Vous êtes sur la page 1sur 12

Lom Pangar :

les vrais dfis


P. 6

Prix 400 F Cfa


N 2251

Lundi 22 aot 2016

Directeur de la publication

Haman Mana

lejourquotidien@yahoo.fr

http://quotidienlejourcm.com

Tl.: 22 04 01 85

faire savoir, faire voir, faire parler, faire comprendre

Attentat-suicide : Boko Haram


frappe Mora
4 morts et 31 blesss la suite d'une
explosion hier matin.
Comprendre le regain d'activit de la
secte au Cameroun. Pp. 2-3

Mora, le 21 aot 2016. Des secours vacuent des blesss aprs l'attentat.

L'affaire
Mbia - Kalla

P. 5

Qui pour
reprendre
Alucam ?
P. 6

L a

p o i n t e

Boko Haram : Les petits maux du


Terrorisme. Un attentat fait quatre morts et 31 blesss hier matin au march de Mora.

ora ce dimanche 21
aot2016. Il est 7h17.
C'est jour de march
dans la capitale dpartementale
du Mayo Sava. Les populations
venues des quatre coins saffairent installer leurs marchandises. Nous sommes dans la
rue qui traverse de part en part
la ville et mne vers la frontire
d'avec le Nigeria situe une
vingtaine de kilomtres. Un
homme se fait dbarquer d'une
moto. Dans la cohue personne
ne s'en inquite. Il y a des centaines comme lui qui arrivent.
Selon des premiers scnarios
des enquteurs arrivs sur les
lieux, le passager s'est fait dposer devant des comptoirs de
bouchers, l o il y a en permanence de l'affluence. Il aurait fait
trois pas dans la foule avant de
dclencher la charge explosive
qu'il portait. Sur le champ il va
faire quatre morts dont luimme. 31 autres personnes ont
aussi t blesses et conduites
l'hpital de la ville.

Relchement
L'incident a arrach d'amers
commentaires un militaire engag dans la lutte contre la
secte : Il y a eu un relchement de notre part. Ils (Boko
haram ndlr) se sont inscrits
dans la dure et nous nous
avons baiss de vigilance .

Mora, le 21 aot 2016. Des secours vacuent des blesss aprs l'attentat.
Pour bizarre que ce commentaire paraisse, il dnote des
nombreuses mises en garde
que les forces de dfense n'ont
de cesse de rpter depuis plusieurs semaines. Les politiques se comportent comme si
la guerre est finie. Ils ouvrent
des marchs, font dplacer des
personnalits et des partenaires
trangers sans la moindre escorte , sindignait un militaire.
Mais, le plus grave selon lui,
c'est le comportement des co-

mits de vigilance qui ont totalement chapp notre


contrle. Ils sont encadrs par
les sous-prfets qui leur assignent des missions comme l'escorte des rfugis ou mme
d'assurer la police dans les villages . (lire lencadr)

Le vide nigrian
Cependant, le vrai problme
demeure au Nigeria. L-bas, les
militaires de l'opration Lafiya

Dolle de l'arme nigriane semblent avoir concentrs leurs efforts sur la fort de Sambisa, le
sanctuaire inexpugnable et trs
mdiatis de Boko haram. Cette
concentration des efforts de larme nigriane semble se faire
au dtriment d'autres zones rurales infestes par les combattants de la secte. Les
militaires de l-bas, se sont
contents de reprendre les
villes et les villages de grandes
notorit et ont laiss les inter-

valles c'est dire les brousses


et petits villages. 60 % de tat
du Borno est toujours occup
par Boko haram , affirme un
observateur de premier plan.
Les combattants de la secte
que la propagande des armes
annonaient affaiblis semblent
avoir surmont le blocus que les
militaires leur ont impos. Faisant preuve d'une rsilience
inhumaine , les fanatiques ont
tourn leur avantage les mesures de restrictions imposes

par les autorits. Enthousiastes


au dpart, les populations civiles montrent des signes
d'puisement pis, se dfient de
la capacit des militaires
anantir l'hydre. La secte malgr les dissensions internes
quon annonce comme autant
de signes de faiblesse, parvient
maintenir en alerte des armes sur un front de prs de
1000 kilomtres qui va des
confins de Sambisa jusqu'au
Niger. Les militaires engags
dans ces efforts disperss se
plaignent tous de la mme
chose : un manque criard de
moyens.
Boko haram, pour sa part se
rjoui de cette dshrence et
semble avoir morcel ses
troupes. Nous cherchons
savoir o ils se rassemblent
pour les attaquer. Ils doivent
bien se runir quelque part pour
sorganiser , confesse un militaire. Dans cette qute de renseignements, les commandos
du Bir ont procd des bouclages dans de nombreux villages du dpartement du Mayo
Tsanaga il y a une semaine.
Peut-tre va t'il y avoir une autre
opration d'envergure pour nettoyer d'autres nids de terroristes.
Aziz Salatou

Quand les vigiles smancipent

17 incursions en deux mois

Mutations. Constitus au dpart par des militaires, certains de ces


comits de vigilance ne rendent plus compte leurs matres dhier.

Violence. Entre juillet et aot 2016, les membres de Boko Haram ont
orchestr des incursions ayant fait 37 morts en territoire Camerounais.

es comits de vigilance
nont plus bonne presse
auprs des militaires engags au front, leurs matres
dhier. En cause, leur comportement. Les comits de vigilance ont totalement chapp
notre contrle. Ils sont encadrs
par les sous-prfets qui leur assignent des missions comme
l'escorte des rfugis ou mme
d'assurer la police dans les villages , se plaint un militaire.
De fait, depuis les succs des
oprations militaires Arrow et
Blue pipe en territoire nigrian,
une redistribution des rles
semblent avoir eu lieu. Les militaires attendaient vraisemblablement que les forces de
premires et deuxime catgorie les supplent (police et gendarmerie ndlr) pour assurer le
maintien de l'ordre public. Au
lieu de les dployer, les autorits ont plutt encourag les comits de vigilance. Ces derniers
se sont enhardis. Nous voulons des armes pour combattre
Boko haram. Nous ne pouvons
rien faire contre des combattants arms de fusils d'assaut
avec nos arcs et flches et nos
fusils de fabrication artisanale
un coup , rclament-ils. Les
comits de vigilance encourags et constitus au dpart par
les militaires ont chapp
leurs matres d'hier. Glorifis par
des observateurs ils se sont
mues en force d'auto dfense.
Ils mnent leurs propres oprations et gardent souvent pour

a rgion de lExtrme-Nord
continue denregistrer des
attaques des membres de
Boko Haram. En effet, entre le
mois de juillet et aot 2016, 17
incursions ont t enregistres
dans cette partie du pays. Ces
incursions ont fait au total 37
morts et prs de 100 blesss.
Hier dimanche 21 aot 2016,
cest dans lhorreur que les populations de Mora, dpartement
du Mayo Sava ont vcu la matine, suite une nime attaque
des hommes dAboubakar Shekau. Dans cet autre attentat kamikaze en plein cur du
march de la localit 4 personnes ont t tues dont un
lve matre de lEnieg de
Mora. Le bilan encore provisoire
de cette attaque est de 4 morts,
31 blesss dont 8 dans un tat
critique a appris le Jour de
sources scuritaires dans la rgion de lExtrme-Nord. Dans la
nuit du 18 aot, cest un membre du comit de vigilance de
Kolofata le nomm Gazawa Alhadji qui a t tu lors dune incursion de Boko Haram.
Toujours au cours de la
mme semaine, 04 personnes
ont t tues par des lments
de Boko Haram dans lattaque
du village Gambarou, non loin
de Doubl sur laxe Waza-Mora.
Un camion et une soixantaine
de cases ont galement t incendis par les membres de la
nbuleuse. Le jour daprs, un
membre du comit de vigilance
de Double, le nomm Malloum

Des memebres d'un comit de vigilance


eux les informations quils donnaient volontiers aux militaires.
Ils sont sortis de leur mission
de veille qui est de regarder,
dentendre et de rapporter les
informations recueillies aux
forces comptentes , regrette
un administrateur. Les Covi
ainsi quon les appelle affectueusement au front sont devenus un vrai tracas.

Les politiques locaux au


contrle
Ils ont dlaiss leurs travaux
champtres pour se consacrer
cette nouvelle fonction adule
par les officiels. Pour autant, ils
n'en sont pas les meilleurs
amis. Ils s'en plaignent qui
veut l'entendre. Les 92 membres du comit de la ville de
Kolofata, dont certains ont t
dcors par le chef de l' tat
pour des actes de bravoure, cla-

page 2 - le jour n2251 du lundi 22 aot 2016

ment ainsi n'avoir reu que deux


sacs de 50 kg de mas , quatre
machettes et une moto du don
du chef de l' tat. Ils sont persuads que les sommes qui
leurs sont destines sont dtournes par des intermdiaires. Du coup, ils vivent sur le
dos des populations qui les
motivent en payant 50 ou 100
nairas (100 ou 200 Fcfa) aux
check point que les Covi installent aux entres des villages.
D'autres subsides leurs proviennent aussi de politiques locaux qui vivent dans les
grandes villes loin du front.
Ceux-ci ont quips les Covi de
tlphones portables en retour
ils ont la primeur des informations et les traitent selon leur
bon vouloir souvent l'insu des
forces de dfense dont ils se
dfient et pour diminuer le
stress des populations .
A.S

Bondi, a t tu son domicile


par des membres de Boko
Haram. Les barbares emporteront avec eux une centaine de
chvres et moutons avant dincendier une dizaine de cases.
Ali Ndalasou, Abakar Mande,
Mahamat Mahibi, trois pcheurs
camerounais sont tus par
Boko Haram dans le lac Tchad
au cours dune incursion. Idrissa
Wandala et Oumara Tidjani sont
gorgs respectivement Cherif-Moussari et Balatoukse
(Mayo-Tsanaga) la suite dune
attaque arme. 1 militaire camerounais a trouv la mort et 02
autres ont t blesss, aprs
l'explosion d'une mine au passage de leur vhicule sur l'axe
Limani-Waliyassi. Un autre camion a galement saut Doubl, sur une mine. Dans la nuit
du 25 au 26 juillet 2016, Boko
Haram attaque Vreket, un village frontalier de TchebeTcheb et dcapite Parahod
Douvagui. Au cours de la premire semaine du mois de juillet 2016, une srie dattaques et
dattentats avait t organise
par les Boko-Haram tuant 12 civils et blessant par la mme occasion une demi-dizaine de nos
forces de dfenses. Au cours de
cette attaque de Mourdas, 4 militaires ont t blesss aprs
avoir saut sur un engin explosif
au passage de leur vhicule. Le
1er juillet 2016, cest par le
poste avanc de la Force Multinationale Mixte (Fmm) Homaka que Boko Haram attaque.

Un soldat camerounais avait t


bless.
A la mme priode, en 2015
prs dune soixantaine de personnes ont t tues lors des
attentats de Maroua le 26 juillet
2015. Quelques jours plutt 19
personnes ont trouv la mort
dans un attentat suicide dans la
ville frontalire de Fotokol. Entre
le mois de juillet et aot 2015,
45 incursions pour 14 attentats
suicides ont t enregistrs
dans les villes et localits du Logone et Chari, le Mayo-Sava, le
Mayo-Tsanaga et le Diamar.
Comparativement 2016,
cette priode, les pays engags
dans la guerre contre Boko
Haram tardaient dployer
leurs troupes. Seules les forces
de dfenses et de scurits du
Cameroun aides par les
troupes tchadiennes tentaient
de tenir la frontire avec Nigeria. Situation qui sest radicalement inverse en juillet et aot
2016. La prsence des comits
de vigilance aux cts des
forces de dfenses a permis de
mettre en droute Boko-Haram.
Selon les experts et certains officiers suprieurs de larme en
service dans la rgion de lExtrme-Nord, les incursions de
Boko Haram ces derniers jours
sont mettre lactif du suppos nouveau leader de Boko
Haram. Ce dernier tente de reprendre la main en organisant
des incursions et des attentats
suicides.
Adolarc Lamissia

http://quotidienlejourcm.com

Editos
Dans loubli et sous les flotsS

u front

Votre avis
Que pensez-vous de la recrudescence des
attentats dans lExtrme-Nord ces derniers
jours ?
Un problme politique
Jean Baptiste Belono, infirmier
otre part de responsabilit
dans cette affaire est imporN
tante. Les gens veulent le pouvoir. Ils veulent le changement
du systme politique. Un jour,
ce phnomne peut stendre
sur tout le pays. Nous ne le souhaitons pas, mais le risque est
grand, mme les grandes mtropoles ne sont pas labri. Il
sagit dun problme politique.

Rsoudre le problme de chmage


Tekoudjou Dieudonn, ingnieur hydraulicien
ma connaissance, le problme Boko Haram est li
A
la pauvret dans lExtrme-

Nord. Les jeunes sont dsuvrs. Il y a le manque de travail


des jeunes diplms. Ils rejoignent les rangs de cette secte
parce quils ont besoin de quoi
vivre. Quand on na rien manger, on est tent sur tous les
plans. Rsoudre ce problme
revient au pouvoir public de
crer des emplois aux diplms. Il faut changer le systme.
La gestion du pays est centre
entre les mains dune minorit
de personnes. Tout pour eux et
rien pour les autres. Ce phnomne ne finira pas tant que le

ui, individu ou organisme, peut nous dire


aujourdhui, mme avec
une marge derreur tolre
entre cent et cinq cents, combien de migrants, venant
dAfrique, du Moyen-Orient et
dautres zones de misres et de
guerres, sont morts en mer en
Mditerrane, principalement
depuis sept mois, autrement dit,
depuis le dbut de cette
anne ?. Personne, en ralit.
Compter les morts, surtout les
morts des damns de la
terre , na rien dintressant ;
ce nest pas un secteur porteur ;
il ny a pas dargent gagner
dedans, sans oublier que lentreprise est, en elle-mme, particulirement complexe. En
effet, comment sy prendre pour
compter les morts dans le
monde inextricable des migrants o tout se fait dans lombre et le secret ? Au dpart, les
migrants, pris de peur, senfuient un beau matin de leurs
maisons et prennent toutes les
directions, sans faire le moindre
signe de dpart qui que ce
soit. Puis, des passeurs vreux
les interceptent, leur arrachent
leur argent et les entassent prcipitamment dans de grosses
barques brinquebalantes dont la
plupart, prises dans la tempte,
trop endommages ou beaucoup trop surcharges, font r-

gulirement naufrage. Compter,


dans de telles
conditions dant e s q u e s ,
h o m m e s ,
femmes et enfants que les flots
engloutissent
dun seul coup
relve dun simple vu pieux.
Mme les estimations que lon
fait ce sujet ne
sont que des probabilits
fuyantes qui ne sappuient sur
aucune donne vrifiable. En
revanche, on peut parfaitement
compter les corps repchs qui
ne vous disent pas, cela va de
soi, le nombre des autres corps
quon na
pas pu repcher, quon ne repchera jamais et qui, pour lternit, continueront de dormir,
dans loubli des hommes et
sous les flots de locan.
Nanmoins, quelque Organisme international vient de
nous apprendre que, depuis le
dbut de la prsente anne,
quatre mille (pas moins) migrants ont perdu la vie en Mditerrane. Les mmes sources
ajoutent que cest six mille
que slve le nombre des nau-

frags auxquels, dans


le mme laps de
temps, on a russi
porter secours. Bien
entendu, ces chiffres
ne sont pas rigoureux ;
mais, ils donnent dj
froid dans le dos ; surtout, ils rvlent lampleur de cette tragdie
indescriptible que les
migrants vivent au
quotidien. En effet, pas
besoin dtre sorti de
Centrale pour calculer
que des milliers dhommes, de
femmes et denfants perdent la
vie ou sont deux doigts de la
perdre, chaque jour, en Mditerrane, juste derrire les maisons cossues, aux portes et
fentres
closes, dun
Occident
fortun
plus prcisment, dune Europe
qui commence en avoir
assez des migrants toujours en
nombre et qui multiple, dsormais, de plus en plus, des stratagmes pour ne plus les
accueillir. On a entendu parler
de ces montagnes de barbels
que certains pays europens
rigeaient leurs frontires,
pour empcher ces migrants
dguenills et affams de venir
profiter de leur confort ; on a appris que dautres Etats du Nord

Patrice Etoundi Mballa

instauraient des lois draconiennes, pour se protger des


mmes envahisseurs indsirables. Mais, les Europens ont
eu, au fil du temps, la preuve
que ni les barbels, ni les lois,
ne pourront jamais briser la volont de partir, chez des gens
dont le dsespoir et le dnuement extrmes ne craignent
plus, ni le chemin de lexil avec
tous ses prils, ni le manque
dhospitalit des htes ventuels, ni mme la mortb Sagissant des migrants, la presse
occidentale est apparemment
essouffle ; elle ne parle plus
que trs peu de ces flots migratoires avec lesquels elle faisait
nagure ses Cinq colonnes
la Une . Cent migrants morts
nont plus droit qu une brve,
au pied de la page, pour boucher le trou b Bien videmment, ce nest pas en soignant
le silence et en faisant semblant
de tout ignorer que lon va finir
par avoir raison du phnomne
migratoire. Non, on ne cre pas
la nuit, en fermant tout juste les
yeux. Il est question de rendre
nouveau habitables les
zones natales, prsent pleines
darmes importes et de misres consquentes, que ces
gens ont dsertes. Et cela, la
riche et puissante Europe peut
faire.

systme politique nest pas


revu.

Valentin Anaba, Peintre

ette situation inquite considrablement. Cest une


mauvaise nouvelle rend le pays
pauvre. Il revient au gouvernement de nous dfendre en aidant larme dans son travail. Si
on pouvait neutraliser les gens
l, a devrait nous enchanter.
Le problme rside au niveau
du financement de Boko Haram
selon les informations donnes
par les uns et les autres. Ce
phnomne est loin dtre maitris. Seule la prire est importante pour la sauvegarde de la
paix menace par les multiples
attentats.
Aurlien Kanouo,
Wilson Voukeng et

La caric

a fait peur

Grace Nayang
(Stagiaires)

STUDY OVERSEAS ADMISSIONS


(RUSSIA, INDIA, MALAYSIA, CARIBBEANS, BULGARIA, CHINAS)

En vente au sige
du quotidien
Le Jour

VERY LOW FEES QUALITY EDUCATION


SUBJECTS: Medicine, Engineering, Nursing, IT, Architectureb
START DATES: September / January / May !
Assistance with Student Visa
15 Years Experience Guidance ! - Over 500 Successful Students !
(Language & Education Services)

Tl : 699 536 162

Contact : 677521606 / 699961168 Web : www.ftslink1.com


ETUDIER A LETRANGER !!! COUT REDUIT

http://quotidienlejourcm.com

le jour n2251 du lundi 22 aot 2016 - page 3

Actualit
Hamadjoda Adjoudji fait cavalier seul
Adamaoua. Lessentiel de llite na pas suivi le secrtaire gnral adjoint du Rdpc dans sa
dmarche de dnigrement du fameux mmorandum.

est dans un lieu tenu secret quune trentaine


dlites de la rgion de
lAdamaoua, tous militants du
Rdpc, se sont retrouvs autour de
Hamadjoda Adjoudji, secrtaire
gnral adjoint du Comit central
du Rdpc, samedi dernier, 20 aot
2016, pour rpondre au mmorandum de lAdamaoua.
Aprs les civilits dusage,
dans un rquisitoire dune demiheure, Hamadjoda Adjoudji va annoncer ses frres que lobjet de
la runion est la rponse des
lites au sujet du mmorandum
crit par un certain Abbo Hamadjould, membre du cercle de rflexion des lites de lAdamaoua.
Selon lui, il sagit dun faux regroupement qui nexiste nulle
part, et que le signataire de ce do-

cument est un fantme. Il fait lire


par un de ses camarades de parti
un communiqu prpar et sign
par lui au nom des lites et des
populations de lAdamaoua.
Dans son communiqu, Hamadjoda Adjoudji crit : aprs
avoir appris par voie de presse
lexistence dun prtendu mmorandum qui droule un chapelet
de revendications, sign par un
individu se rclamant du cercle de
rflexion des lites de lAdamaoua, nous affirmons ne pas
connaitre lexistence ni du signataire, encore moins de cette organisation. Et de poursuivre que :
nous nous dsolidarisons de
cette dmarche qui ne nous engage ni de prs, ni de loin, tout en
condamnant son esprit contraire
nos valeurs, notre culture et au

sens de civisme positif dont lAdamaoua a toujours fait montre dans


le concert de la nation , explique
Hamadjoda Adjoudji.
En labsence de certaines
lites de la rgion de lAdamaoua
la runion convoque par lui,
Hamadjoda Adjoudji a refus tout
avis contraire son communiqu.
Do labsence remarque lors de
cette runion de Abba Sadou, le
ministre des Marchs publics,
ainsi que de sa collgue Oumoul
Koulsoumi, secrtaire dEtat auprs du ministre des Forts et de
la Faune, et de bien dautres parlementaires de la rgion rsidant
Yaound.
Une autre lite proche de lui a
confi, sous anonymat, que le
communiqu ne renseigne sur
rien. Cest de la facilit. Nous

avons pens quil tait question


de profiter de cette occasion pour
nous dire les vrits. Nous
sommes encore passs ct.
Les problmes voqus dans le
mmorandum sont vrais et rels
, confie notre source. Avis partag par dautres lites de la rgion qui ont tout simplement
boycott la runion parce qu
elle ntait pas bien prpar et
tait inapproprie .
Invits par le secrtaire gnral adjoint du Rdpc, certaines
lites des partis de lopposition
ont tout simplement dclin linvitation dHamadjoda Adjoudji.
Dans les rangs du Rdpc dans la
rgion de lAdamaoua, cest la position du prsident de la Rpublique qui est attendu. Je suis
de ceux qui pensent que ce mmorandum est le bienvenue, et il
doit pouvoir rsoudre certains de
nos problmes. Je ne connais pas
ce cercle, mais ses membres ont
raison sur toute la ligne. Pourquoi
llite Rdpc de lAdamaoua veut
faire taire ces rvlations. Nous
voulons que la rponse soit le
contraire de ce qui a t crit , a
dclar Alhadji Aliou Hamadou,
membre de lassociation des ressortissants de lAdamaoua (Ara).
Selon les membres de cette
association, lAdamaoua est aujourdhui victime de son soutien
aveugle au Rdpc et Paul Biya.
Comment comprendre quil y a
quelques annes, lorsque nous
tions dans lopposition, nous
avons une demie dizaine de
membres du gouvernement une
pliade de directeurs de socits
et de ladministration centrale. Aujourdhui, nous sommes rduit
rien dans le gouvernement de
Biya , confie une autre lite de la
rgion.
Adolarc Lamissia

Les entreprises invites se saisir de lApe


Coopration. Elles doivent sadapter ou prir, prvient le gouvernement, aprs lentre en
vigueur de laccord dtape avec lUnion Europenne.

heure nest plus discuter


de ce quil aurait fallu faire ou
de ce quil naurait pas fallu
faire. Le Cameroun est entr de
plain-pied dans lAccord de partenariat conomique (Ape) avec
lUnion Europenne (UE). Aujourdhui, il faut plutt rflchir
comment en tirer les meilleures
opportunits. Voil le discours
que le gouvernement entend faire
passer, au lendemain du dcret
sign le 3 aot 2016 par le prsident de la Rpublique, qui fixe le
traitement accorder dsormais
aux marchandises en provenance
de lUE. Une consquence de
laccord dtape sign depuis le
22 juillet 2014, et qui est pleinement effectif dsormais.
Ainsi faut-il comprendre la
confrence de presse organise
ce 19 aot par le ministre de la
Communication, Issa Tchiroma
Bakary qui, par la pratique, est
devenu le porte-parole du gouvernement. Cette fois pourtant, le
Mincom a davantage jou le rle
de modrateur dans un panel
complt par trois autres ministres. Celui du Commerce, Luc
Magloire Mbarga Atangana. Celui
des Petites et Moyennes entreprises, de lEconomie sociale et
de lArtisanat, Laurent Serge

Etoundi Ngoa. Enfin le ministre


dlgu auprs du ministre de
lconomie, de la Planification et
de lAmnagement du Territoire,
Yaouba Abdoulaye. A leurs cts,
le gratin de ce que le Cameroun
compte comme experts impliqus
dans les ngociations de lApe.
LApe dtape est en vigueur.
Et le ministre Etoundi Ngoa martle que lenjeu aujourdhui est de
mettre niveau les entreprises
camerounaises, qui sont 99%
des Pme et des Pmi, afin que
celles-ci puissent affronter la
concurrence qui sannonce. Le
problme cest que nos entreprises sont dans un besoin de
mise niveau, de diagnostic, de
restructuration et daccompagnement , affirme-t-il, pour situer
limportance du Bureau de mise
niveau des entreprises. Cest ici
que chaque socit devra subir
un diagnostic et recevoir un traitement adapt son cas. Il pourra
sagir du renforcement des comptences du personnel, de lamlioration de loutil technique et
technologique ou encore du renforcement du management. En fin
de compte, lentreprise doit sarrimer aux normes internationales.
Pour le moment, lEtat finance la
mise niveau des entreprises.

page 4 - le jour n2249


n2251 du jeudi
lundi 18
22 aot 2016

Mais termes, elles devront


payer pour ce service, comme
cest le cas dans les grandes conomies, prvient le ministre. Et
mme quil se veut menaant :
Dans la multitude dentreprises, il
y aura une slection naturelle.
LEtat va soutenir les plus aptes.
Il vaut mieux avoir 10 000 Pme
comptitives au lieu den avoir
120 000.

Impact conomique
Le
gouvernement
est
convaincu que lApe dtape propose aux entreprises le moyen de
se moderniser moindre cot, au
plan technologique. En effet, les
machines entreront au Cameroun
sans frais de douane et coteront
forcment moins chers. Une fois
que la mise niveau sera faite,
une fois que les entreprises pourront produire sur place, les citoyens camerounais auront un
grand rle jouer : accepter de
consommer les produits locaux
en priorit. Le ministre Etoundi
Ngoa y va dun exemple concret :
Au petit djeuner, 4 mnages
sur 5 chez nous ont Nescaf
leur table ; or il y a du caf local.
LEtat ne pourra qutre gagnant,
car les milliards de F.Cfa perdus

en douane seront largement compenss dans lconomie nationale


o il y aura plus dentreprises performantes, et donc plus demplois
et plus dimpts pays, se rjouit
le ministre du Commerce. Mais ce
ne sont que des projections, car
le Bureau de mise niveau des
entreprises se donne un ou deux
ans pour mesurer limpact rel.
Aprs avoir dit tout cela, le gouvernement sentendra toujours
dire quil fallait mieux prparer les
entreprises et lconomie nationale avant de signer lApe, quil ne
fallait peut-tre pas y aller sans
les autres pays de lAfrique Centrale, que le prsident de la Rpublique aurait d lui-mme en
expliquer les enjeux ses compatriotes, que Paul Biya aurait pu
donner une confrence de
presse, quil fallait consulter le
peuple camerounais par rfrendum, etc. Face ces reproches,
le gouvernement reprend sa ligne
de dfense : le Cameroun est
dores et dj dans lApe, lheure
est dsormais la rflexion pour
en tirer le plus grand profit. Personne nignore que les Europens ne sont l que pour le
business et dfendre leurs intrts.
Assongmo Necdem

Il ny a pas une guerre des lites


Ali Bachir. Selon le porte-parole des lites, le
mmorandum nest pas lmanation de la rgion.
Des ressortissants de lAdamaoua se sont retrouvs le 20
aot 2016 Yaound. Les discussions ont port sur le mmorandum de lAdamaoua. Vous avez
t dsign porte-parole. Questce qui a t dit lors de ce
conclave des lites?
Notre position est claire et nette:
lAdamaoua ne se reconnat pas
dans ce document. Comment cela
aurait pu tre autrement. Malgr
toutes les recherches entreprises,
nous navons pas de trace, ni du signataire encore moins du groupe
dnomm Cercle de Rflexion
des Elites de lAdamaoua . Si les
rdacteurs de ce texte taient srieux, sils avaient cur les problmes de notre rgion, la moindre
des choses et t quils assument
leur acte. Ceci dit, nous ne nions
pas lexistence des problmes dans
notre rgion. Nous nen avons dailleurs pas lexclusivit. Mais nous reconnaissons quand mme les
efforts dploys par le prsident de
la Rpublique pour amliorer la situation au quotidien. Cest lui qui
nous a rigs en rgion, cest lui qui
a cr luniversit de Ngaoundr
afin que nos enfants puissent poursuivre sans encombre leurs tudes
suprieures, cest lui qui dsenclave
notre rgion par dimportants projets
routiers, cest toujours lui qui vient
de nous donner lopportunit de
lautosuffisance nergtique grce
au barrage de Bini Warak. Tout nest
pas rose, car il sagit duvres humaines. La construction du pays est
en marche, cela aussi est un fait.
Mais est-ce pour autant une raison
de crier sur les toits alors que le prsident de la Rpublique a toujours
t notre coute ? Pour nous, la
dmarche de ce prtendu Cercle
de Rflexion des Elites de lAdamaoua nest pas bonne. Elle est
contraire notre culture, nos valeurs de respect et nous la rejetons
avec force.
Est-ce que les problmes dcris
sont faux ?
La question ne peut pas se poser
ainsi. Tout le monde a des problmes, toutes les rgions ont des
problmes. Mais la dmarche nest
pas la bonne. De deux, la hirarchi-

sation des problmes ne correspond pas la ralit. Que veut


lAdamaoua aujourdhui ? Son dveloppement. Et sur ce point, nous
faisons entirement confiance au
chef de lEtat, une lutte sans merci
contre linscurit qui empche les
populations de vaquer tranquillement leurs occupations. Et l encore, laissez-moi vous dire que
lAdamaoua
fait
totalement
confiance au chef de lEtat.
Est-ce que llite installe
Yaound est lgitime pour parler
au nom de lAdamaoua et de ses
populations ?
Je suis un lu du peuple, qui cumule trois mandats de dput. Je
peux donc prtendre parler au nom
des populations sans courir le
risque de me voir rabrou. Quid des
autres participants ? Eux aussi sont
reprsentatifs de lAdamaoua. Qui
dnierait ce titre Hamadjoda Adjoudji ? Abba Sadou ? Donc, la
position que jexprime, en ma qualit de porte-parole de lAdamaoua,
dsign au cours de cette rencontre, est une position de consensus,
qui reflte une large vue des fils et
des filles de notre rgion. Je peux
aussi vous dire que nous ne
sommes pas dans une guerre des
lites, de clans. Nous sommes dans
un dbat o la raison doit prvaloir.
Dailleurs, je peux vous garantir ce
sujet, que je reste disponible pour
changer avec les rdacteurs de ce
document, et je suis persuad quils
se rendront compte quils font
fausse route, que la vrit ne se
trouve pas dans leur dmarche.
Propos recueillis
par A. L.

Douala ville cruelle?


Rapport. Le top 10 des villes o il nest pas
bon de vivre.
classement rendu public par
Luneelesralisation
mdias internationaux est
de lEconomist intel-

ligence unit (Eui). Cest une entreprise internationale indpendante


appartenant au groupe britannique
The Economist group . lEiu est
spcialise dans les recherches et
les analyses conomiques. Elle
fournit des analyses mondiales aux
pays et aux industries.
Dans le cas prsent, il question
dune tude sur les Ten least-liveable cities in the world . Littralement les 10 villes o il ne fait pas
bon de vivre dans le monde.
Douala, la capitale conomique figure la neuvime place du classement devant Kiev, capitale
dUkraine. Le premier rang est occup par Damas, capitale de la
Syrie dchire depuis plus de deux
ans par une sanglante guerre civile
sous fond de terrorisme. Aux mains
des milices, Tripoli occupe le second rang. LAfrique se taille dailleurs la part du lion avec 5 villes
reprsentes. Lagos (Nigria), Alger

(Algrie) et Harare (Zimbabwe) occupent respectivement le troisime,


le sixime et le huitime rang.
Pour raliser son tude, lEconomist intelligence unit sest bas sur
des facteurs tels que : la stabilit politique (insurrection populaire), le niveau de scurit (terrorisme, prise
dotage, tuerie de policiers, etc),
laccs aux soins de sant, la qualit de lducation, la culture et lenvironnement. Les tudes de lEiu
semblent jouir dune bonne crdibilit puisque ds publication, le rapport a t abondamment relay par
les grands mdias anglo-saxons
comme The Economist, Business
Insider Australia, et la chane amricaine CNN. Il y a probablement
des villes plus dangereuses comme
Kabul en Afghanistan, ou Bagdad
en Irak. Mais le classement sintressent aux villes o les gens pourraient vouloir vivre ou visiter , a
indiqu lEui Business inside Australia
Elsa Kane

http://quotidienlejourcm.com

Actualit
Echec des ngociations

Mbia rpond Kalla


Plainte. L'ex-international rclame prs d'un milliard de francs au capitaine des Lions. Celui-ci
accuse son an de chantage et de tentative d'escroquerie.

e 17 aot dernier, Le club turc


Trabzonspor, travers son directeur gnral, Sinan Zengin,
sign une lettre indiquant qu'il
n'avait jamais travaill avec M. Raymond Kalla dans le cadre du transfert de M. Mbia pour le club chinois
de Hebei China Fortune F. C. La
veille dj, Le club chinois avait
sign une dclaration similaire. Ces
sorties ne sont naturellement pas
anodines. Les deux clubs ont rpondu aux sollicitations de Me
Ngouana Mustapha, avocat, arma
suite d'une plainte dpose le 11
aot dernier par Raymond Kalla
contre ses clients, Stphane Mbia et
Rita Meboka.
Dans la plainte dpose la division rgionale de la police judiciaire
du Littoral, l'ex-international camerounais accus l'actuel capitaine
des Lions Indomptables d'abus de
confiance et d'escroquerie. Il dit
avoir contribu au transfert de Mbia
de la Turquie pour la Chine. Une
prestation pour laquelle il n'aurait jamais t pay. Il voque une
somme d'un million et demi d'euros.
Soit prs d'un milliard de francs Cfa.
Une accusation que ne recon-

naissent pas Stphane Mbia et Rita


Meboka, qui s'occupe de ses activits en dehors du football. Ils ont
ainsi leur tour, travers leur
conseil, Me Ngouana Mustapha,
saisi le chef de la division rgionale
de la police judiciaire du Littoral
travers une plainte dpose le 16
aot 2016 contre Raymond Kalla

Nkongo pour chantage et tentative


d'escroquerie.
D'aprs cette plainte, les affirmations de Raymond Kalla selon
lesquelles il aurait offert ses services Stphane Mbia dans le
cadre de son transfert de Trabzonspor Hebei sont "ubuesques et invraisemblables ". "Qu'il s'agit en
ralit de la mise en forme d'une
macabre menace d'extorsion, d'escroquerie et de chantage dont sieur
Kalla Nkongo Raymond avait dj
agit le spectre auprs de la requrante (Rita Meboka) qui s'avre tre
l'interface entre le requrant et les
tiers en dehors du cadre purement
footballistique, que les requrants
n'ont jamais t en relation d'affaires avec le sieur Kalla Nkongo
Raymond ", crit l'avocat dans sa
plainte.
Bien plus, les deux hommes,
selon Mbia, ne se seraient rencontrs qu'une seule fois, Dans un aroport. Il dit avoir toujours eu pour
Kalla la dfrence due aux ans,
sans l'avoir connu intimement.
l'aroport de Bruxelles, Kalla, en
compagnie d'un agent de joueur
franais, aurait dclar tre celui qui

a remis le numro de Mbia l'agent


pour permettre les tractations pour
son transfert. "Cette rencontre entre
ce dernier qui n'est pas agent de
joueurs et la requrante s'est droule prs de trois semaines aprs
la finalisation du transfert du requrant au Hebei China Fortune FC,
preuve s'il en tait encore du caractre fantasmagorique de sa plainte
et de ses rclamations", indique le
conseil de Mbia.
Ce dernier ne reconnat pas
Kalla la qualit d'agent de joueurs,
d'une part. D'autre part, il se demande comment, dans le cas il l'aurait t, il aurait pu prtendre une
commission d'un milliard de francs
Cfa. Il s'appuie notamment sur l'article 19 du rglement des agents de
joueurs. Celui-ci stipule, entre autres, que "l'agent de joueur est tenu
d'avoir un contrat crit en quatre
exemplaires le liant au footballeur et
dfinissant les modalits de sa rmunration ". Ce qui n'est manifestement pas le cas ici. Ce rglement
prcise aussi que la rmunration
de l'agent est fonction du salaire
brut annuel du joueur.
Jules Romuald Nkonlak

Officiers de police judiciaire, rveillez-vous !


Livre. Dans le guide pratique Pratique uniforme de lenqute prliminaire , Vincent de Paul
Meva trace la voie suivre pour mieux affiner les enqutes de police.

e nest pas tous les jours


quun officier de police judiciaire lve le voile sur lobscurantisme qui entoure sa
profession. Vincent de Paul Meva,
officier de police judiciaire rompu
la tche des enqutes depuis 2003
vient de le faire travers Pratique
uniforme de lenqute prliminaire
, un ouvrage de 325 pages publi
aux ditions Sopecam. Dans ce
guide pratique, il nous promne
dans les ddales de la gense des
enqutes de police la pratique moderne voulue par le lgislateur de
2005. Tous les praticiens, les experts et officiers des tribunaux et de
la suret nationale sont davis que
les enquteurs, principaux acteurs
du procs pnal, trouveront dans
cet ouvrage des procds pour agir
professionnellement. Un diagnostic
critique donc. La couverture donne
dj le ton de cette nouvelle parturition livresque. Sur cette belle couverture, on voit un responsable bien
vtu, en costume et cravate devant
un bureau. Il est menott sur une

main. Ce qui traduit sans contredit,


la prsomption dinnocence pendant
la phase denqute prliminaire. La
couleur noire selon lauteur traduit
le deuil. Une balance dsquilibre
apparat galement sur la couverture et indique certainement que la
justice recherche lquilibre. Vincent
de Paul Meva, lauteur a sans doute
voulu faire comprendre que nul
nest au-dessus de la loi.
Pourtant, le quotidien des citoyens met en exergue les abus des
enquteurs, les cas darrestations
abusives, les problmes de rdaction et de transmission des procs
verbaux, de perquisition sans mandats darrts, non respect des dlais
des garde vue, du sort de la procdure transmise au parquet, etc.
Lauteur sappuie sur sa riche exprience cumule durant son sjour
dans la zone anglophone du pays
dont la pratique, nourrie par les rgles de la Common law, a largement irrigu la symbiose ralise,
un vrai syncrtisme opr entre les
procdures applicables dans lune

et lautre partie du territoire camerounais. En six chapitres ponctus


dexemples de bordereaux denvoi
de la gendarmerie, des plaintes,
des rapports, des instructions de
mise la disposition et commissions rogatoires simuls, Vincent de
Paul Meva reconstruit un contrescnario des mauvaises pratiques
en vigueur dans notre pays. Louvrage qui a t ddicac jeudi dernier est un vritable viatique dans
le monde de lenqute judiciaire. Il
insiste sur la ncessit duniformiser
les procdures denqute que ce
soit la gendarmerie ou la police.
Le premier chapitre (p 19 34) situe
sur les fondements et la varit de
lenqute prliminaire ; le deuxime
chapitre (p.35 86) analyse les missions des diffrents acteurs de lenqute prliminaire. Les chapitres
quatre (p.103 156) et cinq (157
190) traitent respectivement des diffrents types denqutes et du rgime des liberts en enqute
prliminaire. Ce dernier essaie de
poser les conditions dans lesquelles

les mesures de restriction des liberts peuvent tre prises. Enfin, le


sixime chapitre (p. 197-212) parle
de la clture de lenqute, des dossiers en dferrement et dresse des
solutions possibles aux procs verbaux transmis au parquet. Au total,
cest un ouvrage fondamental, pratique, technique mais qui se lit dun
trait. Un document trs fouill sur
une profession sans repres, o
des enquteurs tmraires sexposent. Cest en mme temps une
consultation difiante pour les avocats et autres citoyens. Vincent de
Paul Meva est actuellement charg
dtudes assistant n2 la cellule du
courrier et de la traduction au cabinet du Dlgu gnral la Sret
nationale.
Jean-Philippe Nguemeta

Vincent de Paul Meva


Pratique uniforme de
lenqute prliminaire
Sopecam
2015
325 pages

Le Procureur doit faire respecter la loi


Vincent de Paul Meva. Lofficier de police judiciaire montre que la mconnaissance des rgles
des procdures dbouche sur les trafics dinfluence.
le livre tous les clefs permettant
lofficier de police judiciaire de
mener professionnellement son
enqute et aux autres parties de
contrler laction de lenquteur.

Pourquoi les enquteurs, principaux acteurs du procs pnal


sont-ils gnralement mis en
cause lors des enqutes prliminaires?
Pour deux raisons au moins:
mconnaissance des rgles de
procdure par les parties y compris les Officiers de police judiciaire qui fait quils tombent sur le
fait de Trafic d influence.
A quelles sanctions s'exposent-ils ?
Ils sexposent aux sanctions
administratives et pnales.
Quels sont les obstacles majeurs
aux oprations d'enqute?
Les obstacles sont classiques :

les immunits parlementaires et


consulaires, les immunits politiques ou de fonctions. Ce qui est
important est que je donne dans

http://quotidienlejourcm.com

Que proposez-vous pour rsorber le contraste flagrant entre


les mcanismes d'enqute en
vigueur dans les zones anglophone et francophone au Cameroun?
Il faut dabord noter que thoriquement ce contraste nexiste
plus depuis la loi portant promulgation du code de procdure pnale en 240. Mais lpreuve des
faits, le syncrtisme voulu par le
lgislateur de 2005 nest pas ef-

fectif. Le parquet, chef de la police


judiciaire est responsable de cet
tat de chose. Comment comprendre que certains officiers de
police judiciaire transmettent les
dossiers au parquet sans respecter les dispositions de larticle
90 relatif au procs verbal. Ces
procs verbaux ne doivent pas
tre reus. Il faut non seulement
que le procureur de la Rpublique
fasse respecter la loi notamment
les rgles dictes en matire
denqutes prliminaires mais
aussi que les officiers de police judiciaire se conforment aux exigences procdurales.
Propos recueillis
par J-P N

Epc consistoire Ntem. Les deux factions


dissidentes ne se sont pas entendues au
cours dune runion.

l ny a pas eu davance notoire


dans les ngociations entames
vendredi, 19 aot 2016, entre les
deux factions dissidentes du consistoire Ntem de lEglise presbytrienne camerounaise (Epc). Une
initiative de trois hommes politiques
du dpartement de la Mvila. Le dput Jean Jacques Zam, le snateur Raymond Mbita et le dlgu
du gouvernement auprs de la communaut urbaine dEbolowa, Guy
Roger Zoo Olouman. Vendredi dernier, peu avant la runion de crise
la rsidence du snateur Raymond
Mbita Bityili vers 17h00, le docteur
Guy Mbita, modrateur de la paroisse dOlem Hermon, proche de la
faction Called meeting avertissait dj que cette rencontre accouchera dune souris, puisque
chaque faction campera sur ses positions . Et cest ce qui se serait
pass au cours de cette runion de
crise o lon naura enregistr aucun
engagement allant dans le sens de
la rconciliation.
Lun des initiateurs de ces pourparlers de paix, le dput Jean
Jacques Zam lui-mme reconnaissant que, le plus grand mrite de
cette rencontre aura t, les retrouvailles des deux groupes pour la
premire fois depuis un an . Bien
quil ny ait pas eu davance notoire
pour lheure, le dput Rdpc de la
Mvila ne dsespre pas pour autant. Jean Jacques Zam annonce

en effet que les ngociations se feront en trois articulations.

Mythique temple dElat


La premire articulation ayant t
celle de vendredi dernier. Le dput
ajoute dans son optimisme que ce
sont des amis dhier qui ne sentendent pas aujourdhui . Comme
pour dire que lespoir de voir les
deux factions dissidentes du consistoire Ntem fumer le calumet de paix
est toujours permis. Le mal qui mine
lEpc aujourdhui est visiblement
profond et plus quinquitant dans le
consistoire Ntem.
Deux factions dissidentes saffrontent au sujet du scindement du
consistoire en trois. Le mythique
temple dElat a t scell le 11 aot
2011. Haut lieu du culte protestant
au Cameroun, il entre dans la lgende en 1893. Un missionnaire
amricain, Adolphus Clemens Good
(alias Ngt Zambe pour les populations locales) y cre une mission
presbytrienne amricaine (MPA).
En 1900, le premier culte y est clbr. En 1902, Elat est rig en paroisse. Le rvrend pasteur Melvin
Fraser en est le modrateur. Cest
en 1932 que le temple actuel a t
construit. Depuis 5 ans, ce mythique
lieu du culte protestant ne sert plus
de cadre dadoration du fait de la
crise au sein du consistoire Ntem.
Jrme Essian

Rayons achalands, clients rares


Fournitures scolaires. A deux semaines de la
rentre scolaire, les parents ne se pressent
pas dans les librairies Douala.

abituellement, la librairie Ecaf


Douala-Akwa, connait une forte
H
affluence de la clientle en saison

de pluies. Pour viter les surprises


des annes prcdentes, Mme
Djomo, la grante a recrut une dizaine de stagiaires cette anne. Un
luxe que peu de librairies peuvent
soffrir. Depuis un mois, lutilit de
ces stagiaires se limite au rangement de rayons de fournitures scolaires o les parents ne font
malheureusement pas encore foule,
seulement deux semaines de la
rentre 2016-2017. Confronts la
raret des clients, certains comptoirs procdent des soldes. De
nombreuses choppes accordent
des rductions allant de 10 50%
sur des articles tels que les stylos,
cahiers, classeurs, trousses ou
feuillets. Mais cette stratgie de
vente semble attirer plus dobservateurs que dacheteurs.
Depuis quelques annes, les recettes des libraires samaigrissent
lapproche de la rentre scolaire ;
les parents attendant le dernier moment pour acheter les fournitures de
leurs enfants. Pourtant, par le
pass, elles taient en croissance
au cours de la mme priode. Elles
variaient entre 100.000 et 650.000
Fcfa entre aot et septembre ,
avoue Didier, propritaire de Lipano
Akwa Nord. Les revenus sont en
chute aussi bien dans les supermarchs que dans les librairies de
quartier. La main la joue et le vi-

sage ferm, Michel, lun des plus


grands revendeurs de livres au poteau au march Nkoulouloun,
trouve peine les mots pour exprimer sa colre : Ne membtez
pas, je nai fait aucune transaction
depuis trois jours.
Une visite rgulire des librairies
de la ville de Douala permet de
constater que, depuis une semaine,
les clients sont majoritairement les
parents dlves du cycle primaire.
Hlne prpare la rentre de sa fille
qui est en moyenne section de maternelle, depuis un an. Les parents
incapables danticiper comme Hlne voquent les problmes financiers. Certains nont pas encore
runi largent pour lachat des manuels scolaires. Dautres prfrent
patienter jusquau dbut des cours
pour acheter les livres cause des
caprices du systme ducatif.
Lanne dernire jai d acheter trois
livres de mathmatiques pour mon
enfant en classe de 4me (Ciam,
Chemins de la russite et Cargo),
car ce qui figurait sur la liste ntait
pas ce que voulait lenseignant ,
prcise David Ndjel, qui transporte
quelques cahiers au sortir dune librairie. Mme si des obstacles existent dans la prparation de la
rentre, les lves esprent quils
seront prts la veille du 5 septembre
prochain.
Mose Benga
(Stagiaire)

le jour n2251
n2249 du lundi
jeudi 18
22 aot 2016 - page 5

Eneo installe un nouveau transformateur

Au-del de la mise en eau, le vrai dfi


Barrage de Lom Pangar. La rception du chantier est lenjeu majeur
dun projet sens accroitre de 170 MW la production Song Loulou et
Eda en priode dtiage.

Le chantier du barrage de Lom Pangar.

oute la question est l : comment respecter, malgr les


cueils nombreux, le planning de la ralisation du trs attendu barrage hydrolectrique de
Lom Pangar ? A lhorizon, pointe
le cap de la rception provisoire
du chantier. Cest lenjeu majeur,
celui qui prend mme le pas sur
lobjectif technique quest la mise
en eau dfinitive (processus qui
consiste stocker progressivement le volume deau utile pour le
remplissage de la retenue) programme dans la deuxime
quinzaine du mois daot , assure le management dElectricity
Development Corporation, le maitre douvrage.
La rception provisoire du
chantier est donc le dfi de
lheure. Lors dune visite technique sur le chantier mercredi
dernier, Thodore Nsangou, le directeur gnral dEdc la admis :
Ce qui nous proccupe maintenant ce nest plus la mise en eau
qui est engage depuis le mois de
mars. Cest la rception provisoire
du chantier que nous voulons tre
capables de proposer en novembre-dcembre. Et nous allons voir
si tous les travaux de finition seront livrs temps. Cest une
chose de russir la mise en eau
dfinitive. Cest une autre de pro-

cder la rception provisoire


voire dfinitive parce quil faut que
tous les travaux de finition soient
termins , a expliqu le Dg de
Edc. Point de fixation donc sur la
mise en eau.

Mto
Au terme de la visite technique,
les points critiques des travaux de
finition ont fait lobjet de runions
techniques avec le matre duvre, Cob-Isl et lentrepreneur,
Cwe. Au menu, le point sur la ralisation de la pr fosse drosion
qui permet de renforcer la scurit du barrage et la construction
du seuil de r-oxygnation qui
permet dassurer la qualit de
leau relche par la retenue. De
faon globale, Edc estime le taux
davancement des travaux plus
de 96% concrtement traduit par
la dmobilisation de plusieurs
centaines douvriers sur le site. Il
nen resterait que 300, bien loin
de la pointe de plus 1000 ouvriers
atteinte au plus fort de lactivit
sur le chantier : a descend
parce que les travaux restant sont
des travaux de trs haute technicit. On a beaucoup plus besoin
de la technicit que de la main
duvre , appuie M. Nsangou.
La variable mtorologique est

lautre levier important guett par


les ingnieurs du chantier. Elle
dpend en effet des donnes pluviomtriques dans la zone, car
seule une pluviomtrie abondante
permettra datteindre le cap de 6
milliards de m3 deau attendus.
Pas dinquitude, rassure Edc,
en croire les relevs mtos de
ces dernires semaines, le rservoir de Lom Pangar pourra faire le
plein entre fin octobre et fin novembre prochains. A court termes,
lintrt de ce remplissage, en
croire les spcialistes, est quil va
induire une augmentation de production de 170 MW dans le rseau interconnect Sud via les
centrales de Song Loulou et Eda
en priode dtiage . Pour mmoire, la mise en eau partielle effectue en septembre 2015 avait
permis de stocker 3 milliards m3
deau et de temprer ltiage 2016
du rseau interconnect sud
grce une augmentation de production de lordre de 70 MW dans
les centrales de Song Loulou et
Eda. Cest ainsi de lnergie
thermique rpute chre dont le
cot est vit la trsorerie
dEneo, la socit de distribution
de lnergie.
Le projet hydrolectrique de
Lom Pangar ne va cependant pas
sachever avec la rception provisoire du barrage. La composante
2 est lance avec la construction
dune usine de 30 MW et dune
ligne haute tension de 90 kilovolts
de 120 Km entre Lom Pangar et
Bertoua pour lectrifier plusieurs
localit de la rgion de lEst qui
abrite louvrage. Les marchs ont
t attribus. La mise en service
de lusine de 30 MW est projete
pour juin 2018. La composante 3
est la mise uvre du Plan de gestion environnementale et sociale
dont la finalit est de minimiser
les impacts ngatifs et bonifier les
impacts positifs lis la construction et lexploitation du barrage
sur lenvironnement et les populations. Il stend sur huit ans et
couvre toute la zone dinfluence
du projet.
Claude Tadjon

Qui pour reprendre Alucam ?


Transactions. Le Cameroun lorgne dsormais vers le Moyen Orient
pour esprer trouver un repreneur ce fleuron de son industrie.

n Octobre 2014, le gant


mtallurgique Rio Tinto
Alcan a annonc sa dcision de se retirer du capital de la
socit Aluminium du Cameroun
(Alucam) base Eda. Ce divorce a officiellement t act
en Dcembre de la mme anne
laissant Alucam en proie une situation quasi vgtative qui a
conduit au licenciement de plusieurs personnels de la socit.
Rio Tinto qui avait promis daider
le Cameroun dans sa qute dun
nouveau repreneur sest jusquici
montr impuissant dans sa tche.
Dbut janvier 2016, le groupe financier Lazard a t retenu pour
conduire cette opration de reprise. Ralis sous la houlette de
Xavier Atieh, associ grant et
responsable Moyen-Orient et
Afrique, et de Michle Lamarche,
associe grante et spcialiste
des dettes souveraines, le passage en revue des actifs de lindustriel
Alucam
seraient
aujourdhui termin, selon une information rvle par lhebdomadaire Jeune Afrique. LEtat
camerounais a dj signifi son

intention de cder ses parts


(47%) dans cette affaire et on
pourrait voir arriver un ou des investisseurs qui reprendraient lensemble du capital.

Un teaser
des investisseurs
Selon Jeune Afrique, un rapport dress par Lazard a permis
lenvoi, fin juillet, dun teaser
des investisseurs potentiels, au
Japon et au Moyen- Orient notamment. Si on sen tient au jargon marketing, le teaser est
un appel de pied, une prsentation brve susceptible daguicher
de potentiels investisseurs qui ouvriraient alors des ngociations
sils sont intresss par cette reprise. Dautres partenaires financiers pourraient tre approchs
dici au mois de septembre pour
faire avancer ce dossier supervis, ct camerounais, par Sraphin Magloire Fouda, le secrtaire
gnral de la primature. Dans ce
dossier, le gouvernement camerounais sest aussi adjoint les services dun certain Anthony

page 6 - le jour n2251 du lundi 22 aot 2016

Bouthelier, un ancien directeur


Afrique de Pechiney, qui a prsid
le conseil dadministration dAlucam dans les annes 1980
(lusine tait alors une filiale du
groupe franais). Ce dernier a obtenu que lAgence franaise de
dveloppement (propritaire de 5
% du capital) prenne en charge
les frais juridiques et bancaires de
la banque franaise Lazard.
Anthony Bouthelier propose
aux investisseurs de construire
une nouvelle usine sur le port en
eau profonde de Kribi, o il sest
dj rendu en visite de prospection. Avec la promesse de rduire
les cots de production (transport
et lectricit notamment) et daugmenter la capacit, de 100 000
500 000 t, voire 1 million de
tonnes, par an. Avant le dpart de
Rio Tinto Alucam disposait dune
capacit de production annuelle
de 100 000 tonnes. Ses filiales
produisent des tles (Socatral) et
des ustensiles de cuisine en aluminium (Alubassa).
H.N.IV

Oyomabang. Cette acquisition devrait


permettre damliorer la qualit de service en
lectricit dans tout le Rseau Interconnect
Sud (RIS). Lentreprise annonce dautres
investissements.

n Mars 2016 une panne surE


venue sur le transformateur
dOyomabang a empch le

transit vers Yaound et ses environs de 70 MW de puissance


lectrique. La sonnette dalarme
avait alors t tire sur la vtust
de cet quipement qui alimente
tout le Rseau Interconnect Sud.
Cest un outil essentiel qui
transforme lnergie lectrique
pour le transmettre dautres
transformateurs de moindre ampleurs comme ceux de Nkondengui, Ahala ou Ngousso , indique
la cellule de communication de
Eneo. Il faut donc mettre cet quipement jour et cest ce quoi
sattle la compagnie Eneo qui a
command 3 transformateurs
neufs chez le constructeur franais JST pour remplacer lancien
transformateur qui ne fonctionnait
plus qu 80%. Les 3 transformateurs monophass 225/90/15 kV
de 35 mga volt ampres, chacun
vont former un banc dune puissance totale de 105 MVA. Les 2
bancs feront passer cette capacit de 168 MVA actuel 210
MVA, soit un apport supplmentaire de 42 MVA.
Jeudi dernier, 18 Aout 2016
Le Ministre de lEau et de lEnergie, Basile Atangana Kouna, a
prsid la crmonie de mise en
service du premier de ses 3
transformateurs. Se flicitant des
progrs significatifs que le secteur
de llectricit connait depuis
quelques temps dans trois segments que sont la production, le
transport et la distribution, Atangana Kouna a voulu montrer limportance de la rcente acquisition
de Eneo. Cest ce poste qui reoit toute lnergie en provenance
dEda et la dispache dans les diffrents postes sources de distribution qui alimentent les quartiers
de Yaound et les localits des
Rgions du Centre et du Sud , at-il insist en appuyant sur le bouton de mise en service du nouvel
appareil.

Dautres investissements
en vue
Dans son propos, le ministre a
lou limportant plan dinvestissement dEneo qui, conformment
son cahier de charges supple
lentreprise Sonatrel en attendant
que cette dernire prenne dfinitivement son compte la
charge de ces infrastructures de
transport dnergie.
Prenant la parole, le Directeur
Gnral de Eneo , Jol Nana
Kontchou, a lui aussi voqu ce
programme dinvestissement sou-

Ec

mis au gouvernement en 2014.


Il vise essentiellement renouveler, rhabiliter, renforcer et
tendre les ouvrages de transport
et de distribution dnergie , a-til dit. En effet, dans le cadre de
son cahier de charges, et conformment un plan durgence
triennal initi par le gouvernement, Eneo stait engage
renouveler les ouvrages dont la
contribution est critique pour
maintenir la continuit la qualit
de la fourniture dlectricit .
Nana Kontchou sest saisi de la
tribune offerte Oyomabang pour
voquer les actions dj inities
et qui engrangent aujourdhui la
satisfaction du gouvernement. Il
sagit notamment de laugmentation de lordre de 60% de la capacit de transit des 4 lignes 90 kV
qui alimentent Douala, les rgions
du Sud- Ouest, de lOuest et du
Nord-Ouest ; lacquisition et linstallation de 8 nouveaux transformateurs de puissance dans les
postes sources de distribution
linstar de Makepe Douala,
Ngousso et BRGM Yaound ; la
construction de plus de 300 km de
lignes moyenne et basse tension ;le remplacement et la rparation denviron 113000 poteaux
bois.
Pour la suite, Nana Kontchou a
annonc que son entreprise envisageait dautres investissements
court terme. Il sagit de laugmentation de la capacit de transformation du poste de Ngousso
avec linstallation dun transformateur de 50MVA ; la mise en
service est prvue courant dcembre 2016; la construction de
nouvelles lignes dvacuation
dnergie partir du poste du
BRGM . Toutefois pour se donner une meilleure marge de manuvre et convaincre les
banques lui accorder de nouveaux prts substantiels, Nana
Kontchou en a appel au renouvlement de la concession entre
Eneo et le gouvernement qui expire en 2021. Que le processus
de ngociation en cours sur lextension de la concession soit rapidement finalis afin de
permettre Eneo daccder aux
financements externes dont il a
besoin dans le cadre de lexcution de son plan daction , a-t-il
notamment souhait. Le DG de
Eneo a aussi tenu remercier la
clientle pour son indulgence et
sa patience , et promis une nette
amlioration du service dici
2018.
Hiondi Nkam IV

http://quotidienlejourcm.com

Eco

Quand la pub se sert de la controverse


Marketing. Plusieurs entreprises camerounaises se servent de figures
au centre de la polmique pour vendre leurs produits.

Malhoxx

Si tu veux do un way qui


wanda go t'inscrire . Cest
le petit conseil du chanteur
Maalhox aux candidats du
concours national de la chanson 2016 organis par les Brasseries du Cameroun travers
leur marque Mutzig. Maalhox
dvoile un sourire avenant sur
plusieurs affiches conues pour
le lancement de ce concours
qui existe depuis 1990. A la diffrence dun Dynastie Le Tigre
lui aussi retenu pour cette campagne 2016, Maalhox ne sest
jamais distingu lors du
concours Mutzig. Alors pourquoi a-t-il t choisi ? Pourquoi
les Brasseries ont ainsi jet leur
dvolu sur un chanteur aussi
sommaire dans la construction
musicale, aussi vulgaire dans
les textes ? Nous recherchions une image qui colle avec
la jeunesse daujourdhui ,
glisse un communicant de la
boite. Il y a chez ce jeune
(Maalhox) un anticonformisme
qui plait une couche de la population qui veut exister travers la vulgarit , constate un
journaliste chevronn bas
Yaound. Noubliez pas que
beaucoup de ces jeunes qui
postulent frquentent les bars,
la pub fait de la rcupration
ponctuelle , analyse froidement Dsire Munyengue, spcialiste en marketing. Si une
compagnie comme le Crdit
Communautaire
dAfrique
(CCA) a choisi la trs consensuelle Charlotte Dipanda pour

vanter ses produits, les Brasseries recherchaient manifestement autre chose pour leur
concours national . La cible
est donc toute autre : Maalhox dgage plus de vibe ,
plus dcho, tout part de la cible
et la cible on affecte un personnage , prcise Munyengue.
Sur ce terrain du marketing
par la polmique, les Brasseries nen sont pas leur premier coup. Alors que le dbat
persiste sur la valeur musicale
dun Petit Pays (en dpit de son
norme succs) accus par
certains de pervertir la jeunesse, le gant brassicole avait
dj franchi le cap en offrant en
2013 un pont dor (plus de 30
millions de Fcfca) au turbo
dAfrique pour utiliser son
image dans la promotion de la
marque Maltup. Le mme Petit
Pays vient tout juste de boucler
une collaboration avec lentreprise MTN laquelle il a un
temps prt son image.

La pub ne juge pas


Le grand coup de MTN reste
cependant son rcent contrat
avec Samuel Etoo qui remplace Alexandre Song comme
grie camerounaise de la
marque jaune. Ce qui frappe
dans ce deal ce nest pas le
choix de Samuel Etoo (lgende
sil en est du football africain)
en soit mais le timing de cette
collaboration. On le sait, MTN

voulait signer Etoo depuis une


dizaine dannes et navait d
se rabattre sur Alexandre Song
quen dsespoir de cause. Mais
dans lintervalle, il y a eu le
scandale Nathalie Koah du nom
de lex petite amie du joueur qui
a sacrment corn sa rputation. Et cest bien au cur de
cette scabreuse affaire sexuelle
que lentreprise leader de la tlphonie mobile au Cameroun a
choisi dassocier son image
celle de lancien capitaine des
Lions Indomptables. A un moment il a fdr large et aprs
son image se brise par mgalomanie ou manque de vigilance , remarque encore une
source qui observe avec distance la carrire de licne.
Mais la pub ne juge pas, rtorque Dsire Muyengue.
Tous les coups sont permis tant
que a vend ; ce qui est interdit
cest la publicit comparative
expressive . La spcialiste
comprend parfaitement le choix
de Samuel Etoo qui saffiche
aujourdhui comme lambassadeur de la quasi-totalit des
produits offerts par MTN. En
publicit il y a ce quon appelle
la star stratgie ; cest le fait
dutiliser une star pour mettre
en avant un produit. Etoo a
reste
une icne, une lgende , explique-t-elle.
A lvidence, bien dentreprises camerounaises parmi les
plus rputes penchent pour le
trash pour vendre. A la tlvision, il nest pas rare de voir
des spots de Coca Cola (commercialis au Cameroun par les
Brasseries du Cameroun), de
MTN ou mme de Guinness diffuss lors des clbres tl
Novelas aujourdhui au centre
de la controverse dans lunivers
mdiatique camerounais. Les
puristes sont pris de repasser
plus tard. Le Cameroun ne fait
dailleurs pas exception. Koffi
Olomide qui a rcemment utilis le ventre de lune de ses
danseuses pour revisiter ses
gammes de judoka vient de signer un accord pour une tourne en Afrique avec le soutien
de certaines marques de
renom. Que diantre ne ferait-on
pas pour vendre ?
Hiondi Nkam IV

Le remplissage du barrage est lanc

pdate. Le barrage de
Memvl, en construction dans la rgion du
Sud-Cameroun depuis 4 ans, a
t mis en eau le 16 aot 2016.
Cette opration, qui marque le

http://quotidienlejourcm.com

dbut du remplissage du barrage, permettra surtout au


constructeur et autres responsables du projet, de jauger le
fonctionnement des diffrentes
composantes de cette infra-

structure nergtique mesure


que le rservoir se remplit.
A ce jour, apprend-on des
responsables du projet, les travaux de construction du barrage
de Memvl sont raliss
92%. Ds juin 2017, date prvue pour sa mise en service, cet
ouvrage nergtique dbitera
200 MW, qui seront injects
dans le rseau interconnect
Sud, contribuant ainsi rduire
le dficit de production dlectricit dont souffre le Cameroun.
Infrastructure construite par
Sinohydro, pour un montant
total de 420 milliards de francs
Cfa, le barrage de Memvl a
t majoritairement finance
par un prt dEximbank China,
pour environ 243 milliards de
francs Cfa, contre 112 milliards
de francs Cfa pour la BAD et 65
milliards de francs Cfa pour
lEtat du Cameroun.
F.E

Le bulletin
Serge Alain Godong
Ali Bongo a gagn la bataille du sof-power
li Bongo est certainement contest comme jamais, lintrieur
de ses frontires nationales, pour de scabreuses affaires de naA
tionalit douteuse , mais il est certainement un domaine sur lequel

il aura de faon magistrale fait la leon Paul Biya durant ses


sept premires annes de prsidence : la construction et la consolidation dun soft-power puissant, stable et relativement homogne.
Car, comment ne pas reconnatre en effet que, sur la quasi-totalit
des critres qui donnent aujourdhui valuer la bonne gouvernance
des Etats, lchelle internationale (et au sein desquels la perception du sof-power est souvent un lment invisible, mais trs largement dterminant), le petit Gabon du pre Omar, fait largement
mieux que le Cameroun.
Cela tient sur le respect des droits humains, sur la libert de la
presse, sur la qualit globale des infrastructures, sur lindice de dveloppement humain, sur lensemble des critres de revenu par habitant, sur la qualit des institutions publiques, sur le rapport des
hommes politiques aux citoyens, sur lalphabtisation, sur le couverture sanitaire et, bien sr, sur le taux de chmage. Plusieurs raisons structurelles expliquent en effet aisment cet tat de choses :
le pays est peu prs 20 fois moins peupl que le Cameroun, alors
quil exporte depuis au moins trente ans, entre le double (actuellement) et parfois le triple dans le pass de la quantit de ptrole
produite par le Cameroun (en 2015, la production de la SNH a franchi la basse symbolique des 100 000 barils, pendant le Gabon culminait, pendant la mme priode, 260 000 barils par jour). Et ce
nest pas tout : toujours dans ce petit pays, beaucoup de manganse et beaucoup de bois : les trois piliers de recettes dexportation
donc, qui apportent au pays de confortables devises.
Ce nest pourtant pas sur ce plan que le pays a gagn au cours
des dernires annes. Mais plutt dans la construction dune image
pure dans une zone CEMAC remplie de satrapes de tous acabits et, de ce fait, en manque flagrant de dmocratie limage dun
pays refuge pour tous ceux qui esprent encore quun autre monde
soit possible demain au sein de cette rgion qui est sans doute la
plus atavique dans le monde, en termes de dmocratie et de gouvernance. Du coup, avec la belle intuition du New York Forum Africa,
Libreville est progressivement devenue une destination chic, tendance, valorisante. Ali Bongo a su y faire venir, de manire circulatoire, tous les hommes et femmes qui animent limmense galaxie du
capitalisme mondial et de toutes les ides qui lalimente. Il sest plac
au milieu des vedettes de notre temps pour parler leur langage et se
mettre en position dtre, dans lAfrique daujourdhui, lun de leurs interlocuteurs privilgis.
Ds lors, entour de vieux crocodiles aux serres mortelles, le fils
dOmar est progressivement devenu le seul caman de ce dangereux marigot dont on peut prendre le risque de toucher le long et
tranchant museau. Le voil donc qui fait le beau sur toutes les tribunes du monde, enfumant lorgueil des Camerounais qui se trouvent aujourdhui rduits rvasser de lavoir dans un lointain rve
comme prsident mme clon. Magistre qui est visible ne serait-ce que lorsque lon met les pieds Libreville, capitale sobre mais
de cette rare lgance dune femme dge mr, sre de son irrsistible chute de hanches. Libreville, une ville qui, elle seule, compte
beaucoup plus dexpatris et cadres internationaux que lensemble
des dix rgions du Cameroun la communaut franaise par exemple, y est exactement le double de celle que lon trouve dans tout le
Cameroun. Pas tonnant que cette ville-l hberge la premire
banque dAfrique centrale (BGFI) et dautres structures internationales de poids. Dvidence, la qualit institutionnelle y est suprieure
et donc, le capitalisme, dans une meilleure posture pour fleurir. Reste
Libreville une ressource prcieuse dont le manque lempche de
triompher de faon irrsistible : le sens de lentrepreneuriat que, eux
possdent, grands embardes, les Camerounais.

La citation
La paix, la tolrance, le respect mutuel, les
droits de l'homme, l'tat de droit et l'conomie
mondiale ont tous galement souffert des actes
terroristes.
Kofi Annan

Le chire

113 000
poteaux bois
Dans le cadre de son programme triennal
dinvestissements soumis au gouvernement en
2014, lentreprise Eneo a entre autre procd
au remplacement et la rparation denviron
113 000 poteaux bois.
le jour n2251 du lundi 22 aot 2016 - page 7

Message

page 8 - le jour n2251 du lundi 22 aot 2016

http://quotidienlejourcm.com

REPUBLIQUE DU CAMEROUN
Paix Travail Patrie

MINISTERE DES FINANCES

COMMUNIQUE DE PRESSE
Le Ministre Dlgu auprs du Ministre des Finances rappelle vivement au
grand public le Communiqu de Presse paru en page 12 du Cameroon Tribune n11144/7343 du mardi, 26 juillet 2016, sign par le Ministre des Finances, et dans lequel il attire lattention de tous sur lexistence dun rseau
darnaqueurs, qui contactent activement des hautes personnalits de la Rpublique pour leur extorquer de largent, sous le fallacieux prtexte de leur
faciliter lacquisition de vhicules prtendument vendus aux enchres au Port
Autonome de Douala.
Un mode opratoire de ces imposteurs est dappeler, partir de diffrents numros de tlphone locaux, en imitant la voix et se faisant passer pour le Ministre Dlgu auprs du Ministre des Finances, afin de duper et escroquer
leurs victimes.
Le Ministre Dlgu auprs du Ministre des Finances rappelle, avec emphase, le contenu du Communiqu de Presse du Ministre des Finances susmentionn, savoir quaucune vente aux enchres publiques na t lance
par la Douane camerounaise au Port Autonome de Douala. Par ailleurs, toute
opration de cette nature obit des procdures claires et strictes prvues
par la rglementation en vigueur, et ne saccommode daucune intervention
pralable de la hirarchie du Ministre des Finances.
Par consquent, le Ministre Dlgu auprs du Ministre des Finances invite
le grand public une vigilance accrue, afin dviter de tomber dans le pige
de ces faussaires. Il prie toute personne ayant des informations sur ces escrocs de se rapprocher des instances comptentes.

ELUNG PAUL CHE


http://quotidienlejourcm.com

le jour n2251 du lundi 22 aot 2016 - page 9

Message

STUDY IN UK / CANADA / USA


(ADMISSIONS SERVICE)

WIDE RANGE OF UNIVERSITIES


START DATES: September / January / May !
Student Visa Assistance - Part-time Work for Students
15 Years Experience Guidance ! - Over 500 Successful Students !
(Language & Education Services)
Contact : 677521606 / 699961168 Web : www.ftslink1.com
ETUDIER AU CANADA / USA / UK !!! - INSCRIPTIONS

"Le Quotidien Le Jour


informe ses lecteurs,
annonceurs et autres
partenaires que sa Direction
Rgionale du Littoral est
situe Douala au Carrefour
Idal.
Pour toutes autres
informations, contactez le
service commercial du Littoral
aux numros suivants:
699-93-76-72 / 677-28-48-15
Email:
lejourquotidien@yahoo.fr"

Grandes Soldes !!!


Des costumes de marque italienne
- Super 120 65 000 FCFA au lieu de
120 000 FCFA
- Super 160 125 000 au lieu de
180 000 FCFA
Des chemises
- 100% coton 15 000 FCFA au lieu de
20 000 FCFA
-100 % coton 30 000 FCFA au lieu de
60 000 FCFA
Des chaussures
100 % cuir 60 000 FCFA au lieu de
100 000 FCFA
Contact : 662 64 40 40 Yaound.

page 10 - le jour n2251 du lundi 22 aot 2016

Avis de dcs
La grande famille Bassiep de la Boucle du Dja
par Somalomo ;
La grande famille Babiend de Somalomo ;
La famille Djikoh de Malen I par Somalomo ;
La famille AKONO Mose Alouma par Somalomo ;
Sa Majest BAA AMBILI Antoine Malen I ;
Le Snateur Jean Marie PONGMONI et
Madame Yaound ;
Monsieur BAA MASSA Alfred et Madame
Campo ;
Monsieur BELIA Paulin et Madame Yaound ;
Matre ANKEUH BAA Alvine Florence
Bertoua ;
Madame BAA EMVOUTOU Amlie Somalomo ;
Monsieur AKONO BAA Mose Zobbar Somalomo.

Annoncent le dcs de leur pouse, fille, belle-mre et mre,

Madame KOUDJOUO Thamare,


dcs survenu lHpital Gynco-Obsttrique et Pdiatrique de
Yaound le 27 Juillet 2016 de suites de maladie.
PROGRAMME DES OBSEQUES
DU 21 AU 24 AOUT 2016
Recueillement tous les soirs au domicile du Snateur PONGMONI Jean
Marie sis Emombo 2me Carrefour.
JEUDI 25 AOUT 2016
20h00 : Grande veille sans corps au
domicile du Snateur Jean Marie
PONGMONI.
VENDREDI 26 AOUT 2016
10h00 : Leve de corps et mise en
bire la morgue de lHpital

Gnral de Yaound
15h00 : Arrive et installation de la
dpouille lEglise EPC de Somalomo
20h30 : Culte et grande veille jusqu
laube
SAMEDI 27 AOUT 2016
09h00 : Dbut des crmonies
10h00 : Tmoignages ;
11h30 : Culte;
13h00 : Inhumation.

http://quotidienlejourcm.com

Union bat Unisport


Douala. Les Nassaras se donnent les
chances pour la lutte une place africaine
aprs leur victoire 2 buts 1.

La Team Cameroon : les raisons de lchec


Rio 2016. Contrairement aux J.O de Sydney en 2000, dAthnes en 2004 et Beijing en 2008 o
les athltes camerounais ont ramen des mdailles, 2012 et 2016 ont t des checs cuisants,
sans aucun mtal.

Yaounde, le 21 juillet 2016. la Team Cameroon lors de la remise du drapeau.

es boxeurs Smaila Mahaman, Simplice Fotsala et


Hassan Ndam Njikam, ont
t renvoys la maison ds
leurs premiers combats perdus
tous aux points. Dans une interview accorde nos confrres
de cameroon-info.net, le boxeur
professionnel camerounais de
la dlgation de Rio explique :
Vous savez, les J.O runissent
les meilleurs du monde. Viser la
mdaille, surtout dans les sports
de combat comme le judo, la
lutte la boxe demande au moins
quatre annes de prparation
spcifique et une chance dans
le tirage au sort. Malheureusement, cela na pas t le cas
pour les athltes camerounais.
Nous avons eu un mois seulement de prparation contre quatre
annes
pour
nos
adversaires. Certains athltes
camerounais ont fait leur mise
niveau au pays et nont pas eu
droit au privilge de la bourse

internationale et des camps


dentranement , a-t-il fustig.
Quelques uns de nos plnipotentiaires ont procur au
moins une nuit de plaisir leurs
compatriotes scotchs aux programmes bien que dcals des
J.O 2016. Dieudonn Wilfried
Seyi Ntsengue, le boxeur le plus
jeune de la cuve (18 ans), a
remport son premier combat
face un Colombien qui compte
au moins dix annes dexprience de plus que lui. Il na pas
rsist aux points dun Egyptien
de 30 ans au second combat.
Aprs un repchage en quart de
finales en lutte libre, Ali Annabel
Laure est alle chouer au pied
du podium de sa catgorie. La
championne dAfrique a t
classe finalement 5me, un
rang qui peut tenir office de palmars. La plus grande satisfaction des J.O de Rio 2016, cest
incontestablement
Auriol
Dongmo, la lanceuse de poids,

qui tait alle pour faire la finale,


et qui la faite. Aprs une performance de 17m 76, qui lavait
qualifie Limb, La championne dAfrique de la discipline
a projet sa boule 17m92
Rio, amliorant du mme coup
son propre record qui est aussi
le record national.

La prparation
en question
Les jeux de Rio sachvent
donc sur quelques notes de satisfaction de la TC. Les mdailles appartiennent aux
athltes les mieux prpars,
mais la participation, selon
Pierre de Coubertin, appartient
tous ceux qui ont mrit en se
qualifiant. Avant que tous les regards soient tourns vers la prparation de ceux de 2020
Tokyo, on croyait que toutes les
dlgations ayant gagn ou
perdu sont rentres avec le sou-

rire. Mais lathlte Hassan


Ndam Njikam dans sa sortie
nous apprend que : Nous rentrons de Rio sans nos primes .
Encore un problme de primes
des sportifs camerounais !
Lquipe nationale de volleyball aura bnfici de la plus
longue priode de prparation,
avec en prime des stages en
Italie et au Brsil. Mme si le tirage au sort les a plantes dans
un groupe trs relev, ont aurait
attendu mieux que le gain de 2
sets sur les 17 quelles ont jou.
Sandrine Mbumi, la triple
sauteuse, tait la premire
athlte faire les minimas dans
sa discipline qui la qualifiaient
pour la comptition. Mais en un
an et deux mois, elle na bnfici que de quelques jours de
stage Limb lapproche de
la comptition. Pire elle a, selon
les propos de Charles Kouoh
Kotte, le secrtaire gnral de la
Fdration
camerounaise
dathltisme, pass la dernire
semaine de prparation au
stade Mateco de lUniversit de
Yaound I. A Rio, elle na pas
donn satisfaction, car natteignant mme pas sa propre performance. Cest aussi le cas de
Petit Minkoumba et dArchangline Sonkbou Fouodji en haltrophilie, qui ont termin
respectivement 16me et
14me de leurs catgories. En
judo, Vanessa Hortense Mballa
Atangana a t battue son
premier combat par une polonaise suite 3 pnalits, avant
mme la fin du combat.

Douala le 21 aout 2016, Union Sportive de Douala en


quete de la trisieme place.
amuel Nlend, lattaquant
dUnion sportive de Douala,
S
est pass par toutes les mo-

tions ce dimanche 21 aot


2016. Align dentre dans le
front de lattaque des verts et
blancs de Douala, il met dans le
dcor un penalty la 27me minute du match, avant de voir
Martin Yon Nloa, lattaquant
dUnisport de bafang, transformer en but leur penalty eux,
quelques minutes avant la mitemps. Les visiteurs auront auparavant perdu un des leurs.
Valery Eku Otang a t exclu
par Kouete Lemouchele larbitre
de la partie, la demi-heure de
jeu pour jeu dur sur Kabir Olufade.
Rduits 10, les joueurs
dUnisport veulent grer le
score. Ils sont surpris par Samuel Nlend, qui profite dune
mauvaise lecture de la dfense
des visiteurs pour lober magistralement le gardien de buts des
rouge et or, alors quon ne jouait
que la 53me minute du match.
Samuel Nlend sera encore lauteur de la passe dcisive de la

David Eyengue

Madagascar 2017. Ils ont battu (2-1) le Kenya samedi dernier en match retour qualificatif pour
la comptition.

Rang

Equipes

Pts J

1er

Ums

2me

Nairobi, le 20 aot 2016. Lqupe des Lions cadets.


appuyer sur lacclrateur.
Question dinscrire un but pour
tuer le match devant un public hostile. Dj buteur au
match aller, Stphane Zobo va
galiser (55me) pour le Cameroun. Un but qui viendra assommer les Kenyans, dsormais

http://quotidienlejourcm.com

contraints dinscrire neuf buts


pour se qualifier. A force de
pousser, les Kenyans vont se
laisser dcouvrir. Landry Abessolo, le remuant gaucher des
jeunes Lions, va donner lavantage aux siens grce un but
inscrit la 75me minute de jeu.

Pour la suite, Christian Ndjio, le


capitaine des Lions U17, et ses
coquipiers se sont contents
de grer le match pour fatiguer
les Kenyans. Le coup de sifflet
final va intervenir sur la victoire
des U-17 du Cameroun. Au troisime et dernier tour, le Cameroun affrontera le Soudan,
tombeur de la Zambie. Une rencontre que Bertin Ebwell et ses
poulains entendent prparer
ds le retour de Nairobi. Je
suis content de la prestation de
mes joueurs. Mais, nous devons rester concentrs. Jai tir
beaucoup denseignements de
cette confrontation. Pour battre
le Soudan, il faudra encore travailler notre animation offensive
, a confi le slectionneur.
Thomas Libiih, le slectionneuradjoint, na pas fait le dplacement du Kenya. Le technicien
tait Khartoum pour superviser le Soudan lors de son match
retour face la Zambie.
Caristan Isseri Maben

David Eyengue

Rsultats complets de la
31me journe

Ums Bamboutos : 2-1


Union Unisport : 2-1
Apejes Panthre : 2-1
Racing Canon : 1-1
Coton Astres : 5-0
Dragon New Stars : 3-1
Lion Bless Aigle: 0-0
Yong sport Eding: 0-0
Botafogo Cosmos: 3-0

Classement lissue de la
31me journe

Les Lions cadets passent au dernier tour


es Lions Indomptables cadets se sont qualifis samedi dernier pour le
dernier tour liminatoire la
Coupe dAfrique des nations,
Madagascar 2017. Les Poulains de Bertin Ebwell, lentraneur de cette quipe, se sont
dbarrasss du Kenya sur lensemble des deux rencontres.
Aprs la victoire du match aller
(7-0) au stade Omnisports de
Limb, les U-17 camerounais
ont une nouvelle fois battu (2-1)
leurs adversaires au match retour samedi dernier Nairobi.
Pourtant, ce match retour na
pas t facile pour les Lions cadets. Le Kenya va ouvrir le
score la 12me minute de jeu.
Profitant de la priode dadaptation de son adversaire sur la pelouse, les Kenyans vont donner
du rythme la rencontre dans
un stade situ en altitude. Les
Lions cadets vont se retrouvs
mens la pause.
Au retour des vestiaires, les
poulains de Bertin Ebwell vont

62me minute. Dans le dos


dune dfense attentiste dUnisport, il est la rception dune
longue touche de Kaou Fabril.
Son centre du pied droit trouve
son coquipier Achille Namekong, esseul dans laxe, qui
marque dans les buts vides.
Union de Douala se rapproche de Yong Sport Academy
de Bamenda, qui na pas fait
mieux quun match nul (0-0)
face Eding de la Lki. Les
verts blancs sont dsormais
un point des acadmiciens bien
accrochs la troisime place
du classement.

Bp Bc

Gd

63 31 18

36

14

+22

Coton

56 31 15

11

44

21

+23

3me

Yong sport

50 31 13

11

26

21

+6

4me

Union

49 31 11

16 4

34

18

+14

5me

Unisport

46 31 11

12 8

28

26

+2

6me

Aigle

45 31 10

15 6

25

21

+4

7me

New stars

44 31 11

11

38

29

+9

8me

Racing

42 31 10

11

22

20

+2

9me

Astres

40 31 9

13 9

26

32

-6

10me

Eding

39 31 8

15 8

24

24

11me

Dragon

39 31 11

14 30

38

-8

12me

Bamboutos 38 31 10

13 23

31

-8

13me

Lion Bless 37 31 10

13 25

28

-3

14me

Apejes

36 31 8

12 11 32

30

+2

15me

Panthre

34 31 7

14 10 21

26

-5

16me

Canon

33 31 8

12 30

35

-5

17me

Botafogo

30 31 7

15 21

32

-11

18me

Cosmos

18 31 4

18 14

51

-37

le jour n2251 du lundi 22 aot 2016 - page 11

Sports
Apejes complique la tche Nzui Manto
Ligue 1. La dfaite (1-2) de Panthre en dplacement hier Mbalmayo, la maintient dans la
zone de turbulence, trois journes de la fin du championnat.

Mbalmayo, le 21 aout 2016. Apejes - Panthere. (2-1). Ici, chaude alerte dans les buts
de Panthere..

pejes de Mfou est un des


grands gagnants de la
31me journe du championnat de Ligue 1 dispute
hier. Grce sa victoire sur le
score de 2 buts 1 sur Panthre du Nd, Apejes sest
donn un bol dair, passant non
seulement de la 16me la
14me place, mais surtout en
augmentant son capital de
points (de 33 36 points). Mais,
cette victoire a t acquise au
bout du suspense. Aprs une
premire mi-temps sans but, les
choses se sont acclres au
cours de la deuxime. Cest
neuf minutes de la fin du temps
rglementaire que Joseph Eric
Nfonchi Yeya a dlivr Apejes

de Mfou, en inscrivant le
deuxime but. Sur un corner
mal repouss par la dfense de
Panthre du Nd, le ballon est
tomb sur ce joueur rentr 20
minutes de la fin du match. Il ne
sest pas pos de question pour
propulser lengin au fond des filets de Paul Mengue, le gardien
de buts de Nzui Manto. Coaching payant pour Sokba Oumarou, lentraneur dApejes,
qui a eu le nez creux en faisant
entrer ce buteur la place de
Francis Tombi, un peu
mouss.
Ce but remettait Apejes sur
orbite aprs la matrise du jeu
de Panthre ayant abouti
lgalisation dAlfred Meyong

la 61me minute de jeu, rpondant louverture du score de


Raphal Messi Bouli pour les locaux depuis la 55me minute
de jeu. Le coup de sifflet final de
Nd Christopher est intervenu
comme une dlivrance pour
Apejes, dont les membres du
staff voyaient les quatre minutes
de temps additionnels comme
48h . Panthre, on vous
laisse avec la Coupe. Ici, ctait
le match le plus important , a
lanc Aim Lon Zang, le prsident dApejes depuis la tribune.
Les deux quipes devront
nouveau saffronter ds mercredi en aller et retour, loccasion des 8me de finales.
Samuel Oum Gouet, linter-

national junior dApejes, sait


quune tape de la bataille pour
le maintien a t franchie.
Nous avons tout mis sur ltat
desprit et cest ce niveau que
nous avons fait la diffrence
dans ce match. Lorsque Panthre est revenue au score elle
avait plus lenvie. Nous tions
vraiment fragiles ce moment.
Nous avons su la contenir et
comme nous tions motivs, on
na pas baiss les bras et la solution est arrive. Nous avons
encore trois matchs trs difficiles. Il nous faut neuf points
pour ces trois matchs pour assurer notre maintien. Mercredi,
ce sont les retrouvailles en
Coupe du Cameroun. Cest la
loi du tirage au sort. Mais, le
plus important pour nous cest
le championnat, mme si la
Coupe du Cameroun reste un
bonus pour nous , a indiqu le
capitaine des Lions juniors. Alfred Meyong, lunique buteur de
Panthre du Nd, reste Fairplay, en reconnaissant le chemin compliqu, qui est celui de
Nzui Manto pour le maintien :
Comme vous lavez vu, a t
un match trs difficile. Apejes a
mrit sa victoire. On va essayer de bien jouer lors de trois
matchs qui restent pour la fin de
la saison. Cest un championnat
difficile, mais a va aller. Nous
gardons espoir de nous maintenir. Nous allons nouveau nous
rencontrer en coupe mercredi.
Cest diffrent du championnat.
Nous allons essayer de prendre
notre qualification ds le match
aller , a-t-il promis.
Achille Chountsa

Ractions
Les choses deviennent compliques
Thodore Kwetchou, entraneur de Panthre
du Nd
est trs difficile de jouer
C
dans ces conditions o nos
propres joueurs narrivent pas

grer un rsultat. On aurait pu


rentrer avec au moins un point.
Jouer en infriorit numrique
na pas t facile. Il y a eu ensuite cette erreur de positionnement qui nous a fait prendre un
deuxime but bte. Apejes venait gagner autant que nous
mais il y a eu cette erreur. Les
choses deviennent compliques
pour nous et on va travailler
jusquau bout. Apejes a gagn,
mais na pas domin la partie.
Je continue dire que cest la
sortie de notre joueur qui a oc-

casionn ce but que nous encaissons vers la fin du match.


Le prochain match, cest celui
des 8me de finales aller. On va
travailler pour corriger les erreurs de ce jour.

Ctait une finale pour nous


Sokba Oumarou, entraneur dApejes de
Mfou
e ntait pas simplement un
C
match, mais une finale pour
nous. Il fallait absolument ga-

gner ce match pour sortir de la


zone de relgation. Ctait face
un adversaire direct. Avec
cette victoire, nous allons le devancer avec au moins deux autres quipes. Cette victoire est
de bons augures pour le maintien et nous allons prparer le
prochain match en toute srnit. Panthre reste un adversaire respectable. Nous lavons
domine sur le plan physique et
athltique. Quand Panthre a
galis dix minutes de la fin,
on a eu des ressources mentales pour pouvoir revenir et

marquer le but de la diffrence.


On a eu la chance de voir Panthre jouer et en Coupe du Cameroun mercredi, nous irons
chercher notre qualification ds
le match aller Bangangt.
Propos recueillis par A.C.

Ractions

Canon tonne et Racing ragit

Cest un bon point de pris

Bafoussam. Le match de la 31e journe qui opposait ces deux quipes sest sold sur un
score de parit, un but partout.

Bafoussam, le 21 aout 2016. Stade municipal. Racing - Canon (1-1).

attre Racing de Bafoussam et sloigner de la


zone rouge. Telle tait
lambition de Canon de
Yaound, ce dimanche 21 aot
2016 au stade municipal de Bafoussam contre Racing de Bafoussam. Cette rencontre
comptant pour la 31e journe
du championnat national de
football de Ligue 1, a attir un
maigre public. Ds le coup denvoi, Canon sest employ

prendre le match par le bon


bout, en assigeant le camp de
son adversaire. Le public a t
bien surpris de voir Racing domin par une quipe considre
comme mal classe. Le coach
Casimir Mangue de Canon de
Yaound, arriv la tte du staff
technique dans la semaine, qui
cherchait encore ses marques.
A chaque instant, il se tournait
vers le banc de touche pour
prendre des informations. Le

page 12 - le jour n2251 du lundi 22 aot 2016

dossard 3 (sic), cest qui ? , interrogeait-il. Aprs avoir obtenu


le nom, il se retournait vers laire
de jeu : Alima exploite les espaces, vas-y fond ! , scriaitil. Passant par les lignes,
Canon sest retrouv plusieurs
fois dans le camp de Racing de
Bafoussam. A la 17e minute, un
corner excut de manire anodine, est mal renvoy par la dfense centrale du Tout puissant
de lOuest (Tpo). Joseph Akono

a jailli et en a profit pour inscrire le premier but de la rencontre.


Ce but a eu le don de rveiller le public qui, entre temps
sest agrandi. Acculs, les
joueurs de Racing de Bafoussam, ont repris le match leur
compte. Procdant par des
longues balles, le Tpo relance et
met en difficult la dfense du
Kpa-Kum. Jusque-l tranquille,
le gardien Efalla Konguep est
mis lpreuve. Il va finir par
craquer la 43e minute. Sur un
centre de Ndiesse, Peguy
Ekoatsio a frapp en pivot.
Gn par sa dfense, Efalla
Konguep sest dtendu avec retard. Il va cette fois, aller chercher le ballon dans ses filets.
A la reprise, Racing maintient
son mme le rythme. Une domination ayant abouti quelques
shoots, sans conviction. La surprise du public, a t de voir des
joueurs comme Nganko et
Fotso habituellement des dfenseurs, entrs en jeu pour
jouer en attaque. En sadaptant,
ils ont fix la dfense adverse,
sans se montrer plus adroits
que les attaquants quils ont
remplacs. Le match va sachever sur ce score de parit, un
but partout.
Honor Feukouo

Ndje Biba, coach-adjoint de Racing de


Bafoussam
n match obtenu face
U
Canon de Yaound, mme
si cest domicile, ce nest pas
un point sur lequel on va cracher. Cest un bon point de pris.
Surtout que nous ne jouons pas
face nimporte quel adversaire. Canon nest pas nimporte
qui. Surtout une quipe menace de relgation. De notre
ct, il y a de quoi fliciter les
joueurs. Ils ont moins de motivation dans les jambes que par
le pass. Nous avons manqu
loccasion dtre Africain. Maintenant, on semploi bien grer

les matchs qui nous restent


pour finir la saison en beaut.

Nous allons nous battre


Casimir Mangue, coach Canon de Yaound
e match nul est pour moi,
C
bien mrit. Notre joie, cest
de navoir pas perdu le match.

Cest autour de cela que nous


avons bti notre projet de jeu.
Surtout que nous jouons lextrieur. Jai trouv un Canon en
difficult. Jespre que le rsultat de ce jour va amener tout le
public de cette quipe se mobiliser. Cela va motiver mes
joueurs. Je suis courageux de
mengager dans ce challenge.
Je pense transmettre ce courage mes joueurs, et nous allons nos battre jusquau bout.
Mathmatiquement, nous avons

encore des chances de nous


sauver et nous allons y croire
jusquau bout.
HF

http://quotidienlejourcm.com