. h. Fiocca

re
d es Oliv CESAR PLACE ALEX
Av

rie
e MUSÉE

aye
Roze
Tr. S
DIGUE DES

r. de la Mu
es

Abeille
vide
ru VICTOR
la PLACE
Domt.

Barb
LABADIE

omin
Républiq
Sa rue

r. Bonnete

D'AT
PALAIS DU PHARO LoJULES rue

ene
Coq

du
VERNE GELU

r. Parm
in

rue

la Grand
ge in

h
ique ru

Laf
du

la Pro
CATALANS e

lille

o
t-

evillon
Petit

s
Jem
QUAI D

e de

rue de
r. St. D
HAMP

Conssul

Grobe
r. du du

Vill

ard
ri
ma Ba

BD.
St. Je

r. de
U PORT LONGC

rue

s
Hen
rue de la pe sil rue

tans
Relais an

r. de
l'Anse

re
PLACE s
nsolat

rue
Port

e Armée

s Héro
Loge e

aît
rue Co
DES rue

ue
BD.

Lem
rue du Tapis Vert

rue
Allé
hierry
CAPUCINES

t
Can

rue
de

Long
ong
crs. J. T
e

es Ca

s
1

nt
Croissanterie Léo es
MAIRIE

rue
de France
r. Mission
lais

mo
BD CH réserve rue Lèon Bourgeoi

du Page
n
JARDIN
er Gam

r. Ju

eau
r. de la
ARLE

R
Sandwicherie bet SQUARE solat

MMIE
S LIVO rue Con

r. B
rue
rue Thubaneau ta STALINGRAD

rue d
Anse N DU PHARO rue Thubaneau
Patisserie
BAS FORT r. de

UGO
des Catalans rue d Beausset r. du Poids de FACULTE MAIRIE SQUARE
D908
Membre fondateur de la charte de la bouillabaisse e 3, av.ST-NICOLAS
la Farine
LEON BLUM DE LA LIBERATION

rue Camoin
BD

BD D
de Saint Jean

r. Elisabeth
rras
r. des
Suez

r.St. Vincent
rue Vincent Sco CR

de-Paul
Augustins
LA CANEBIERE

BOURSE
tto S. F

rue des Récolletets

13002 Marseille (Vieux Port)

Jeune
La vraie bouillabaisse
PLACE R. R
LA CANEBIERE

. Cha
rue

imp.
QUAI

LGES
& 09M 51 59 35 38MARCEL GABRIEL
r. OO CES

rs
r. du Th. Fr.
Chappe

te
SEV

r in
ru

s
PÊRI
Pape

cra
Du

Capucin
TEUR

Thie
gu e Ba ELT
THEATRE

r.
ty

So
on

u
Plats Régionaux - Vivier à langoustes rue C sou tée du

rue Sénac de Meilhan

Cle
rue

BE
rue G

vo
PAGNOL

RIBALD
ésar Franvenir es rb

rvil
rue Mazag ar
lin

E PAS

Sa
QUAI DES
çais ran
Alem ou

s
le

Beauvau

Curiol
FORT

de
QUAI e

he
a èr x
n DE B. Suffren de Suffren ru rue Croix de Rég

aurice
EDY ap MARCHE rue Guy Môque r. G

BD GA
Ferréol
e

AV
KENN RIVE nier

lp
t era

ue
ST-NICOLAS du r. P

U
12, Quai du Port - 13002 Marseille • Tél. 04 91 91 10 40 JARDIN
NEUVE ndo

my
g
.D
J. F. PLACE DU GAL

Ado
BASSIN DE M DES
r. D

AVEN

on

Merentie
rue
COLLEGE ET
NT LOUIS u

Rome
ru
CASERNE

ier
DE GAULLE

r. L
k sée CAPUCINS BIBLIOTHEQUE
ESIDE rue Gir r. Messerer
THEATRE

E
CARENAGE
evi

t
LYCEE THIERS

élé
AUDIBERT
contact@bouillabaisse.com • www.lemiramar.fr lac

in
PR

ed
rue Pythéas

r. du Chant
ardin

LA
AUDAOUD MUNICIPAL
ol llie

Saint-M
ie

Sa
d'Orves
r. Plan Fourmiguier

Crs Estienne
P m

rue Fortia
rue Rougier
rs rue de

rue de la
CO
r. é

rth
la Tour
uC

me
ad Mon

rue
l'Ac rue J

rue
r. de

rue Paradis

rue
r. Glandevès
R
PLACE
FREGIER rue Neuve Ste-Cath MUSEE aube

rue Crinas
de rue C
Salle climatisée • Parking gratuit • Fermé le lundi

r. Robert
Rue

SE
r. d

co

a
ap
DU PHARO

rue
BD. F. THIARS St. Saëns e rt urie

Saint
DES

rue Fort Notre Da

u
erine

r. B
r u

J. Ballard

ur
de
ita
rue H. Valéry ue BEAUX Lo

Chantier

Croix
HE

r. Corneille
re q rue

Tyrans

s
uviè

e
Ro ARTS i

Cours
Rampe
sir

r. Molière
PL.

ine
r. Ro r Abbé SQUA
C

rue

ru

li
NI Crs Estienned'Or

BD

d'A
Dessem r. Pisançon

y
E.

Tivo
r.Pélissier ves ue DE L'ABB

.D

t. Lam
MONUMENT R ond PLACE CASERNE de rue J

SSA
REYER de aube
CO l'Epé

E
rue Olive r. de la Bibliothèq

uba
n
À LA DÉCOUVERTE

Paix

rue
AUX MORTS
rue Sainte

LA
DU QUATRE l'A SQUARE e rt

um
rue Samatan
éto

rue
IE D'AURELLE ue
UC AVENUE DE LA rc n rue T

ru
RA
ea

rue
PABLO

EU

r. du Cd
e
SEPTEMBRE errus

r. du Petit
do
EL

én
r. J

s
Nic
CORSE

DE
Port des r. M. Thourey rue Sainte r. Moustier

ed
T CASALS se

Bruy
gne
'En
.S

rF

arras

r. de la
. CI

r.A
DES ÎLES DU FRIOUL

rue
BD B rue AV. DE rue Sainte

de

.
rue des
rue Sibié

llie

RE
r. d
s

re
Rigord
LA

iand
Auffes

es
rue Jouve LA CORS SQUARE

.A
D.

Crina

Bédarrides

Julien
liè
SAINTE

r.So
DES
rue E

Fortia

r.Vian

PIER
Comba
cher
YVES MONTAND

au

Tro
rue
DE

rue de la Palud
Paul ET DU CHÂTEAU D’IF
YeuxBeaux

TRINITE

BD
Rochers BD
imp hel

s
POSTE

r. Georges. Ch

aT
Codaccioni Impas
Mic .

Anse de

r. Lulli
PLACE

rè
imp. DE
imp

du
aubr
LA

es
se Em
rue
imp rrière

el

i
E rue

ume
buc
r. B. Fouquier
des .

LYCEE CORDERIE rue Gri

sM
des

de
Joël Re

Prog
ery
AD gnan
Girard
le Cp.de

EGLISE

r. d
Rem
Malmousque r. Crudère
JEAN Abb
AV

r. des Trois Rois

u rue Grignan
.Sam

Decaz

rue G. de
ea TECHNIQUE Hora

ENE
EN rue des é
a

PLACE DU CALVAIRE
. E.

ANELLES

d'Endo
Pendus

rue
im

hel
at

ag
OR
Lices rue du Cd ce

rue Breteuil
eurs

r. M. Paul
redu

lebateau-frioul-if.fr

rue
r.A. Di Fusco Pl rue

Picpus
rue
apr
M DE LA CORDERIE
t PALAIS
JAURES
AIS

hate
O
O
rue Surian rue Estelle

t-Mic
r. E. Pollak
du Mag
N

es
DE
BD
ch

EUG
-BERGASSE
PR

rue
t
rue Sauveur Tobelem
Mou

SAINT- PLACE

ges
Bertin
des Pê

e JUSTICE

St-An es
rue Sauveur Tobelem VENTE EN LIGNE

rue
au CHAV
imp.

ru
s
imp.

A. Perrin
du
DARD
Anai

MICHEL DE

rue d
l

lise S
du
d rue rue d

gio
rue des Pê E
rue

JARDIN

Rome
de C
r. Pastoret

Gu
imp.

rue
cheurs Va J. Autran rue MoTICKETS e l'OL
nri

olle
L'ARCHANGE

Paradis

og
imp. Tr.
rue A ONLINE ntgrand

idi

rue

rue
PIERRE PUGET ivier

du
de l'Eglise
ll

éi
ini
r. Pascal

el
He

e l'Eg
bbé ru

.P
St-

n
on

ce
Jea

ich
r. Fr. Tadd
Jea SQUARE
imp.

h
ST.

rue Cand

BD

r
d'Ass VENTA EN LINEA

r. A
rue
Malmousque

PLACE

rue du Coteau

e
imp. du e

cc
Crs P l'Indien
PRESIDENT J. F. KENNEDY
imp.

ll
Capricieuse

EUGENE DE L'EGLISE n
St- JUGE P. rue Dieudé rue

t. M
r. Bussy

scoffi
y

rue
i
rue
imp.

presbitèr
Bobillier

.Pe

r. F.
ie
r. de ts

EUTAUD
icard

rue d
rre P
Ven

des D'ENDOUME MICHEL

ue

eF

r. S
uget
sq

Ben

Cam
rue

Tr. du
des
Bd Tolstoï

rre

chem
r

ru

rue E
uatr

Canoubier Vieux . es Barthélémy oit

r. G. R
s
Barbu
in d Ch e rue Information & Réservation PLACE
Tr. S

rue des Trois Frèr

de

ate
e

d'If
imp ani

rue 'E Tr. gust

es

ru
p.S
Ass

rue d'Endoume
ue âteau
nd
INSTITUT Crs P rue d

du Roucas
d'En FELIX BADET
c

Ro

Rey
sq

04 96 11 03 50

rue Vauven
.

u Ch Au rue ierre
im

ou
rbe
Au

Du p.

dou

Montée

NE
t-

ru e l'O

as
ou ux

rue Fong
ire
rue d
m
Im

rue
me Puge BD

n
Hélè
rue H

COURS LI
Blanc

ge
ER
lm e Dejean r. P. Latou Livie
e
Ch

P. Bru
Ma Tu
ru

AU
to
ffes

ello
RN
rue d
u r C

tan
rue
rue d de Brignoles rue Lafon
.d

rco M

an
rue r. Dr
rue

ra
eS
r. M

tes
. TU
d'E
ne
r. de
uG

Tr.

op
n Com
Fe alo

Tr. A

on
Sud

ir
accueil.frioul@rtm.fr

rue
omè

l'O
nd Lavo rue Baya a rue
ontp

Perle PLACE PAUL

iris
Marign

A. C
Ga bala

r. J.
én

ou rd rue
s Po

lanc

r. F
Nau
ain r n

e
r. Vallon Jourdan
u

TH
ren

E
zzin t PLACE

re
rar

Breteuil
me t rue d né

Cla
de
ie

P. Mou CEZANNE

ube

la Go

rue du Levant

DR
lais

ard
oume BD Bd. L. Salvador
rts

rue E. Delangla Bri

re

rue
Fab
ri rue imp e o DE LA PREFECTURE rue

BD
nd Roi R rue t-P i
ir

des
n rue d'En
rue d'E de

e
asse Aug r. S ffa rue
ue

He

Y. Dollo
.M

as B
rue Bouderesque

AN
Man erie

rt
rue Nau

té
argues

nts
rue Ma te-
rue d'Endoume

p. du dou r. u Césa Jul

Goud
ut

vue
Tr. d

d'Arcole ste

Impasse

rge
ie
ousq

1 quai de la fraternité 13001 Marseille

rue
me Thie

on
im r.du Riff .T Chantecle PLACE N. D. Blan rie r
de la e la Batt

Perlet
Av. J. Etienne

r. G
rt
an ru rue

Belle
rre
n
rue

pva

lis
jou
ImpMartin

Ob e des
rue

HO
e la

SA

Balcon r qui
ign DU MONT

M
lco

St.

ouc
Tr. as

Torre
des Bergers
imp. Mar l

yp
grd p.du

imp. ud lebateau-frioul-if.fr

a
PREFECTURE

A.
Imp. Nouveau

Chab
rue
. G.

ru
lat

ntm
BD. BEN
. Ba

CORNICHE DU
Arn

M
Ros

R
Charve

Vit
ns

Bd d

tis

rue
s Arna s r. de Belloi

ENE

e
À LA DÉCOUVERTE
de

ist

.de

ier
r. d
de L

rue
VA
AS

DAME
e Taz

Tr.
Lio

Mo
Tr. d

im

s
imp mes

de
du R
uD
a

era

Chemin
r. R. Marqu
u

fant
tée
imp. Ri

D BOMPARD
tin a oca

Gavelière
r. L
ud

Impasse
rg

rue
inti Mar
rue Sylvabelle
rue du Docte

ôme

la
aen
la D

des

Tilsit
BD. TELL
rno
ie

G.St.

rue
Mon
rue Vend

ru
Ta

nec

UL

Lo rue
PLACE

de la

rue
e rue.
rue Chabanon

s En
am s imp.ne Imp.du rue du

er t
rue
rue
tin

eR

an
ub
Aven
. D râce

rue d
Mirage
te DU CDT. EDON
ch

rie

BO
Jeu ce
ou

in

rue de Maringo
Aug

rue
Mar

d'Italie
tte

iè
r. Nes G Dr. Cotte
Im s Lio

Pay
ain
art

Fran

B on
elieu

.M
DES ÎLES DU FRIOUL
de

re
Ba

Gilib
ste

Moulet
in
Tr. St
p. B ns

uc
an

e S té
s

s
d . rue Lé Blan

toire
re

ue
asse

tane
.St.

rue Perrin Solliers

in fèv on ï ECOLE
ru lici
Imp. Imp tvert

teau
Chem
Papon ola qui

Eydoux
att

r Fouq
em

des
e

Astr
r. G

sO rue se
ues
Nic Mon
Ch
rue Saint Jacques

NOTRE
de Fé rue Bel Air
erie

M e er rue DE

LodO
s 500

rue
ur Frédéric Gra

s Pla
de onté ad
rue

Châ
rue de
av

n
rue
sc

de l'Ora
Da

rue
G ac
Pavillon

Tr

arro
la e Ca BOULEVAR MEDECINE

ité
rel
rue R.

la sse
PLACE

de

ouis
vid

ET DU CHÂTEAU D’IF
Anse des Cuivres Ma e la . Mau

Ga
Imp.

é de
de pa
rue du Dragon

rue
i
d rue

o
ldo
rue V vier
Tra
Tr. SANTA MARIA
aie

la
LIEUTAUD
Im

M
s

r. M. Fa Lan

het
ve

Stanislas

rag
rm
ve

gero
oz
rs
rue Aicard

Lo
é ed
r.
on

gile
Berli
Bra

la Cit
rue L
Anse Batterie aux Lions uF BD. T n

Impa
F. M

u
Br

Tilsit
Jules
rio
EL

.A
biè
M M A N D É S PA R L E P E T I T T R A I N
s ul
LE

du Dragon
oc

r.Vir
de
Impasse
Seyssa

e la
ru

Montée
sse

a
d NE r. V.
rue

r. P. Grésy
Pon
Forest
Tr.

re
ed

r. D
hie

r. de
Im
rue

BOULEVARD

r. F
Anse t du B
nier

rue
pa Courdo

5e
du

rue du Dr F. Morucci
eP

elvé
ss uan rue

us
r

r. D
e Be dère

Imp.
Nav

Rome
lai

Maldormé
rlin rue Forest rue rue Sain

Dellepiane
ud

Bonnetoy arin
lebateau-frioul-if.fr
sa

Chemin go

t
inot

s
t

Ver
nc

r. Brochier t-P

fant
Mo JARDIN
Imp.
Sauzé

r. Noss SYNAGOGUE
e

nté

u
Anse i-Bê rue Montevideo

rue
Tr. G
Impasse
Scu e
Tra auli

s En
Flots Bleus rue Carles rue cu GERMAINE POINSO
Be

Cdt

des
an

r. F. Huqueny
de
des dé

VENTE EN LIGNE
rue
ve eu

Fausse ry . Imp. rue

rue
ar
C

B on
COURS

Pay
Re du Village

g
CHAPUIS
rse

Tr. Fl
rue r. J. Prunel

Farigoute
Monte

Be e
Allée des Horiz

lle
Impasse
ru
o tte Clairs ons né vide o
Monnaie
A. Autran

de
Impasse
ru

rue
teau
Rig

Va

rue de

des
Impasse B. Bec Conte
Val Emera
ude
le d'Alg ed HOPITAL
au

rue du Ca nt er
ONLINE eTICKETS
Pla chard

Crillon
sse la

Paradis

rue
Beau

Châ
stelet
rue Féneton
Ma

in DE LA CONCEPTION

rue
ire
d

pa
r. Rousseau

tua u
Lo
tea

jour

Sa Fort d
Im rue
rue
ub
nier
rue Blanc
Impasse
E. Po
Hôtel★★★ / Restaurant VENTA EN LINEA
u

rue
Gra ièr
er

Lodi
ns

rue
nc
eli e
depuis 1950 éric erm Fed
Impasse Ma Impasse
BD P. DOUMER rue du Cdt. Imhaus

r.
turo Monté
Fréd eV r ue
Impass

de la Salette
ss sse de la G e N. D.

d'Italie
eur pa pa nne
BD. N r. des d'A
oct MeiN arde
BA
•Membrefondateurdelacharte AMEDEE
Im

rue
D Im ie Fres Merlo lge COUVENT
e Et r. Fo

rue Bravet
AU
delabouillabaisse AUTRAN
BASILIQUE NOTRE r
ot
e Arna

Sancrt du
ru ie
rue Melchion

Chauvelin
én
DV rue P. Laurent
on Bate Information & Réservation
DU REFUGE
du G
•Spécialistedelabouillabaisse
Chan
r. B

riol

rue

F. Pauriol
Tr.
Ch. tuair Crillon
Olympe

AR
e

ati
depuis4générations Impasspe

o
ru e
e l'O DAME DE LA GARDE
Olympe

Impasse er

rin
du
e

du Lauri
r. G

LEV
rue
ud

eM Olym
rle

•Poissongrilléetencroûtedesel
.d

Ch
RD
Av.

fe
04 96 11 03 50
Tra

uV

ie
Impasse
U rue Bossuet

rue
lay

Traverse

re

ol
PA r. Pe ar

.d
•Salledeséminaireavecvuepanoramique d

Gén
Ch. Pit BO
M. Brignaudy

.S
tin
ver

uR
r. Fan BO rr Av. du eà Decanis PLACE

r. R
Im u P

ye

269 corniche J.F. Kennedy - 13007 Marseille - 04.91.52.54.54 - Site : www.lerhul.fr - e.mail : lerhul@live.fr etti . ine t Bois

u
int
lle

. Bla
nne
aM
se

d
Loc

p. lat
au

tP Sa

Tr. d
BOULEVARD BAILLE

.
BOULEVARD BAILLE
di

r. d nise
PLACE
Impa Lune

Tr.
CASTELLANE

h
ro o
de la

lt
ey Pey cré eP
au

M. Brignaudy

Ve
er

Breteuil
Oliv

rue T

Cra p.
pe
nc
Tr.

rue
BD.

r VALERE

e
B

astrie r. d

Im
pit

e
sse
la

se Gl
ea

leil dovi

accueil.frioul@rtm.fr
Traver BERNARD
x

de
ar y

rue
r. L
Ju

u So Tr. s Mo r. Mon
u

che ST-LUC

rue
rue d r. d du ntée
rue Pascal Gros

ègre
o

e
e R ! Ca

r. des Tartares
s Jo des

lan

jeu
Tr. mou
M nal

Gênes
yeu Avenue Gil onté

A
.B

de reu
AV

rue N
ne
lou e
ncart
06 14 08 47 51 x ru

uR
dille x

li
PRO

Amoureux
P. Bla

s
e Bau .

lau
ivo
é e
hes

Vall

.d
rue Sainte - Cécile

z
eve
Canaques

la Acanthes

lit
t

e de ue

'Ey
r. R
M. V

D 559
Ch
ano

r
DE

te
iniq
r. des

ers r.
Roc

oi

ed
Imp.

Trav s
ore CO

n
ru
ME

r. F
s
art Fri
1 quai de la fraternité 13001 Marseille

x
ge

de

'Au

ro
e

r. des
ag
h

ru
rue
ed

r. M. Merino

Lambert
ca
P

Trav
la M e

.
r. C

rue
yth RS

r. d tille

r. d
des

e
dla

Re
nte R o u
Im ru

as

a
NA

el

An

r. Gay-
la P

ven
r.
B. pa e

én
AV
ed

rue d
r. d

M
SAINT-ANTOINE

es s r

na
Nic ss

Traver
'Ec

Allée
e e nd

d'I
ard
ola e uT
nu r. d
t

GO

one
TO
lebateau-frioul-if.fr

re
DE

Bér
hano

Lari
ol

DE PADOUE asse

Im tille
s e Imp uis er

de
Av UF

NU
e

An
ra U rue

se
Dup de Imp. de

p. d s
FE

se
e LO

cédém
c il
Montéix
el

STADE VÉLODROME
y

Y.
n Pe lan ue Mo
az

rue Saint Sébastien

éra

at
E
des
rue C

N la Papèterie

es
B
en

rue
la Cro
Ch

ue

la
.V R. nt

lin
Imp.
rue

Juif rue

o
Bd se Av fra

d
u r. Basse
sse

y du

Dup

Ga
ru s

au
er

de
Pe .d y de l'Aub Port

ru
rue La
av eC

rue Ed. Rostand

Co

Tr. Ste. Philomène

e
Ch

ér

rue
pa

ES
Mo

Gu
r. Busquet e

se
DE

ru
Tr Tr. de Roux a

h.
il