Danzas Latinoamericanas

I. Otoño en Buenos Aires

II. Pan de Azúcar
III. Atardecer Tapatío

Latin American Dances

I. Autumn in Buenos Aires
II. Sugar Loaf Mountain
III. Sunset in Guadalajara

Composed by José L. Elizondo

Dedicated to Carlos Prieto
Violin & Cello Danzas Latinoamericanas
dedicada a Carlos Prieto
1. Otoño en Buenos Aires
by José L. Elizondo
Tempo di Tango q = 110-120
≥′ ≥ ≤1 4
α 33
Violin %αα ˙− œ œœ ˙− œ œ œ œ− œ− œ œ œ− œ œ œ
œ
ϖ
Ε
œ− µ œ −
passionate, flirtatious but noble
> α 3 ˙− œ− ι − −
œ œ œ œœœœ ϖ
Cello αα 3 œ µœ œ œ− œ œ œ
Ε passionate, flirtatious but noble

5
α
≥2 ≤4 + ≥1 ˙− œ œœ
% α α œ œ œ ˙−
2

∀˙ œ œ− œ œ œ œ œ
1

µ˙− œ
ο
a bit playfully mysterious

ι =+
> α œ œ œ œ − œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ− œ œ
αα Ι ι œ œ−
œ µ œ− − ∀ œ œ œ−
ο a bit playfully mysterious

≤ œ4− ≤ ≥ ≤− ≥œ œ ˙
˙− œ œ œ œ− œ œ œ œ œ ˙ œ ≤2 œ œ ≥œ œ œ
αα œ
9

% α
1

Ι
Ε passionate, expressive
−
> α
αα œ − œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ − œ œ œ œ œ µ œ œ − ι œ
œ− œ œ µ œ œ −
ι
œ œ œ œ œœ œ
œ Ι œ œ
Ε passionate, expressive

≥ œ− œ œ ≥2 ≤1 ≥2 ≤ ≥1
poco rit.
≤
αα α œ − ι œ œ ˙− œ µ œ0− µœ œ œ ˙−
13

% œ

ι œ œ œ−
> α œ−
αα œ œ− œ œ œ µ œ µœ− ι œœ
∀ œ œ œ − œ− œµœµœ
ι
œ œ œ
=

≤
a tempo
≥ ≤
A
≤ 1 2
αα ‰ 2 œ1− œ− œ œ œ œ œ œ − λœ ˙ ≥ −
‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ
œ4 − œ3 1
Ι ˙
16

% α œ Ι
Ο
ι œ œ œ− − ι œ œ œ− −
flirtatious, sensuous, graceful

> αα œ − µ œ − œι œ− œ− œ− œ œ α œ −
α œ œ œ œ œ œ µ œ − œι œ− œ− œ œ œ
Ο flirtatious, sensuous, graceful

Copyright © 1997 by José L. Elizondo

Violin & Cello Otoño en Buenos Aires -p.2-

≥2 ≤ ≥1 ≥1
2 œ
œ œ œ œ œ œ œ
≤2
∀ − œ œ œ≤
œ œ œ œ µ œ µ œ œ œ œ≤ ˙
ααα œ œ œ −
0

‰ œ œ− œ− ‰ œ œ œ− œ
20

% Ι
3

−
Ε ε
> αα − œ− œ
œ − œ−
œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ µœ ∀œ œµœ œ œ ι µ œ− œ α œ œ−
α αœ œ −
œ œ − œ œ Ι
œ ∀œ − œ µ œ− œ
Ε ε
≥2 − ≤ 3
α ≤ λ ≥ − œ4 − λœ ˙1
‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ − œΙ ˙ ‰ œ œ− œ œ œ œ œœ
24

%αα Ι
Ο
> α α œ − µ œ œ œ œ œ− ι ι œ œ µ œ œ− œ œ œ œ œ
α œ− − µ œ − − œ− œ µ œ œ œ œ œ α œ −
œ œ œœœœœœ µœ− œ
Ο

≥ 4− ≥2 1 œ4− œ œ œ ≥0 2 −
αα α ‰ 1 œ− œ œ œ œ œ ‰ œ œ− œ ‰ µ œ œ− œ œ œ œ œ œ − œ ϖ
28

% œ
ε Ο ε bright and confident

> α œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ− œ µ œ œ œ
α α αœ− Ι œ− œ
− œ− Ι œ œ− − ι
œ œ− œ− œ−
ε Ο ε bright and confident

Tango style broadening of tempo

≥4
B
≥3
a tempo
œ µ œ µ œ≤− ≥œ œ œ≤4 − œ≤− ≥1 œ ≥≤
≥ µ œ µ œ− œ≤ œ− œ− œ4−
α Ι µ œ œ ϖ3
µœ œ œ µœ œ œ œ ‰ œ Ι
32

%αα ‰ µϖ
ƒ open, broad, expressive
µ œ œ œ− µ œ œ µ œ œ µ œ− œ− µ œ−
> αα œ œ− µ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
α ι Ι ι œ œ
µ œ œ− − µ œ œ œ œ − œ−
ι
œ œ−
= ƒ open, broad, expressive

≤ ≥ ≤2
αα α µ œœ µ œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ µ ϖ≥ µœ ϖ
36

% ϖ ‰ œ µ œ œ œ
µ œ
1

œ œ− œ− −
Ε a bit more introspective
> αα œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ œ − ι œ œ− œ− œ œ µ ˙ − Œ œ − œι œ œ œ œ−
α œ œ −
œ −
Ε a bit more introspective
Violin & Cello Otoño en Buenos Aires -p.3-

≥ ≤3 ≤ ≥≤ ≥1 4− ≤ ≤
αα α ‰ œ œ α œ œ œ ‰ œ œœ
− œ ≤ œ− œ≤− œ œ œ œ œ − œ
40

% œ− œ ϖ ˙ œ
4 4

œ−
ε bright and confident
> αα œ − œ œ œ œ œ œ
α ι œ œ œ− − œ œ œ œ œ œ œ− − œ œ œ œ − œι œ œ
œ œ œ œ
ε bright and confident
≥3 ≤
≥ ≤3 ≥ ≤ ≥ œ µ œ3 µ œ− ≥œ œ œ≤4 − œ≤− 1 œ
C

α α œ µ œ œ œ1 œ œ0− µ œ1 œ œ ˙ − Ι µ œ œ µœ œ œ µœ œ œ œ
44
α − ∀œ œ ‰
0

% −
ƒ exuberant and spacious, with passion and energy
µ œ œ œ− µ œ œ µ œ
> α œ− ι œ œ Ι œ œ− µ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
αα ι
œ œ
œ
œ− µ œ µ œ− − œ œ œ ι
œ
= ƒ exuberant and spacious, with passion and energy

≥1 ≥
α ϖ0 µ œ3 µ œ− œ œ− œ− œ− œ4 µ œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ µ ϖ
‰ œ Ι
48
α
% α µϖ µœ ϖ

> α ι œ œ− µ œ œ œ œ œ µ œ− œ− µ œ− œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ
αα µ œ ι œ− ι œ œ− œ− œ œ
œ− − œ− œ− œ œ œ −

− ≥ ≤ ≥≤ ≥
− µœ ϖ ≥ œ− œ œ α œ œ œ œ ϖ ≥1 œ− ≤−
αα α ‰ ≥2 œ1− œ− µ œ3 œ µ œ œ œ ˙
3

‰œ ‰ œ œ
52 1

% œ
Ε flirtatious and playful ε
ι œ œœœœœœœ œœœœœœ
> αα µ ˙ −
α Œ œ − œ œ œ œ œ− − ι œ œ œ− − œ œ œ−
− œ œ œ œ
Ε flirtatious and playful
≤ ≥ ≤−
œ œ œ œ3 œ− ≤ 4 ι ≥ ≤
œ œ Ι µ œ œ œ œ− œ−
poco rit.
57
α œ− Ι œ ϖ ϖ
%αα Ι
bright and confident

> α œ − ι œ œ− œ œ œ œ œ − œ œ œ− œ œ œ œ ‰ œ œ− œ œ œ œ
αα œ − ι œ œ− œ µ œ µ œ œ
œ − œ− œ−
ε bright and confident
Violin & Cello Otoño en Buenos Aires -p.4-

≤ ≥ ≥ ≤4 ≥
a tempo
≤ ≥ ≤
D
≤ ≥≤
αα 2
61

% α ˙ œ œ œœ ˙ œ œ œœ ˙ œ œ œœ ˙ œ œœ
Ο bold and seductive

> αα œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ

α − − − − − − −
œ− œ− œ− œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− −
Ο light and rhythmic, playfully mysterious
≥ ≤≥ ≥1 ≤≥ ≤ ≥ ≤≥ ≤ ≥ ≤ 40
αα α ‰ œ œ
65

% œ − œ− œ œ œ ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ−
œ − œ
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ
α − −−− − −−− œ−
−
œ− œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ œ−
− −
œœœ œœœ œ
œ− − − − œ− − − − œ− − œ− œ− œ− œ− œ œ− ‰ ‰ œ

≥2 ≤ ≥ ≤ ≤ ≥ −≤ ≥
α œ œ œ œœ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ≤− œ œ1 œ
Ι
69 2

%αα Œ ‰
ε very expressive, seductive

> αα œœœ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ

α − − − − − − − − − − − − − − œ − − − œ − − − œ − œ − − − œ− − − − œ− −
œ− œ− œ− œ− œ− œ− − − − −
ε still light and rhythmic, but bolder
≤2 ≥ ≤2
≥ ≤ ≥ ≤ − − ≤ − − ≤ ≥œ œ œ ˙
αα ‰ œ œ− œ œ œ œ ‰ œΙ œ− œ
œ œœœ œœ œ œ œ
µ œ œ− œ− œ
œ œ œ
µ œ−
4
73

% α Ι
1
3

Ε
> αα œ œ œ − œ− œ− œ
œ œ œ œ œ œ−
α œœœ œœ œ œ œœœ œœœ œ œ− − − − œ− œ− − œ− − − − −
œ œ œ−
œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− −
Ε

≥2 ≤− ≤
E

α ≥ ≤ ≤ œ4 − λœ ˙1
‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ
77

%αα ‰ œ− œ œ œ œ œ œ − œι Ι
1

œ
œ − λ ˙
ε flirtatious, passionate
> αα ι œ œ œ− − ι ι œ œ œ− − ι
α œ− œ œ œ µ œ − œ œ œ œ− œ− αœ− œ œ œ µ œ − œ œ œ œ− œ−
ε flirtatious, passionate
Violin & Cello Otoño en Buenos Aires -p.5-
≤ ≤
≥1 œ4− œ œ œ ≥2 œ4− œ œ œ ≥0 −
α − œ ‰ œ œ− œ ‰ µ œ œ− œ œ œ œ œ œ − œ
%αα ‰œ œ ϖ
81

ε Ο ε bright and confident

> α œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ− œ µ œ œ œ
α α αœ− Ι œ− œ
− œ− Ι œ œ− − ι
œ œ− œ− œ−
ε Ο ε bright and confident

F Un po' pesante
≥3 3 ≤
a tempo
≥3 ≥
œ − ≥ ≤ ≤ ≥ µ œ3 µ œ− œ œ− œ− œ−
αα ‰ µ œΙ µ œ œ œ œ µ œ œ− œ− µ œ1 œ œ œ ϖ2 ‰ œ Ι
µœ œ œ œ
85

% α µϖ
0

ƒ open, broad, expressive

µœ œ − œ −− −
> α α ι Ι œ µ œ œ µ œ œ œ− µ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ− µ œ œ œ œ ι µœ œ µœ
α µ
œ− −œ œ− œ−
œ
= ƒ open, broad, expressive

œ4 µ œ− œ≤− œ− œ œ≤ œ œ œ œ œ µ ϖ ≥1≤
αα µœ œ œ µœ ϖ
89

% α µœ ϖ ‰ œ
œ µ œ −
œ œ− −
Ε a bit more introspective
> αα œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ ι
α œ œ œ − ι œ œ− œ− œ œ µ ˙ − Œ œ− œ œ œ œ− œ−
œ −
Ε a bit more introspective

≤3 ≥1 4− ≤
αα α ‰ ≥ ≤ ≥4 ≤ ≥
≥
œ− œ ≤ œ− œ≤− œ œ œ œ œ − œ≤
œ− œ α œ œ œ œ ϖ ‰ œ œ
93

% œ ˙ œ
œ−
ε bright and confident
> αα œ − ι œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ − ι œ
α œ œ œ œ
œ œ
ε bright and confident
≤3 ≥3 ≤
≥1 ≤0 ≥ œ µ œ3 µ œ− ≥œ œ ≤ − œ≤− ≥1 œ
G
97
α œ œ µ œ œ œ œ œ− µ œ œ œ ˙ − Ι œ µ œ œ µœ œ œ µœ œ œ œ
%αα ‰
0

∀œ −
ƒ exuberant and spacious, with passion and energy
µ œ œ œ− µ œ œ µ œ
> αα ι œ œ Ι œ œ− µ œ− œ œ œ œ
α œ− ι œ œ − µ œ µ œ− − œ œ œ ι œ œœœ
œ œ œ
= ƒ exuberant and spacious, with passion and energy
Violin & Cello Otoño en Buenos Aires -p.6-
≥1 ≥
αα α µ ϖϖ0 µ œ3 µ œ− œ œ− œ− œ− œ4 µ œ− œ− œ− œ œ≤ œ œ œ œ œ µ ϖ
‰ œ Ι
101

% µœ ϖ

> α ι œ œ œ µ œ− œ− µ œ− œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ
αα µ œ œ− − µ œ œ œ œ − œ−
ι
œ œ œ− ι œ œ− œ− œ œ
œ− œ −
≤3 ≤
− ≥
≥
αα ‰ 2
≤ −
−œ œ− µ œ œ µ œ œ œ
µœ ϖ ≥ œ− œ œ α œ œ œ œ≤ ϖ≥
‰œ
105

% α œ
1

Ε flirtatious and playful

> αα µ ˙ − Œ ι
œ − œ œ œ œ œ−
œ−
ι œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ
α − œ
Ε flirtatious and playful œ œ
≤2 ≥
≤ œ œ− œ− œ œ œ≤ œ œ œI2 œ œ œ œ− ≥
H
109
α œ œ œœ œ ≤ œ4− œ− œ≤− ≥
ϖ
%αα µœ œ
ε bright and confident

> αα œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
α œ − œ œ − œ− œ œ− œ œ− −
œ œ œ−
ε bright and confident
≥ ≤ ≤œ œ −
αα ‰ 1 − œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ→ œ→
% α œ œ œ œ− œ ϖ2
113 3

œ œ ϖ
Ε+ ƒ
reverent, a bit mysterious passionate, opening up
subito

> α α œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ; œ œ œ
α œ − œ œ− œ− œ − œ− œ œ œ œ œ
œ œ− − œ œ − œ; œ œ− œ− œ
œ œ
Ε ƒ
reverent, a bit mysterious passionate, opening up
subito

≤ ≤ =œ
ϖϖ2 ˘œ ≤1 ≥− ≤ œ− œ µ œ œ œ ϖ3
α µœ œ− œ œ
2

Ι ‰ Œ Ó
117

%αα
with energy

> αα œœœ œ œ− ‰ ι
œ œ− œ− œ µœ œ œ µϖ œ ‰ Œ Ó
α
œ œ œ− œ − œ ϖ œ
=
with energy
Violin & Cello Danzas Latinoamericanas
dedicated to Carlos Prieto
2. Pan de Azúcar
by José L. Elizondo
With energy q = 130-150

α œ2 œ œ α œ
(thumb) pizzicato

3 ‰
% 3 αœ œ œ µ œ Œ ‰ αœ Œ œ œ α œ œ α œ2 œ2 œ α œ3 œ3
2 0 1 3

œ œœ œœ
3

αœ
Violin

ƒ playful, flirtateous, with energy

αœ œ œ
> 33 Œ ‰œ Œ ‰ œ œ αœ œ œ œ ‰ œ œ ‰ αœ œ œ > αœ œ αœ
pizzicato
%
Cello
œ œ αœ
ƒ playful, flirtateous, with energy

œ4Μ œ œ œ œ œ α œ œ
‰ αœ µœ αœ µœ α œ
3 2

œ
5

% ‰ œ αœ œ Œ Œ œ αœ µœ αœ µœ
4

αœ
3 2 1
0 4 3 4 1 1

αœ
>œ Œ %‰ œ αœ œ Œ ‰ ∀œ ∀œ œ œ αœ œ
œ Œ αœ œ ‰ >
œ œ œ αœ

α œ µ œ ‰ α œι œ ι ι
9

% µœ Œ ‰ α œ ‰ µ œ ‰ α œ Ó ‰
2

αœ µœ
3

œ œ
1

αœ œ
4 3 1

µœ œ µœ
αœ œ œ αœ
> œ µœ
‰ α œι œ Œ αœ Œ œ αœ αœ µœ œ αœ œ Ι ‰ Œ
αœ Œ œ œ

ι
4
13
‰ α œ α œ œ ‰Μ œ α œ µœ αœ µœ α œ œ ‰ α œι µ œ Œ Œ
3 2

% œ œ
0 3 1 2

œ αœ
4 1 4 1

αœ œ
3 4

> αœ αœ Œ œ µœ œ
œ ‰ Ι Œ ‰ œΙ µ œ αœ
αœ Œ ‰ œΙ Œ œ Ó

rit.
‰ ∀ œι œ αœ ‰ ∀œ œ αœ µœ αœ œ µœ αœ ‰ µœ αœ αœ œ Ó− αααα
17 2 1 1 3 4

% αœ
3 1 2 1 2 1

œ µœ œ
αœ œ œ œ œ αœ œ œ œ
> œ Œ œ ‰ Ι Œ ‰ Ι œ œ Œ œ Œ ‰ œ œ αααα
œ
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
Violin & Cello Pan de Azúcar -p.2-

A Very pleasant, serene and danceable q = 104-120

≥ + œ≤3
arco
αα α α ˙1 − œ œ œ4 œ œ œ œ3 œ œ ϖ ≥˙ −
Ι
21

% Ι
Ε cantabile, expressive, but serene and gentle

œ œ œ
> αα α ιœ
œ Ι œ œ Ι œ œ œ œ œ œ Ι œ œ œ œ
Ι Ι
œ œ œ œ
œ
(pizz)
α œ− Ι Ι œ− Ι Ι
ε relaxed and smooth, like a bossa nova

α ≤ +
% α αα µ ˙ œ
4

˙4 œ œ œ œ
1 2
25

œ œ œ ϖ ϖ

> αα α ι ι
œ µ œΙ œ
œ œ ιœ œ œ œΙ œ œ œ œ œ
α œ œΙ œ Ι œ œ œ− œ Ι Ι Ι œ
œ− œ

≥ œ4 œ +
αα α α ˙1 − œ œ œ œ œ1 ˙3 œ − œ2 − œ2 ϖ≥
III

Ι
29

% Ι œ œ

ιœ œ œ œ œ œ œ
> αα α
α œ− œ Ι œ œ
Ι Ι Ι œ œ− ι œ− œ− œ œ œ œ ˙
œ

II ≥
αα α α ˙2 œ ι œ− œ− œ œ
33
Œ
3

% œ œ ϖ
2

Ι µœ œ ˙−
ι œ œ œ œ œ
> αα
αα ι œι œ µ œ µœ− œ− µœ œ œ œ œ− œ− Œ
œ− œ Ι œ œ−

B
pizzicato
α
% α α α œ −− œ −− œ œ −− œ −− œ œ − œ − œ œ − œ − œ œ − œ − œœ œœ −− œœ − œœ œ œ œ œ œ œ œ
3 2 1
37 3 3 2

œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− − œ
ε rhythmically precise, gentle and graceful
> αα α ˙ − œ œ œΙ œ œ œ œ
arco

α Ι œ œ ˙ œ− œ− œ ˙− œ
Ε expressive, reverent, melancholic
Violin & Cello Pan de Azúcar -p.3-

αααα
41

œ− œ− œ œ− œ− œ µœ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ
4

%
3

œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ
> αα œ ˙ œ œ œ œ ˙
α α µ˙ œ œ œ œ− œ− œ ϖ

α ι ι2
% α α α œœ −− œœ −− œœ œœ −− œœ −− œ œ − œ − œ œœ −− œ − œœ œ œœ
œ
4

œ ˙
3 3
45

œ − œ − œ œ − œ − œœ
3 3 2

œ œ− œ− œ œ− œ− œ− œ− œ œ− œ ˙

> α α ˙− œ œ œ œ ˙ œ− œ− œ ϖ
αα œ œ Ι Ι œ œ œ

αα µœ ˙−
œ µœ œ œ œ µœ
4

% α α œ −− œœ −− œœ œœ −− œœ −− œ œ
3
49
µ œ Œ
2

œ µœ œ œ œ
4 1 2 1 1

œ œ œ
> αα α ˙ œ− œ− ι ι Œ
α œ œ œ œ µœ ϖ ˙−
= = œ

≥4
C arco
+ + 4
53
αα α œœ α œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ3− œ 1 œ ϖ
% α œ œ œ œ œ œ œ Ι œ œ µ œœ œœ µ œœ œ ϖ
Ι Ι Ι
Ε very expressive, passionate

> αα α ι ι
pizzicato
œ œ− ι ιœ œ œ ι ι ι œ œι œ
α œ− œ œ œ œ œ−
œ− œ œ œ
ε relaxed and smooth, like a bossa nova

≤4 ι ≤3 +
αα α α œœ α œ œ œ + œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ− œœ œ œ œ œœ ϖϖ
57

% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι
> αα α ι ι ι ι ι ι ιœ œ œ
α œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ Ι œ
−
Violin & Cello Pan de Azúcar -p.4-

≥ ≤ ϖ3
œ λœ µ œ œ
II______

αα α α ˙3 œ œ œ œ œ œ ˙3
œ œ
2 2

œ
61

% Ι Ι
> αα α ι ι ι ι ι ι ι
α œ− œ œ− œ ιœ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ œ
œ œ

˙ œ œ2 œ2 œ1 ≥˙ œ λœ ≤
α œ2 ˙ œ œ œ œ− œ œ2 œ≤ œ œ
II 3

% α αα Ι
65
Ι Ι Ι ‰
Ε
> αα α ι ι ιœ ι ι Œ Ó
α œ œ− œ œ œ œ
œ− œ œ œ µœ− αœ œ
≥
œ4 œ≤ œ œ œ≤2 œ2 ϖ
œ œ œ2 œ2 œ œ œ2 œ
D

α œ œ œ œ œ œ
% α αα
69 I

œ+ œ œ œ œ œ+œ œ œ œ œ œ œ
romantic, flirting

> αα
arco œ œ− œ
α α œ− œ− œ œ œ œ−
Ο cantabile, legato, expressive

≤
œ œ œ œ œ œ œ3 œ3 œ œ œ œ1 œ œ≤ œ− ≥œ œ≤ œ ϖ
I

α œ
4

% α αα ‰ Ι
73 II 3

> αα α œ œ+ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ ι
α œ− œ− œ œ− Ι œ œ œ
− œ

≥ ≤
αα α α œ3 − œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ II1 œ œ œΙ œ œ
œ− œ Ι Ι Ι
77
œ ˙ ‰ Ι
III I 2

% Ι Ι
Ο a bit mysterious and tender ε
œ +œ
passionate

œ œ+ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
> αα α œ Ι Ι Ι Ι Ι Ι
α œ− œ− œ œ− Ι
Ε
≥ ≥œ ≥
œ œΙ œ œ4 +
II

αα α α œΙ œ œ
Ι œ− œ
œ ϖ2 ϖ
81

% Ι Ι Ι ϖ ϖ

> αα α œ− œ œ− œ−
ιœ œ
œ Ι œ œ œ œ œ ˙
α œ− Ι
œ− œ
Violin & Cello Pan de Azúcar -p.5-

≥ + œ≤3
E

αα α α ˙1 − œ4 œ œ œ œ3 œ œ ϖ ≥−
œ œ Ι ˙
85

% Ι
Ε cantabile, expressive, tender, with hope

œ œ œ
> αα ιœ
œ Ι œ œ Ι œ œ œ œ œ œ Ι œ œ œ œ œ œ œ œ
pizzicato
α α œ− Ι Ι œ− Ι Ι Ι Ι œ
ε relaxed and smooth, like a bossa nova

≤ +
αααα œ
4

˙4 œ œ œ œ
1 2
89

% µ˙ œ œ œ ϖ ϖ

> αα ιœ ι œ œ œ ιœ œ œ œΙ œ œ œ œ œ
αα œ Ι œ œ µ œΙ Ι œ œ œ− œ Ι Ι Ι œ
œ− œ

≥ œ4 œ
αα α α ˙1 − œ œ Ι œ œ œ1 ˙3 œ œ2 œ1 œ3 − œ ˙
93 III

% Ι œ œ Ι
1

Ι Ι
Ο a bit more introspective

ιœ œ œ œ œ œ œ
> αα α
α œ− œ Ι œ œ
Ι Ι Ι œ œ− œ
ι œι œ œ
Ι
œ œ œ ˙
ο reverent

≥ ≤ ≤ ≥
αα α ˙4 œ œ 1 ι œι œ 4 ι œ µœ œ œ œ œ
97 pizz.

% α Ó
2 4

Ι œ œ µ œ− œ ˙ µœ œ
Ε Ε with energy, graceful
œ
> αα ι œι œ µ œ µ œ œ µ œ œ œ œ αœ œ œ µœ
αα œ µœ Ó−
œ− œ Ι Ι Ι œ œ
Ε with energy, graceful

≤1
≥2 œ œ ≤− −
œ
œ œ œ 0 œ œ 0 Τ
α œ2 α œ œ µ œ µ œ œ2 œ̆ Ó −
arco
% α αα Œ œ
4

œ µœ œ œ œ µœ œ œ œ− œ Ó−
101 4 pizz.
1

=
ε ß Ο
=œ
œ œ
> αα α µ œ µ œ œ α œ œ µ œ µ œ α œ œ œ >µœ
œ œ Ó−
œœ Ó−
α %
œ œ
œ =
ε ß Ο
Violin & Cello
Danzas Latinoamericanas
dedicated to Carlos Prieto
3. Atardecer Tapatío
by José L. Elizondo

PERFORMANCE NOTES: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter
shifts back and forth between 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in
6/8, the performers are kindly encouraged to be aware of those meter changes that add an element of playfulness
to the piece. Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter. It is very
important for this type of dance to be very light, joyful and worry-free.

Festive, spirited and pleasantly danceable q. = 96-106

≤ ≥2 0
Always at the same steady tempo
≥ ≤ ≤ι ≥ ≤ ≤ι ≤ι
∀∀ 5 œ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œœ Œ œ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ œ
Violin % 7 œ− œ− œ œ− œ− œ− œ− œ œ− œ− œ œ
Ε very light and rhythmic ε
> ∀∀ 57 ≥ ≤ ι ‰ ≤ ι ι ι
œ− ‰ œ, œ− ‰ œ, œ− ‰ œ,
œ œ−
œ,
œ œ œ
Cello

Ε very light and rhythmic

≤ ≥
A

∀ ∀ œ œ œ œ1 œ œ œ œ µ œ2 ∀ œ3 œ œ œ œ œ œ œ ≥
œ
5 3

œ œ œ œ œ
0

% œ− Ι œ
joyful, confident, uncomplicated

> ∀∀ ι œ œ œ œ œ œ œ
œ œ− œ œ− œ− œ œ
œ − − œ − − Ι œ œ− œ
ε joyful, light and danceable

≤ ≥ ≤ ≥2
9
∀ ∀ œ œ œ œ1 œ œ œ œ µ œ2 ∀ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ
0

% œ− Ι œ−
subito mο

œ µœ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
œ œ œ œ
Ι œ− œ
œ œ

Copyright © 1997 by José L. Elizondo

Violin & Cello Atardecer Tapatío - p.2 -

≤ ≤3
13
∀ ∀ œ œ œ œ1 œ œ œ œ µ œ2 ∀ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ ≥
œ œ œ œ œ
0

% œ− Ι œ
playfully mysterious

> ∀∀ ι œ œ œ− œ− œΙ œ
œ− œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ− œ
œ œ œ
subito mο playfully mysterious

≤ ≤
17
∀ ∀ œ œ œ œ1 œ œ œ œ µ œ2 ∀ œ3 œ œ œ œ œ œ œ ˙−
% œ− Ι ˙−

œ µœ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
œ œ œ œ
Ι œ œ œ œ œ
œ œ − −

≥2 ≤
≤ ≤ œ4− œ œ œ œ ≥œ
B
21
∀ ∀ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ− œ− œ œ œ
% œ ‰ œ ‰ œ ‰ Ι
Ι Ι Ι
ε joyful and exuberant
> ∀ ∀ = œ œ œ œ œ ι ‰ œΙ− ‰ œΙ− ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ− Ι œ œ
ε joyful and exuberant

≤3
25
∀ ∀ œ œ œ œ4 œ œ≤− œ œ− œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œœ˙
% Ι
4

Ι −

> ∀∀ œ œ
œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ − œ− œ œ œ
œ œ œ
œ Ι œ −
œ − œ
− œ œ œ œ
Violin & Cello Atardecer Tapatío - p.3 -

≥2 − ≥− ≤ ≤ ≥3
œ œœ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ
4

∀∀ œ œ œ œ œ œ œ
4
29
‰ œ œ Ι
1

> ∀∀ = œ œ œ œ œ ι ‰ œ− −
‰ œΙ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ Ι œ− Ι œ
œ

œ ≥œ ≤4 ≤ ≤ ≥− ≤− ≥ +
∀ œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ ˙−
% ∀
33

Ι −

−
> ∀ ∀ =œ œ œ œ œ− œ œ− œ− œ œ−
Voice A

œ − −
œ œ œ œ œ− œ
œ œ œ œ
Ι œ œ œ œ
ε a bit more restrained,
but still bold and playful

≥ ≤ ≤ ≥ œ œ œ œ− − ≤ ≥ ≤
C

∀∀ 0 − œœœ =
− œ− œ− œ− œ œ− ≤ ≥ ≥ ≤ ≤
œ œ œ
œ−
37

% œ œ œ− œ œ− œ− œ̆ œ œ œ œ œ œ
− œ − − − − − œ−
Ε a bit more restrained, 
but still bold and playful

œ œ œ œ œ œ
Voice B

œ œ ι
œ−
> ∀ ∀ =œ œ œ œ
œ œ
Voice A

ι œ œ œ œ œ
œ œ

≤
≤ ≤
∀∀ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ œ− œ− œ− œ− =œ œ− ≥− ≤ ≥
0

œ œ
41

% œ œ œ− œ œ œ
− œ
− œ
− œ
− −
œ− œ œ− œ − − œ œ œ œ œ− œ− œ− œ− œ œ
 œ−

œ œ œ ι
> ∀ ∀ =œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Voice B Voice A

œ− œ ι
œ œ œ œ œ œ œ
Violin & Cello Atardecer Tapatío - p.4 -

≤ ≥2
≥0 ≤ ≤− ≥ œ œ œ − 40−
œ œ− œ− œ− œ− œ− + −
45
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ
4

% œ œ œ
œ− œ œ− œ − −
0

œ œ œ
ι
œ œ œ œ
Voice B
œ œ œ œ œ
> ∀ ∀ =œ œ œ
œ

D
≤ ≥ ≥ − ≥3 ≤
48
∀ ∀ œ− œ œ− œ ι œ œ œ œ ≤
œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ1− œ
% œ Ι
Ι
ε open, exuberant

> ∀∀ œ œ œ− œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ
œ− Ι œ−
œ− œ
ε playful, light

52
∀ ∀ œ− œ œ− ≥œ ≤ œ œ ≥œ œ− œ≤ ≥œ œ ≤ ≥ ≥
œ œ− œ− œ≤− œ œ œ œ ˙ −
% œ

> ∀∀ œ œ œ
œ œ œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ
œ œ œ œ œ− œ œ
œ œ œ −

≤ ≥
E

∀ ∀ ‰ ≥œ œ œ œ œ≤ œ œ œ− œ œ œ œ œ ˙
56

% œ Ι Ι œ
Ε firm, reverent

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
œ Ι Ι œ− −
=
Ε firm, reverent
Violin & Cello Atardecer Tapatío - p.5 -

≥ œ≤ ≤ ≥˙ −
∀∀ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
‰ œ œ Ι
60

% Ι ˙−

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ
œ Ι Ι œ−
=

≥2 ≤
≤ ≤ œ− œ œ œ œ ≥œ
F

∀ ∀ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ− œ− œ œ
4

œ
64

% œ ‰ œ ‰ œ ‰ Ι
Ι Ι Ι
ε joyful and exuberant
> ∀∀ = œ œ œ œ œ ˘ œ œ œ œ œ −
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ Ι œ
œ
ε joyful and exuberant 

≤
∀ ∀ œ œ œ œ4 ≤ œ œ3 œ œ ˙
œ œ− œ œ− œ œ œ œ− œ œ− œ
68 4

% Ι − Ι

> ∀∀ œ œ
œ œ− œ œ œ− œ œ œ − − œ œ œ
œ Ι œ œ− œ œ œ œ
œ œ œ
− œ œ
œ −

≥2 − − ≤ ≤ ≥4 ≥3 ≤
œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ
œ
4

∀ ∀ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ
4
72
œ
1

> ∀∀ = œ œ œ œ œ − −
ι ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ− Ι œ
œ
Violin & Cello Atardecer Tapatío - p.6 -
≤ ≥1 0
≥ ≤ ≥ ≥2 ≤ 014 ≤−
∀ ∀ œ œ œ4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι − œ œ ∀ œ œ− œ œœ œ œ œ œ œ
76 0 3

% ‰ ‰ Œ
0

œ œ
−
> ∀ ∀ œ− œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ− œ−
−
œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ
ι
Ι œ œ œ œ
œœ Ι

≥ œ≤ œ œ ≤ ≥ ≥
G
80
∀∀ ‰ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ ˙
% œ Ι Ι œ
subito mο reverent and a bit mysterious

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ
Ι Ι œ
œ
subito mο
≤3
reverent and a bit mysterious

∀ ∀ ‰ œ≤ œ œ œ
≥œ ≤
œ
− ≥œ
œ œ≤− œ2 œ œ œ2− œ œ œ
œœœ œ œ œ
84

% œ Ι ‰ ‰
Ε ƒ with energy
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Ι œ œ− œ
=
ε ƒ with energy

Τ≥
rit.
≥
Sempre a tempo, no rushing
≤ ≥− ≤ ≥− ≤ ≤ ≥− ≤ ≥− ≤
œ− œ œ œ œ œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ− œ œ− œ̆ =œ −
∀∀ œ œ −
œ œ ‰ œΙ œ œ œ ‰ œΙ œ ‰œœ
88

% ‰ ‰
0

Ι
triumphant, festive stately
= Τ
− œ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ− œ œ œ œ œœœœœ œ œ ‰ œœ −−
œ œ œ− œ
ι

stately
=
triumphant, festive

The tempo of the entire piece is steady. The only section of the piece where the tempo should be
slowed down is the very last 2 measures, to help the ending more convincing, particularly after all the
accumulated energy in the last 4 measures.
Violin Danzas Latinoamericanas
dedicada a Carlos Prieto
1. Otoño en Buenos Aires
by José L. Elizondo
Tempo di Tango q = 110-120
≥′ ≥ ≤1 4
α 3 œ
% α α 3 ˙− œ œ œ ˙− œ œ œ œ− − œ œ œ− œ œ œ ϖ
œ
Ε passionate, flirtatious but noble

5 ≥
αα 2
≤4 + ≥1 ˙− œ œœ
% α œ œ œ ˙−
2

∀˙ œ œ− œ œ œ œ œ
1

µ˙− œ
ο
a bit playfully mysterious

≤1 œ4− œ œ ≤ ≥ ≤ ≥œ œ ˙
αα ˙ − œ œ œ œ− œœ ˙− œ ≤2 œ œ ≥œ œ œ
œ œ
9

% α Ι
Ε passionate, expressive

poco rit.
≥ œ− ≥ ≤ ≥2 ≤ ≥1
αα α œ≤ − ι œ œ œ2 œ1 ˙− œ µ œ0− µœ œ œ ˙−
13

% œ

≤4
a tempo
≥ ≤
A
≤ λ1 2
αα α ‰ 2 œ1− œ− œ œ œ œ œ œ− œ ˙
≥ −
‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ
œ− œ3 ˙1
16

% œ Ι Ι
Ο flirtatious, sensuous, graceful
≥2 ≤ ≥1 ≥1
2 œ ≤2 − ≤ ≤
αα ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ œ œ ∀ œ
œ − œ œ œ œ œ3 œ µœ µœ œ œ œ ˙
0

œ œ
20

% α œ − − œ œ− − Ι
Ε ε
≥ ≤ ≤ λœ3 1
αα α ‰ 2 œ− œ− œ œ œ œ œ œ− λœ ≥ −
‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ
œ4 −
Ι ˙
24

% œ Ι ˙
Ο
≥1 œ4− œ œ œ ≥2 1 œ4− œ œ ≥0 2 −
œ
α −
%αα ‰ œ œ ‰ œ œ− œ œ ‰ µ œ œ− œ œ œ œ œ œ − œ ϖ
28

ε Ο ε bright and confident

Copyright © 1997 by José L. Elizondo

Violin Otoño en Buenos Aires -p.2-

≥4
B Tango style broadening of tempo
≥3
a tempo
≤ ≥ ≤
œ µ œ µ œ− œ œ 4
œ − ≤ ≥1 ≥ ≤
≥
ϖ µ œ µ œ− œ≤ œ− œ− œ4−
α Ι µ œ œ œ− µ œ œ œ œ ‰ œ Ι
µœ œ œ œ µϖ
32

%αα ‰
3

ƒ open, broad, expressive

≤ ≥ 1 ≤2
αα œ µ œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ µ ϖ≥ µœ ϖ
36

% α µœ ϖ ‰ œ µ œ œ œ
œ µ œ −
œ œ− −
Ε a bit more introspective
≥ ≤3 ≤ ≥1 4− ≤
≥4 ≤ − ≤ − œ≤− œ œ − ≤
αα ‰ α œ œ œ œ œ œ œœ œ
% α œ œ− œ− œ œœ ϖ ‰ œ œ œ
40
˙
4

ε bright and confident

≤3 ≥ C ≥3 ≤− ≥ ≤
≥ ≤ ≥ œ µ œ
αα α œ œ œ œ œ ˙ − Ι
µ œ œ œ œ4 µ œ œ− œ≤− 1 œ
− µœ œ œ µœ œ œ œ
44 3

− ∀ œ œ− µ œ œ œ µœ ‰
0

%
1 0 1

ƒ exuberant and spacious, with passion and energy

≥1 ≥3
αα α µ ϖϖ0 µ œ µ œ− œ œ− œ− œ− œ µ œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ µ ϖ
œ Ι
48
‰ µ œ
4

% ϖ

− ≥ ≤
ϖ ≥ œ− œ œ α œ œ ≥œ œ≤ ϖ≥
αα α ‰ ≥2 œ1− œ− µ œ3 œ− µ œ œ œ µ œ
3

‰ œ
52 1

% œ
Ε flirtatious and playful
≤ ≥œ œ ≤−
αα α ˙
≥1 œ− ≤− œ œ œ œ3 œ− ≤ œ4 œι ≥œ− œ≤−
poco rit.
‰ œ œ œ− Ι µœ œ ϖ ϖ
56

% Ι
Ι
ε bright and confident

≤4 ≥
a tempo
≤2 ≥ ≥
D
≤ ≥ ≤ ≤ ≥ ≤
α
61

%αα ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
Ο bold and seductive

≥ ≤ ≥ ≥1 ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤≥ ≤ 40
αα α ‰ œ œ
65

% œ − œ− œ œ œ ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ−
œ− œ
Violin Otoño en Buenos Aires -p.3-
≥ ≤ ≥ ≤ ≤ ≥ − ≤ ≥
α œ2 œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ≤− œ œ1 œ
Ι
2
69

%αα Œ ‰
ε very expressive, seductive

≤2 ≤
≥ ≤ − ≥ ≤ −œ 3 œ− ≤ ≥œ 1 œ2− œ− ≤− ≥œ œ œ ˙
αα ‰ œ œ− œ œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ− œ− œ
4
73

% α Ι µœ
Ε

≥ ≤4 λ
E

≥ ≤ ≤ ≤
− œ − œ ˙1
αα ‰ −
œ œ œ œ œ œ œ
77
α ‰
% œ− œ œ œ œ œ œ − œι œ Ι
1 2

œ
œ − λ ˙
ε flirtatious, passionate
≤ ≤4
≥1 œ4− œ œ œ ≥ œ− œ œ œ œ ≥0
αα α ‰ œ− œ −
œ − œ− œ œ œ œ œ − œ ϖ
œ
81

% œ ‰ œ ‰ µ œ
2

ε Ο ε bright and confident

F Un po' pesante
≥3 3 ≤
a tempo
≥3 ≥
œ − ≥ ≤ ≤ ≥ µ œ3 µ œ− œ œ− œ− œ−
αα α ‰ µ œΙ µ œ œ œ œ µ œ œ− œ− µ œ1 œ œ œ µ œ0 œ œ œ ϖ2 ‰ œ Ι
85

% µϖ
ƒ open, broad, expressive
≤
αα α µ œœ µ œ− œ− œ− œ œ≤ œ œ œ œ œ µϖ ≥ ≤
µœ ϖ
89
‰ µ œ œ
4

% ϖ µ œ œ œ
1

œ œ− œ− −
Ε a bit more introspective
≤3 ≥1 4− ≤
αα α ‰
≥ ≥ ≤ ≥4 ≤ ≥ œ − œ ≤ ≤− œ œ ≤
œ
α œ œ œ − −
œ− œ œœ ‰ œ œ œ œ œœ œ
93

% œ ϖ ˙
œ −
ε bright and confident

≤3 ≥3
≥1 ≤0 œ µ œ3 µ œ≤− ≥œ œ ≤œ ≤ ≥1
G

αα α œ ≥ µ œ −
∀ œ œ− µ œ œ œ œ œ− µœ œ œ ˙− Ι œ −
œ µœ œ œ µœ œ œ œ
œ
97
‰
0

%
ƒ exuberant and spacious, with passion and energy
Violin Otoño en Buenos Aires -p.4-
≥1 ≥3
µ œ µ œ− œ œ− œ− œ− œ4 µ œ− œ− œ− œ œ≤ œ œ œ œ œ
αα µ ϖϖ0 ‰ œ Ι µϖ
101

% α µœ ϖ

≤3 ≤
≥ ≤ − µœ ϖ −
≥ œ− œ œ α œ œ ≥œ œ≤ ϖ≥
αα ‰ 2 œ1− œ− µ œ œ µ œ œ œ ‰ œ
105

% α œ
Ε flirtatious and playful

≤2 ≥ ≤
≤ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œI2 œ œ œ œ− œ œ œ ≤ œ4− ≥œ− œ≤−
H
œ œ ≥
α ϖ
109

%αα µœ œ
ε bright and confident

≥ ≤ ≤
αα ‰ 1 − œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ→ œ→
% α œ œ œ œ− œ œ ϖ2
113 3

ϖ
Ε ƒ
reverent, a bit mysterious passionate, opening up
subito

≤ ≤3 =œ
˘œ ≤1 ≥− ≤ œ− œ µ œ œ œ ϖ
ϖϖ2 2

α µœ œ− œ œ Ι ‰ Œ
117

%αα Ó
with energy
Violin Danzas Latinoamericanas
dedicated to Carlos Prieto
2. Pan de Azúcar
by José L. Elizondo
With energy q = 130-150

α œ2 œ œ α œ œ œ α œ œ α œ2 œ2 œ 3 3
(thumb) pizzicato

3 ‰ α œ µ œ Œ ‰ αœ œ Œ αœ œ œ
2 3

%3 œ œ
0 1

œ œ
3

œ αœ
ƒ playful, flirtateous, with energy
œΜ œ œ œ œ œ α œ œ
‰ αœ µœ αœ µœ α œ
3 2

œ œ αœ µœ αœ µœ
5

% ‰ œ αœ œ Œ Œ
4

αœ
3 2 1
0 4 3 4 1 1 4

αœ

ι
‰ α œι α œ ‰ µ œ ‰ α œι µ œ
9

% µœ αœ µœ ‰ αœ œ œ œ Œ Ó ‰
2

αœ
4 3 3 1 1

œ µœ œ µœ

ι
4
13
‰ α œ αœ œ ‰Μ œ αœ µœ αœ µ œ α œ œ ‰ α œι µ œ Œ Œ
3 2

%œ œ
0 3 1 2

œ αœ
4 1 4 1

αœ œ
3 4

rit.
‰ ∀ œι œ αœ ‰ ∀œ œ αœ µœ αœ œ µœ αœ ‰ αœ œ Ó− αααα
17 2 1 4

µœ αœ
1 3

% αœ
3 1 2 1 2 1

œ µœ œ

A Very pleasant, serene and danceable q = 104-120

≥ + œ≤3
arco
αα αα ˙1 − œ4 œ œ œ œ3 œ œ ϖ ≥˙ −
œ œ Ι
21

% Ι
Ε cantabile, expressive, but serene and gentle

≤ +
αααα œ
4

˙4 œ œ œ œ
1 2
25

œ œ œ
% ϖ ϖ
µ˙

≥ œ4 œ +
αα αα ˙1 − œ œ œ œ œ1 ˙3 œ − œ2 − œ2 ϖ≥
III

Ι
29

% Ι œ œ

Copyright © 1997 by José L. Elizondo

Violin Pan de Azúcar -p.2-

II ≥
αα αα ˙2 œ ι
œ œ− œ− œ œ
33
Œ
3

% œ œ ϖ
2

Ι µœ ˙−

B
pizzicato
α
% α αα œ −− œ −− œ œ −− œ −− œ œ − œ − œ œ − œ − œ œ − œ − œœ œœ −− œœ − œœ œ œ œ œ œ œ œ
3 2 1
37 3 3 2

œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− − œ
ε rhythmically precise, gentle and graceful

αα α 3
41

% α œ− œ− œ œ− œ− œ µœ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
4

œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ

α ι ι2
% α αα œœ −− œœ −− œœ œœ −− œœ −− œ œ − œ − œœ œœ −− œœ − œœ œ œœ
œ
4

œ ˙
3 3
45

œ − œ − œ œ − œœ − œœ
3 3 2

œ œ− œ− − œ ˙
œ− œ− œ œ− −

α µœ ˙−
% α αα œœ −− œœ −− œœ œœ −− œœ −− œœ
œ
4

œ œ
49 3

µ œ Œ
2

œ µœ œ œ µœ œ œ œ
4 2

µœ
1 1 1

≥4
C arco
+ œ œ3− + 4
αα αα œœ α œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ
œ 1 œ ϖ
53

% œ œ œ œ Ι œ µ œœ œœ µ œœ œ ϖ
Ι Ι Ι
Ε very expressive, passionate
≤4 ≤3 +
αα αα œ α œ œ œ + œœ œ œ œι œœ
œ œ œ œœ œ œ œœ− œœ œ œ œ œœ ϖϖ
57

% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι

≥ ≤ ϖ3
œ λœ µ œ œ
II______

αα αα ˙3 œ œ œ œ œ œ ˙3
œ œ
2 2

œ
61

% Ι Ι

≥˙ œ λœ ≤
˙ œ œ2 œ2 œ1 œ2 ˙ œ œ œ œ− œ œ2 ≤
αααα
II 3

Ι ‰ œ œ œ
65

% Ι Ι Ι
Ε
Violin Pan de Azúcar -p.3-

œ œ4 œ≤ œ œ œ≤2 ≥œ2 ϖ
D
œ œ œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ œ2 œ
αααα
69 I 2

%
romantic, flirting

≤ œ œ œ œ3 œ œ œ œ1 œ œ≤ œ− ≥œ œ≤ œ ϖ
I

α œ œ œ œ œ
4

% α αα ‰ Ι
73 II 3 3

≥ ≤
œ œ œ≤ œ œ œ œ œ
αα α œ3 − œ œ œ œ œ− œ œΙ Ι œ Ι Ι
77 II

œ ˙ ‰ Ι
I 2

% α
III

Ι Ι
1

Ο a bit mysterious and tender

ε passionate

≥ ≥œ ≥2
œ œΙ œ œ4 +
II

αα αα œΙ œ œ
Ι œ− œ
œ ϖ ϖ
81

% Ι Ι ϖ ϖ
Ι

≥ + œ≤3
E

αα αα ˙1 − œ4 œ œ œ œ3 œ œ ϖ ≥−
œ œ Ι ˙
85

% Ι
Ε cantabile, expressive, tender, with hope

α ≤ +
% α αα µ ˙
œ
2 4

˙4 œ œ œ œ
1
89

œ œ œ ϖ ϖ

≥ œ4 œ
αα αα ˙1 − œ œ Ι œ œ œ1 ˙3 œ œ2 œ1 œ3 − œ ˙
93 III

% Ι œ œ Ι
1

Ι Ι
Ο a bit more introspective

≥ ≤4 ≤ ≥
αα αα ˙4 œ œ ι œι œ ι œ µœ œ œ œ œ
97 pizz.
Ó
2 4

% Ι œ œ µ œ− ˙
1

µœ œœ
Ε Ε with energy, graceful
≤1
≥ ≤
œ4 œ œ œ œ− 1 œ− 2 0 œ œ 0 2 œ̆ Τ
αα αα Œ 2 µ œ µ œ
arco
œ
4

œ µœ œ œ œ µœ œ œ œ− œ α œ œ œ Ó− œ Ó−
101 pizz.

%
=
ε ß Ο
Violin Danzas Latinoamericanas
dedicated to Carlos Prieto
3. Atardecer Tapatío
by José L. Elizondo

PERFORMANCE NOTES: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter
shifts back and forth between 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in
6/8, the performers are kindly encouraged to be aware of those meter changes that add an element of playfulness
to the piece. Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter. It is very
important for this type of dance to be very light, joyful and worry-free.

Festive, spirited and pleasantly danceable q. = 96-106

≥ ≤ ≥ ≤ ≤ι ≤ι ≤ ≥2 0
Always at the same steady tempo
≤
∀ ∀ 5 œ œ ‰ œι Œ œ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ
% 7 œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ
Ε very light and rhythmic ε
≤ ≥
A
5
∀ ∀ œ œ œ œ1 œ œ œ œ µ œ2 ∀ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ
3
≥
œ œ œ œ œ
0

% œ− Ι œ
joyful, confident, uncomplicated

≤ ≥ ≤ ≥2
9
∀ ∀ œ œ œ œ1 œ œ œ œ µ œ2 ∀ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ
0

% œ− Ι œ−
subito mο

≤ ≤3
13
∀ ∀ œ œ œ œ1 œ œ œ œ µ œ2 ∀ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ ≥
œ œ œ œ œ
0

% œ− Ι œ
playfully mysterious
≤ ≤
∀ œ œ œ œ1 œ œ œ œ µ œ2 ∀ œ3 œ œ œ œ œ œ œ ˙−
% ∀ œ−
17

Ι ˙−

≥2 ≤
≤ ≤ œ4− œ œ œ œ ≥œ
B
21
∀ ∀ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ− œ− œ œ œ
% œ ‰ œ ‰ œ ‰ Ι
Ι Ι Ι
ε joyful and exuberant
≤
25
∀ ∀ œ œ œ œ4 œ œ≤− œ œ− œ œ œ œ− œ œ− œ œ4 œ3 œ œ ˙
% Ι − Ι

Copyright © 1997 by José L. Elizondo

Violin Atardecer Tapatío - p.2 -

≥2 − ≥− ≤ ≤ ≥3
1 œ œ
4 œ
œ œ œ− œ− œ œ œ œ œœ œ
4

29
∀ ∀ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ
œ Ι œ
%

≥œ ≤4 ≤ ≥ ≤ ≥ +
∀ œ œ œ ≤
% ∀
œ œ− œ œ− œ œ œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ ˙ −
33

Ι −

≥ ≤ ≤− ≥ ≤ ≥ ≤
C
− = ≤ ≤
∀∀ 0 œ œ œ œ œ œ œ œ− − − − œ
œ− œ− œ≤− ≥ ≥
œ œ̆ œ œ œ
37

% œ œ œ− œ œ− œ− œœœ œ− œ œ− œ
− œ − − − −
Ε a bit more restrained, 
but still bold and playful
≤
≤ ≤
∀∀ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ œ− œ− œ− œ− =œ œ− ≥− ≤ ≥
0

œ œ
41

% œ œ œ− œ œ œ
− œ
− œ
− œ
− −
œ
œ− œ − œ − − œ œ œ œ œ
œ− œ− œ− œ−  œ œ−

≤ ≥2 ≤ ≥
≥0 ≤− ≥ − − œ− œ− œ− œ− œ− + − ≥
D

∀∀ ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ ι
œ œ
4
45
œ œ
4

% œ œ œ− œ œ− œ− œ œ
0
0

−
ε open, exuberant

≥3 ≤
∀ ∀ œ− œ œ œ ≤ œ œ œ œ œ œ− œ œ− ≥œ ≤ œ
œ− œ œ− œ œ œ1− œ
49

% œ Ι œ
Ι

≥œ ≤ ≥ ≤ ≥− ≥
∀∀ œ œ− œ œ œ œ− œ
≤
œ− œ œ œ œ ˙−
53

% œ

≤ ≥
E

∀ ∀ ‰ ≥œ œ œ œ œ≤ œ œ œ− œ œ œ œ œ ˙
56

% œ Ι Ι œ
Ε firm, reverent
≥ œ≤ ≤ ≥˙ −
60
∀∀ ‰ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
% œ Ι Ι ˙−
Violin Atardecer Tapatío - p.3 -

≥2 ≤
≤ ≤ œ− œ œ œ œ ≥œ
F

∀ ∀ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ− œ− œ œ
4

œ
64

% œ ‰ œ ‰ œ ‰ Ι
Ι Ι Ι
ε joyful and exuberant
≤
∀ ∀ œ œ œ œ4 ≤ œ œ3 œ œ ˙
œ œ− œ œ− œ œ œ œ− œ œ− œ
68 4

% Ι − Ι

≥2 4 œ−
≤ ≥4 ≥3
œ œœœ œ œ− œ≤− œ− œ œ œ œ œ œ œœ
≤
œ
4
72
∀ ∀ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ
1

≥1 0
≥ ≤ ≥ 0 3 ≤ ≥ ≤ ≤
76
∀ ∀ ‰ œ œ œ4 œ œ− œ œ œ ∀ œ œ0− œ2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − ‰ Œ
0 1

%
4

Ι œ œ

≤
≥œ œ≤ œ− ≥œ œ œ œ ≥œ
G

∀∀ œ œ œ œ œ
˙
80

% ‰ œ Ι Ι œ
subito mο reverent and a bit mysterious
≤3
∀ ∀ ‰ œ≤ œ œ œ
≥œ ≤
œ
− ≥
œ œ œ œ≤− œ2 œ œ œ2− œ œ œ
œ œœ œ œ
84

% œ Ι ‰ ‰
Ε ƒ with energy

Τ≥
rit.
≥
Sempre a tempo, no rushing
≤ ≥− ≤ ≥− ≤ ≤ ≥− ≤ ≥− ≤
œ− œ œ œ œ œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ− œ œ− œ̆ =œ −
∀∀ œ œ −
œ œ ‰ œΙ œ œ œ ‰ œΙ œ ‰ œœ
88

% ‰ ‰
0

Ι
triumphant, festive stately

The tempo of the entire piece is steady. The only section of the piece where the tempo should be
slowed down is the very last 2 measures, to help the ending more convincing, particularly after all the
accumulated energy in the last 4 measures.
Cello Danzas Latinoamericanas
dedicada a Carlos Prieto
1. Otoño en Buenos Aires
by José L. Elizondo
Tempo di Tango q = 110-120
œ− −
œ œ œœœœ
> α 3 ˙−
αα 3 œ µœ œ œ−
œ−
ι œ− œ œ œ− µ œ ϖ
Ε passionate, flirtatious but noble

ι =+
> αα œ œ œ œ − œΙ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ−
5

α ι µœ œ œ œ− œ− œ œ
œ − − ∀œ
ο a bit playfully mysterious

−
> α œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ µ œ œ − ι œ œ œ œ µ œ œ − œι œ œ œ œ œ œ
9

αα − œ Ι œ œ−
Ε passionate, expressive
poco rit.
ι œ œ œ−
> αα œ − œ œ− œ œ œ µ œ œ œ− œ− ι
13

α µœ− ι œ œ µœ µœ œ œ œ
∀œ œ =
A a tempo
ι − ι œ œ œ− −
> αα œ − œ œ œ œ œ œ− µ œ − œι œ− œ− œ− œ œ
16

α −
αœ œ œ œ µ œ − œι œ− œ− œ œ œ
Ο flirtatious, sensuous, graceful

> αα
20
− œ− œ − œ− œ−
œ œ− œ− œ œ− œ œ œ œ µœ ∀œ œ µœ œ œ ι µ œ− œ α œ œ−
α αœ œ œ œ œ œ Ι œ µ œ−
œ ∀œ − œ
Ε ε

> αα œ − µ œ œ œ œ œ−
24
ι ι œ œ œ œ µ œ − œœ œ
œ
α œ− − µ œ − œ− œ µ œ œ œ œ œ
− œ −
αœ œ œ œ œ œ µœ− œ œœ
Ο

> αα œ œ œ œ œ œ œ− œ− ‰ œ œ− œ œ µ œ œ œ
28

α αœ− Ι œ− œ œ− Ι œ − ι
− œ œ− œ− −
ε Ο ε bright and confident

Copyright © 1997 by José L. Elizondo

Cello Otoño en Buenos Aires -p.2-
B Tango style broadening of tempo
a tempo
µ œ œ œ− µ œ œ œ µ œ− œ− µ œ−
> α Ι µ œ œ œ− µ œ− œ œ œ œ ι œ œ− µ œ œ œ œ
œ œ œœ ι
32

αα ι µ œ − œ − œ
œ œ− −
= ƒ open, broad, expressive

> α œ œ œ− œ µ œ œ œ µ œ œ ι
αα œ − − œ ι œ œ− œ− œ œ µ ˙ −
36
œ− Œ œ− œ œ œ œ− œ−
œ −
Ε a bit more introspective

> α œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ ι
40

αα ι œ œ œ œ− œ œ œ
œ œ œ œ
ε bright and confident

µœ œ œ− µ œ œ µ œ œ
C

> αα œ − ι ι µ œ œ− œ œ œ Ι œ− µ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
44

α œ − µ œ ι
œ œ œ − œ
œ
= ƒ exuberant and spacious, with passion and energy

> αα ι œ œ− µ œ œ œ œ œ µ œ− œ− µ œ− œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ œ − ι œ œ œ œ
ι
48

α œ µœ − œ − œ− œ œ − −
− œ œ−

> αα µ ˙ − œ − œι œ œ œ œ− œ − ι œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ
52

α Œ œ œ œ
− œ œ œ œ
Ε flirtatious and playful
poco rit.
> αα œ − ι œ œ œ œ œ œ œ œ
− œ− œ− œ
57

œ œ− − œ œ œ œ œι œ− œ− œ µ œ µ œ œ œ œ œ− œ− œ
α ‰
œ
ε bright and confident

D a tempo

> αα
61
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
α
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
Ο light and rhythmic, playfully mysterious
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ
65

α − −−− − −−− œ −
−
œ− œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ œ−
− − œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ œ− ‰ ‰ œ
Cello Otoño en Buenos Aires -p.3-

> α
69

αα œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ

œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− −
ε still light and rhythmic, but bolder
> αα œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
73

α œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œ− œ− œ−

œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− − œ− œ− œ− œ− œ œ œ−
Ε
E

> α œ − œι œ œ œ œ− œ− ι ι œ œ œ− − ι
77

αα µ œ − œ œ œ œ− œ− αœ− œ œ œ µ œ − œ œ œ œ− œ−
ε flirtatious, passionate

> α œ œ œ œ œ œ œ− œ− ‰ œ œ− œ œ µ œ œ œ
81

α α αœ− Ι œ− œ œ− Ι œ − ι
− œ œ− œ− −
ε Ο ε bright and confident

F Un po' pesante
µ œ œ œ− µ œ œ µ œ
a tempo
> αα ι Ι œ œ− µ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ− µ œ œ œ œ œ µ œ− œ− µ œ−
ι
85

α
œ œ− µœ − œ − œ−
= ƒ open, broad, expressive

> αα œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ œ ι
ι œ œ− œ− œ œ µ ˙ −
89

α œ − Œ œ− œ œ œ œ− œ−
œ
œ −
Ε a bit more introspective

> αα œ − œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ ι
93

α ι œ œ œ œ− œ œ œ
œ œ œ œ
ε bright and confident

µ œ œ œ− µ œ œ µ œ
G

> αα œ − ι ι µ œ œ− œ œ œ Ι œ œ− µ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
97

α œ ι
œ œ œ− µœ − œ
œ
= ƒ exuberant and spacious, with passion and energy
œ µ œ− œ− µ œ−
> αα ι œ œ− µ œ œ œ œ ι œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ œ − ι œ œ œ œ
101

α œ µœ − œ − œ œ œ − −
− − œ œ−
Cello Otoño en Buenos Aires -p.4-

ι œ− œ œ œ
> α µ˙− œ œ− − œ œ œ œ œ
105

αα Œ œ− œ œ œ œ− œ− ι œ
œ œ œ
Ε flirtatious and playful
H

> α œ œœœœœœœ œ œœ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
109

α α œ œ − œ− œ œ œ
− œ− œ
œ œ− œ œ − −
œ œ œ−
ε bright and confident
+
> αα œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ− œ; œ œ− œ œ œ œ œ
113

α œ − œ− œ œ
œ œ œ œ
œ − œ − ; œ −
Ε
reverent, a bit mysterious
ƒ
passionate, opening up
subito

> αα œœœ œ œ− ‰ œ œ µ œ œ œ ι
µϖ œ ‰ Œ
117

α œ œ− œ− − Ó
œ− œ
œ œ ϖ œ
=
with energy
Cello Danzas Latinoamericanas
dedicated to Carlos Prieto
2. Pan de Azúcar
by José L. Elizondo
With energy q = 130-150

αœ œ œ αœ
> 33 Œ ‰œ Œ ‰ œ œ αœ œ œ œ ‰ œ œ ‰ αœ œ œ œ αœ
pizzicato
>
œ % αœ
œ
ƒ playful, flirtateous, with energy

>œ ∀œ ∀œ œ
œ αœ œ
5
Œ %‰ œ Œ ‰ œ αœ œ Œ αœ œ ‰ >
œ œ œ αœ

> αœ œ Œ µœ αœ œ αœ αœ µœ œ αœ œ α œ œ œ α œΙ
‰ α œι œ œ Œ
9
Œ ‰ Œ
œ

œ
> αœ αœ Œ œ œ µœ
‰ œΙ
µœ αœ Œ œ œ
13
‰ Ι Œ αœ ‰ Ι Œ Ó

œ œ αœ œ œ œ
rit.
‰ α œΙ Œ œ œ Œ
> œ Œ œ ‰ Ι œ ‰ œ œ αααα
17

œ œ Œ
œ

A Very pleasant, serene and danceable q = 104-120

œ œ
> αα ιœ
œ Ι œ œ Ι œ œ œ œ œ œ œ Ι œ œ œ œ œ œ œ œ
21 (pizz)
α α œ− Ι Ι œ− Ι Ι Ι Ι œ
ε relaxed and smooth, like a bossa nova

> αα α ι œ œ œ ι œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ
ι œ µ œΙ œ
25

α
œ− œ œΙ œ Ι œ
œ œ−
œ Ι Ι Ι œ

ιœ œ œ œ œ œ œ
> αα α œ Ι œ œ Ι ι œ− œ− œ œ
29

α œ− Ι Ι œ œ− œ œ ˙
œ

ι œ œ œ œ œ
> αα α ι œι œ µ œ µœ− œ− µœ œ œ œ− œ−
33

α œ Œ
œ Ι
œ− œ œ−
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
Cello Pan de Azúcar -p.2-

œ œ
arco
> α α ˙− œ œ œ ˙ œ− œ− œ
37

αα œ œ Ι Ι œ œ ˙− œ
Ε expressive, reverent, melancholic

> αα α
41

α µ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ− œ− œ
œ œ ϖ

> αα α ˙ −
45
œ œ œ œ œ ˙ œ− œ− œ
α œ œ Ι Ι œ œ ϖ

> αα α ˙ œ− œ− ι
49

α œ œ ι Œ
œ = œ µœ œ ϖ ˙−
=
C

> αα α ι ι
pizzicato
ι ι
53
œ œ− ι ι
œ œ œ
α œ− œ œ œ œ− ι ι
œ œ œ
œ œ œ
œ− œ
ε relaxed and smooth, like a bossa nova

> αα α ι ι ι ι
œ œ œ
œ œ
57

α œ œ œ− ι ι ι
œ œ œ
œ œ œ− œ œ− Ι œ
− œ

> αα α
61
ι ι ι ι ι
œ œ− œ œ− ι ι
œ œ œ
α œ− œ œι œ œ œ œ œ
œ œ− œ

> αα α ι ι ι
65

α œ œ œ− ι ι Œ Ó
œ œ œ
œ œ œ œ αœ
− œ µœ− œ
Cello Pan de Azúcar -p.3-

œ+ œ œ œ œ œ+ œ œ œ œ œ œ œ
D

> αα α
69 arco
œ œ− œ
α œ− œ− œ œ œ œ−
Ο cantabile, legato, expressive

> αα œ œ+ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ ι
73

α α œ− œ− œ œ− Ι œ œ œ
− œ

œ œ+ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ +œ œ œ œ œ
> αα œ Ι Ι Ι Ι Ι
77

α α œ− œ− œ œ− Ι Ι
Ε

> αα α ι œ
œ Ι œ œ œ œ œ œ ˙
81

α œ− œ œ− œ− Ι
œ− œ œ−
E
œ
> αα α ιœ
œ Ι œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ Ι œ œ œ œ œ œ œ œ
85 pizzicato
α œ− Ι Ι œ− Ι Ι Ι Ι œ
ε relaxed and smooth, like a bossa nova

> αα ι ι œ œ œ œ ι œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ
œ µ œΙ
89

αα
œ− œ œΙ œ Ι œ
œ œ−
œ Ι Ι Ι œ

ιœ œ œ œ œ œ œ
> αα α œ Ι œ œ Ι ι œι œ œ
93

α œ− Ι Ι œ œ− œ œ œ ˙
œ Ι
ο reverent

œ œ
œ µœ œ α œ µœ
> αα α ι œι œ µ œ µœ œ µœ œ œ Ó−
97

α œ Ι Ι Ι œ
œ− œ œ
Ε with energy, graceful

=œ
> αα α µ œ µ œ œ α œ œ µ œ µ œ α œ µ œ œ œ œ œ Ó−
Ó−
101
>
α % œ œ œ œœ
œ
œ =
ε ß Ο
Cello Danzas Latinoamericanas
dedicated to Carlos Prieto
3. Atardecer Tapatío
by José L. Elizondo

PERFORMANCE NOTES: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter
shifts back and forth between 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in
6/8, the performers are kindly encouraged to be aware of those meter changes that add an element of playfulness
to the piece. Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter. It is very
important for this type of dance to be very light, joyful and worry-free.

Festive, spirited and pleasantly danceable q. = 96-106

≤ι
Always at the same steady tempo

> ∀ ∀ 57 ≥ ≤ ι ι ι
œ− ‰ œ, œ− ‰ œ, œ− ‰ œ, œ− ‰ œ,
œ œ œ œ
A
Ε very light and rhythmic

> ∀∀ ι œ œ
œ− œ− œ œ œ œ œ
5

œ− œ œ− œ− œ − − Ι œ− œ
œ œ œ
ε joyful, light and danceable

œ œ ∀œ œ œ µœ œ œ œ œ
> ∀∀ œ œ œ œ
9
œ œ Ι œ− œ
œ œ

> ∀∀ ι œ œ œ œ œ œ œ
13

œ− œ œ− œ− œ œ œ − − Ι œ− œ
œ œ − − œ
subito mο playfully mysterious

œ µœ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17

œ Ι œ œ
œ œ − −
B

> ∀∀ = œ œ œ œ œ − −
ι ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œ œ œ œ œ
21

œ œ œ− Ι œ
œ
ε joyful and exuberant

> ∀∀ œ œ
œ œ− œ œ œ− œ œ œ − − œ œ œ
œ œ− œ œ œ œ
25

œ Ι
œ œ œ
− œ œ
œ −
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
Cello Atardecer Tapatío - p.2 -

> ∀∀ = œ œ œ œ œ − −
ι ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œ œ œ œ œ
29

œ œ œ− Ι œ
œ

−
> ∀ ∀ =œ œ œ œ œ− œ œ œ− œ− œ œ−
Voice A

œ œ− œ œ œ− œ− œ œ œ
33

Ι œ œ œ œ œ
ε a bit more restrained,
but still bold and playful

œ œ œ œ œ œ
C Voice B

œ œ œ œ
ι
œ− œ
> ∀ ∀ =œ œ œ
Voice A
37
ι œ œ œ
œ œ œ œ

œ ι
œ œ œ œ œ œ
> ∀ ∀ =œ œ œ œ œ œ
Voice B Voice A

œ− œ ι œ œ œ
41

œ œ
œ œ

œ ι
œ œ œ
Voice B

œ œ œ œ œ œ œ œ
> ∀ ∀ =œ œ œ
45

> ∀∀ œ œ œ− œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ
48

œ− Ι œ−
œ− œ
ε playful, light

> ∀∀ œ œ œ
œ œ œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ
52

œ œ œ œ
œ
œ
œ œ− œ œ
−
E

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
56
œ
œ Ι Ι œ− −
=
Ε firm, reverent

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ
60
œ
œ Ι Ι œ−
=
Cello Atardecer Tapatío - p.3 -
F

> ∀∀ = œ œ œ œ œ ˘ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
64

œ œ −
œ œ œ œ œ Ι œ
œ
ε joyful and exuberant 

> ∀∀ œ œ
œ œ− œ œ œ− − − œ œ œ
œ œ− œ œ œ œ
68

œ Ι œ œ œ−
œ œ− œ œ œ œ

> ∀∀ = œ œ œ œ œ − −
ι ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œ œ œ œ œ
72

œ œ œ− Ι œ œ

−
> ∀ ∀ œ− œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ− œ œ œ− œ− œ œ−
76

Ι œ − œ œ œ œι œ œ
œ œ Ι

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
80
œ œ œ œ
œ Ι Ι
subito mο reverent and a bit mysterious

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
84
œ −
œ œ œ
œ Ι
=
ε ƒ with energy

Sempre a tempo, no rushing rit.

= Τ
> ∀ ∀ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ −−
88

œ œ œ− œ
ι

stately
=
triumphant, festive

The tempo of the entire piece is steady. The only section of the piece where the tempo should be
slowed down is the very last 2 measures, to help the ending more convincing, particularly after all the
accumulated energy in the last 4 measures.