Direction de la médiation, de la conciliation

et des services de relations du travail

PAR COURRIEL

Montréal, le XX 2020

Me Denis Bradet Monsieur Stéphane Bédard

Poudrier Bradet avocats Conseil du trésor
70, rue Dalhousie, bureau 100 875, Grande-Allée Est
Québec (Québec) Québec (Québec)
G1K 4B2 G1R 5R8

DIFFÉREND ENTRE :

Gouvernement du Québec, Direction des relations professionnelles,

Conseil du trésor
-et-
Association professionnelle des ingénieurs du Gouvernement du Québec

Objet : Nomination d’un médiateur

Messieurs,

Conformément à l’article 46 de la Loi sur le régime de négociation des conventions

collectives dans les secteurs public et parapublic et compte tenu du différend qui existe
entre les parties, je nomme par la présente, pour agir en qualité de médiateur, monsieur
Jean Nolin.

Pour les fins d’application du délai prévu à la loi, la date de la nomination est le
XXX 2020.

Insérer la signature
Lise Lavallée
Médiatrice et conciliatrice en chef

35, rue de Port-Royal Est, 3e étage

Montréal (Québec) H3L 3T1
Téléphone : (514) 873-4678
Télécopieur : (514) 873-3022
www.travail.gouv.qc.ca
/jb