C . O. P. S .

LO
T

central COPS
www.
MEN

S ANGEL
t e c t A n d To S e
Pro rv e
To
A RT

.net
EP

E
S
POL I CE D

F euilles d
Feuilles d’enquête
’enquête

Sujet : document permettant d’organiser

les renseignements relatifs à une enquête.

Auteur : Teomme
Date de création : 08.2008
Version : 1.0

» Donner votre avis : [ ici ]

Document à utiliser dans le cadre du jeu de rôle COPS (Asmodée Editions)

 F euilles d
Feuilles d’enquête
’enquête
Note de l’auteur :
  Ces feuilles d’enquête doivent être
remplies, dans le meilleur des cas, par
le premier enquêteur. C’est à lui d’être à
l’écoute de ses partenaires afin de com-
pléter et de diriger au mieux l’enquête.
Ces feuilles doivent vous permettre
d’acquérir de la méthode afin de ne pas
passer à coter d’un indice faute d’ex-
périence policière (on est dans un JdR
après tout !)
Elles évitent aussi la prise de notes « li- retrouver facilement dans une enquête
gne après ligne » qui est au final fouillis que l’on reprend car elle n’est pas réso-
au possible et difficilement ré-exploi- lue ou tout simplement parce que ça fait
table, car on ne sait plus où l’on a mis deux mois qu’on a pas fait une partie de
les informations (si on a pas tout bonne- COPS !
ment oublié de les noter…).
Teomme
Lorsque l’enquête est close, le dossier
peut-être re-consulté afin de trouver le
garagiste de génie ou la prostituée qui
avait des infos…
De même ces dossier permettent de se
 E S POLICE DE
EL PA
G

RT
AN

ME
LOS

NT
Gordon Alpheus Yates, prostitué Nom de l’enquête

1° enquêteur :
Jimmy Rico District Attorney : Joanna Gillian

Résumé des faits

E
TO
PR

RV
23 septembre 2030. 34 central Park Street LAPD 36 éme étage : 8h00. Bureau du Lt Hawkins OT SE
ECT AND TO
Meurtre de Gordon Alpheus Yates assassiné de 3 balles dans la tête
Information préalable: L'arme du crime avait été utilisée lors d'un braquage à Venice Beach. L'auteur du braquage,
Ignacio, est en prison depuis un an.
A noter: Sniper et Pittbull ont été suspendus pour avoir passé à tabac un homosexuel dans le cadre de cette enquête.
La scène ayant été filmée, la vidéo a créee le scandale. Une plainte d'une asso de défense des droits des citoyens a été
enregistré. Le SAD est donc sur le coup.
A noter également : C'est un appel anonyme qui a conduit à la reprise de l'affaire par les COPS.

Scène de crime
Description
Quartier de Glendale, une ruelle près de la gare routière.
Corps et arme du crime découverts par Marsha, une femme de ménage opérant sur le site
Le corps se situait dans une ruelle un peu en retrait de la gare des bus

Indices relevés (cf. Victime)

Un marginal squattant une épave de caravane, témoin auditif du meurtre, nous confirme avoir entendu une voiture
démarrer en trombe après les coups de feu.
Relevé d'une balle et de traces de peinture fraiche d'un véhicule sur une benne à ordure à l'angle de la ruelle
Autopsie
La victime aurait été tué par balle la veille, le 22 septembre vers 19h
Les balles sont logées à des endroits spécifiques pour défigurer la victime.
Celle -ci n'avait pas d'alcool ni de drogue dans le sang

Pistes / Démarches

Analyse de la bande enregistrée de l'appel anonyme pour identification

Mode opératoire de l'assassinat. A t-il une signification particulière?
Arme du crime, par quel intermédiaire a t-elle pu relier les deux affaires
Inspection de la scène de crime pour recherche d'indices
Visite de l'appartement de la victime en recherche d'indices ou d'éléments

Los Angeles Police Department | Investigation Record Sheet

1
 Enquête de personnalité

Nom : Gordon Alfeus Yates Fréquentations - collègues - familles - amis :

Race : Indo-européenne
Orlando petit ami
Âge :
Profession : Prostitué
Etat Civil : Célibataire
Adresse :
Casier judiciaire :

Loisirs - habitudes - emploi : Habitations - quartiers - voitures :

Vivait en colocation avec Orlando
Orlando travaille au bar le Papagallo

La fouille de la voiture : RAS si ce n'est préservatifs et lubrifiant

en quantité. Rien d'étonnant au vu de la profession

La fouille de l'appartement:
Mise en évidence d'un lien entre Orlando et son ancien
professeur d'histoire

Téléphone - ordinateur - agenda : Compte - dépenses - niveau de vie :

Rien de notable Rien de notable

Témoignages : Autres :
Voisinage Gordon et Orlando semblaient avoir des disputes fréquentes ces
derniers temps

E S POLICE DE
EL PA
G
RT
AN

ME
LOS

E NT
TO

PR
RV

OT SE
ECT AND TO

Los Angeles Police Department | Investigation Record Sheet

2
 Témoins - Suspects - relations directes avec la victime 

Témoignages Notes
Nom Qualité Liens Vérifications
alibis des enquêteurs

Orlando Serveur/barman Petit ami A disparu. Ne s'est pas

au Papa Gallo Demande de présenté sur son
recherche à la lieu de travail le
personne initiée jour du crime
Maxime Professeur Ami ou ancien Signalement trouvé assassiné à
Heisenberg d'histoire amant d'Orlando d'enlèvement son domicile
pour Orlando

Marsha Femme de A signalé la

ménage découverte du
corps à la police

Zuzul Marginal, A entendu départ

alcoolique, rebelle en trombe d'un
véhicule aprés les
coups de feu

E S POLICE DE
EL PA
G
RT
AN

ME
LOS

E NT
TO

PR
RV

OT SE
ECT AND TO

Los Angeles Police Department | Investigation Record Sheet

3
 Rencontres indirectes 

Témoignages Notes
Nom Qualité Liens Vérifications
alibis des enquêteurs

Stanley Cole Shériff adjoint adjoint du Indique

suspect Shériff
Shennings

E S POLICE DE
EL PA
G
RT
AN

ME
LOS

E NT
TO

PR
RV

OT SE
ECT AND TO

Los Angeles Police Department | Investigation Record Sheet

4
 Chronologie

Date / Heures Faits

22 septembre Assassinat de Gordon Alpheus Yates
2030 à 19h
23 septembre Assassinat de Maxime Heisenberg et enlèvement de Orlando par le Sheriff Shennings
2030 à
23 septembre Course poursuite avec le Sheriff Shennings en fuite avec son otage vers son comté de Sun City.
2030 Localisation de la cache du Sheriff Shennings
23 septembre Appui du SWAT pour assaut du cabanon de Shennings. Suspect abattu par tireur d'élite du SWAT
2030 Otage libéré. Aucun civil ou policier blessé pendant l'opération

Jour du crime
Le 22 septembre 2030 à 19h dans une ruelle annexe à la gare routière de Glendale.
Zuzul, marginal rebelle, témoin auditif du meurtre

E S POLICE DE
EL PA
G
RT
AN

ME
LOS

E NT
TO

PR
RV

OT SE
ECT AND TO

Los Angeles Police Department | Investigation Record Sheet

5
 Notes et remarques des enquêteurs
L'analyse de la bande enregistrée de l'appel anonyme ne mène à rien. L'appel reste intraçable.
L'appel anonyme a conduit à déposséder des agents de leur enquête pour la confier aux COPS
Le fait de déposséder des policiers d'une enquête amorcée pour la confier à une autre équipe est un bon moyen de la
compliquer davantage. Partant de ce postulat, nous pouvons imaginer que le "corbeau" avait agi avec cette intention,
qu'en conséquence il pouvait être notre assassin. Un assassin au fait des rouages de l'organisation de la police et donc
potentiellement de la maison.

Le mode opératoire de l'assassinat, 3 balles dans le visage dont une dans la bouche et une autre dans un oeil pourrait avoir
son importance. Passionnel? Signature mafieuse ou gang?
Le psy penche pour un meurtre émotionnel.

L'arme du crime? Elle avait donc été utilisé l'année précédente par Ignaicio dans le cadre d'un braquage à
Venice Beach. Ignacio a été arrêté après une course poursuite avec un shériff du comté de Sun City.
La question est de savoir par quel intermédiaire , cette arme a t-elle pu relier nos deux affaires.
L'hypothèse du Shériff prend du sens si elle est couplée à l'hypothèse que notre corbeau serait de la maison

La visite de l'appartement que la victime occupait avec son petit ami nous amène à rechercher ce dernier dont nous
signalons la disparition. Des éléments nous conduisent à rendre visite à un ami d'Orlando, chez qui il aurait pu trouver
refuge. Son ancien amant et professeur d'histoire Maxime Heisenberg. Nous trouvons le cadavre de ce dernier à son
domicile, mais pas de trace d'Orlando

L'analyse de la peinture automobile relevé sur le lieu du crime nous indique une peinture verte spécifique :
C'est le vert des voitures de Shériff.
Le visionnage des bandes de surveillance du secteur de la gare routière nous permet de visualiser et d'identifier la présence
d'une voiture de shériff aux abords du lieu du crime à l'heure du crime.
L'identification du véhicule nous mène à la voiture du Shréiff Shennings de Sun City. Demande de mandat.

Les images des caméras de surveillance situés devant la maison du professeur d'histoire nous montre le Sheriff Shennings
en sortir avec Orlando comme au otage. Demande de recherche du véhicule par hélicoptère

L'enquêteur Abraham Chabad et l'enquêtrice Elisabeth Baker maintienne la poursuite du suspect en route vers Sun City
L'enquêtrice Ania Gomez et l'enquêteur Jimmy Rico vont à Sun City interroger Stanley Cole ancien adjoint du Shériff
Shennings.
Ce dernier leur apprend, que lors de la course poursuite avec Ignacio seul Shennings a pu mener la poursuite à son terme,
lui même étant hors course. Shennings qui a procédé seul a l'arrestation de Ignacio a prétendu ne pas avoir récupéré son
arme
Stanley Cole nous fait part de ces inquiétudes et nous laisse entendre que Shennings pourrait avoir commis ou serait
susceptible de commettre des agissements criminels avec de jeunes mineur(e)s.
Stanley Cole nous communique les coordonnées d'une planque dans le désert vers laquelle Shennings pourrait se retirer.
Nous communiquons l'information à nos collègues

L'assaut est donné avec l'appui du Swat qui n'a pas d'autre choix que d'abattre le suspect qui aux prises avec elle, constitué
une menace pour la vie de l'enquêtrice Ania Gomez

Une fouille complète du cabanon et du domicile de Shennings nous permet de découvrir une certaine somme d'argent en
liquide et des éléments démontrant qu'il officiait en tant que proxénéte pour plusieurs prostitués.
Des éléments nous montre que c'est la volonté exprimé de Gordon d'arrêter la prostitution, suite à la demande de son petit
ami Orlando, qui a poussé Shennings a des représailles. Il apparait que pas la suite, il a été dépassé par ses propres
agissement, s'ensuit un emballement et une fuite en avant destrutrice.

L'enquêteur Rico, suite à la confession de Stanley Cole laissant entendre que Shennings aurait pu avoir des agissements
POLICE DE
criminels avec des mineurs, demande l'autorisation d'enquêter en ce sens en dehors de ses horaires de travail
EL
ES planifiés.
PA
G
RT
AN

ME
LOS

E NT
TO

PR
RV

OT SE
ECT AND TO

Los Angeles Police Department | Investigation Record Sheet

6
 Comment utiliser ce document ?

Page 1
•  Informations générales
- Nom de l’enquête : nom ou code de l’enquête 
- 1° enquêteur : nom du premier enquêteur 
- District Attorney : nom du district attorney ou de son adjoint en charge du dossier 
- Résumé des faits : rapide description de l’affaire
•  Scène de crime
- Description : description générale de l’enquête (milieu, victimes, type de délit)
- Indices relevés (cf. victime) : noter les indices directement liés à la scène de crime
- Autopsie : résumer de ce qu’apprend l’autopsie (si autopsie il y a)
•  Pistes/démarches
- Notez ici préalablement les diverses pistes à suivre de façon hiérarchique.
Page 2
•  Enquête de personnalité
Vous pourrez être amené à faire plusieurs enquêtes de personnalité. Veillez à en faire une pour la victime et une pour cha-
que suspect. Ne négligez pas ces enquêtes, elles vous apprendront beaucoup et vous éviteront de passer à coté de pistes
intéressantes.
- Nom : cet encart sert de résumé afin d’identifier rapidement la personne
- Fréquentations - collègues - familles - amis : notez ici tous ce que vous savez des fréquentations de la personne concernée
- Loisirs - habitudes - emploi : notez ici les choses intéressantes que vous aurez trouvées en lien avec cet intitulé
- Habitations - quartiers - voitures : notez ici les choses intéressantes que vous aurez trouvées en lien avec cet intitulé
- Téléphone - ordinateur - agenda : notez ici les choses intéressantes que vous aurez trouvées en lien avec cet intitulé
- Compte - dépenses - niveau de vie : notez ici les choses intéressantes que vous aurez trouvées en lien avec cet intitulé
- Témoignages : notez ici les jugements que les témoins portent sur la personne
- Autres : notez ici les choses intéressantes qui ne rentrent dans aucun autre encadré
Pages 3 - 4
•  Témoins - suspects - relations directes et indirectes avec la victime
- Nom : nom de la personne
- Qualité : métier, occupation, etc.
- Liens : lien avec l’enquête
- Témoignages - alibis : ce que ce témoin ou cette personne vous apprend. Son alibi le cas échéant.
- Notes des enquêteurs : vos remarques et intuitions. Ce qui vous permet d’être sûr de l’alibi.
Page 5
•  Chronologie
- Tracez une nouvelle ligne à chaque fois que vous apprenez quelque chose d’antérieur/postérieur à l’enquête.
Page 6
•  Notes et remarques des enquêteurs
- Notez ici vos théories, les incohérences constatées et tout ce qui pourrait permettre de faire avancer l’enquête

E S POLICE DE
EL PA
G
RT
AN

ME
LOS

E NT
TO

PR
RV

OT SE
ECT AND TO

Los Angeles Police Department | Investigation Record Sheet

7