Manuel - du service -Manuel - du service - Un supplément pour le Jeu de Role JAMES BOND 0077 ~ Cree VG WE. CrEariON Du Ve EMENT Greg Gorden Iuspinaion, COORDINATION, DEVELOPPEMENT ET REDACTION Gerard Christopher Klug EDITION ORIGINALE : Tests et Conslls: Eric Alitch, Michael Form, Robert Kern, Don Leighton. Cathy Marin. Nel Randallet Brian eterson Mlustrations des Equipements : Stuart Leuthner ilustrations Additionnelles : James Talbot Graphisme : Ted Koller Rédacteur de Production : Robert J. Rye Assistance Technique : Michael E. Moore Supervision du Projet : W. Bill Coordination Dept. Photo : Eiaine M. Adkins Production : Colonial Composition, Bob Haynes, Charles Kibler, Monarch Services, ine. Stephanie Czech, Estelle E. Simmons VERSION FRANCAISE : ‘Adaptation Frangaise - Michel Serrat, Jean-Jacques Stagnari & Perceval Wilson Collection dirigee par : Henri Balczesak Realisation technique. maquette : Guilaume Rohmer avec le concours de : Amédée Briggen Photocomposition : Editions Serre ; Photogravure : Repro J.M., A.C.P. Consultant technique : Marc Artigques Certains documents sont issus des Collections privées de : Alain Charlot, Eric Figueres, Alain Pissinnier et Jean-Luc Putheaud, nous les remercions de leur concours. Pour toute question concemant ce jeu, adressez votre courrier & Jeux Descartes (James Bond 007) - 5 rue de la Baume 75008 Paris, en vous assurant dy joindre une enveloppe timbrée pour la réponse. La reproduction totale ou parele de ce livre, par queique procédé que ce Sof, est interdite sans autorsation préalable. D Danjaq S.A. (1961) © Eon Productions Ltd / Glidrose Publications Ltd (1983) 2 Jeux Descartes 1988 avec autorisation de Victory Games, Inc © 1984‘Manuel Q ee —————————————— Avant Propos eee Chapitre 1: Armes ARMES DE PoING (5. Pistolets automatiques /5 Beretta 6.25 mm” Browning 1810 de mm Browning GP 35 * Colt 45 automatique Colt Pocket 25 * Gyrojet Lance-roquettes * Heckler & Koch VP-70 * Luger Parabellum P-08 * Makarov 9 mm * Multi-calibre Q. * Nambu Type 14” Ruger 1-512 * SiG-Saver 230 * Tokarev TT 33 * Walther P-38 et P-38K ~ Walther PPK. Revolvers / 11 Colt Cobra * Coit Python * Ruger Super Blackhawk * ‘Smith & Wesson Centennial Airweight ~ Smith & Wesson Miltary & Police ‘Asues o'Epaute | 13 Fusils & Carabines / 13 AR-7* Benelli Modéle 121 M1 * Fusil sous-marin Greener * Holland-Holiand Royal * Lee-Enfield N° 4. Fusils d’essaut / 14 AK-47 * AKM * Heckler & Koch G-11 * M-16. Mitrailleties / 16 Heckler & Koch 53 " Heckler & Koch MPS * Ingram Modéle 10 et Modéle 11 * PPSh 41 * Uzi, ‘Anus Mooennes DvEnses / 18 Browning M2 calibre50 * Canon artiaérien Botors * Coupe-ongles “caltrop” * Coupe-papier plastique Choate” Couteau & lame télescopique OTAN * Degue de commando Sykes-Fairbaim * Fusi-harpon lourd “ GPNGL7A2 Grenaves "Lance figmmes LPO-30 * Llama 32 Sunglasses * Mines aériennes* Mines camaufiées * Mini-bombes & pression * Missile ai-air” Missile antgénen “Blowpipe”* Fisiolet signaleur Olin * Roquette 1.75”. Accessomes /25 Holsters /25 Etui en peau de chamois * Gaine Berns-Martin “Triple: Draw" * Holster & pince & ressort~ Hoister “Finger-Trap” \Viseurs / 26 Lunetie telescopque ~ Projecteur de tr HK 1003 * Starlight Scope * Systeme de vise @infrarouge * Systeme de visée laser. ‘Accessoires divers / 28 Bipied * Crosse o'épaule (pour pistoiet) “ Siencieux et Cache-flamme. ‘ARES ARCHALQUES / Poignards | 29 Katar " Skean-chu * Stylet ‘Armes de jet / 30 Bolas * Boomerang de guerre * Chakram * Mongwanga * Shurken. ‘Armes tranchantes / 31 Bagh-nakh * Claymore et épee large * Rapiere et petite epée * Sabres japonais. ‘Armes contondantes /33 Baton jong ” Masse * Nunichaku. ‘Arcs & Arbaletes /34 Arbaléte * Cho-no-ku * Longbow. ‘Armes & feu | 35 Mousquet anglais "Brown Boss” * Pistolet de duel anglais * Tromblon. NN Chapitre 2 : Véhicules Venicunes TennesTRES | 37 Jutomobiies /37 AMG Javein 1974" Asion Martin DB-IIl” Aston Martin DB.V * Aston Marin Lagonda * Aucl Quattro * ‘hustin-Healy 100S * Bentiey Continental Mark il” BMW 633 CSi * Cadillac Seville * Chevrolet Caprice Classic ” Chevrolet Corvette * Chevrolet Van " Dalsun 2802X et 2B0ZX Turbo * Ferrari 308 GTBI et GTS! Ferrari 365 GT4C Daytona * Ferrari Berinatta Boxer 5121" Ferran Mondial 8 * Fiat Spider 2000 Turbo " Fiat X1/9 * Ford Escort et Mercury Lynx * Ford Mustang GT5.0 ° Ford Shelby Cobra 427 *Ford Shelby GT 350 * Ford Thunderbird 1285 ° Honda Accord * Honda Prelude Jaguar XJ-S HE * Jaguar XJ6 * Jaguar XK-140-4AC 1955 * Lamborghini Countach ° Lancia Zagato” Lows Esprit * Maserati Biurbo * Mazda RX-7" Mercedes 240 D * Mercedes 300 SL * Mercedes 380 SEL * Mercury Capn 1977 * Peugeot 505 S Silver Edition * Pontiac 6000 STE * Porsche 11 SC Cabriolet * Porsche 928 S * Porsche S44 * Renault 181 Renaut Aliance" Renault Fuego Tuto * Ralls Royce Siver Spirit * Toyota Celica GT-S * \Votures de police * Volkswagen Coccinelle " Volkswagen Rabot GTI. Vahicules terrestres divers /54 GNC Aero Astro * GMC Top Kick“ Honda AT 250R * Honda GL1100 Aspencade * Kawasaki GPz-760 * Polaris Indy 600 Snowmobile * VIT M1341 Vencutes AERens /58 ‘Avions 4 réaction /58 Airbus A310 * Bede Acrostar * Gates Learjet Longhorn (Modele $4) * Gates Learjet Series 24 Lockheed C-1418 Statitter* Lockheed SR-71A Blackbird " Lockheed U-2R. “Avions & moteur /60 Booch T-34 Mentor * Beechcraft Model 18 Super H18 * Grumman Hu-16 Albatross * Piper Cub‘Manuel Q. “Appareils & voilure tournante / 62 Acrospatiale SA 215B Lama * Apache Hughes AH.64 * Bell AB47G * Bell Med! 206L “TexasFianger * Minty Skyhook * Scorpion * Wallis Agile WA-116. Engins volants spéciaux / 64 Plate-forme volante’* Propulseus dorsal \Venscuues Aquanaues /65 Navires de suriace /65 Bocing Jot Foil 929-115 * Chris-Cratt 312 SL Stinger * Classic Seventy Cormorant * Cobalt CM-9 * Dynafoil Mark 1 * Glastron Carison Scimitar Naviplane N 500 * Fiva 2000. ‘Engins sous-marins / 68 Aligatot ° Mini-submersible Neplune * Mono-boutelle Steel 71,2 Scaphandie rigide J.LM.* Submersible @attaque Mantis * Propulseur sous-marin Mopincanions aux Vewcutes / 69 Bateau-dettaplane * Carrasserie blindée * Conversion auto-avion * Ecran de localisation * Ecran pare-balles ° Ejecteur @encre “ Eectour dhuile * Ejecteur de fumée * Ejecteur de gaz et Réserve doxygene “ Oniices de tr* Flash halogéne * Head-up Display (Colimateur tete-haute) ° Miralleuses calixe50 jumelées * Plaque cimmatrculation pivo- tante * Pneus anti-crevaison * Protection anti-vol ° Radictéléphone de sécurité * Régulateur dintensité lumineuse (Dimmers) * Rétroviseur lance-fléchettes * Side-car explosit* Siége éjectable * Soute a mines * Systéme de navigation par satelite * ‘Systéme de protection Chapman * Systéme lance-missiles * Transformation submersible * Véhicule sur coussin dai Chapitre 3 : Gadgets Gaocers Courants /77 Cointures / 77 Ceinture explosive * Ceinture & monnaie. Chaussures /77 Kit d'évasion * Lame de semelle. Mallettes /78 Bons Baisers De Russie * CEB 1000 * Ejecteur de couteaux * Mallette MS67q * Revétement de Sécurité Montres / 80 Morire Geiges “ Montre-deétonateur * Monire-garrot * Montre-scie crculaire ~ Montre-18lex Parapluies / 81 Paraplue Bugare " Parapluie emetteur-récepteur " Parapluie pare-bales * Paraplue-épee ° Paraplule-istolet. Stylos /82 Stylo & acide * Siylo-pistolet. Gadgets divers / 82 Biton de ski lance-roquette * Bombe 4 raser lance-flammes * Brquet Dunhill halothane * Cigarette lance-roquette * Torche électrique a flash GanceTs ELECTROMGUES / 84 Dispesitits de recherche et d'identification /64 Analyseur de signatures " Analyseurs vocaux * Dactyloscope laser * Fluoroscope * Lecteur de code magnétique * Scanner palmaie * Scanner rétinien a intrarouge * Serrure a clavier numérique. Micro-espion /86 \nfirty * June" Lady. Dispositits de dépistage / 86 Captours acoustiques * Détectour de survellances téléphoniques * Dispositit de contre-surveiiance VL34. Capteurs et détecteurs / 87 Détecteurs chimiques * Détecteurs de métaux * Détecteurs sismiques * Radar de surface portilt Traceurs /88 Avram * Davey ° Echo ° Scarab. Gavoers Exonoues / 88 Chapeau de Oddjob * Décodeur automatique de combinaisons de coffre * Encodeuridécodeur & fibre optique * Gant pistolet * Grille mécanique de Tee Hee Lance-cable Schermuly Pains-Wessex * Lecieur de combinaisons de cottre & rayons-X * Lunettes de vision de nuit TH70 Nitefinder * Le Pistolet Or * Scie Yo-yo * Synthetiseur vocal * Torche a plasma, Chapitre 4 : Drogues et Poisons Drogues /92 Amphétamines * Amytal * Anesthésiques généraux * Atropine * Halopéridol * Morphine * Scopolamine Poisons /95 Cyanure* Gaz neuro-toxiques ° Serpents * Tarentules * Toxine de Sea Wasp * Veuve Nore. Chapitre 5 : Historique et Personnel du Service Q. Chapitre 6 : Création de Nouveaux Equipements Appendices Appendice A : Abréviations des Caractéristiques / 108 Appendice B = Récapitulatit des Caractenstiques des Armes / 109 Appendice C : Récapitulati des Caractensiques des Vahicules / 111‘Manuel Q. Avant-propos == ux premiéres heures d'un jour prometteur d'octobre de année derniére, je fus réveillé par la sonnerie insistante du telephone, prés de mon lit. Je ne pus, pendant les premiers instants, identifier l'accent de la voix au débit saccadé qui me parvenait, jusqu’a ce que mon correspondant se soit présenté : @ (prononcez “Quiou”), patron du service du méme nom, au M.L.6. Il m'expliqua promptement qu'il avait récemment parlé a Gerry Klug et mis la possibilité d'éditer un "Manuel du Service Q", un supplément pour le jeu de réle de ce dernier: James Bono 007. Mon nom, en tant que rédacteur de ce manuel, avait émergé dans la conversation et le penchant de Q pour I'action immédiate autant que décisive l'avait fait se précipiter au telephone, d'ou cette conversation matinale. Il s'ensuivit une discussion de quelques six heures, au cours de laquelle Q me fournit une masse d'informations techniques et le background qui devait éventuellement prendre place dans le manuel que vous tenez entre les mains. I! souhaitait vivement que ce manuel refiéte le point de vue du Service Q, en dépit de la tendance toute naturelle a interpreter les choses uniquement dans optique de Bond. A la suite de ce premier contact , je me pris a la fois d'un intérét avide et d'un respect sincére pour le prodigicux travail considéré comme simple routine par Q et son célébre Servi Tout au long de ce manuel, @ s'est servi des concepts du jeu tels quills lui avaient été expliqués par Gerry Klug pour nous fournir de formidables estimations sur la maniére dont se comporteraient les équipements associés a James Bond dans un tel contexte. Son inestimable vision des problémes techniques a abouti a un travail d'une valeur certaine pour tous les fans de 007, aussi bien que pour les amateurs du jeu de réle. Le Manuel du Service @ est, a la base, une compilation de données et de descriptions, agrémentée d'exemples des équipements et des objets utilisés par les adversaires et les alliés des Services Secrets Britanniques. A ceux qui possédent le jeu, je donne cet avertissement : le travail que nous avons effectué vise a fournir aux MJ entreprenants des références d’ou ils pourront tirer les piéces d'équipement. Elles donneront un peu de sel & leurs aventures mais il n'est nullement obligatoire, ni méme souhaitable, de verser tout le contenu du manuel dans une seule marmite. J'ai essayé de rester aussi fidéle que possible aux opinions des membres du Service Q, mais mon manque de connaissance des arcanes de la technologie de l'espionnage m’a peut-étre poussé a introduire par inadvertance quelques erreurs. En pareil cas, ma responsabilité seule est & mettre en cause. Je voudrais une fois de plus adresser toute ma gratitude & Qeta ses collégues pour avoir enduré l'incessante et souvent insatiable curiosité d'un Américain ignorant, et pour avoir parfaitement répondu 4 mes questions sans jamais se compromettre, ni compromettre le M.L6. Greg Gorden Mai 1983, Chicago, USA‘Manuel Q. PISTOLETS AUTOMATIQUES Beretta 6,35 um MP_CR Mun cD o 2 8 E 06 cP LP _Dis_Ew Dyn Ach Prix ; en Destiné ceux qui souhaitent tre discrétement armés, le Beretta 6.35 mm est une arme qui se dissimule facilement. ‘mais qui n'est vraiment efficace que jusquia une distance modérée. L’éperon qui se prolonge a tarrére de larme, bien que favorisant la prise en main de la crosse, présente une fécheuse tendance & se prendre dans les vétements. Cest la raison qui expique que la mise en ceuvre du Beretta sot plus lente que son faible volume ne le laisserait supposer. Ce quils en pensent = Juste avant la rencontre de 007 avec le Docteur No, je Fa| convaincu de changer son Beretta contre un Walther PPK. Cette tache n'a pas été simple, bien Que 007 ait reconnu les faibles qualités du Beretta et sa Chapitre 1: Armes portée limitée, A sa décharge, je lui concéderais que le 6.35 mm automatique est une arme facile 4 camoutier, et suffisamment précise dans les distances pour lesquelles elle est préve. Quinze années de pratique avec cotte arme augmertent sans aucun doute lefficacité meurtrigre du Beretta 6,35 mm entre les mains du Commander Bond. - Q En termes de jeu : La Classe de Dégats du Beretta est la meme que celle du Walther PPK, car ia balle legere du 6,35 mm transmet son énergie cinetique plus efficacement que la bale plus lourde du PPK lorsquelle rencontre une cible vivante. Le Niveau de Dégats doit étre descendu dun cran (une BM devenant une BL) lorsque le Beretta fait feu sur une cible inanimée, comme une voiture. PISTOLETS AUTOMATIQUES Browninc 1910 be 9 mm Mp CR Mun CD CP_ LP 6 F (OS Dis Ent _Dgn_Reh_ Prix 2 9 a) Un des premiers types de pistoiets automatiques, ce Browning a Gabord été mis en fabrication en 1910. La forme du Browning a traversé admirablement ces sent demiéres décennies. L'arme n'a pas daspértés, ce qui lui confére une mise en oeuvre rapide at régulére. Elle a presque la méme épsisseur que le Walther PPK, avec néanmoins une détente plus douce et plus rapide. Le Browning permet le transport dune septéme cartouche dans la chambre. Ce pistolet est ‘isponibie en Europe ; en Alemagne de Quest. il est conn ‘comme fe modéie 9 mm Kurz Ce quills en pensent : Le Browning 9mm. bien que Iégére- ment moins puissant que le GP 35, est plus aporopris aux missions du M.16 du fat de sa forme et de sa taile. - En termes de jeu : Le Browning 9 mm dispose d'une sécuri 1té de crosse que beaucoup considérent comme dificile dac- ‘és. Lorsquil Dégaine son Modéle 1810, le personnage doit reussir un jet de DEX au FD 7 pour parvenir a liberer la sure- 1. Sie jet echoue, arme ne peut pas tier. Le personage ‘peut ussi choist de transporter son Browning sans mettre la séourté, auque! cas il devra réussir un jet de DEX au FD 6 lorsquil sotira tarme. Si ce jet est raté, le pistolet fora fou‘Manuel Q avant dire complétement sort, blessant son proprietaire Ces jets de dés n’ont pas de raison déte si le personnage passe un Round complet. au préalable. pour dter la secure ———— PISTOLETS AUTOMATIQUES Brownine GP 35 Me_CR Mun CD CP_LP_Dis_Enr_Ogn Reh Prix 0 3 9 G O97 0 B 0 1 Le Browning “Grande Puissance" est le damier pisio‘st automatique concu par John Browning avant sz mor. Cette ‘arme fut tout dabord produtte par la Fabrique Nationale (FN) de Belgique en 1935. Elle continua a etre fanquee en Belginue, aprés que les Allemands eurent soums Je pays pendant la Deuxiéme Guerre Mondiale : mais les ouvriers Belges ont alors saboté la production de telle sorte que ces pistolets, porteurs de marques Allemandes, ne méritent ‘aucune confiance. De nombreux Brownings furent produits ‘au Canada pendant la querre, ol les plans avaient été éva ‘cus avant linvasion de 1980. Apres la guerre, la production rearit son cours rormalement en Beigque ol elle se poursuil aujourd'hui, L'arme est disponible dans le commerce. John Browring a développé un sysiéme de culasse calée ‘pour ce pistolet. La premiere cartouche est charge manuel: fement mais, sitét tirée, lo canon et la gissiére reculant ensemble legérement. Le canon staréte alors, tahdis que la Qissiere poursuit sa course, ce qui permet Féjection de Fetul vide et lintroduction dans la chambre dune nouvelle car touche. Ce quills en pensent = Le systéme de verroulllage de la culasse permet de contréler le recul plus etficacement que le systéme de la culasso non calée de ses préce- dents pistolets, et autorise [utiisation de munitions plus puissantes. Le Browning "Grande Puissance”a été adop- 16 comme arme réglemeniaire par notre armée et celles des Bolges, des Canadiens, des Danois et des Hollandais. Si ele était un tout pest peu moins grande, elle serait iddale pour le MI.6.-Q En termes de jeu : Les exemolites produits par les Beloes pandant Foccupation Allemande sont endommagss sur un résuttat de 96-00 et s'enrayent sur un 80-95. PISTOLETS AUTOMATIQUES Cott .45 AUTOMATIQUE Mp CR Mun CD CP LP Dis En Ogn Reh Pix 7 FC S01 2S Le Gott 45 automatique est une arme utlisée par la police militate, les troupes aéroportées et les offciers de nom. breuses armées. Les versions millaires (M1911 et M1811 At) et cwiles (Government Model, etc.) different par leur coloration ; la version miltaie presente une fintion vert-de~ gis (parkersée) tandis que les versions civiles presentent souvent un aspect bleu-acier (bronze). Les numéros de serie de Colt 45 vendus dans le commerce sont précédés Ou Sui visdun °C" Ce quils en pensent = Malgré sa popularité due au fort pouvoir de neutralisation de ses munitions. le Colt 45 auto- ‘matique est bien trop encombant pour des opérations ‘secrétes. Ceci n'a pas empéché 007 de fempioyer sur le terrain & Toccasion, et plus souvent encore en mission rap: prochée. A mon avis, Tame est legerement infévieure au Browning GP si fon juge de ses performances dans leur ensemble.- Q En termes de jeu : Le fort calibre du .45 Wi confére une grande puissance darrét contre des cibles vivantes. Réduisez le FD de Resistance & la Douleur de 2 pour chaque Niveau ce Blessure : un individy qui est Blessé Legérement par un Cot 45 doit donc faire un jet de VOL au FD Sau lieu dujet de VOL normal au FD7. ———— PISTOLETS AUTOMATIQUES Cott Pocker .25 Pistolet miniature. pesant tout juste ses 370 q et totaisant seulement 11 cm de jong. le Colt Pocket calibre 25 était {yes populaire vers 1920 chez les adeptes de 'auto-déten se. Le pistolet a perdu beaucoup de sa notoriété aprés un incident de tir survenu en 1927 en Virginie, USA : un pas: sesseur de Colt Pocket a tire cing coups de suite sur un ‘cambroleut surpris sur le fait, et !a manqué quatre fois. La derniére balle, qui fit mouche, tut insuffisante pourTaos \\ empéchar Tintrus d'assommer proproment le malheureux et de continuer son forlat. Le Colt Pocket .25 a été fabnqué de 1908 1941. Ce quils en pensent : Le Colt Pocket est une arme inap- propriée dans la plupart des circonstances, exception faite, peut-stre, des eux exigus oii Ton pout souhaiter minimisor les dégéts dus & une balle perdue. C'est dans une sitvation simile qu’Aurc Goldtinger a utiisé cette arme contre 007. Ele fait que 007 continue & vivre auourdhui nous prouve bien le peu de créatbilte a accorder a ce pistotet.- Q PISTOLETS AUTOMATIQUES GyroJeT LANCE-ROQUETTES We OR Mun CD CP LP Dis Enr_Dge Ach Prix aot 5 | O86 3 oH 2 2 aD {Le Gyrojet est une arme expérimentale des années 50, dont trés peu dexemplaires sont connus de nos jours. II tre des ‘oquettes miniatures de 13 mm de diemétre. 'énergie ciné- lique produite par une de ces roquettes est proigieuse. La cadence oe tr de Yarme est lente et sa pracision taible. Un bon pistolet dot placer cing balles dans un cercle de moins de B om, a une dstance de 15 mates : a cette distance, le Gyrojpt affche une dispersion de plus de 25 em. Ce quills en pensent : Nous niavons que deux exemplaires de cette arme en stock et nous ne les utilsons strictement (ue pour les besoins des tests. Notie second Gyrojet nous 2 en fait éte livre par 007, qui nous @ oft 'avoir obtenu crun ‘Manuel Q. certain Kapustin. I est vraiment remarquable de la pert de 007 de nous avor remis un te! objet spontanément. et enco- ‘re plus stupéfiant de découvir quil était en parfait état de Jonctionnement. - En termes de jeu : Le modticateur de FD pour les fis Longue Portée Sapplique normalement, mas la Classe de Degats & cette distance est auomentée de un pour reiéter ta nature de ces projectiles PISTOLETS AUTOMATIQUES HeckLer & Koch VP-70 ue GR Mun CD CP LP Dis En Don Ach Prix +030 18 F042 3660 +t 1 mS 5 1 omen 3 Voici fe pistolet quia rempiace le Walther PPK dans les ser- vices de séourté Brianniques. Le VP-70 est bien équilibré et reatwement facile 4 dissimuler. Il tie du 9 mm pour une vitesse initiate de prés de 25%. supérieure aux munitions du PPK. Le VP-70 est un pistolst précis disposant dune détente rapide, Larme peut étre complétée avec une crosse d'épaule qui lui permet alors de trer par courtes ralales de tois cartoucties. Cette option expique son chargeur a grande capacité de 18 cartouches. La crosse Cépauie est en fait un étu-crosse dans certaines versions de 'arme. Le HK VP-70 est toujours en fabrication et fon peut se le procurer directement auprés dela firme ae —— To Pe os ey, Les Ce quils en pensent : 007 utilise cette arme & loccasion. ‘Son rapport nous indique que Tarme est un peu lourde, et ‘nous lui avons donc procuté un autre pistolet. Je considére ‘personnellement le VP-70 come une des meileures armes indiiduelles, qui compense largement par ses. pertor- ‘mances les petits inconvénients dus 2 son poids. Je Suis en train actuelement Gexpenmenter de nouveaux procédés ‘pout réduire le poids de cet excellent pistol - O En termes de jeu - La seconde ligne des Caractéristiques ‘conceme le VP-70 avec sa crosse d’épaule en position et prét a tirer par rafales de trois. Quand il ny a quun seul cchiffte, c'est que les valeurs sont identiques quelle que soit a configuration.a ‘Manuel Q. PIsTOLETS AUTOMATIQUES Lucer Parasettum P-08 we CR Mun CD CP LP Os Enr gn Roh Prin 0 2 8 F oe 0 MW 0 2 Indiscutablement le plus célébre de tous les pistolets auto matiques, la premiére version du Luger fut tout dabord adop- t6e par farmée Suisse. A partir de 1908, il fut produit en grande quanité jusqu'en 1942 ol sa fabricaton cessa com- plétoment. Le Luger fonetionne par court reoul du canon et race & un verrou ariculé parmettant déecter la douile vide {Gort le mouvement n'est pas sans rappeler calui d'un doigt que ron pie). Les munitions de la version 9 mm Parabellum du Luger ont une trés grande vitesse inftale. Certains Lugers sont prévus ‘avec un chargeut de grande capacté (32 cariouches) appelé escargot’ ef un étui-crosse. Bien quil ne reste que peu de LLugers o'Spoque disponibles sur le marche, il existe de nor ‘breuses répiques dont les performances sont assez ider- tiques & colles de Feriginal Ce quils en pensent : Un pistolet a la réputation quelque peu suriaite, que les Allemands ont rempiac# par le P-38. | sinistre renommée de Farme provient de son adoption par de nombreuses organisations criminelles, et notamment par les indvidus qui y détiemnent une cartaine autorité.- Q En termes de jeu : Dans le cas de la configuration avec crosse dépaule, le Luger peut tres en automatique et doit etre considéré comme une Uzi, & Texception de la Portée Longue (qui passe @ 72-108). Il aut alors sept Actions pour re-remplt le chargeur escargot ee PISTOLETS AUTOMATIQUES Makarov 9 MM MPC Mun CD CP LP _Dis_Enr_Dgn Ach Prix 0 2 8 F come 0 @ 0 1 80 ‘Ame de dotation standard des policiers soviétiques. le Makarov est employé par la poice frontalare de Beriin Est ainsi que pat les nations du Pacte de Versovie. I! utlise la cartouche 9 x 16 mm Sovistique, fiable mais peu puissante, LLarme est fabriquée en URSS aussi bien que dans les autfes pays du pacte. Les différentes versions se distinguent per certans détails. Union Sovidtique : “Pistolet Makerovat ‘ou "PN" gravé sur le canon, une étoile & cing branches sur la poignée, et un crochet de fication @ Ja base de celle! Allomagne de IEst : “Pistole M" grave sur Je canon publique Popuiare de Chine : “$9 SH1" gravé sur le bol: tier de culasse. Ce quils en pensent : C'est /'ame de poing standard de comparaison uftilisée lorsque nous envisageons acquisition dun pistolet. Le Service Q teste et sélectionne les pstolets qu’ montrent au moins un avantage par rapport aux Caractéristiques du Makarov. Nous disposons dun petit ‘tock de ces armes pour les besoins des tests et pour en- trainement. -Q En termes de eu : Le MJ paut optionnelement tenir compte des faibles effets des munitons de cette aime en appliquant tun modficateur au FD de +1 sur tous les jets de Resistance & la Douleur des personnages atteints par une balle de Makarow. —— PISTOLETS AUTOMATIQUES Muutr-caLipre Q MP CR Mun CO o27€ op iP Dis_Ew eoh_Prix wae 1 ew 0 tT 7 Une solution intéressante au probléme du choix des muni tions qu'un agent peut sounatterutliser, ou méme re forcé utliser, en cours de mission. Le projet s'est waisemblable~ ment inspire du pistotet HK 4 de Heckler & Koch qui Stat & double action et disposait de canons interchangeabies - le ments que lon retrouve sur le Mult-calibre Q. Trois canons sont fours avec le pistolet: un pour la cartouche 9x 18 mm Soviétique ; un autre pour la munition de 7,65 mm ; et un troisiéme pour le calibre 9 mm Européen. Les canors se ver- roullent sur la carcass de la mime maniére que pout 1& Browning $ mm. Le pstolet pout aussi recevoir une car- touche supplémentaire dans la chambre. Ce quills en pensent : Une arme dont je suis plutét fer Nous ne pouvons pas fabriquer une grande quantité de ces pistolets, car is demandent une somme de travail trés importante. Le capitaine Roberts a beaucoup employé lun‘Manuel Q. de ces exemplaires en service actif, st 004 a trouvé je mayen de perdre deux de ces armes lors de missions consécutives. Aucune autre organisation n'a encore produit ce pistolet similare, mais je me suis laisse dire que TAROT esten train de se pencher sur ia question. -Q Ui) En termes de jeu : Bien que le pistclet Mult-calibre presente certaines variations en ce qui conceme lenerge déployee selon le modéle de canon uflisé, les chifres sont sufisam- ment proches pour qu'une seuie Classe de Dégits suffise a définir 'arme. Il faut sept Rounds pour interchanger les canons du Muit-calbre. PISTOLETS AUTOMATIQUES Nameu Type 14 MP OR Mun CO CP LP Ds Enr_Dgn Ach Prix “ 208 E 08 M5 4 8 4 1 1 Le premier pistolet japonais Nambu a été introduit vers 1908, mais il neut que peu de succés jusquen 1825 ou il ‘éapparut sous la désignation de Type quatorziéme année (de Tere du Taisho). Le Type 14 devin tarme tegiementare des forces armées japoraises durant la seconde guerre mondiale. Il exste une version modifiée dont Tamélioration apparente consiste en un pontet élargi pour permattre em- pioi de larme avec des gants. Ce pistolet utlise un calibre ‘nhabituel : le 8 mm Nambu Ce quils en pensent : Un pistolet qu a été soignousement testé et comparé au Walther PPK, mais qui fut rejeté & cause de a cureté de sa detente et ce sa trop fable compacté 003, touché en essayant de sortir son Type 14, serait encore en activité sl avait wilsé, a Ja piace, un Walther PPK, plus aisé & dégainer. -O En termes de jeu = Cette arme fail figure de symbole pour les leaders de TAROT en Extréme-Orient PISTOLETS AUTOMATIQUES Rucer T-512 Mp cR Mun CO CP LP Dis _Enr_Dgn Ach Prix 2 3 1 D Gs 1 8 0 2 1 Un pistolt de tir pouvant tre considéré comme une arme assassin de quaits. Le Ruger empice des munitions de caibre 22 Long Rife, un choix qui favorise [a précision au detriment du pouvoir danét. La pression de 1.350 kg a exer- cet sur ia détente du T-512 est considérablement moindre ue pour les autres pistolets. Lame est souvent équipée de plaquetios de poignée ergonomiques, ce qui ajoute encore A sa grande précsion. Ce quills en pensent = Trop grande pour étre transportée discrétement sur soi. C'est une ame meurtiére, méme si Ton considere la relative faiblesse de ses munitions. Nous ‘sommes actuellement en train détudier les possibiltes dune vanante de la malltte utilsée par 007 lo'squii alla prendre livraison du Lektor. Cette nouvelle version devrait Ccomprendre le T-512 en remplacement de TAR-7. ceci pour lasser plis de place 4 léquipement électronique Notre stock de 7-512 est largement suffisant pour répondre 4 nos besoins futurs.- Q En termes de jeu - Le MJ dewa consider avec prudence le fat Céquiber ses PNJ avec cette arme. Seuls les assassins et les agents ennemis dun Rang equivalent @ celul de “double zero" devraient pouvoir avor acces 2 ce pistolet PISTOLETS AUTOMATIQUES SIG-Sauer P230 WP OR Mun CD CP LP Dis Enr Don Rech Prix 0 3 7 F O42 47 99 0 1 BS Co pistolet trés fiable comprend une grande variété de calibres, sans compter les versions du Service Q qui acoap tent les cartouches de 9 x 18 mm employées par le Makarovaaa ‘Manuel Q. 10 sovietique. La CIA dispose apparemment de_nombreux exemplaires de cetle arme ; beaucoup de leurs agents ont &changé leur PPK contre un P230. Le SiG-Sauer P230 est une arme & la finition trés soignée, qui est tres populare auprés des agents chargés doperer dans les pays de Est. Un agent du M.L6 qui est encore en poste en Allemagne do [Est cbtient toutes les muritions nécessaites pour son P230 modifié en se faisant passer pour un inspecteur auprés des postes de garde locaux. I! prend Toujours des échantilons de munitions pour sassurer qu’eles ne Sont pas défectueuses, et renvoie un feppor “officier” aux gardes quelques semaines plus tard, les rassurart sur fa qualité de leurs munitions. ye eb ores 0 Tl mon y —_ ZI Ce quils en pensent = Le P230, festé par nos soins. est 4 eine plus précis que le HK VP-70 en ce qui concerne les tis & longue portée, mais Vest singuiérement moins a faible pportée, qui est la distance de tr qui correspond le mieux aux besoins de nos agents. 005 utilise néanmoins cette arme de prétérence a toute autre. Notre stock rest pas bien impor- tant, et devrat étre augment dés que notre budget mous le permettra, tout spécalement si nos besoins en versions Makarov augmentent également. -Q En termes de jeu : Les Caractérstiques fouries ici comes- ent aux cariouches de calibres 9 x 19 Parabellum ou 9x. Makarov. La munition de 22 LR donne au P230 une CD de D et une capacité de 10 cariouches. La 7,65 mm dispose dune CD de E et dune capacité de chargeur de €: e pisolat ‘peut aussi transporte une cartouche dans la chambre. Cette protieration de calres ne signifie pas pour autant ‘quun méme pisiolet peut utilser toutes ces diferentes muni- tions en méme temps. Chague calibre nécessite un modeie ‘correspondant de cette arme. PISTOLETS AUTOMATIQUES Tokarev TT 33 We CR Mun CD CP LP Dis Enr_Ogn Reh Prix + 2 8 G of 20 0 88 0 2 Un pisiolet etficace de calibre 7,82 mm fortement inspiré du Browning 1910 et du Colt .45 automatique, et dont les amé- Torations turent elles memes reprises pour le compte du Browning GP 35, Designé d'aprés le nom de son inventeur (Tokarev). ce pistolet a été fabnqué en Union Soviétique pen- ‘dant de nombreuses années. Cenains pays du Pacte de Varsovie continuent toujours sa production. Le principal inconvenient du Tula Tokarev 1933 est que sa munition tres puissame tend @ réduire sa précision. Le Tokarev est encore fen service dans de nombreux services de sourté & travers Ce quills en pensent : Nous pensons quun entrainement intensit avec le Tokarev est 4 méme de contrebalancer lim précision apparente de ce pistolet, qui vient surtout du fait ‘que la tenue en main dott ére trés ferme. Tous nos agents sont entrainés au maniement de cette arme ; 005 est de tous celui qui en est le plus familier. Nous n’en détenons que peu d'exemplaires en stock Les propositions en vue Gaugmenter notre nombre de Tokarev sont au point mort pour le moment. -Q En termes de jeu : Le Tokarev ne peut pas uiliser de silen cieux. Les personnages qui emploient exdusivement un Tokarev comme pistolet peuvent ignorer le MP oe Tare d2s quis sont parvenus au Niveau 5 de Competence. Un FD de ++1 est appliqué chaque fois que le Tokarev est utilsé contre des véhicules. ceci pour ilustrer la forte énergie iniiale déve- \oppée par ses munitions. PISTOLETS AUTOMATIQUES, WattHer P-38 / P-38K We GR Mun CD CP LP Dis Enr_Dgn Reh Prix 7 2 8 G bee 0 @ 0 1 0 2 8 F og ae 2 @ 1 1 OS Le P-38 est une arme venerable dont se servaiert les résis- tants durant la seconde guerre mondiale et qui est toujours ‘employée aujourd'hui. II entra dabord en service dans far- mée Allemande ols i fut introduit en remplacement officiel du Luger P-08. Le P-33 et le P-8K sont tous les deux dos pic oles semi-automatiques @ double action, ce qui signifie que amorce peut étre percutée deux fois si nécessalie. Ceci assure généralement la mise a feu, meme en cas de capsule defectueuse. C'est une considération non négigeable pour les agents qui aprent dans des zones ol les munitons dis- ponibles sont souvent défectueuses, vielles, ou ne corres- pondent pas exactement & la cartouche de 9 mm pour laquelle ce pistolet est prévu. Ces deux ares peuvent éga- lement transporter en toute sécurité une cartouche supplé mertare dans ta chambre. Ce quills en pensent : Deux autres exemples dercellents pistolets concus per la Waffenfabrik Walther. Nous nvavons.plus de P-38 en stock mais notre armurerie dispose dun nombre suffisant de P-38K. 004 préfére avoir un P-28K Ia 00 fa plupart des auires agents portent un PPK cst le rar on pour laquelle je pense quil est sage den avor foujours (quelques uns en réserve.-Q En termes de jeu : Si un P-38 ou un P-38K s‘enraye ou est endommagé. lancez de nouveau ies des. Le deuxiéme jet est considéré comme le résultat du Tir. Sur le second jet. fa Qualité de Réussite ne doit pas étre meileure que 3:5! une QR1 0u2 est déterminge, considérez lo jet comme une OR. Laligne supérieure des Carectérstiques conceme le P-28, et la deuxibime e P-38K. PISTOLETS AUTOMATIQUES WALTHER PPK MP CR Mun CD CP LP Dis Enr Don Ach Prix 2 7 € OFM 2 Be ot 1 LLarme la plus étrotement associ¢e & James Bond. “elle a une force dimpact 6quivalente a celle dune brique dans une vitro”. Co pistolot automatique a &té retire de nos services a fa suite d'un incident malheureux survenu le 20 Mars 1974, date & laquelle le PPK 7,65 mm de linspecteur James Benton Sest enrayé comme il tentat de fare feu sur un agresseur. Comme cette agression avat pour but reniéve- ment de la Princesse Anne et celui de son epoux, le Capitaine Mark Philips, cet incident fit beaucoup de brut. Le PPK fut alors déctaré inante au service. Le PPK (Polze’ Pisiole Kriminal) a 6t8 congu pour se dissi- mulet facilament et présenter le moins daspérités génantas lors du dégainé, L'expérience a prouvé que larme a pleine- ment réalisé ses ambitions. Le PPK est encore fabriqué par Waither en Alemagne. Il est pas disponible aux Etats-Unis, bien quiune version Amercaine (le PPKIS) Sot en vente libre ouire-atiantique Ce quills en pensent - Un simple incident. futd aussi regrettable que celui survenu & Tinspecteur Benton, ne suffit as & discrédter une arme aussi excollenta. Bien que le MLE at offcielement regu de nouvelles aimes de poing, nomoreux sont nes agents qui continuent & préférer le port ou PPK. Comme ce dernier combine les gualtés indispen- Sables de rapidite. précision et discrétion, il est trés afficile e remettre en question leur choix. - Q ‘Manuel Q. REVvoLvERS Cott Copra PCR Mun cD CPP Reh Prix 2 6 D OMe 2 3 140 Couramment utlisé par les poiiciers en civil Amérique du ‘Nord ef, moins fréquemment, par la police réguliére des pays ’Aménque Latine, le Cobra calibre 38 pase mains de 450 ¢ et présente un canon de deux pouces. Lladionction dun silercieus, si alle est possible, n'en nuit pas moins considéra- blement 2 'équilire de farme. Le Colt Cobra fut fabriqué do 1951 a 1973. Ce quils en pensent : Une ame maintenant utiisée parles agents du M.L6 exctusivement en mission ragprochée, ce {qui est partcuiérement vrai pour 007. Dans les années cin- uante, nos agents lemployaient frequemment, malgré sa faible puissance et sa précision douteuse. 003 sen remit 4 elle en de maintes occasions als quil opérait secrétement derrre le Rideau de Fer. - En termes de jeu : Sile Colt Cobra est muni dun silencieux, ‘un modificateur de -2 au FD doit étre appliqué en plus des effets généraux dus 4 [ullisation de ce cisposit Revolvers Cout PYTHON MP_CR Mun CO CP_LP Dis Em Fch_ Prix 0 1 6 H CO me 2 me 4 150 Le Python est un revolver double action barilet basculant. lLutiise les cartouches de calibre 357 Magnum, ce qui en fait une des armes de poing les plus puissantes. Son volume imposant le rend difficile dissimulor. L'épaisseur de son‘Manuel Q canon aiourdt légérement avant de 'arme, ce qui occasion fe une perie de vitesse lors de sa sorte. Certaines unités de police américaines emploient le Python uniquement contre les vehicules ; en effet, a murition de .357 est assez puis sare pour stopper la plupart des moteurs c-auromobites. Un Goit Pyinon a été offen a lan Flemming parla frme Cott en 1954, Larme, qui est toujours produite. est disponible sur le marché. Ce quills en pensent : Bien trop volumineuse pour étre uti ‘sée parles agents du M.16 ; trop lente comme arme miitai- ‘Le Python est employs par les sewices de police ot les particuiers en Amérique du Nord. Maiheureusement pour ‘9s agents, beaucoup des civils qui emploient cette ame sont au service de TAROT. Heureusement pour nous, un PPK manié avec brio peut placer deux oalles dans sa cible ‘avant que le Python n’at entiérement quiié son étut - Q Revowvers Smith & Wesson Miuitary & Pouce 02 6 F ORO H ® CS ‘Arme typique des représentants de la loi américains, io S8W Miltary & Police est prévu pour étre porté dans un holster, jamais pour étre camoufle. Dun fonctionnement tres fable avec un pouvoir winérant respectable, le M&P est une ‘bonne aime @ feu, trés facile Centretien. Le modele 10 dispo- se dun canon de 4 pouces, o2 qui ne lui procure pas une précision excaptionnelle. Ce revolver double action est tou- u's en production et disponible dans le commerce. Ce quills en pensent - Une bonne arme, méme si elle n'est pas extraordinaire. Le Service Q riutlise pas le Miltary & Police : il est toutefos for prisé par les services de sécurité privés Amérique du Nord et dailteurs. -Q REVOLVERS Rucer Super BLACKHAWK Me CR Mun cD CP LP Dis Enr_Dgn_Ach_ Prix 1 1 O42 3658 2 S898 218 La cartouche de 44 Magnum, utlisée par cette arme, estla muniton Game de poing la pus puissante qui soit au monde. Larme est es reguliére, ce gui renforce encore la puissance de ses projectiles. Ce revolver est souvert utilisé pour Ia neutralisation des véhicules par los unités dinterven- tion de la poice NW existe deux versions de cette arme, lune fabriquée de 1959 4 1972, et fautre (connue comme le Super Blackhawk ‘Nouveau Modele) dont ia procuction 4 dsbute en 1973 at se oursuit encore aujourd'hui. Les deux versions ont le méme poids. les mémes longueurs de canon, la méme taille, Ia méme capacité de barilet et trent la méme muntion. Les cit- ferences se situent dans les organes de visée et dans le mécanisme de mise & feu, bien quils soient tous deux dbs revolvers & simple action. Ce quils en pensent : Probablement le plus fable des 44 ‘Magnum. Le Commander Bond avait toujours une de ces armes dans la bolte ganis de fa plupart des automobiles quil a eté amené 2 conduite depuss quil a rejoint nos ser- Vices. Je pense quil a conserve cette habitude, bien que (007 ne mait pas laissé examiner Fintérieur de son vaticule ‘du moment. -Q REVOLVERS Smith & Wesson CENTENNIAL AIRWEIGHT MP CR Mun CD CP LP Dis Emr _Dgn Ach Prix 0 2 5 F Of ms 1 ot 2 Le Centennial Airweight est un revolver sans chien appe- rent, Cad. que le chien est “carrossé", evelogpé dans fa carcasse de ame, ce qui eimine les aspentés et facie un égaine rapide. Avec une longueur totale de 16 cm et un pods chargé dépassant juste les 400 g, le Centennal Aiweight est une are trés discrete. Le Centennial utlise a cartouche 38 Spécial. Fabrqué de 1934 & 1974, ce revoher 2 trouve encore ‘aclement su le marché de occasion Ce quils en pensent : A fézoque de la rencontre de 007 avec le Docteur No, javais été chargé de lui conseiller un nouvelle ame. Apiés bien des tests et de longuestélfexions. les conclusions du Département ont désignd deux armes : le Walther PPK 7.65 mm ot le Centennial Ainweght. Le Commander Bond a eu la sagesse d'opter ‘pour le PPK, mais le choix du S&W aurat également ei judcieus. Nos réserves de ces armes sont bonnes, mals pas ‘nepusabies. - Q Fusits / CARABINES AR-7 Me CR Mun cD CP LP Ds Enr_Ogn Ach Pri 4 2 8 € CMS © 2 2 MD Cotta carabine robuste est & la fois une ame de chasse ot de surve, spécialement congue pour les pilctes abettus et qui ont par conséquent été obligés de se parachuter en teri- ‘pire hostile. Sa fonction premiere riest pas détre une arme de combat & part entiere. L'AR-7 emploie la muniton de 22 LR en mode semi-automatique. Son canon, telativement ‘court, diminue la précision de (AR-7, mais elle reste suffsan ‘pour remplir le le qui lui est désigné Ce quis en pensent - Le M/ 6 a adopté cette ame a cause de sa facilité de tarspor : 'AR-7 ne pése que 1.250 kg ot ‘son chargeur, son canon et son boitier de culasse se démon- tent pour se loger dans la monture de la carabine. Ce dernier element nous a permis dintégrer farme dans une malete que007 a utiisée dans Topération connue informelement ous le nom de code de “Bons Baisers de Russie”. -Q En termes de jeu : La Caraciéristique ce Dissimulation corres ond 4 farme range dans sa crosse. I faut environ une minu- fe pour assomblor ou désassombler les piécos dune AR-7. Fusits / CARABINES BeneLu Mopete 121 M1 Me OR Mun cD CP LP dis _Enr_Ogn Ach Prix a 2 8 HK OFSS a 8 3 5 Hw Fusil & canon lisse (shotgun) modeme rechargoment automatique, le Benelli est le type darme prétéré des bri gades spéciales amércaines du SWAT (Special Weapons ‘Manuel Q. ‘And Tactics) et des unités paramiltaires de nombreux pays. II dispose dun magasin de sept cartouches, ce qui est tes cor: rect pour une arme de ce type, et peut transporter une car- touche suppiémentaire dans la chambre, soit un total de huit cartouciies type chasse de caine 12/70. Le Benelli est un tusi dune grange precision, capable de pla- cer eng impacts dans un cercie de moins de 8 om de da- metre, a 25 metres de distance. Ce quits en pensent : Le Beneli est une ame dont nous sommes familers, bien que le Service nen detienne pas en stock. organisation TAROT équive un ou ceux de ses agents avec cette arme chaque ois qu'elle désire rendre un assassinat plus exempiaire. - Fusits / CARABINES Fusit sous-MARIN GREENER wp CR Mun CD CP LP Dis Enr_Dgn Ach Prix Dot 1K Of tOS ra) ‘Arme britannique congue par W. W. Greener & Biringham, Angletere, le Greener est avant tout une arme préwe pour la chasse Sous-manne. Ce ‘usi lance-harpon tite un projecti- le conn sous Tappellation de Harpon N° 1, propulsé par une munition de calibre -38 Spécal. Le fusi dispose generale- ‘ment dun filreié au harpon pour permetire de récupérer plus tacilement le projectie ot le oroduit de ta chasse, La pointe du harpon est gamie de barbolures qui se un sombre hommage 4 son efficacité meur- tniére et a s2 grande disponibilté chez les forces enemies ont je me serais bien passé.- En termes de jeu : Toute réparation tentée sur 'AK-47 béné- fice dun +4 8 son FD, pour rellter la facilité avec laquelle le fusil reste opérationne! apres avoir subi des dommages. La premigre Classe de Dégats correspond @ un tir au coup par ‘coup ou @ un tir “arrasé”, la seconde @ une rafale sur une meme cible. Les deux cadences de tir correspondent respec tivement 2ux modes de ti semi-automatique et automatique. Un MJ ne devrait armer que trés peu de PNJ avec cos armes, & moins que les joueurs ne soient prévenus suffisam- ment & lavance des risques auxquels ils s exposent.Fusits D'ASSAUT AKM wp CR Mun CO CP LP Dis En Dgn Ach Prix 2 % | 0601020 me O78 3 2 OO 0 t Cette arme est la version modemnisée (ce qui explique fe *M) du tus automatique AK-A7 congu par Mikhail Kalashnikov pour le compte de URS. Cette nouvelle arme automatique est similaie & TAK-47, tefiort de modernisation ‘ayant essentiellement porte sur les métnodes de production. LAKM pese environ 500 g Ge moins que [AK-47, pete de poids résultant dune concestion un tout pett peu moins robuste que celle de son prédévesseut (elle reste cependant tune amme trés résistante). L'AKM équipe actuelement les unités de premire ligne des nalions signataires du Pacte de Varsovie. Ce fusil Cassaut n'est pas disponible dans le com- merce, mais peut étre trouvé au marché nor dans de nom: breux pays. Ce quils en pensent : Nous entrainons nos agents @ éviter, toute confrontation avec des troupes équipées de ces-tusils aufomatiques. Il n’existe pas un seul pistolet au monde qui permettait de rvaliser avec un indvidu armé dune AKM, fut. trés peu tamilior de son maniement. - Q En termes de jeu : Les deux chifres de cadence de tir (C/R) et de Classe de Dégits correspondent respectivement aux modes de tir semi-autoratque et aulomatque. FusiLs D'ASSAUT Heck.er & Koch G-11 Me CR Mun CD CP LP Ear gn eh Prix 2 0 6 Gmoom 8 3 4 180 26 JG) a 2 ty) Une arme qui pourrait devenir le fusil standard du fantassin des amées occidentales de la prochaine décennie. Le G-11 donne limpression de ne faire qu'un avec son boiter de transport. Uiiisant les munitions sans étui de type Dynami ‘Nobel, rarme peut faire feu dans nimporte quete position. sans que le tireur ait @ sinquieter de la tajectoire ces ‘douiles de cuivre brilantes pendant leur ection. Le HK G-11 est réputé pour étre tres robuste, capable de ‘Supporter un séjour dans la boue, la neige. ie sable et la Poussiére sans presque jamais s‘enrayer. Ce fusilest facie & Fettoyar et a eniretonir. Lo G-11 dispose d'un dispositéloc- ‘tronique spécial pour donner au tieur une vision optimum de ‘Manuel Q ‘sa cible durant les heures de demi-obscurté. Ce quills en pensent : 004 2 donné au G-11 sas lottros do rnobiosse sure terrain. En admettant méme le penchant de 004 pour les situations accobatques comme de se sus- pendre la iéte en bas 2 un nélicoptere, ce fusil permet au ‘reur de se concentrer sur son tr. sans avoir a se préoccu- per d'un éventue! risque de brilure ai a 'éection des étuis. de suggére que nous augmentions notre réserve de HK G-11. Tous les exemplaires en question devront disposer de viseurs optiques (pour une vision binoculaire) en équipe- ment standard. - Q = En termes de jeu = Ce tusil est prevu pour trer de coures fafales de trois balles, afin de garantir un meilleur résultat. Comme le G-11 permet un tr select y a trois Classes de Dégats respectivement : pour le tir au coup par coup. par rafales de trois, pour tir automatique. | faut un Found pour selectionner ie mode de tir sur le G-11 Le C/R représente le nombre de coups maximum tités en un, ound selon le mode choisi. Quatre Rounds en tr auto épui- sent le avitailement en muniions oe Tamme Les Modificateurs de Periormance concement respectivement ie tir au coup par coup, par courtes rafales de tras et automa- tique. Note : Le MJ ceva utliser le G-11 avec modératon. Bien ‘que cette arme ait été employée par les différents Services Secrets occidertaux pendant un certain temps. elle ne fait ‘ertainement pas patie de leur équipement standard, et elle ‘est pas trés subtle dans ses applications. Les Ciasses de Degais données entre parenitiéses concernent les trs ¢arro- sage. FusiLs D'ASSAUT M-16 Me oR cr Dgn_Fich Prix 2 19 Le NL-16 est une arme des plus légires : avec ses 2,900 kg, elle ne pése que les deux ters du poids de 'AK-47. Utifeant tune munition de grarde vélocité, la cartouche de §.56 mm, le M-16 est une arme appropiée pour les soldats opérant en pleine jungle et constitue un excellent choix pour les unites plus conventionneles. Le M-16 est equipe dun sélecteur de. fir qui lui permet de trer au coup par coup, par courtes rafales, ou en automatique. Son principe de fonctionnement, trés simple, a Tinconvénient de nécessiter un entretien rg lier pour que 'arme reste opérationnelle. Ce quiis en pensent : Lorsque je servais 4 Bornéo, jeus occasion d'employer le M-16. II est plus léger que le FN 151416 ‘Manuel Q FAL, que javais 064 utiisé, et bien plus précis en mode automatique. J'ai trouvé que Tarme a une facheuse tandan- ‘ce 2 encrasser le mécanisme de culasse avec ses propres gaz. Ce qui conduit & un risque enrayage au beau milieu un combat. De tel incidents ont peut-tre persuade les auires de nettoyer plus ‘réquemment leur arme « quant 2 moi, ma surtout convaincu de reprendre mon bon vieux FN FAL - Capt. Michael Roberts En termes de jeu : La premiére ttre de CD est pour le coup lar coup ou le br arrosé. La seconde concerne le tir par rala- le sur une méme cible. Si un personage choisit d'utliser son M16 en mode auto, un modificateur de +3 au FD doit étre appliqué & son jet de Combat a Distance, les dommages tant calculés comme pour un tr Garosage et le chargeur se vidant entérement. Il doit rester au moins 20 cartouches dans le magasin pour que ce type de tk soit possible Note = Si aime rva pas été netoyée récemment, le Md est ‘autorisé& augmenter le pourcentage d'Enrayage jusqu'a 85-98, MITRAILLETTES, Hecker & Kock 53 MP CR Mun CD CP LP is _Enr_Ogn Reh Prix 0 8 © KH CSW SB 2 2 Classifier le HK 53 comme mitvailate est quelque pou inexact. La munition employe est la 5,55 mm x 45, la mame cartouche que pour le M-16, lequel est répertoné comme fusil Cassaut automatique. La longueur de son canon est la Dincpale justiication de sa classification comme pisiolet- ‘mitraileur ; i est un peu court pour permetre a la balle dat- teindee sa vélocité maximale Comme Ton s'y attendait dela pant dun Heckler & Koch, ar- me est dune facture et dune fniton exemplaires. Comme nous le montrent les chifres de ses expotations, le HK 53 ces ts populaie. Ce quills en pensent = Lors dune mission en Amérique Latine, 005 a eu Toccasion d'échanger quelques civiltés avec plusieurs autochtones anmés de HK 53. a pu parvenir Stentuir malgré quelques blessures. mais a di étre repé- ‘ché dans une rivire par [un de ses contacts locaux Ila di ‘ester aiit6 plus do trois semaines et nest toujours pas opé. rationnel. En ce qui nous conceme, nous pensons que Heckler & Koch aurait oi se contenter de ne fabniquer que des VP-70.-Q En termes de jeu : Le HK 53 peut se rencontver eure les mains de tous les individus appartenant a des forces de secunté. Le HK 53 est certainement fame meurnere ‘employee le plus tréquemment contre les Personnages- Joueurs, Meigié cela, elle ne devrait pas etre utlisée contre des personnages de Rang Recrues. Notez que ia CD entre parenthéses est utiisée pour un fir “arose” MITRAILLETTES Hecker & Koc MPS MP CR Mun CO CP LP Dis Ew . 6 0 Don Ach Prix THIS SH 2 a Le MPS est actuoliement le pistolet-mitraileur standard des ‘SAS (Special Air Service} britanniquos. Nombroux sont coux qui affrment que cette arme est supérieure sous bien des rappor's 8 Uzi, car plus lagere et plus précise auéelle, du moins Sur Je papier , encore que le MPS ne soit pas auss) robuste que cette derniere. Le MPS est partat pour les ope rations de contre-espionnage, car i est mons encambrant et plus facilement dissimulable que la mtrailette israelienne. Le Service Q a congu une mailette qui ne sent pas seulement 4 transporter farme en toute discretion. mais qui permet égaie- ‘ment au MP5 de faire feu, par manipulation de fa poignée de Ia mallatte. Le MPS ost toujours on production de nos jours. Ce quills en pensent : Tous Jes agents qui ont utilisé un MPS cont reconnu son maintien exemplaire en mode auto: matque. Cest ce qui a déterminé son choix pour équiper notre mallette. La malette moditée a été és bien accueilie ‘par nas hommes, bien que 006 nous ait déclaré que, apres vor tre illuia été plutét difcie d expiiquer fa présence de cet énorme trou dans son attaché-case au personnel de sécurité de 'aeroport 0d il se trouvait.- Q En termes de jeu : Le MP5 dispose dun ciquet qui lui per met des courtes rafales de trols, quatre ou cing bales. Le tableau coreespond a un tt par rafales de trois. Le CR repré- sonia le nombre de projectiles tirés ex un Round et non le nombre de pressions sur la détente. Si le treur ne vise quiune seule cible, la CD est de I; sil tire en “arrosage’. la Classe de Dégais passe a FMiTRAILLETTES INGRAM MopeLE 10 / MoneLe 11 Me CR Mun CO CP LP Ds En eh_ Prix 0 10 3% NG ORT 2 GO + 2 1m 1 a Ces armes, pratquement simizires, ne sont pas seulement les mitrailettes les plus aisément dissimulables, elles peu- vent également éire équipées d'un silencieux avec la méme facts. Grace @ ta disposition de leur levier @'armement sur le dessus de Tarme, les ingrams sont aussi pratiques dutl sation pour les gauchers que pour les drotirs. Leur diférence la plus sensible (si on excepte fa taille) concerne leurs munitions : le Modéie 10 utlise nditerem- ‘ment les calbres .45 ACP et $ mm Parabellum et le Modele 11 tire du 9 mm Court. Ce quils en pensent : La plus communes des armes auto- matiques équipant nos adversaires. Pas aussi puissantes que THK 53, ni aussi précises que le MPS, moins robustes que Uzi, les Ingrams viennent aprés toutes ces armes. Elles sont faciiement disponibles, tres peu chéres et 16S iscrétes : ce demier paint est primordial pour des agisse- ments en marge de la joi. Je cross méme que Jaws s'est abstenu dlutliser sa dentition au proft dune Ingram, tandis uil poursuivait 007 en Amérique du Sud. -Q En termes de jeu : La premigre ligne du tableau conceme le Modéle 10, et ia deuxiéme le modéle 11. Les Classes de Degéts entre parenthéses concerment le tr darrosage. Les deux modéics dingram devraient éte les pstolels- miralleurs les plus trequemment utitses par les SO:dats et les gardes opposes aux Personnages Joueurs. Archetype des mitrailotes sovidtiques, le PPSh 41 est une ‘arma de fabrication et centration dos plus facies et qui peut Sutliser avec un minimum dentrainement. De nombreux Manuel Q. ays. fours en armement par IURSS, cisposent de PPSh 41 ou ont produit leur propre version de cette arme. Cartaines de ces versions ne sent pas équipées de sélecteur de trot rautorisont que le tr par rates. Ala diference de la majorté des autres pistolets-miraileurs Qui trent une cartouche pratiquement identique aux muni- tions de pistolts a rechargement automatique, le PPSn 41 emploe une cartouche plus puissante, la 7,62 mm x 25 Tokarev. C'est une munition intermédiaire enire celles des pstolels et des tusls, peut-étre la munition de mitrailete la ‘Dus conforme qui ait jamais été fabrquée. La disposition du ‘chargeur rend quelque peu difcle son rechargemert. Ce quills en pensent - La nition est de second ordre et la ‘sposition du chargeur fait quit Se salt facfement. Ce sont Jes seuls veritables défauts dune conception éprouvée par le temps. La majorite de nos adversaites 2 remolacé le PPSh 41 par une Uzi ou une Ingram. décision dont nous ne ‘pouvons que nous félicter.- Q En termes de jou : La premire ligne conceme le tir “arrosé* ‘ou le tr au coup par coup ; la seconde spéecfie le nombre de balles qui peuvent te trées en mode auto dans un Round et précse la CD applicable pour un tir automatique sur une Le jour suivant sa formation, en 1948, tat disradl fut atta- qué par ses voisins. Cette guerre fit prendre conscience au gouvemement israélien de la nécessité de disposer dune ‘aime avec laquelle seraient équigées toutes ses troupes ; ‘ame qui davraft pouvor étre fabriqués en grande quantté sur place, En 1950, le beutenant Uzel Gal mit au point une ‘arme qui répondait @ ces criteres et, de ce jour, Uzi devint le type de pistolet-miralleur le plus employée dans le monde ‘occidental LUzi fonctionne sur le principe d'une culasse non calée ; le mouvement arriére de 'étui vide au départ du coup fournit assez de puissance pour enclencher le mécanisme de rechargement. 'Uzi peut tier au coup par coup ou par rataies. Léquilbve de Tarme est tel quelle peut aire utlisee ‘dune seule main si nécessare. LUz! est disponible dans le ‘commerce. Ce quils en pensent : J'ai studié moi-méme avec soin [Uzi on laboratoire. et 006 2 rédigé des rapports extrémement favorables quand & sa tenue sur le terrain. Bien que je pense que le Heckler & Koch MPS est une arme sensiblement 17oe ee ‘Manuel Q meileure pour ies opératons clandestines, je dois recon- naire qu'aucune auire mitrailette n’est aussi sécurisante {que Uzi. 006 a tat mention dune péripsio survenve durant lun raid dans une insialaton de TAROT alors que son Uzi ‘Sétait enrayée. En désespoir de cause, il [utilisa comme un {gourd en assommant le garde le plus proche. I! enta alors Gintimider les gardes restants en leur enjaignant de se rendre ; tentative qui 6choua. Alors que les gardes sortarent Jeurs ames. 006 par pur rétiere pressa la détente. Ce qui déclencha un tit nourri Il avait suffi Dun choc pour remettre | cartouche en place. -O En termes de jeu : La premiére ligne conceme le tir arosé ‘ou le tir au coup par coup et la seconde précise le C/R en mode auto. ainsi que la CD applicable sur une cible unique, Note : S I'Uzi nest tenue que dune seule main, un modifica. teur de -1 au FD est appliqué sur ie fir. Grace @ la robustasse ‘eta la conception simple de Uzi, toute tentative pour désen- rayer Tame benefice dun moditicateur de +3 au FD sur le jt. ARNMES MODERNES DIVERSES BROWNING M2 CALIBRE .50 MP CR Mun CO CP LP Dis_Enr_Dgn Ach Prix 0 BS M0 axl Cain a Sm 5 2 270 298 La M2 est une mitraleuse redoutable qui a acquis sa répu- taton durant 2 seconde guerre mondiae. il en existe deux versions, une a refroidssement par air et (autre par eau ; 12 M2 a refroidissement par eau a un poids et une cadence de tir supérieurs au premier modéle. Complete, la version air pase 38 kg tandis que le modale ralrodi par eau dépasse les 50 kg. Uaccroissement de capacté destructive de la Browning calibre .50 par rapport 2 toutes les autres armes individueles est ctficle & saisi. Etablissons une comparaison avec le 44 Magnum, farme de poing la plus puissante au monde : la balle de calbre .50 pase plus de tross fois le pods ‘une balle de 44 Magnum, tandis que la vitesse intiale aff chée par la bale de calibre $0 es! pus de deux fois supe- fieure & colle de la 44 Magnum. L'énergie initiale dévelop pée par le calibre 50 est de 10 a 20 fois supérieure a celle du .44 Magnum, suivant le type de la cartouche Magnum uti- lisée. Pendant que le Ruger Super Blackhawk tire deux coups, ia Browning M2 en tie 40. Il riest plus surprenant ‘apres cela que la M2 soft toujours en service dans eS corps militares de nombreuses nations. Ce quills en pensent : Nowe choix de la Browning M2 comme equipement de Aston Martin DB-V de 007 a cause ‘plus de problémes que nous ne faurions cru de prime ‘bord. La synchronisation du systéme ne fonctionnat pas ‘correctement, ce qui fisait du tr et de la conduite en simut- tané une tache assez delicate. Le jeune George Wikins est ‘parveru & trouver une solution que nous nous sommes ‘empressés de mettre a exécufon, mais nous n'avons pas eu le temps de procéder 4 un seul essai avant que 007 ne ‘prenne le vehicule pour les besoins de Teffire Goldfinger. - En termes de jeu : lin'y a quune seule cadence de tr four- ne dans les Caracterisbques : ceci pour respecter f@ pure tradition du cinéma oi Ton tie tous azimuts sans se préoc- cuper de ce qui peut bien arriver 2 'arme. Ainsi, si les risques ¢Enrayage (reffoidissement par eau dabord. puis ‘par ait) sont plus grands que dans la réaiié, la CR en a été ‘proportionnellement augmentée. La M2 peut tirer sur tous les objectifs qui ne sont pas distants de plus de 9 métros, un de rautre, infigeant des Dégats de Classe La tous les personages se trowvant dans ce cas. La M2 ne devrait étre Utiisée que si ele est spécifiquement prévue dans le scéna~ fio. C'est une arme bien trop puissarte pour que les person- rages ou leurs adversaires Soient autonisés @ employer librement. Si les Personnages-Joueurs sont opposés a des forces ennemies disposant une Browning 50. les joueurs devront étre avertis de ce qui les attend avant fa contronta- tion, Rappelez-vous aussi que; bien que 'arme appariienne initilement aux méchants, elle fina souvent par tomber entre les mains des personages. Une aventure béneficiant ‘dune bonne intigue el Cune ambance tes tendue peut ‘tourner au massacre si les personnages chosis- sent Iz solution de facilté qui consiste a ubliser leur nouvelle ‘arme pour titer sur tout ce qui Douge. La Classe de Dégats de 3 x Lindique qu'une blessure infigée par cette arme cor- respond en fait & trois blessures du niveau indiqué si le tr est concentré sur un seu! individu. La CD de la M2 n'est pas augmeniée a Gourte Pore.ARMES MODERNES DIVERSES CANON ANTIAERIEN BOFORS 0 6 40 K GRTRDIE re S899 6 ra SOC Le Bofors est un canon antaenien de 40 mm qui peut étre equine dun dspostif de pointage commandé par tadar ou dun systeme optique assisté electroniquement. Le canon peut tirer soit au coup par coup. sovt en ti rape (vost dans ce demir cas la Caractéristique C/R du tableau) La manceuvre du Bofors nécessite un équipage de trois sor vvants pour fonctionner en continu. Ge quils en pensent . 097 uiilisa le Bofors pour abatire Mnéficoptere qui transportat Jack Spang et sa cargaison de damants. Le Bofors a des effets un peu trop devastateurs contre un matériel aussi fragile quiun simple hélicaptere de tourisme. Mais je suppose que le Commander Bond ne se sentait pas dhumeur sportive & ce moment-a.-Q En termes de jou : Le Bofors est une arme a Aire dEtiet Si te canon est équipé dun systéme de pointage radar. le MP este +2. Note - Le NJ serait avisé de ne permetire remploi du Botors ‘que dans des situations preoses ou une arme aviasrienne est vraiment nécessarre ; le Botors est bien trop meurtnér pour étre utlise comme arme anti-personnel, que ce soit par les agents du Mi.6 ou par leurs adversares. Lorsoutl nest rmanceuvré que par deux servants, le canon ne peut tre util- 8 qu'un Round sur trois : cette restrction correspond au fait ‘quiune personne est constamment accaparée parle systema de quidage, tandis que fautre dott charger et coriger fangle de tr du canon. Une seule personne ne peut que tirer les, ‘bus deja charges (genéraement six), e1 sur une oble unique. ARMES MODERNES DIVERSES CouPE-ONGLES "CALTROP” Ressemblant tout fait un coupe-ongles orcinaire, ce dis- postif pout se révéler des plus utiles pour rotarder déven fuels poursuivants. Il se dénlie en quatre pointes reliées ensemble par une de leu's extrémités. Un agent du M16 ‘aura qua exercer une force suttisante (en trappant violem~ Ment ‘© coupe-ongles contre un mur, par exemple) pour etormer Tacier spécalemert trate de fagon a realiser un “catrop" (chausse-trappe) & quatre pointes. dont Tune se fetrouve toujours perpendicular a la surface du sol. Ces, pointes pertoreront tout pneu normal MP CR Mun cD CP_LP Dis En Don Ach Prix Manuel Q. Ce quils en pensent : Un aispositf pariaitement connu de tous les principaux Services Secrets. de sorte quun agent vétéran a une bonne chance den reconraiire un simple: ‘ment en le voyant. C'est la raison pour laquelle ce catrop ‘est répertorié comme arme «il est bien trop connu pour ser wir comme matériel secret. TAROT a mis au pont une ver- ‘sion contenant une faible quantité dexpiost en son centre. déclenchée par un détonateur 4 percussion relié 2 une des pointes. Cette innovation napporte rien de plus qu'un "BANG" sonore : encore un exemple de fa superfuité qui caractérise les conceptions de faible niveau - 0 En termes de jeu Tout pneu normal sera crevé par le cal trop. Dans le cas de pneus @ 'épreuve des balles ou dautres pneus spéciaux, ils fecevron’ des dégats sur les bases sui vanies :CB 20 ;FD5;CDH. ARMES MODERNES DIVERSES Coupe-PAPIER PLASTIQUE CHOATE MP CR Mun CO CP LP Ds En Dgn Ach Prix 0 a @ mim 3 wa a & Fabriqué par la compagnie Choate Machine Tool, ce coupe papier est un couteau en plastique armé de fires de verre. {e ires bonne qualité. I est sufisamment resistant pour tra~ verse’ une planche de contie-piaque. A roigne ame des- toc, le coupe-papier peut avoir un tranchant aiguise de fagon a étre également employé comme ame de tale |i mesure dans ies 20 om de long. Comme i est entiérement constitue de matiere plastique. i rest pas repére par un Sétecteur ce métaux fe aoai ore Ce quills en pensent : 006 était un fervent partisan de cette aime en renforcement dun amement plus conventionnel ‘Son maniement est correct pour une lame nor-métalique tt i frappe un peu plus rapidement quiun couteau ordinaire | est regrettable que les organisations ennemies avent éga lement découvert ies vertus de ce coupe-papier. -Q En termes de jeu : Le coupe-papiet est sujet 2 un modifica ‘eur Ge -2 au FD chaque fo's quun personage terte den Reparer un qui est endommage. ARMES MODERNES DIVERSES Couteau A Lame TELEScoPpiaue OTAN we CR Mun CD CP LP Ds Ear Dgn Ach Prix 0 a a @ e+ mf Appartenant a une eatégorie d'armes prohidée aux USA co couteau est utilisé an Europe et dans les pays qui commer. cent ibrement avec les nations européennes. Larme est un