Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
œœ œœ ‰ œ ˙˙ œ œœœ œœ
œ œ. œ œœ ‰
J œ J > J J > œ
F 3 3 p
# c j‰ 3 j‰ j ‰ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j‰ ‰?
& œ œœœœ œ œ œ œ œ j œ
3
œ œ ˙ œ œ œ œ .
> >
√
>
B.B.
# œ ≈ œ œ ≈œ ≈ ≈
3
1 j œ œ # œ œœœ
œ≈ œ œ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈ œ œœ ‰ œJ ‰
3 5
œ œœ
5
& œ œ
œ œ œ #œ
œ œ S
1 j
B.B. 2˙ . 3j
Œ œ Œ œ. ‰ ˙
2
Œ ˙.
1 2 2
œœœ ‰ 3 œœœ ‰
2
?#
œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ# œ œ œ # œ# œ œ œ œ œ œ # œ J Œ &
.
S.B. . . . . . . .
4 3 5 4 3 . . . . . . . . . 3. .5 4. .5 4. 3 . . 4. .3 .5 .4 4
4 32 3 2 5 3 4 5 3 5
j j j j j j
# œ ‰ œœ œ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ ˙˙˙ œ
œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ... ≈ r
1
& œœ œ œœ œœ œœ
9
œœ œœ œœ œœ . œ
J J >˙ J œ J >œ
F 3 3 p
# j‰ 3 j‰ j j j‰ 3 j‰ j j
& œ œœœœ œ j‰ œ ‰ ˙ œ œœœœ œ j ‰ œ ‰ œ. ‰ ?
œ > œ >
√
œ >
œ # œ œœ
# œ3 ≈ œ5 œ ≈œ ≈ ≈ œ
œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ ≈ œ œœ≈ œ ≈œ œ
œœ ≈ b œœ ‰ # œœ ‰
# œ
œ œœ œ
13
& J J
œ œ
j 1 j
2˙ 2 œ œ œœ
B.B. ˙ .
2
Œ
2
˙. Œ Œ Œ # œœ œ‰
?#
œ # œ œ œ œ# œ œ n œ œ # œ œ œ œ# œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ‰ Œ
J
S.B. . . . .
. . . . . . .. . . . . .. .. .. ..
5 4 3 5 4 3 4 3 5 3 4 5 2 4 53 53 45 4 5 4 3 4
MARCH
45
#œ œ j j j j j j # œjœ # œ œ
œ
j j
# j 3 j œ > œ œœ # œjœ
j j
j‰? œœ ‰# œœœ& œœ ‰
#œ
& # œœ ‰œœ œœ œœ œœ ‰ œj ‰ œ‰ œ œ œ œ
‰ œ œ ‰# œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ a œœ ‰
17
J J œ œ œ œ J J J
œ œ œ œ œ œœ œœ J J
f œ P f
? # œ ‰ œ œ œ œ ‰ œj ‰ j
J J œ ‰ œj‰ ‰ œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ œ œœ j‰
3 œ #œ œ # œ# œ œ
j
j
œ
œ j
j
œœ
# j > j œ j
j # œ
j j œ
? œœ ‰ # œœ ‹ œ œ ‰ # œ œ ‰ œ ‰ ‰
j # œ œ # œ
œ j ‰ # œ œ ‰ œ ‰a œ œœ ‰
j #œ œ j
œ ‰œ œ œ ‰ ‰ j‰ j
3
œ J J & # œ œœ œœ œ J œ œ œ
21
& # œ œ œ œ œœ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œœ œœ J œ œ J œœ œœ œœ
f œ F f >> >
œ # œn œ
? # œ ‰ œ œ œ œ ‰ œj‰ ‰ ‰ &‰ œ # œn œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ?
J J œ œ J œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
3 œœ √ S.B.
j j j j j j
# j ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ˙˙ œ
œ ‰ œ
œ œ
œ œ
œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ .. ≈ r
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ .. œ
25
& œ œ œ œ œœ œœ œ
œ œ ˙˙
œœ J > J J >
p 3
F p 3
F p
? # j ‰ & œ œ œ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ Œ œ œ œ j ‰ j ‰ j ‰ œ
j‰ ‰ ?
3 3
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ .
> >
B.B. √ >
# œ ≈ œ œ ≈œ ≈ ≈ œ≈ œ œ≈ ≈ ≈ j œ œ # œ œœœ
œ œœ œ œ œ œ œ œ ≈ œ # œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈ œ œœ ‰ œJ ‰
29
&
œ œ œ œ œ S >j
B.B. ˙ .
Œ ˙. Œ œ Œ œ. ‰ ˙ j œœ ‰
?# œ
œ œ
œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ # œ œJ ‰ Œ
j j
S.B.
j j j j
33
# œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œœœ ‰ ˙˙˙ œ
œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œœœ ‰ œœœ ... ≈ r
& œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ . œ
J J >˙ J œ J >œ
p 3
F p 3
F p
? # j ‰ &œ œ œ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ Œ œ œ œ œj ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ ‰ ?
3 3
œ œ œ œ ˙ œ œ œ .
B.B.
> >
√
MARCH
46
>
# œ œœ
≈ ≈œ œ ≈ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈œ œ ≈ œ œœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ‰œ n œ # œ œœœ ‰
œ œœ œ œ œœ œ œ
37
& œœ œ œ
œ œ J J
f ƒ
B.B. ˙ . ˙ . ˙ . >œ ‰
cresc.
Œ Œ Œ 2
œœ
?# œ # œ œ n œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ j ‰ 3
œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ
œ œ
œœ œ œ 4 J
S.B. 5
B.B.
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ3 œ4 œ2
5
R
32
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœœ
41
& . . . . . # œ. .
˙œ . œ œ œ œ œ 1œ . œ.
œœ 4 œœ
2 3
#œ nœ
3
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œ œœB.B.
2 2 2
œ ‰ .
5
#œ
J œ . œ. œ.
4 3
œ œœ œœœœœœœ
S.B.
# œœœœœœœœœ œœœœœœœœœœ œ
œœœœœœœœœœœœ
44
& œ œ œ œ bœ œ
?#
# œœ. n œœ. œœ œœœ. œœœ˙ . œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœ # œœœ œœœ n œœ œœœ œœ œœ œ
œ. .œ . œ J
‰
4
.
loco
# 5œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R
œ œ œ œ œœœœœœœœœ
47
&
œ œ œ. .
œ # .
œ n .
œ œ .
œ
œ
? # œ ‰ œ.
B.B.
œ œ # œ œ œ œ
. œ ‰
J œ. .
œ .
œ .
œ .
œ œ. J
8
4 4 4
œ œ # œ œ œ1 œ œ œ # œ œœ œ3 œ2 1 œ
4 2 1 2 1
S.B.
1 œ œ œ œ #œ
4 1
œ
2 1
œ
3
# œ œ
& œœœ ? œ œ œ
œ œœ
6
œœœœœ œ
6
2
&œœœ œœ œ
49
J œœ
œ
j S
2
ƒ j j
6 6
3
6
? # œœ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ
œ œ & œ œœœ œœœ œœœ ‰
œ
4
œ œœœ ‰ Œœ ?
œœ œœ œœ
5 3 2 5
J > 3
S.B.
B.B. 3
MARCH 47
œ œ1 œ n œ œ # œ œ .
4
œ # œ
1
œ œ œ œ #œ œ
4
œ
2
œ œœ œ.
3
# œ ? 1
œ œ ≈ œr
6
œ œ œ
6
œ œ œ
2
œ œ
51
& œ œ œœœœ
~~~ ~ ~ ~
&œ
J 2 S F
ƒ j
6 6
j j
6
3
?# œœ œ
œ
4
œ
œ œ
œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ ?
œ & œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ J >
S.B.
5 3 2 5
√ >
j œ œ # œ œœœ
3
B.B.
# œ œœ
≈ ≈œ œ ≈ œ œ ≈ œ≈ œ œ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈ œ œœ ‰ œJ ‰
53
& œ# œ
œ œ œ œ œ >j
B.B. ˙ . j S
Œ ˙. Œ œ Œ œ. ‰ ˙ œœ ‰
2 1 2 2
?# œ # œ œ
œ
œ œ
œ# œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ # œ œ œ # œ ‰
œ œ œ œ œ # œ œ œ# œ œœ œ J Œ
S.B. . . . .
. . . . . . .
.. .. .. .. .. . . . . . .. 4 4 4
4
œ
1
œ # œ
1 32 1 21 2
œ œ #œ œœ 1 œ œ #œ œ œ
3 4 2 1
# 2œœ ? œ
1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
6
œ œ œ
6
œ œ œ œ
57
ƒ j
6
j j
6
3
œ
3
? # œœ œ œ œ œ œœ ‰ œ ‰ œœœ ‰ œœ
4
œ & œœ œœ œœ œœœ ‰ œœ œ œœ Œœ ?
5 3 2œ œ J >
5
œ.
S.B. 3
œ œ # œ
4
1 œ œ œ œ #œ œ œ # œ œ n œ
B.B.
œ œ
4 1 1
œœ œœ œ.
3 2
# œ ? œ ≈ œr
6
œœœœœ œ œ
6
& œœ œ œ œ œ
2
œ
59 ~~~ ~ ~ ~
&œ
J
S F
6 6
ƒ
2
j j j
6
3
œ
? # œ œ œ & œœœ œœœ œœœ œœ ‰
4
œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ Œ ?
œ œ œœ œœ œœ
5 3 2 5
J >
3
S.B.
# œ ≈ œ œ ≈œ ≈ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ‰ j ‰
B.B.
œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
61
&
œ œ J œœ
ƒ >>
2 j
cresc.
˙. Œ ˙ . Œ Œ ˙ . . 3 œ
4 œ
B.B.
?#
œ#œ œœ œ # œ œ n œ œ#œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ ‰
œ œ œ œ
J J
S.B.
5 5
48
ТАНЕЦ ФЕИ ДРАЖЕ DANCE OF THE FAIRY
OF A DRAGEE
Транскрипция для баяна В. Семенова
Transcription for Bajan (Batton accordion) by V. Semionov П. И. Чайковский
P. I. Chajkovsky
В. В.
Bajan
S. В.
8
1
4 4
3 2
5
2 1
3
4
8
8
1
5 4 4 3
3 4 5 3
3 5
2 2 2 2 2
8 2 2 1 2
1 1 1 2 1 1 1
1
4
В. В.
S. В.
DANCE OF THE FAIRY OF A DRAGEE 49
2 3 2
2 1
4 8 8
5 4
4 5 5
3
3
2
11 2
1 1
3
1
2
3
5
S. В.
14
5
4
4
4 4
1 1
3
2 3
3 2
17 2
1
В. В.
20
3 3 3 3 3
S. В.
50 DANCE OF THE FAIRY OF A DRAGEE
24
3 3 3 3
В. В.
S. В.
27
3 3 3 3
3 3 3
В. В.
S. В.
5
3
2
30
2
11
cresc.
5
3 3
1 2 1 2
33
1 1
DANCE OF THE FAIRY OF A DRAGEE 51
3
2 1 2 3 3
5
2 1
4 4
3
1 1
34 4 1
1 2
35
3 3
3 3
3 3
8 8
36
5
2
3
4
52 DANCE OF THE FAIRY OF A DRAGEE
41
1
3 2 32
2
2
3
1
1 2
4
4 3 4
5 5
8
5
5 5
8
44
3
47
В. В.
50
S. В.
53
# 2 œœ œ œ œ. œ. œœ œœ œ # œ œ. œ.
3
œœ œœ œ
3 4 2 4
œ œ œ œœ œ
4 4 1
2
& 4œ œ œ œ
œ # œ. n œ. œ
f p f p
В. В. j . œœœ. œœ. В. В. j
Bajan 2 В. В.
В. В. 3 œ
œ
? # 42 œ ‰ Œ 4œ
œ œ ‰ œœ ‰ Œ œœœ œ œœ
J . œœ. œ. œ
œ œ œ
S. В.
J S. В. J J
S. В.
# œ œ
3 4 3 2 3 4
& œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ. œœ œœ œ
5 2 1 1 2 4 3
.
? # ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ
j
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J
# œœ. œ œ œ. œ. œœ.
4
œœœ. œœœ œ œœ œ # œ œ. œ.
4 3 4 2
œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
2
œ œ œ
9
& œ œ
1
œ. # œ. n œ. œ
j œ. œœœ. œœ. j
œ
?# œ ‰ Œ œœ œ ‰ œœ ‰ Œ œœœ œœœ œœœ œ
j j
œ J œ . . . œ ‰ œœ ‰ œœ
J J J J J
. . .
# œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ. œœœ. œœœ œ
4 3
œœ œœ œ œœœ œœ
14
& œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ
. ƒ
F œœ.
j j j j j j œ
œ
. œœœ.
œ
?# ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ Œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ J
J J J J J œJ œ
J
RUSSIAN DANCE TREPAK
54
# œ œ # œ œ. œ.
4 2
œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
19
& œ œ œ œ œ œ
œ. # œ. n œ. œ
> > > >
j œœ œœ œ œ œ
œ
?# œ ‰ œœœ œ
Œ . œ. œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
J J J J J J
. œ œ œ. œ.
4 4 3 2 4 3
# œ œ œ œœ. œœ. œ œ
1
& œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
3 3
œ œ œ œœ
23 2 1
œ. œ. .œ œ
> >
œ œ j j j . œœ. œœ.
œ
?# œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰
œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ Œ J
J J J J J
27
# œ œ # œ œ. œ. œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ
& œ # œ. n œ.
œ œ œ
œ œ > > > >
j œœ œœ œ œ œ
? # œœ ‰ Œ œœœ œ
. œ. œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
J J J J J J
5
# œ œ œ j œœ œ œ œ œ
& œ œ œœ œœ œ œ œ œ ‰
œœ œœ œœ
3 4 3
31
œœ œœ # œ œœ n œœ
1 1
œ. œ. œœ œ.
2
> œ. œ œ.
> .. . ƒ
œ œ j j
2
?# œ œœ ‰
œ œ ‰ œ œ. œ # œ œ. n œ. œ
2
œ œ J. œJ > œ
J J 4 3 . S. В. >
œ œ œ nœ œ #œ œ œ # œ. œœ œœœ œœ œœ.
- . œ. . .
-
?# œ œ
œ. œ # œ œ. n œ. œ > œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
>
RUSSIAN DANCE TREPAK
55
# j œ œ œ œ
4
œ œœ œœ œœ
4 4 4
œœ œœ œœ œœ œœ.
39 3
& œœ œœ œœ # œ œœ œœ # œ œœ n œœ
3 3 3
œ. œœ œ.
œ œ #œ œ #œ œœ
1 2>
?#
2 2
œ. œ # œ œ. n œ.
1 3 2
œ. # œ. œ
œ. œ. œ. œ. >œ > œ
>
.
# # œœ œœ œœ œœ # œœœ œœ œj œ œ. œ œ œ œ œœ œœ
& # œœ œ œœ œ œœ # œ œœ n œ œ œœ œœ œœœ
43
œ œ # œ œœ œ # œ. .
œœ
œ. œœœ œœ
. œœ.
- - .
?# œ œ
œ. œ # œ œ. n œ. œ > œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
>
j R j
>œ œ
R R
j œ
3 4
# j œ œœ œ œ œ # œœ # œ # œœ œœ œ œ œœ
& # œœœ œœœ
2 2
# œœœ. œ
1
œœ
1
œ. œ. œ. . . . J > nœ J J œ œ >
j j n œj R j j R 43
n œ œ
R
j œ œ
R R
# nœ œœ œ œ œj
& œ n œœ œ œ # œœ # œ # œœ œœœ œ œœ œœ n œœ n œœ œ œ. œœ
51 2
# œj j œ œœœ ~œg~li#ss~œ~a~ndo~œ~ œ. œ œ œ. œ. œ. .
5 4
j
4 R R
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œ œœ œœ # œœ œœ œœ
3 2
& œœ œœœ
55
2 1
œ œ œ œ œœœ œ œ. œ œ œ. œ.
◊
. œœ. œœ.
3
œ j œ j
? # bœ œ œ œ b œ œ œœ ‰ œ œœ œ œ œ
J J œœ ‰ Œ J ‰ œœ ‰ Œ
J J J
В. В.
RUSSIAN DANCE TREPAK
56
ss. ~
# œ j œ ~g#~liœ~~ œ
4
œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ
60
& œ
# œ. n œ. œ œ. œ. œ.
> > > > > >
3
œ œ œ j j
? # œœœ œœœ œœœ œ œ
œ
œ
œ)
œ œ œ
œ
œ ‰ œ œ œœ
œ ‰
(
. . . œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J J
œœœ. œœœ œ
R
œœ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ
65
& œ œœœ œ œ œ œ œ œ
# œ. n œ. œ œ œœ
œ. œ œ œ. œ. > >
j . œœ. œœ. j
œ
?# œ ‰ Œ œœœ œ œ ‰ œœ œœœ œœœ œœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ J œ ‰ Œ . . . œ œ œ
J J J J J
stringendo
#
& œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ
70
œ œ
> > > > > > > > >
œ œ >
?# œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œœ
œ
œœ œ œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J J J
# œ œœ
& œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
75
> > > > > > > > > >
œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
J J J J J J J J J J
>
Prestissimo
& œ œ œœ œœ œ. œ œœ. œœ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ
> > > > > > J
> > j >
œ œ œ œ œ œ œ . œj
?# œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰
œ œ œ œ
J J J J J J J J J J
>