Vous êtes sur la page 1sur 86

Retrouvez les éclatés des plus grandes marques ainsi que les pièces détachées

correspondantes sur www.ScootetMoto.com/catalog

Notice :
Pour utiliser ce document, commencez par vous assurer qu'il s'agit bien du bon
véhicule. Pour cela veuillez vous munir du numéro de série de votre véhicule, présent
sur votre carte grise et sur votre véhicule. Comparez le au modèle inscrit
généralement en page 3, exemple : "Mod. ZAPM31100" qui correspond au VESPA
Granturismo125 L. Vérifiez aussi le numéro de série du moteur inscrit sur celui-ci,
généralement sur le carter de transmission, à l'arrière prés de la roue.

Attention si vous n'arrivez pas à trouver l'éclaté de votre véhicule avec la correspondance exacte du numéro
de série, même si le modèle semble être le bon mais que le numéro de série diffère, cela signifie qu'il ne
s'agit pas du bon modèle par conséquent les pièces risquent de ne pas correspondre, dans ce cas contactez
nous.

Déterminez ensuite la couleur de votre véhicule généralement en page 5, le code


couleur étant généralement inscrit dans ou sous le coffre de la selle ou encore sur
votre facture d'achat. Ce code est indispensable pour commander les parties peintes.

Recherchez les pièces en fonction de leur emplacement et de leur fonction, notez


leurs références (il peut y avoir plusieurs références pour une seule pièce, notez les toutes car il se peut que la
pièce recherchée ne soit présente sur ScootetMoto que sous une seule de ces références) puis retournez sur le
site www.ScootetMoto.com/catalog.

Saisissez chacune de ces références dans l'encart rechercher. Une fois la pièce
trouvée, ajoutez la dans votre panier.
Quand vous aurez ajouté à votre panier la totalité des pièces à commander, il ne vous
reste plus qu'à terminer votre commande.

Bien que présents dans les éclatés et dans la base de donnée, certaines pièces ne
peuvent être vendus par correspondance (moteur complet, cadre ou chassis véhicule, ...).

N.B. : Attention la désignation de la pièce peut ne pas correspondre tout à fait à ce


que vous recherchez car celle-ci peut correspondre à plusieurs véhicules et à plusieurs
utilisations, en cas de doute contactez nous.

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

    
 


   
ZAPM  


   
 !" # 

2
  ZAPM

3
ZAPM $$     %$  & 



4
   
 ZAPM

5
ZAPM    
  3

'()* *" " '()* *" " '()* *" "


+,-. +,-. +,-.

/0 "" 0 012 ""/ 1  "" /

/0 ""  0/ "" 2 1 "" /2

/ ""  0/ ""  / "" 2

/ ""0 0 0/2 "/"  1 "" 0

1 ""  11 ""   "" //

0 ""   ""   "" 1

/01 "" / 1 ""   "" 

/ ""2  02 ""  / "" 

// "" 1 1/ "/"  1 "" 1

/ "" / 2 ""  2 "" 

// ""  2 ""1  2 ""2 2

// ""  2 "" 0 2 "/" 

// ""/  2 "/"  2 "" /

/0 ""  22/ "/"  2 ""0 

/2/ "/"  / ""   "" 0

/2// ""  / ""/ 2 / "" 

/20 ""  / "" 0 010 ""2 

/20 "" 0 // ""  221 "" /

/20/ ""  // "/" / 20 "" 1

10 ""1  /1 ""  22 "" 

10 "/" 1 /1 "" /1 01 "" 

1 ""  /1 "" 1 2 "" 1

10 ""  11 ""/  2 "" 2

10 "/"  10 ""  020 "" 1

1 "/"  10 ""  22 "/" 

 ""0  12 ""  21 "" 

 ""2 0 1/ ""0 / 21 "/" 2

 "" 0 1 ""  21 "" 

 ""  1 ""  21 "" 

012 "" /  "" / 21 "" /

6
   
  3
ZAPM

'()* *" " '()* *" " '()* *" "


+,-. +,-. +,-.

21 "" 0 // "/"/  1/ "" 1

0 "" 0 / ""  1 "/" 0

2 "" 2 2 ""0 0 2 "" 2

/ "/"/  1 ""  22 ""2 

/ ""  1 ""  200 ""1 2

01 ""  1 ""  21 ""1 

011 ""  211 ""  21 "" 

010 ""  211 ""  21 ""0 

001 "" 2 220 ""  21 "" 

00 ""   ""0  /2 "" 

00/ "" 2 2 "/"/  /2 "" 1

00 ""  20 ""2  / "" 2

00 ""  1 ""0  //0 "" 

00 ""  1 ""  //0 "" 

00 ""  1 ""  //1 "" 

002 ""  1 ""  /01 "" 

00 ""  1 ""  /011 "" 

00/2 "" /0 1 ""2  /012 "" 

00/ ""  1 ""1 / /020 "" 

01 "" / 1 ""1  /021 "" 

0102 ""  1 ""0  /021 "" 2

02/ ""  1 ""0 2 /021 "" 1

1 "" 0 0 "" 0 /11 "" 

12 "" 2 0 ""  /12/ "" /

2 ""/  0/ ""0  /12/ "" 

2/1/1 ""  0/0 ""0  /21 "" 

21 ""  1/ ""  /2 "" 1

222 ""  1/ ""  /20 ""/ 

222 ""2  1/ ""1  0 "" /

222 "" 2 1/ ""0  0/ ""0 1

7
ZAPM    
  3

'()* *" " '()* *" " '()* *" "


+,-. +,-. +,-.

002 "" / 120 "" / 220 ""2 0

002 ""  120 ""  221 ""2 1

022 "" / 2 "" / 222 ""2 2

022 ""/  21/ "/"/  222/ "" 

00 "" / 2 "/"  222/ "" 

02/ ""  20 "/"  2 "" 

0002 "" / 2/01 "/"   "" 

012 ""1 0 20 "/"  10 "" 

012 ""  20 "/"/ / 11 "" 1

02 ""/  2100 "/"  11 ""/ 

022 ""/ 0 21 ""0  / "" 

0/ ""  21 "" / 1 ""2 

0/2 "" / 2/ ""2  / "" 

00 ""  2/1 ""  12 ""2 0

0002 "" 1 2/1 ""  2 ""2 

0/ ""2 0 2// ""   "" 

012 "" 2 2/0 ""  1/ "" /

02 ""  2021 ""1  1/ "" 

002/ "" 2 2021 "" 1  "" 

002/ "" / 2021 ""0 0  "" 1

002/ ""  2021 ""1 1  ""2 

1/ ""  21 ""1  2 ""1 /

11/ ""  211 "" 0 1 ""/ 0

102 ""  211 ""2  210 "" 0

11 ""  21/ ""   "" 

110 ""  2102 "" /  "" 2

11/0 "" 2 210 ""2   "/" /

122 "" 1 2111 ""2   "/" 

120 ""  212 ""2  0/ "" 

120 "" / 220 ""  1 ""1 

8
   
  3
ZAPM

'()* *" " '()* *" " '()* *" "


+,-. +,-. +,-.

11 ""1 0 1112 ""1  10 ""/ 1

0 ""  12 ""  101 "" 0

/2 ""  12 "" 2 101 ""/ 

/1 ""  121 ""  101 ""/ 

//2 ""  1 ""  102/ ""2 

/01 "" / 1 ""/  1020 "" /

/01 ""1  10/ "" 1 10212 ""0 /

/011 ""  112 ""/  2/ "" 0

/22 "/"  10 ""  200 "" 

/20 ""/  1/ ""  / "" 0

/2 ""2  1/ ""  /1 "" 

01 ""  10 ""/  /1 "" 1

0121 ""/  1002 ""  /1/ "" 1

0121 ""  11/1 ""  //2 "" 

02 ""0 0 1102 ""/  /// ""/ 

0221/ "" 2 112 ""/  / "" /

1 ""/  12 ""/  / "" /

12 ""  12 "" 0 // "" 1

1 ""  12 "" 1 / "" 

1/ ""2  12 ""  // "" 

1/ ""2  1/0 "" 2 / "" 

12 "" / 1/1 ""  / "" 

10/ "" 0 1/ ""  /// "" 0

100 "" 1 1/ ""2 1 /1 "" 

10 "" / 1/ ""/  /22 "" 

10/0 ""  1// ""/ 0 /2 "" 

100 ""  1/2 ""/ 1 // "" 0

100/ "" / 1// "" / / "" 2

101 "" 2 1/20 ""1  /01 ""/ /

11 ""  1/20 ""/  /21 "" 1

9
ZAPM    
  3

'()* *" " '()* *" " '()* *" "


+,-. +,-. +,-.

/ "" 0 1 "/"  //1 "" /

/ ""  12 ""  /101 "" 2

// ""  1/ ""2 / /222 "" 0

/ "" / 12 "/"  /2 "" 

/0 "" 0 1 ""  // ""2 

/ ""  12 "/"  / "" 

/0 ""  1 ""  / ""1 

// "" 1 1 "/"  // ""1 

// "" / 11 "" 0 / "" 

//1 ""  12 "" / // ""1 

00 ""0 / 121 ""  /2 ""1 2

01 ""1  10 "/"  /10 "" 

0/ ""2 2 1 "/" 0 /11 "" 

0 ""2  1 "/" / /2 "" 

01 ""  1 "/" 2 /1 "" 

002 ""  1 "/"  /20 "" 0

02 ""0  1/ "/"  / "" 

02 ""  1/2 ""  / "" 

02 ""  1/2 ""  / "" 

02 ""  11 "/"  // "" 

02 ""  1100 ""  / "" 0

0 ""  111 ""  / "/" /

0/0 ""  202 "" 2 // ""2 

0/12 ""1  2221/ "" 0 /0 ""2 

0/12 ""  2222 ""  /1/ "/" /

0/12 "/" 0 //0 ""/  /1// "/" 

0//0 ""  // ""/  /1/ "/" 1

0// ""  /1 ""  /1/ "/"/ 

002 ""  / ""/ 2 /11 ""0 2

000 ""  // ""  /12 "" 

10
   
  3
ZAPM

'()* *" " '()* *" " '()* *" "


+,-. +,-. +,-.

/120 "/"  1 ""/ / 10/1 "" 2

/120/ "/"  1 "" 1 1000 "" 

/21 "/"/ 0 11 "" 1 101 "" 0

/2 "/"/ 1 1/ ""  101 ""0 1

/21 "/"  1/ ""/  101 "" 2

/21/ "/"  10/ ""2 1 11/ "" 1

/22 "/"  11 "" 0 110 "" 1

/2 "/" 2 12 ""  111 "" 1

/2 ""  1/ ""  11 "" 

//1 ""  1/ "" / 110 ""/ 

//1 ""  1/0/ "" 2 11 "" 

//12 "" 0 1/0 ""0  111 "" 

/00 ""  1/0 ""0 / 11 ""/ 1

/00 ""  1/ ""  111 ""1 

02 ""/  1/2/ ""/ / 11/ ""0 

020 ""  1/ "" / 11// "" 

020 ""  1/2 ""  11// ""1 

020 "" / 1/2 "" 1 1101 ""0 2

020 ""  1/ "" 0 1100 ""2 2

020 ""  1/1 ""  110// "" 2

02 ""  101 "" 0 111 ""2 0

02 "" 0 10 ""  111 "" 2

02/0 "" 1 10 ""  111 "" /

11 ""2  10 ""  111 "" /

1/ ""/ 1 10 ""  111/ "" 0

1/ ""0 0 10 "" 0 12 "" 

1/1 ""0  10 ""1  121 ""0 

11 ""  101/ ""1  12 ""/ 0

12 ""  10 ""2  122 ""0 2

1 ""  102 ""2 / 1201 "" 

11
ZAPM    
  3

'()* *" " '()* *" " '()* *" "


+,-. +,-. +,-.

121 "" 0 10 ""1  1 "" 

121 "" 1 10/ ""1  11 ""/ 

121 "" 2 112 ""  11 "" 

122 ""  1 ""  11 "" /

12// "" 1 1 ""1 1 1//2 ""/ 

12/0 "/" 2 11 ""  12/ "" 0

1210 ""0  121 ""  1 "" 0

1/ ""0  121 ""  1/ ""/ 

1/ ""  101 ""/ / 10 ""/ 

11 ""  11 ""/  1/0 ""1 

1/ ""  1 ""1  1/ ""1 

11 "" 0 12 ""1 / 11/ "" 

1 ""/  1 ""  12 ""/ 2

11 ""2  10 ""  12 "" 

12 ""1  1 ""  10/ "" 

120 ""  1 ""  10001 ""1 

120 ""  1 "" 0 1021 "" 1

120 ""  100 ""0  1022 "" 

120 ""  121 ""/  102 ""/ 0

120 "" 0 12 ""0  121/ ""0 

1 "" / 12 ""0  2/1/ "" 

10 ""1  1/ "" 1 2/22/ "" 

10 ""1  1 ""0  2/21 "/" 

110 ""  10 ""1 0 2 "" 2

12 ""1 0 10/ ""  2 ""/ 0

11 ""/  112 ""0 2 2 ""1 2

10 ""  12 ""2 / 2 ""1 1

11 ""1  1/ ""1 / 2 ""0 

11 ""0  12 ""/  2 "" 

110 ""/  12 ""0  2 "" 

12
   
  3
ZAPM

'()* *" " '()* *" "


+,-. +,-.

2 ""  / "" 0

2 "" 0 /1 "" 0

2 ""1 1 /0 "" 

2 ""0 / /20 "" 

/ "" 1 0/ "" 

/ ""0  21 "" 

/2 "" 0 11"" 

/2 "" 1 11"" 

/2 "/"/ 2 21 "" 

 ""  22 "" 

0 "" /  "" 

0 "/" 0  "" 1

0/ ""1   "" 

0/ "/"   "" 

01 ""1  2 "" 

01 "" 1 2 "" 

01 "" /  ""2 

02 ""   ""1 2

02 "/" 1 2 "" 

0 ""2 2

0 "" 2

0 "" 

0 "" 

 ""1 

 ""1 

0 "" 

0/ ""1 

0/ ""1 

/2// "" 0

/ "" 

13
ZAPM   


$" " &  4'* - (+4 $" " & ,(6+ -'+ &  '

$" " & *4* $" "/ & ,(6+ ' *4 6+,-5*

$" " & 5+6*7'5, $" "0 &  ':*-+ -'+

$" " & * ' -8+5,!*&54 ,&9 $" "1 & '+5 ( 4*5-

14
  
 ZAPM

$" "2 & '+5 ,4*5, $" " &  +,4 (=,457'

$" " &  ':*-+ -*4* & ; 5!5(,4 -*4* $" " &  ':*-+ : +,4 (=,457' & >5+4* < .'5+

$" " & ( < .'5+ $" "/ & ,(6+ *)!'-4'*

$" " & )(**= & )(**= )+-4*57' $" " & >*5,  4*5'* & ?-. 5*

15
ZAPM   


$" " & *6'*4'* - (+4 & -- *! !@!(55 , $" "1 & $ 545A 5* - ,!5*

$" " &  ( ,4 ! -*6'*4'* $" " & .?5B- 7'

$" "/ & 5+,-5'9 $" " & $)7'5++B

$" "0 & >5+4* < 5* $" " & 6+5* :,4

16
  
 ZAPM

$" "0 &  ;;* :,4 &  ,4*&46+5* $" " &  =(,4 -7'

$" "1 &  ':*-+ -,4*+ & 5 $" " &  ':*-+ **5C* & *&6 '

$" "2 &  ':*4'* +4*+ &  5+* $" " &  , =*(( & - *45 ,

$" " &  =(,4 * ' & *! 6 ' $" " & ++ & * ' < '45+

17
ZAPM   


$" "1 & )4* :5'*B $" " & * ' 5,4*'(,4

$" "2 & **'* $" " & '5! , & A4* -8+5,!*

$" " & )*: 5* -*6'*,4 $" " & $* -5++,4

$" " &  ':*4'* ='5! , $" " & > '*-.B4'6 !5*-45 , & ,(6+ 6'4) !5*"

18
  
 ZAPM

$" " & ',5 , **5C* & ( *45'*B $" " & *,(55 ,

$" " &  ' :,4 $" /" & ,:*'* &  (('44'* & ' 5*

$" "/ &  ' **5C* $" /" & -+5*= :,4 & +5=, 4,4

$" " & '8' !' ;*5, & 4*5* ! ;*5, $" /" & -+5*= **5C* & +5=, 4,4

19
ZAPM   


$" /" & +5 & $44*5 & :*45'*  , *

$" /" & )='+4'* ! 4,5 , & ,4*+ +-4* ,57' &
$ 65, ""

$" /"/ & >5-' ! -?6+ *5,-5+

20
" &  4'* - (+4 ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,

21
ZAPM " & *4*


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
   
   
 !"  ## 
 $% &"
'    
 $(  # 
 %"  ### 
  # 

"
  # 
"
  # 
)&  # 
 "$"  # 
 &  ## 
 ")  # 
 ")  * 
 ")  #* 
 )  # 

22
" & *4* ZAPM

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 %"   ## 

  # 
 &  ## 
 %    
 ) !+  # 
 ) )+  ## 
 &   
 )) !"  # 
 $%  # 
    # 
 % ("   

   
 &" ("   
 )",   
 & #  
 %  # # 

23
ZAPM " & 5+6*7'5,


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 &"$,  # 
 &"$,  # 

24
" & * ' -8+5,!*&54 ,&9 ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 % )    
 % )    
 % )   # 
 % )    
  -)  .  ## 
  -)  .  # 
  -)  .  # 
  ) -/.  # 
 .  # 
 ")  # 
 %
  # 
 %
  ## 
%
 " 0("  # 

%) '"    

%) "-) -   


  # 

25
ZAPM " & * ' -8+5,!*&54 ,&9

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
  # 
  # 

26
" & ,(6+ -'+ &  ' ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 "   * 
   ## 
   # 
 %    
 %   # 
  "" 0  ## 
  "" 0   
 "" 0  # 

))  )-  # 

))  )-   


)) 0+())-  # 
)) 0())-   
   # 
    
 
  # # 
   ## 

27
ZAPM " & ,(6+ -'+ &  '

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
   * 
 $"  # 
  #  
 )  % 1  # 
 %    

28
"/ & ,(6+ ' *4 6+,-5* ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 $"  # 
   ## 
 &  * 

  # 


.  "$  # 
$ 2 
  # 
 &  ## 
 3"   
 &  ## 
 &   
  ""  # 
   # 
 &"   


 "  # 
  ""   
 )  # 

29
ZAPM "/ & ,(6+ ' *4 6+,-5*

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
    ## 

30
"0 &  ':*-+ -'+ ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 &" "   ### 
 & #  
 %
   
 &"   
 $" #  
  # 

  # 


$% & - #   
$% %4 $   
$% %4 $   
 $%   
 ""  # 
 ' +!"  # 
 )",   
 !!   
 !!  ### 

31
ZAPM "0 &  ':*-+ -'+

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 )",   

")   

32
"1 & '+5 ( 4*5- ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 
 )"  # 
 )",   
 &    
    
   # 
   # 

 ""  ## 


 4&" .  .  %  # 

 )"  ### 
 )  ## 
 &  ## 
    # 

33
ZAPM "2 & '+5 ,4*5,


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 )"  #* 
 
 )"   
 ")  # 
 ""  * 
 "
  # 

 )"   

$%  # 


    
)& #  
 ""  # 
 )""  # 
  ## 
 ") #  # 
    # 
   # 
 
$  ### 

34
"2 & '+5 ,4*5, ZAPM

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,

 ""  ## 
   ## 

35
ZAPM " &  ':*-+ -*4* & ; 5!5(,4 -*4*


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
   # 
 "
  # 
 ")   
 $% &"
'    
&   

""  ### 


&"  ## 
 $ #   
     
 $ #  ## 
 ""  # 


(5  # 
 &   
 )(%
 )  (  # 
 &" 
  (
   
 &  # 

36
" &  ':*-+ -*4* & ; 5!5(,4 -*4* ZAPM

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 & # ## 

37
ZAPM " & ( < .'5+


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 )
) ("  ## 
   # 
 $"   
 & "  # 
    
&   

""  ## 


$( ("  ## 
  # 
 %    
 &"  $  # 
 &"  $  # 
 
)  ### 
 ")  * 
 $% 0+(+   
 &   

38
" & ( < .'5+ ZAPM

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
  ""  # 

   * 
   # 
 &  ### 
    # 
 &  ## 
 %  # 
 %   
  ""  # 
 $% 0+(++   
 (  #* 

)%  -  * 
 (  #* 
 )%  * 

39
ZAPM " & )(**= & )(**= )+-4*57'


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,

  
%  * 
  ""    
 $"   
 &   
 
$" &  * 

$ +
-  # 
  ))" 44  # 
"&  
  
 &   
 $% & 
 # 
 )%  # 

 ""  # 
 ")  # 
     
 
)   

40
" &  +,4 (=,457' ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 &"
%-  * 
   ## 
  /!"'/"./ 4  # 
   # 
 &   
 &   
  # 

"&   


&"  # 
&   
  ""    
 )",   

41
ZAPM " &  ':*-+ : +,4 (=,457' & >5+4* < .'5+


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 $( & % ("  * 
    
 !"  (" --  ## 
   ## 
 !"  (" #.$&(."$   * 
&  # 

)  * 


""  # 
 ""  # 
    
 &   
    # 

42
"/ & ,(6+ *)!'-4'* ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 "
  ## 
 "
  # 
 ) !" %   
 ")   
 )  #* 

  # 


&  # 
 $  )"  # 
 $ &  # 
 $  ## 
 &   
   # 

""  # 

43
ZAPM " & >*5,  4*5'* & ?-. 5*


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 "&  !  # 
 /%  ## 

( !   
     
 )",  # 
"&  !  # 

   


&  ## 

44
" & *6'*4'* - (+4 & -- *! !@!(55 , ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 $   

(   
 ""   
   ### 
 &   

""  # 

""   


+     
 "" .    
 ""  # 
 ""  # 

45
ZAPM " &  ( ,4 ! -*6'*4'*


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 %%"
.   # 
 %%"
   # 
 &  ## 
 ) 

$  # 
   ## 
)",  # 

4 )   # 


) -  # 
$%   
  ) ) -  # 
    # 
 4 
)-&  # 
 &" ))  ## 
 4 )& )
) -  # 
 !"  # 
 )(  ## 

46
"/ & 5+,-5'9 ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
  ## 
 !"  ## 
 )",  )  ## 
 &
.  # 
  ""  # 
)  $"  # 

$"  # 


 ""   
 "" #  # 
 &  ## 
 &  ### 
   ## 
  ""   
  ""  # 
  ""  # 

47
ZAPM "0 & >5+4* < 5*


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 $ !"   # 
 &  # 
 !"    ## 
   # 
 $% #  
&  # 
""   

 ""   

$  # 


)(   

(  ## 
  ""   
 )",  ## 

48
"1 & $ 545A 5* - ,!5* ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 )(%
 )   ## 
 & # # 
 !"     
 )",  ## 
    
'  ## 

  # 


""  # 
""  # 

(   
 &"  * 
 &   
 &"  )  ## 
 &  # 
 $  # 
    ### 

49
ZAPM "1 & $ 545A 5* - ,!5*

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,

  # 
 ""  # 
 &   
 &  # 
 &   
  ""   
 )",  # 

50
" & .?5B- 7' ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 (6  & ) ".  /  /    
 ))   # 
 ""   

51
ZAPM " & $)7'5++B


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
  * 
 &   
    
     
 $% 0(  # 
   # 

   # 


"$"  # 
$,""   
 
)  ## 
    
     
     
 )&   
  ""  # 
 &   

52
" & 6+5* :,4 ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 $  $"   
 $  $" %-   
 &   
 
$  $  %  # 
 &  # 
  # 

(  & $   


&   
    

53
ZAPM "0 &  ;;* :,4 &  ,4*&46+5*


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 &   
 & .   # 
   # 
    

& # # 


&   
)",  ## 
 "%  # 
     
 (   
 ))  # 
 )",  ## 

54
"1 &  ':*-+ -,4*+ & 5 ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 &   
 )",  # 
 ) /)   
 ) /)   
)",  ## 

&   


& # # 
)!"
( )   
 )
" #  # 
 $ & $   
 &    
 )",  # 

55
ZAPM "2 &  ':*4'* +4*+ &  5+*


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
)",  # 
     
 &  # 
 &  # 
 "$" % # # 
 )% ""   
 $( )% ""   

 ""   
 & #  
  ""   
 )",  ## 

$(   
 $(   
 $(   
 $(   

56
" &  =(,4 * ' & *! 6 ' ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 )",  # 
 &    
 ""   
 %  $    
 & .   # 
  ""  # 
   # 
 & .   # 

57
ZAPM " &  =(,4 -7'


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 "%
  ,   
 &"   
 &  # 
 &   

58
" &  ':*-+ **5C* & *&6 ' ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 &   
 )", # ## 
 & .   # 
 &" ""   
&   

) $  # 


& # # 
)",  #  
 ( $   
 )",  # 
 ))  # 

&   
 )",  # 
 )",  # 
 )",  ## 
 &   

59
ZAPM " &  ':*-+ **5C* & *&6 '

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 )",    
  ""  ## 
 &   
  #  # 
 ) )", "$'    .  ## 
 & #  
 )  ) ))",  # 

60
" &  , =*(( & - *45 , ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
   )%% 
$"
 &.--& . -  ## 
 %" & )   

%

 ".    


 )",   

61
ZAPM " & ++ & * ' < '45+


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 
)  # 
 
)  # 
 4   ## 
 )  # 
""   

(  ### 


"! $  # 
&   
 &  # 

62
"1 & )4* :5'*B ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 )" &  %- 7 - & ) ".  * 
 &  %(  ## 
 &  %(  # 
 &    # 
 &     

63
ZAPM "2 & **'*


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 )    
   0   
 $"    
 %)   # 
   0   
  " 
/
 --   

   


"! $( #  # 
 ")   

64
" & )*: 5* -*6'*,4 ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 %      
 $(     
  ""   
  "" #  # 
&   

""  # 


' $   
'     
 "" .    
    
 $   
 ""   
  &  # 
 )",  ## 
 
)   

""  # 

65
ZAPM " & )*: 5* -*6'*,4

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
    

66
" &  ':*4'* ='5! , ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 )",  # 
 &  # 
 &  # 
&   

67
ZAPM " & * ' 5,4*'(,4


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 %)  
   
  )  ## 
  * 
 &   
 & #  
 ""    

 "" #  # 

68
" & '5! , & A4* -8+5,!* ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 %    
  ""  # 
    
  ""   
 $"   


(   
&  # 
)% %  ## 
 )%  ## 
  ""   


( 

-!  # 


 &  # 
 &  # 
   "& %  # 
 "& %( .   # 

 '"  % )8  ".  * 

69
ZAPM " & '5! , & A4* -8+5,!*

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 "& %
 ""-  # 
 "&  # 
 
  %9   
    
     


$  # 
    # 
     

70
" & $* -5++,4 ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 $  ""  #* 
  ""   
  ""   
    
    
$"   

&  # 


&  # 
  ""   
     
    # 

71
ZAPM " & > '*-.B4'6 !5*-45 , & ,(6+ 6'4) !5*"


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 %- $- -   
 %  $""  # 

%- $- -  # 


%  $""  # 
  )   
 )",  ## 

' &  # 
 & .   # 

 ""    
  . # 7    
 &  ## 
 
)  # 
  ""  # 
 
)  ## 
  ""   
  ""  # 

72
" & > '*-.B4'6 !5*-45 , & ,(6+ 6'4) !5*" ZAPM

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 ") #  # 

 ""    
 &    
 $%  # 
    ## 
    ## 
 $% (   
 "$"  # 
 )% 
)   
 )   
 ))   

))  # 
 )) ) !   
 ""  # 
 $%  ## 
 ")   
  ""    
 ""  ## 
 $% (  ## 
 "
   
 $"  # 

 , !  # 

' &  # 
 $   & ) ". /   
     
 $%   
 "
  # 
 ""  %""   
 $  )   #* 


  &-  * 
 $(   
 &"  # 
 %)""   
 #  # 

)(   
 ""  # 
   

$"    

73
ZAPM " & ',5 , **5C* & ( *45'*B


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 
  -  * 
 $"   
  ""   
    

) )   

    


 ""  # 
))  # 
 &  ### 
    

74
" &  ' :,4 ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
  &  ".   
 $"   
  ""  # 
&"&   

) / )""   

) / #"


(" )" '   

75
ZAPM "/ &  ' **5C*


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
      
 &"&   
 ) / #" " )"" "   
 ) /
("   
 % !.   ## 
 !. 
$   

 ""   


%)""   
    

76
" & '8' !' ;*5, & 4*5* ! ;*5, ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
  !   
  !   
 )   
 )", !  # 
 )", ! :; "$< #< 9)  # 
 &   
  ""    
 ""  # 

'  # 


   
&  # 
 ""  # 
 &   

77
ZAPM " & *,(55 ,


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,

  
) & ) ". //   
&  # 
 ""  # 
 ""  # 
 )",  ## 


  !  # 
 )&  # 
    

    
 ""  # 
     
 ""  # 
 )",  # 

&    
 ""   

78
/" & ,:*'* &  (('44'* & ' 5* ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 &   )(  # 
 $ "%  # 
 $ 
%   
 $ "    
    
$(   

&  # 

79
ZAPM /" & -+5*= :,4 & +5=, 4,4


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 ),   
 
)" &/8 (# /- #   
 
)" & 8   
  "" #  
 & #  
"% & %  # 


)" &/8  # 
"% &    

)" &/8  # 
 &  # 
 )",  # 

80
/" & -+5*= **5C* & +5=, 4,4 ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 !  )"  # 
 
)" &/8   
 "%  %   
 
)" &/8  # 
 "%    

)" &/8  # 

)",  # 


&    
!    
  ""    
 &  <.  # 
 &   

81
ZAPM /" & +5 & $44*5 & :*45'*  , *


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 &   #* 
 $ '  &(  # 
 "" #  # 
""  # 
 &  ### 
 "   
 " &/  * 

&   
 )",  # 

82
/" & )='+4'* ! 4,5 , & ,4*+ +-4* ,57' & $ 65, "" ZAPM


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 +%"  * 
 &   
  ) ! "-

-  # 
&  ### 
$$ (--   
  ""    
 &   
 (  # 
 ""  # 

83
ZAPM /"/ & >5-' ! -?6+ *5,-5+


  


  

  
    

" )5=,45 , 3"4)  '+'* !' '()* D'7'E<


:).5-'+ !5,
 !  $"   
 ! $" <  # 
 ! $"    
    
    
$"  ## 

""   


)  # 
    

84

Vous aimerez peut-être aussi