Corrigés
p. 93 + Document d’ouverture
Le texte de la Déclaration des droits de homme et du citoyen se
trouve sur le site suivant; https:/www. legifrance gouv f/Droit-
francais/Constitution/Declaration-des-Droits-de-I-Homme-et-du-
Citoyen-de-1789
‘La couverture ove surladiversité des couleurs pour les vétements
comme pour les peaux et les cheveux. Les groupes sont présentés,
fen mouvement, On y trouve des personages vétus de maniére
traditionnelle :Arabes sur la premiere ligne, Andins su la deuxiéme,
‘Africains surlatroisiéme. Hommes et femmes, adultes et enfants, se
cétolent de maniére joyeuse. La musique et le sport sont les activités,
représentées, sans doute pour leur caractére universel.Des mots sont
crits, présentésclairement en deux catégories, ceux quivont danse
sensde lacceptation de lautre, et ceux qui au contrare ‘y opposent,
cde maniére manichéenne. On vot que image est destinge & donner
lune econ morale, rancher entre ce quiest bien et ce qui est mal. Elle
est moralisatrice, alors que la Déclaration des droits de homme et du
citeyen est un texte politique, Pour cela, deux mots se détachent par
leur grosseur: «ensemble et etolérance», qui sontla clé dumessage
‘moral deimage.ilfautexpliquerlesens intial dece dernier terme aux
leves carl est différent aujourd'hui puisqu'lsignifie acceptation
de autre —de ce quil 6tait origin, un terme religieux désignant
lefait quune religion minoritare état acceptée, mais avec des droits,
‘moindtes.Sion lui donne, lorsquilest utilisé en regard dela société,
cesensde e respect» de Fautre (autre mot important delillustration),
lorsquilest employé dans ‘autres contexte conserve ses nuances,
restrctives:on parle de tolérance aun traitement médical, cest-i-dire
du fat de le supporter.
2. Uharmonie des couleurs, deslignes des personnages quis'accordent
les uns avec les autres, tout cela renvoie au ttre du chapitre.
omprendre,
interpréter
Siinterroger et s'informer
p. 94-95 « La satire dans la littérature et la presse
> Que savons-nous déja?
Cette rubrique, récurrente dans la collection Fleurs d'enct, permet
aux éleves de prendre conscience qu'ls ne sont pas vierges de toute
connaissance ; elle les entraine 8 mobiliser leurs connaissances,
tisser des lens entre leur culture personnelle et celle de 'école, &
inscrit leur formation dans la dimension currculaire du cycle 4 et de
ensemble de leur scolarit, Cette mobilisation expicite des acquis est
un élément essentiel de la construction de compétences culturlles.
‘Les éléves peuvent connaitre les humorstes qui se produisent en
‘one-man-show, comme Djamel Debouze, Gaspard Proust, Florence
Forest... mals aussi des dessinateurs,
2. Pour La Fontaine, « Le Corbeau et le renard » est un exemple bien
connu. Pour Moliére,Scapin rovant son maltre de coups ou Harpagon
peuvent fournir des exemples.
3. Jeannot et Coin (p. 83) se moque des arivistes qui cherchent en
vain 3 simmiscer dans une classe sociale qui n'est pas laleur et dont
iIstvont pas les usages. Voltaire fata satire des nouveaux riches qui
se laissent éblouir et duper.
1. Pour comprendtrelironie de Voltaire contre le journaliste Fréron,
‘on peut se reporter au site Voltaire a Femey (http:lblogyoltare-a-
femney.org/Ipage_id=104) La moquerie de Voltaire porte surle fait
que Fréron serait plus venimeux qu'un serpent
D La presse satirique francaise
2. La presse satiique fait ouvertement une critique moqueuse de
son époque, de ses maeurs, de la politique, dela religion. Espace
de liberté expression apparu sous la Révolution francaise elle est
toujours dactualité bien quéelleat souvent fait Fobjet de mesures de
censure (Le Charivar), de menaces diverses, de pressions politiques
u religieuses (le quotidien Jllands Posten en 2005 au Danemark),
voire 'attentat (Charlie Hebdo en 2015 8 Paris)
3. a. Un charivar est & forigine un concert de casseroles et dobjets,
bbruyants quiaccompagne un mariage malassorti Ensuite ela désigne
‘un vacatme, un chahut collectifet désordonné.Le Charivarientendait
bien fare du brit par ses satires.
Le Canard enchainé tire son nom du terme familier désignant un
journal (un canard), et dela situation dela presse censurée durant la
Premiére Guerre mondiale. Quand es éléves aurontsuvilecycle4,on,
les renverra avec profit au travail mené dans le chapitre 10 du Fleurs
encre 4 autour de la figure 'Anastase (allégorie de la censure),
lenterrée en grande pope par une foule de canards.
b. Laliberté cela presse rexistequesion exerce;sinon, elle disparatt,
et done, elle « suse». [I faut dane avoit faudace de lexercer, sans
pratiquer fautocensure
D La caricature
4. Aucours des quatre dessins les traits du visage duroidsparaissent
progressivement au point de ne pluslaisser qu'une poire au dernier,
ce qui évoque le sens figuré de « pore »: personne naive, facile 3
duper (Lexilogos) et donne &la succession de dessins une dimension
clairement satirique.
5. La une du Charivari est pleine d'humour, car elle présente
effectivement la condamnation du journal, mais en meme temps
elle ui donne a forme de celu qui est origine de a censure, Louis-
Philippe, en reprenant sa transformation en poire.
> Explorer et présenter l'exposition « Daumier et ses
héritiers »
(On peut demander aux éléves de visionner en deux temps les deux
expositions virtuelles,¢'abord sur Daumier, puis sur seshértiers. Pour
faciliter leu prise de notes, on peut ster une série de questions dont
lisdevront trouverla réponse aufildes expositions. Par exemple: quels
sontles régimes politiques qui ont nspiréles caricatures de Daumier?
quel procédé graphique utlise-til? dans quelsjournauxestllpublié?
ui sont ses hértiers ?quels sont les thames quils exploitent ?
Dans la partie concernant les hértirs, on peut fare travaller sur la
reprise d'images et larééciture.
Labiographiede Daumierest développéedanslesePistes pédagagiques>
de exposition viruelle (httpi/expositions bn fi/daumier/pedaqo/O1
bmn). On y trouve ausilerecensement de ses theres essentiellement
Ia politique, les maeurs et a justice
Ses caricatures revétent une importance particuliére parce que,
lithographiées, elles peuvent étrereproduites en masse et difusées
para presse.
Longlet «la caricature» présente une rapide histoire du genre (http//
expositions bnffr/daumler/pedago/02_1htm)
+ sion apprenait A vivre en harmonie? / 49.Les caratérstiques du genre sont la simplification etle grossissement
du trait jusqu’a la déformation ridicule. On accentue les travers, on
accuse le trait afin de réduire le message & fessertiel
6. Lecrayon du dessinateursatiique est représenté comme une arme,
ce quirejointle jew de mots sur« mine » désignant a a fois un engin
explosifet a pointe de graphite qui sort du bois du crayon,
7.Un bon caricaturiste doit tre précis dans les objectifssatriques de
son dessin afin que son message soltcorrectement percu.
La.
lace des femmes dans la société
p. 96-97 « Lassemblée des femmes
SER, Le professeur peut faire entrer dans le texte par Fécoute de
son enregistrement par des comédiens, disponible dans le
‘manuel numérique enrich,
*
1. Lassemblée a pris a décsion de donner le pouvoir de tat aux
femmes (2). Blépyros est accord 6). Selon Forateur, es femmes
sont dotées de multiples qualtés:ellesont de esprit, sont capables
defairefuctifierteusaffareset sont capablesde respectrle secret
professionnel 19 2} Elles sont honnétes,pusqullesse prétencet
se rendentdes objets sans que cela pose de probleme (.24.Enfin elles
ne nuisent pas ordre public carellesne dénoncent pas, nefont pas
de procésetne provoquent pas de soulévements populares (29-30)
2. Le «beau jeune homme » étant en rélitéPraxagora critique
Blépyros parce que cst son mari Ele donne aussi une porté plus
générale sa crtque, son mari devenant un exemple représentaif.
Cest pour cette raison que cela rte rien alajustesse de son propos.
3.Blépyros et Chrémés sont pasis face &cesévénementsauxquels
iis consentent failement. Ils reconnaissent I justesse du propos.
Astophane dénonce un pouvoir inefficace et corrompu
4. Letexteavaitune vértableportéesatiriqueauw*siéde parce que
Vinversion des les entre hommes et femmes est une fiction absolved
Vépoque, est de forcre de Fimpensable.On peut comparerleprincipe
révlateur des dysfonctionnements sociauxde cette inversion celle
entre mates etvalets dele des esclavs de Marvaux, que peut-ére
certains eves connassentet quifaitFobjet un parcours de lecture
guidé dans le manuel Fleurs dence de 4 (chapitve 8)
‘A. a. Ledessin parson jeu ce symétrie,met en évidencele déséquilibre
entrelesrélesféminins et masculns laferime lamalson, et homme
auxafaites politiques.
b. Le dessin est satirique parce quill dénonce absence de femmes
au sein du monde politique, tout commel'absence dinvestisement
ddes hommes dans les tiches domestiques.
B. Aristophane et Beaune? pointentle méme probléme social: absence
des fernmes dans le monde politique.
Riches et pauvres
p. 98 -La table de Virron
Cetexte qui repose sues rapports entre le patron ete client peut
{tre mis en relation avec « La Cour du Lion » de La Fontaine (p. 72),
quitraite de ceux qui stabissent entre le souverain et es courtisans,
50
«Patron » plusieurs sens aujourd'hui. Lidée de protection, lige aux
origines du mot, persist lorsquel'on parle du saintpatron d'une ville
‘0u 'une corporation (sant Janvier patron de Naples, saint Honoré
patron des Boulanger) Danse sens leplus commun, leterme désigne
la personne qui dirige une entreprise
Leeclient» est forigine un citoyen pauvre, dévoué 8 une personne
importance le patron, quile protége.Aujourd’huice sensest encore
présent quand on parle de clientélsme politique. Dansson sense plus
courant, le mot désigne celui qu achéte dans un magasin
oy
1. Lea tu » du texte désigne un client de Virton, un homme pauvre
ul en attend sa nourriture, et ui donc dépend de son bon vouloir.
Le propos s‘argit, le « tu » devient « vous », ou « on » au discours
Indirect libre (« On va nous apporter...» |. 17 sibien quill aune
portée générale. tIdénoncele rapport de servitude créé parlepatron
ul joue de Parbitraie pour mieux dominer ses clients,
2. Viton trate différemment ceux qui sont ses égau, les «patrons,
let ceux qui sont de « bas étage» (12).
3. Les hypetbales qui font référence aux mythes (6-7), opposées
« pourrture de fruit, sont satiriques, tout comme les expressions
famlliéres« gosier implorant» (I, 10), «grincer des dents» (12),
4. Juvénal vise ceux qui se laissent prendre au pidge du clientéisme.
IIleur montre comment ce qui est, au début, une facilité, aboutit,
rapidement 3 une forme desclavage inconfortable. I dénonce une
forme de servitude volontaire quinait de ce rapport de dépendance.
II dénonce aussi le machiavélisme dans lequel les patrons tiennent
les dents,
w
‘A. a. Le personnage fait partie des riches : ses paroles montrent
u'lne se range pas patmiles pauvres, quildésigne par «les gens»
b. llest présenté dans un fauteuil, avec une cravate, confortablement
Install, sO de lu
«Le dessin est satirique carl présente ii une caricature du riche
justifiant ses prviléges avec arrogance.
B. a. Le personnage passe la nuit la belle étole, sans doute parce
ulna pas de logement.
b. Le texte joue sur la polysémie du mot « étolle», astre mals auss
Unité de valeur dans le classement des hétels.
«Le dessin est satrique, parce qu’avec humour il oppose riches et
ppauvtes, en donnant un avantage podtique aux seconds,
.Ledessindelap. 98 renvoie un personnage comparable 3Virton,
(uGiton, qui, comme le Chat quiralsonne sur la pauvreté, pense avoir
de lesprit. Les clients de Virron et Phédon sont pauvres, comme le
CChat dea p. 99, mais cst le seul point commun quils alent avec ll
lissont courtisans, il et ibe.
p. 99-100 - Giton et Phédon
Le professeur peut faire entrer dans le textes par Fécoute
de son entegistrement parun comédien, disponible dans le
‘manuel numérique enrich
ry
1. Giton se caractérse parson assurance, Physique dabord, dans les
premiéreslignes du porrat, face auxautres ensuite Cette assurance lu
permet d’enimposer aux autres au point a'en devenirle modéle (83,
M.llestgrossier (6-7, ets écarte de fidéal de /honnéte homme quiprévautalors ila cour explication de es comportements est donnée
ddansla chute: larichesse. Phédon, au contraire, manque d'assurance
(1187; 13.320) eta pas une bonne image de lui-méme (5). Pour
se faire accepter, se montre servile auprés des auttes (8-9). De a
‘méme maniére, explication est donnée & la derniéte ligne, est sa
ppauvreté qui fait que personne ne le considéve. Avec la comparaison
des deux portraits les éléves peuvent découvrir que, sous 'Ancien
Régime, on pouvat étre noble et pauvre, et que la division en trois,
lasses sociales de 'époque ne recouvrait paslaréalité économique,
probleme vu a propos de Jeannotet Colin dans le chapitre 3.
2. Les deux portraits sont construits selon les mémes codes litéraires,
propres au genre et qui remantent3Antiquté :un nom defantaisie,
repris par il» tout au long du texte, un personnage sans passé et
sans avenir, réduit au ecaractére », cest& dire au type humain quill
représente. Cestla raison de !emploi du présent de vérité générale.
Les deux personages sont décrits& travers eur maniere d'étre qui
sexplique, dans un effet de chute, pa leur situation économique.
3. Ces deux personnages n’existent pas par eux-mémes, mals
seulement parla place quils trouventau sein du groupe socal auquel
ilsappartiennent la cout La satire du courtisan porte sur deuxpaints
\ude lors dela conversation, arrogante pour Giton (3-4), effacée
pour Phédon (1.285, 1.22) et les comportementstrviaux (racher)
ui révélent homme dans ce quila de moins policé. Les procédé,
tilsés sont énumération au sein de phrases rapides, des hyperboles,
(Phédon, | 17), la chute.
e
1, Juvénal écrit un texte argumentatif,inscrit dans une situation
énonciation (v. legon p. 384), avec un destinataire et Yemploi du
présent dnonciation. La Bruyére, au contrare, cherche & donner un
Caractere universel 3 son texte en en faisant un récit Les textes ont
cependant en commun de faire allusion précisément la société dans
laquelle il vivent,eta'y ancrer leurs personnages
2. Les deux auteurs poursuivent le méme but, avec des moyens
similares, la réponse des éléves tienda & leur lecture personnelle
des textes,
Esclavage et racisme
p. 101+ Lenagre de Surinam
(GB prteser pesto ener ds eet par cote de
son enregistrement par des comédiens, disponible dans le
manuel numérique eric
On rappeliera aux aves que le mot «nagre »nétalt pas insultant au
si siécle, maisneutre comme fest «noir» aujourd'hui. La rencontre
de Candide avect'esclave se déroule son retour de Eldorado, oui
cru, un moment, pouvoir échapper 8 horreur du monde. Aprés a
uerreetVintolérancereligieuse,ildécouvre une nauvelleignomine,
Vesclavage.
m
1. Candide rencontre un esclave. lest vétu implement dee quela
ppudeur exige, un calecon, ilest mutilé pour s@tre blessé la sucreie
tet pouravoir cherché 3 senfuir. Ila autefois été vendu parses parents,
aux esclavagistes, dans le contexte du commerce triangulaie. Enfin,
les chrétiens ont voulu le convert
2. Lemaitre appelle anderdendk, nom la consonance hollandaise
ul faitjeu de mots avec expression «avoir la dent dure»,
3. Voltaire vse les esclavagistes quis‘enrchissent dans le commerce
‘wiangulaire, comme les riches planteurs, maittes des esclaves. I
rmontre aussila responsabilité des Européens quine peuvent assouvir
leur désir de consommation du sucre qu‘en raison de son prix rendu
accessible grace esclavage. On peuticiamenerles élévesréfléchir
‘aux phénoménes économiques actuels comparables en matiére de
vétements,par exemple. Voltaire vse auss les religieux, prise flagrant
délit de contradiction dans leu défintion dela faterrité
4, Voltace utilise Vironie : le nom du maltee, fa fausse nalveté du
négre, la périphrase «les fétiches hollandais, les paroles de lamére,
au discours direct, qui ont une valeur dantiphrase, dans ce queles,
dénoncent
expression «en user avec ses parents (1.36) renvoie a lafagon dont
sont traits les esclaves par leurs maites, alors que les religieux qui
les convertissent leur expliquent quils sont tous cousins, etdonc tous
parents. Cela devrait es rendre solidaires comme ilse doit en famille
Voltaire souligne ainsi que Fesclavage est moralement incompatible
avec la religion chrétienne.
p. 102-103 - Le clown Chocolat
Chocolat est un bouc émissaireilincanne lafaiblesse de Homme et
permet aux spectateurs de époque, confortés dans leurs valeurs et
leur vision du monde, de sdentifier au clown blanc.
ay
1. Le down blanc incarne Vautorté (b), "Auguste, la victime (a). On
peut faire lelien avec les textes de La Bruyére,auxoages précédentes,
carce sont des caractéres.
2. Chocolat est un Auguste car sa négritude, 3a fin du xx siécle,ne
Tui permet pas d’incarner une figure autor
3. a, Son nom de seane est une métonymie, est désigné par sa
couleur qui devientains la définition de son identté
bs. Al'époque, en période coloniale, cette réduction d'un homme &
sa couleur est tout fat courante,
4. « Etre chocolat» signifieétve le dindon de la farce celui qui est
Victime d'une mauvalse blague ou d'une tromperie,
e
1. Les enjeux du film sont relatifs aux regards portés sur Fhomme
noir dans son historicté I peuty avoir une mise en abyme carle dle
est joué par Omar Sy, trés populalre, qui ses fait connaitre comme
comique dans des sketchs de Canal, Le SAV des émissons.Iy était
face a Fred Testot, dans desréles interchangeables, contairement au
duo Chocolat et Footit.
2. La dimension satiique du film est résumée dans cet exrat dela
titique de Télérama :« Ce que montre Roschdy Zem, précisément,
Cestl'ambiguité des tres que Chocolat suscite, Le public de lépoque
Vadore, cst ui qulvient voi, dautant plus ravi qu'alafinde chaque
sketch Chocolat accepte de se laisser malmener parson partenaire.
‘Quelle que soit histoie, il este dindon de a farce.llreste« chocolat»
expression a, dailleurs travers le temps.» (http./vwystelerama
{tleinema/fims/chocolat,500611 php)
ra
Dans les deux films des fréres Lumiére, méme si homme blanc est
ridiculisé, est néanmains lui qui a le dernier mot. Le comique de
agestesfonctionne, de manire mécanique, mais ses vértablesressorts
sont décryptés parle texte de N. Coutelet.
4+ Ftsion apprenait a vivre en harmonie? / 51w
‘A. On peut imaginer que la scéne se déroule dans les états du sud
des Etats-Unis, comme le montre le drapeau.
B. La scdne est représentative de Varrivée des esclaves, avant quils
ne soient vendus.
(C.On voit lemarin qui survelleles esclaves quidescendentdubateau,
let de riches propriétaires qui les observent et sont peutatre venus
ppour acheter des esclaves,
D. La portée satirique vient de 'anachronisme,le« tout est possible»
faisant référence au «yes we can» d'Obama,
E Le statutde 'esclave la conception du noir comme un étreinférieut
fontle lien entrele dessin et les textes.
inger sur des ceuvres complates
p. 104-109 - Chasseur de vieux
p. 104 Activité 1 Lire et comprendre
en autonomie
> Partie 1 (p. 104-105)
°
1. a. Les premieres lignes sont consacrées 3 la présentation du
personage principal:i'se namme Robert Sagginilestadministateur
dune petite fabrique de papier et il est 2g¢ de quarante-sx ans.
ales cheveux gris, lest quaifié de « bel homme », On sait quil est
accompagné d'une femme jeune et élégante dans sa voiture,
bs Des cetincipt le théme dea chasse au view se met en place, avec
apparition inquiétante des «créatures. et des «silhouettes (20),
Le conflt de génération est ensuite décrit
2. La jeunesse se dresse conte les vieux, ceux de plus de quarante
ans, leurimputant leurral de vivre (40344) Eile se montre violente
et ctuelle, car elle se sent maitresse du monde (71).
3. Lesresponsables de cette situation sontles vieux eux-mémes, dans
leur complaisance envers la jeunesse et leur illusions de jeunesse,
Les médias, au service dela société marchande, latent les jeunes et
les confortent dans leur posture,
Letableau, Portrait d'un viilard et d'un jeune gargon, est présenté sur
le ste du Louvee (http:/iwww louvre ftioeuvre-n
n-vellard-et-d-un-jeune-garcon), La clé du tableau tient 3 ce quill
‘oppose deux ages dela vie, de mantére allégorique.
A. Levieilard un paticen, regarde, attend, fenfantdontlafraicheur
contraste avecson visage marque par ge. enfant semble interroger
des yeux, etleviellar, savoir,
B. Laphoto dela page 108 reprend ldée de fusion des générations
par eeu de surimpression.Le tableau de Brown, quant a lui(p. 106),
smoigne dela complicité entrelaieul et enfant, tous es deuxréunis,
paar amour de la marine et de ses histones,
Les tableauxmontrent complicité et harmonie, contrarement ala
nouvelle. Ainsvoit-on que la transmission d'une génération autre,
le rdle dainesse des plus igés, formateurs et guides de a jeunesse
essentiels dans ces tableaux, ont disparu dans la nouvelle, cédant la
place 8 une violence meurtriér.
52.
4a. Lepersonnageesten grand danger carilest seul, la nuit, et que
personne ne veut lu offrrun refuge.
b. Sasituation saggrave au cours du réct, pulsquilsubitune premiere
attaque, et que les uivantes sont imminentes.
5. Sergio Régora est le chef de la bande de jeunes, et est ele plus
cruel quisoit (I 116). lla atteintune certaine célébrité danse presse
ull est connu par soninitiale. C'est lecontrare de image dujustcier,
comme Zorro, désigné par son Z.On retrouvele procédé satiique qui
repose su inversion des valeurs.
»
o
6. a, Dans ce dialogue interviennent Régora ete fils du personnage
principal
b. Régora incite & la violence sans aucune exception, flt-ce pour
un pare. Lejeune Saggini est réticent, humain, au début, puis, sous
Vinfluence de son mentor il céde. On le voit se comparter comme
\un mouton de Panurge au sein de la bande, et on peut faire lien
avecle chapitte 3
ie 3 (p. 107)
7.a. Le personnage principal est agressé etiltue son agresseur pour
se défendre
bb. Aa fin du passage, on apprend que cet agresseur était son fils, et
aula ainsi tue
«. Humainement, il s'appréte 3 le secoutir II voit en lu, non plus un
Jeune, mais son propre fils 3ffrontement prend une autre dimension
;uisqu‘on nest plus dansl'anonymat et quen consequence on quitte
Te symbolique ce ne sont plus deux générations qui s'affrontent, mas
ln pére et un fils que rien ne poussait en venit
Partie 4 (p. 108)
e
£8. Lepersonnage prncipalest comparé un animal chasse chasseuts
1.230) au moment de hala. 235).Le cadre, a lisire d'un petit
bois » (1.243), rappelle aussi le contexte d'une chasse,
9. Deuxtalts de caractére apparaissent chez Régora dans cet extrat,
sa crvauté lorsquilricane (267) et sa lacheté lorsqu'lfuitla police,
dans la deeniareréplique
> Partie 5 (p. 109)
°
10..Dans ce dernier extrait le jeune Régora est devenu views, sibien
aquiildevient son tourla proie des chasseurs, Cette métamorphose,
enlespace dune nuit, donne son caraccére fantastique au texte
‘11 Leconflitde génération estau coeur de cette nouvelle, publigeen
1966, au moment oles générations del'aprés-guerre montaient en
puissance. Le texte pressent a fagon dontl'€conamie va semparer de
cette jeunesse au travers de influence des médias ll annonce aussi
le discrédit porté sur la sagesse et lexpérience,traditionnellement
associées 8 lavellesse, puisque les générations précédentes sont
tendues responsables des deux guertes du xx’ scl et de la Shoah,
p. 109 Activité 2 Comprendre et interpréter
la satire
Theme A - Les jeunes
1. La jeunesse reproche collectivement aux vieilles générations
dre responsables de leur mal de vivre alors quil estintrinséque 3la jeunesse elle-méme, et que personne nen est coupable (premigre
partie). D'une maniére plus singuliére, les ils reprochent au pare de
les empécher de vivre, comme onle vortdanslatroisigme partie, dans
le dialogue entre Régora ete jeune Sagaini
2. a. Les jeunes sont représentés par plusieurs expressions qui
reviennent aufildu texte: «canailes»,«bandes de jeunes ».Au cours
dduéit ls deviennent des « persécuteurs » (| 3), et sont qualifiés de
«emaualts» (209). Lajeune file de la bande est appelée« gamine»,
‘ce qui montre quelle nest pas prise au sérieux ni considérée comme
adulte,
bb, Cet vision d'une jeunesse dangereuse peut faire penser alafagon
dont on parlait des blousons noirs, ou aux personages rebellesjoues,
par James Dean,
3. Le texte est manichéen, mais le fils du personnage principal est
présenté comme étant plus humain que es autees. On vot aussi ly
‘gamine, comme lu, suivre le mouvement initié par Régora, comme
des moutons de Panurge,
4, Lauteur montre une jeunesse qui est le jouet des médias, dune
.génération adultes qui rvacceptant pas de vel refusent de prendre
leurs responsabilité, et d'un chef de bande pervers et manipulateur.
(On pourrait parler de jeunesse déboussolée. Refusant lautorité des,
pres, elle tombe sous celle du plus mauvais de se pais
Théme B+ Les adultes
1a. Lepersonnage principal est un homme ayant réussiet sédusant,
comme le montre incipit.
'. Lauteurluisémoigne de a sympathie ca ilnous le montre sous un
jour postf;mettant hors de danger a jeune ferme qui faccompagne
avant de penser & sa propre sécurité
2. a, autres adultes apparaissent dans la nouvelle:les gens qui sont
dans le bar (p. 105) puis la femme dans la roulote (p. 107), enfin, la
Jeune femme qui accompagne Saggini, et qui se sauve.
Ces adultes refusent de lui porter secours. La femme lui ferme
s8 porte avec les arguments traditionnels de ceux qui ne se sentent
solidaires d'aucune cause (| 192 3198).
3.Silajeune femme agiten toute légitimité et sansavoird'autre choix
pour sauver sa vie, ce n'est pas le cas des deux autres personages.
Ici, on voit combien la peur renforce lindividualisme, et combien,
politiquement, est un frein faction collective, la résistance.
4, Lejugementestimplit, lelecteur en empathie avecle personage
principal, souhaite quil soit secouru, et condamne en consequence
‘eux qui sereplient sur euxemeémes,
Thame C- La violence
1. La nouvelle insstesurla violence physique, menée en bande, &
travers la description dela chasse menée contre Saggini.Elleanticipe
surle film de Kubrick, Orange mécanique (1971), qui développera et
amplifiera le théme, cing ans plus tard. On retrouve dans les deux
cauvees la dérive d'une cruauté gratuite lie au sentiment de toute-
puissance
2. a. Les jeunes ont recours la violence, afin de fare disparaite es,
pétes,ce que 'on peutassocier& lexpression tie de la psychanalyse
freudienne, «tuerle pére»,On peut aussi fairele lien avecles ceuvres,
dde Moliér, par exemple, qui présentent pratiquement toutes des
visages de péres écrasants, dont la jeunesse peine 3 se débarrasser
pour pouvoir enfin vivre. Letexte de Queffélec(p,30)fournit un autre
exemple de ce rapport étouffant entre pére et fils qui peut aussi tre
risen écho de la nouvelle.
bb. La responsabilité est double, dans un jeu de miroir : la Lacheté
des adultes dun cOté, de autre une toute-puissance rresponsable
de la jeunesse. On peut penser 3 la citation de Paton selon laquelle
lorsque toutes les formes e'autorté (pares, maitres) cédent devant
la jeunesse, «alors est I, en toute beauté et en toute jeunesse, le
début delatyrannie»
3. La atire porte sur ce rapport de force entre générations, qui est
cdévayé d abord parce que les adultes ne sassument plus en tant que
tels, ensuite parce que économie ne voit dans la jeunesse qu'une
foule de consommateurs.
p. 109 - Activité 3 Débattre
La question du rapport des générations entre elles est toujours
actualité. Les texces du premier chapitre du manuel entémaignent,
pour ce quiest dela elation ndividuelle au sein dela aril Toutefos,
elle se pose peut-éte différemment aujourd'hui 3 échelle de la
société. Sion considére les romans destinés aux adolescents, et les
films qu en sont trés (Hunger Games de Suzanne Collins, Divergente
de Veronica Roth, Labyrinthe de James Dashner, onvoit une jeunesse
trahle voir nie, parles adultes, quim/ac'autre possibilité que de utter
pour existe et sauversa vie,On peut rapprochercettelittératures des,
réflexions sociologiques su la générationY.
Pratiquer Voral )
p. 110+ Lire et dire un po&me
Un enregistrement de ce poéme, lu par un comédien, est
disponible dans le manuel numérique envichi
Pour que la dédicace soit comprise, il faut commencer par expliquer
aux éléves le sens de « docteur», qui signife «savant » et non pas
rmédecin. Le docteur Morel étaitle doyen de la faculté de théologie.
‘La, Dans les vers 13 4 Boileau énonce sa thése : homme est «le
plus sot animal»
bb. Dansles vers 108 12,le docteur proclame que homme a pouvoir
sur la nature ;en bon religieux, ine fait que reprendirela Genése qui
explique pourquo! homme doit régner sur la nature.
2. Lhomme nest pas sage carl na pas de mesure. Cette « égalité
cffme », qui le montrerat exempt des passions, serait preuve de sa
raison, or n'y atteint pas, doncil nest pas un tre raisonnable et ne
peut de sage
3. Larécitation du podme devra rendte sensible Fopposition de ton
entre le début du texte, ironique, tla fin, donneuse de lecons
p. 111 + Expliquer des dessins satiriques
eten débattre
Les dessins jouent de lanthropomorphisme.
1. a. Le dessin de Chaval présente le taureau venant prendre des
nouvelles dutoréador qu'llablessé, Dansle dessin de Beaunez,on voit
la maltresse du chat devenue son esclave, Dans le premier dessin, le
‘nom du toréador est ee chien», ce quiinsistesurVinversion du rapport
de force entre "homme et animal, on plaint le torero bless, jamais
le taureau, quiici vient revendiquer ses droits. Danse second dessin,
Cesta sacralisation de 'animal domestique quiest fobjet dela satire.
Dans le premier dessin, on joue surla représentation désacralisée du
torero 8 travers ses vétements posés & différents endroits. Une fois,
qu'llvaplus son uniforme, i devient un étre banal, Lattitude humaine
prétée au taureau permet inversion desréles. Dansle second dessin,
‘onvoit le chatinstalé& table, comme un enfant (assis sur un livre pour
tre rehaussé et avec une serviette autour du cou}. Uanimal rest plus
A saplaceilya confusion des genres etinversion du rapport deforce.
2. Les élaves peuvent réfléchi la place de animal dans la société,
4 ce qufen attend homme (gloire pour le torero, affection pour la
4+ Btsion apprenait a vivre en harmonie? / 53rmaitresse du chat), Pour enrichir la question, on peut leur fourni la
réflexion de Buffon & propos du cygne :« I veut son gré parcourit
les eaux, débarquer au rivage s'loigner aularge ou venirlongeantla
rive, s'abritersous les bords, se cacher dans les joncs,s'enfoncer dans
les ansesles plus écartées, puls quittant sa solitude revenir la société
et jouir du plaisr quil parait prendre et godter en s'approchant de
homme, pourvu qu'il trouve en nous ses hotes et ses amis, et non
ses maltres et ses tyrans.» (Histoire naturelle, 1749-1789), Cest Fexact
contrare du rapport entre le toréador et le taureau,
3. Le texte de Boileau remet homme d sa place, lui dictant une
conduite raisonnable,et donc, par déduction, un rapportraisonnable
EY Travailler la langue pour préparer
et améliorer ’écrit
p. 112+ Lexique
Des défauts
1. Synonymes d'orguell : ostentation, vanité, morgue, fatuité,
prétention, vantardise,fierté,forfanterie. Antonymes : humilté,
modesti,réserve, pudeur.
2. a. Pédant: qui étale son savoir avec sufisance; prétentieux: qui
Sestime supérieur; méprisant :quin'éprouve pas de respect alter:
auifatt sentir auxautressa supériorité;candide:innocent, sans all
hrautain : dédaigneux;infatué quia une trés haute opinion de sot;
arrogant : trop sar de soi et de sa valeur; suffisant: prétentieux et
hautain ; présomptueux: quia trop confiance en soi
bb, Méprisant est intr.
«. Son port altier inspirat le respect. Infatué, il agacait tout le
monde, Trop candide, ine devinait pas les tromperies de ceux qui
le manipulaient.
3. a, Expressions évoquantl'orgueil:bomberletorse, parler haut, se
ppavaner, regarder avec dédain.
bi. Ila recu en cadeau de nouveaux vétements, et maintenant ise
pavane dans a cour de récréation pourles montrer3toutle monde.
Le torero, aprés sa victoire sur le taureau, bombe le torse.
4. a. Lintrus est sagacité
bllprépare ses mauvais coupsen cachette lest sournois.Scapin ruse
pour tromper son maitre et s’en venger dans les célébres Fourberies
de Scapin de Moliére. Je n'ai pas confiance en lui ict une chose et
en fait une autre, je crains sa duplicite.
5. a, Synonymes d’égoisme :insensibilté, indifférence, avarice,
harcissisme, Antonymes : dévouement, générosité, altruisme,
abnégation, prodigalité
bb Les gens qui ne sont préoccupés que de leur image font preuve
de narcissisme. Comment pourraiton faire preuve dinsensibilte
devant tant de misére ? Parce quil est obsédé par Tavarice, Harpagon
nnéprouve plus aucun sentiment envers ses enfants.
6. Seserviren premier, soctroyer la meileure part du giteau, sejeter
surles places assses dans les transports en commun, bousculer pour
tre bien placé, ne pas prendre des nouvelles de ses ami,
7. a, Animaux associés 3 Vorgueil : un paon, un coq, un pou; & la
sottise une huftre, un ne, une buse, une oi.
1... fier comme un paan ; 2. Telle une buse (ou une ci).
3... it comme une bécasse... 4... tel un cog... 5. Son Ql
athuitre,
54
Le vocabulaire de la satire
8. a.rllere:moquere; lage mot ascui)louange; épigramme:
texte stirique gui joue sures mots xp. 94); diatribe: discous qui
portedeviolentesattaques;pamphlet:court rit satrque; déision:
nillerie apologie : texte qui présente la défense d'une idée ou
de quelqu'un ; moquerie :rallere;sarcasme : moquerie cruelle;
persilage lovange ionique
', Eloge et apologie sont les deux intus.
«Rall, lovey, se moquer ou moquen, peri.
4-Lejoural publa une volente diatribe cntrelemaire Leshumoristes
tournenten dérision es propos des horvmespotiques. Les persilages
ne sont pas des arguments
9. a, Mordant: qui attaque avec vvacité; piquant :rillant etléger,
‘moqueur encln a raillerie ;cuisant pénible incsf et acéré: tes,
cffcace parce que précis; pergant:carvoyantaigre:méchantetamer;
‘austique :cinglant et blessant; persifleur : moqueur et ionique,
bb. Laplupart de ces termes utilisés pour qualifier la parole sont tires
dle jeux métaphoriques avec les sensations physiques, es mots étant
des armes,
«Les termes soulignés sont employés au figuré.
1. Sa plume acérée (mordante,incsve)...;2-Leton caustique ...j
3... un euisant échec ; 4, Le sourire caustique (moqueur)...;
5... sonionietrés mordante 6... des portraits piquants(incisif)
10. 1.Faireun portrait charge: soulgnerlesdéfauts;2.Forcerle tat:
carcaturer;3. Brocarder quelqu/un:se moquer dune personne pour
Voffenser
p. 113 - Orthographe
penominal
1.1.Savanité totalement démesuréele pousse inventer des histoires
Incroyables danslesquellesilraconte quia chassé de fort dangereuses
Tionnes ou quila poursuivides ours polaires sula banguise.2. Cette
cdemoiselle connue pour son égoisme aimerait obtenirla chambre
la mieux située lorsquell est &hatel, a meileure place au cinéma,
3. Connaissez-vous une personne plus sotte que cette dame des
plus naives qui croit toutes les histoites les plus invraisemblables
2. or éclatesurles riches habits de Pilémon.llesthabilédes plsriches
toffes de la tere, Les ornements et la broderieslargement déployés
sur Ses incroyables vétements ajoutent encore & la magnificence,
Quand veut savoir quelle heure les, itire une mervellleuse montre
sete de pierresprécieuses. Ine luimanque aucune de ces curieuses
Bagatelles quel’on porte sur soi autant pourla vanité que pourlusage.
Vaccord de 'adjectif et du participe passé employés
avec étre
3. 1. Ce distrait se trouve rasé 3 moité. Il voit que son habit est
bizarrement enfilé& fenvers, que ses chaussettes sontrabattues sur
sestalons. 2. Ces personnes hypocrites semblent gentillesetagréables,
avec les autres, mais elles sont prétes & dite du mal de chacun,
4.Gnathon,vtitable élite, consdére queles personnes encontées
surson chemin sontinvsbles ses yeux. Arable ln’épargne aucune
de sesmalpropretés dégotantes,capabes ter appett aux convives
less affamgs. I choist es meilleurs morceaux et ass aux autres
les plus petites portions.
p. 113 - Grammaire
Des procédés de satire: emphase
5.1, Cest de lives quelle ra pas lus quelle parle. De livres qu'elle
11a pas lus, voila ce dont ele parle. 2. Cest etre hate du présidentquilprétend, Etre hote du président, voila ce qui prétend. 3. Cest
son amour de sa propre personne qui ne connalt pas de limites, Son
amour de a propre personne, voila ce qui est sans imites.4, Cest cette
place qu'elle veut toujours occuper danse bus. Dans le bus, voll la
place quelle veut toujours occuper. 5. Cest avec arrogance qu'l parle
aux autres. Avec arrogance, voila comment l parle aux autres, 6, Un
simple article de journal, est ce quil comprend aenvers. Un simple
article de journal, voila ce qu'il comprend & lenvers.
Des procédés de satire : 'accumulation
6. ~Elle ait tout sur tout; elle ne doute jamais; elle est sott,
~Elleestforcément objet de tousles regards; elle toise assistance:
elle est orgueillese,
= Elle se prend pour le centre du monde ;elle ne pense qu’? elle
elle est égoiste.
Des procédés de satire : hyperbole par 'expression
dela conséquence
7.1. Elle est si orgueilleuse qu'elle cherche se constituer une cour
admirateurs, Fle est tellement orgueilleuse qu'elle cherche & se
constituer une cour dadmirateurs. 2. Il est d'une telle stupidté quil
confond les astres et les désastres Il est si stupide quil confond les
astresetles désastres.3 Fle esttellement dénuée d'nteligence quelle
ave un blouson en cuit. Elle est si dénuée dinteligence quelle lave
un blouson en cuit. 4 lest d'un tel goisme quil soffre des cadeaux
pour son anniversaire lest si égoiste ql offre des cadeaux pour
son anniversaire. 5 Eile ests vaniteuse quelle se met sans cesse en
évidence. Eile est une tellevanité quelle se met sans cesseenévidence.
QD Ectire et récrire
p. 114 Sujet Rédiger un portrait satirique
Letravalse alten suivantles étapes définies, quipermettent Félave
dallervers autonome. Plusieurspersonnages actuels peuvent tenter
les aves la victime dela mode, lareine dela bande de copines oule
toldela bande, le ou de sport, celu ou celle qui idolitre une vedette,
tn personnage de téléréalité
p-115 + Qu’ai-je appris ?
La satire en littérature et dans la presse
1 Aristophane, théStre; uvénl, satte La Bruyére,caractée Boileau,
sate; Voltaire, conte philosophique ; Buzzat, nouvelle; Coutelet,
article Web.
2. a. Lemphase désigne tout procédé dinsstance ou de mise en reli.
accumulation est une longue énumération, souvent soulignée par
lune anaphore, Uhyperbole est une exagération, un grossissement
(v.p.66 du manuel,
b, Trois journaux sairiques : Le Canard enchainé, Charlie Hebd, et le
CCharivar qui n’existe plus avjourdhu
«Tro dessinateurs :Daumier, Geluck, Chava
p. 115 + Qu’avons-nous compris ?
La satire
1. Sativedun faut humain:suvéna La Bruére le dessin de Beaunez
(p. 11) satire d'un comportement social : Arstophane, Voltaire,
Buzzati les dessins de Beauner (p97) et de Chaval
Lasatiresemoque: rstophane, La Bruyre Boileau; la satire dénonce:
Bristophane, uvénal, Voltaic, Buzzat; a satie invite & éfléchir
tousles textes
2. a. Lasatre estas dangereuse puisqu‘llesouligne des abus, de
‘mauvais comportement, des travers sociaux. lfautcependant veler
tre bien compris oni, et singullérement antiphase, peut prt
2 confusion. On donnera comme exemplele sketch de Coluche surle
racism, que Coluchea di cessertrés vite de représenter cari at pris
au premier degré. D'o la nécessitédétreun bon lecteur capable de
déceleripliited'un texte, d un dessin de presse, d'une ceuvre dart
b. Lesujet peut étreépineux dans certains contxtes, concernant e
faiteigieux. Néanmoins,onpeutréafirmerauxéleves que cest une
des formes dela iberté expression, et quelle peut porter sur tous
les sujts hormis ceux qui sont intrdits para oi: elle ne peut fire
Vapologie du crime, de thomophobie, du racisme, par exemple. Le
blasphéme nest pas interdit en France pusqu/ln’y a pas de religion
Etat. La satire est nécessaire, car elle permet, parle jeu detone,
Ia prise derecul et donc la réflexion. le favorisel'esprt crtique.
p. 115 - Je rédige mon bilan
(On peut citer la phrase latine laquelle Moliére attache tout son
art « Corrger les moeurs en riant». La force de humour permet de
prendre dela distance, de regarder autrement des fits habituels, et
den vor les dysfonctionnements.
Evaluer ses compétenc
et se préparer au Brevet
BD Analyse et interprétation de textes et
documents, maitrise des différents
langages
p. 116+ A- Texte littéraire
Ddules et Julie
1 Letexte dénonce un anthropomorphisme notion vue p. 111 propos
des dessins de presse) excessif qui aboutit3inverserle rapport entre
VVrommeet animal. Le chien pendicaplacediun enfant ou dun mar
2. Lademmiére phrase met en lumiéte ce quifonde ce rapport dévoyé
8 Fanimal: absence de conflt puisque la relation nest pas égaltaire,
‘comme avec un humain et quel'n préte animalles sentiments que
on souhaite qu'il éprouve. Bouvard fait un jeu demotssur« attaché»
pis au sens propre et figuré
3. Letexteestsattiquecarildénonce un travers humain:timpossibilté
' accepter [altérité dun compagnon avec lequel il faudrat dscuter,
parfois se dispute, tle recours 3a solution de faclité que représente
Ja docilisé de animal domestique.
4. Letexte peut tre mis en relation avec le dessin de Beaunez (p. 111)
ppour sa thématique. On pourra penser aussi, comme le dit Boileau,
que ce nest pas I’humain, ici, qul parait le plus doté de sagesse,
Enfin, concernant les procédés a'criture, et en particulier la chute,
fon pensera La Bruyére,
p.116-B-Image
5. a, Lhomme est dépassé par lanimal, par son nombre et par son
‘comportement Ilse comporte comme Fanimal,justement, dormant
par tere, pendant que Vanimal a pris sa place, dans leit.
»b lest satrique, pour les mémes raisons quelle texte.
4+ Btsion apprenait a vivre en harmonie? / 55«Danses deuxcas, lemaitreest débordé parson animal; ses yeu,
est un tre humain cari pratique un anthropomorphisme absol,
‘mais, en réalté le texte parle de « chien » et le dessin montre des
chats Auteur et dessinateur font apparaitre ainsi la folie du matte.
Rédaction et maitrise de la langue
1.a. Dictée préparée
Apropos du texte de la dictée, on pourra préciser qu’a Asniéres, en
banlieue parisienne, sur les bords de Seine ily ale seul cimetiere
canin de France
1. a. Les deux participespassés sont employés avec eéte»
bills Yaccordent, e premier avec«bonheurs le second avec «tout»
2-Lesadjectifse triste» etevenu» Zaccordentavecjour»;ecravaté»
saccorde avec «cocker»
56/
3. SujeUverbe :Julie/prétend ; qui/veut ;Jules/affoe j les Quatre
Salsonsfinondent ; honheur/serat;espérance/correspondat;Jules/
viellit; mémére/enterrera;tout/prévu ;cocker/s'en viendra
4. On peut faire épeler les mots ioral et/ou copier a écrit.
1.b. Réécriture
2 solr, aprés de courtes promenades durant lesquelles il leur est
Interdit de frayer avec les représertants de leur espace, les chiens se
voient installés dans des fauteuls face la télévision,
2. Travail d’écriture
Sujet 1 sles aves peuvent s'aider des étapes 1 et 2 dela page 114,en
lesadaptantausujet:non plus un personage, als un comportement
actuel
Sujet 2: le theme est le méme que pour le sujet 1, mais il faut ici
argumenter et non plus décrte Il faut trouver les arguments qui
rendentcrtiquables les comportements cholss