Le patriarche dans

la tradition Beti

Condamnez-moi
mort
Patrimoine

Prix 400 F Cfa

N 2304

Directeur de la publication

Haman Mana

Vendredi 04 novembre 2016

lejourquotidien@yahoo.fr

Polycarpe Abah Abah

P. 8

http://quotidienlejourcm.com

Tl.: 222 04 01 85

faire savoir, faire voir, faire parler, faire comprendre

Lex-ministre de
l'Economie et des
Finances a t
condamn hier
20 ans de prison.

Le chantier de Marafa toujours au

lautoroute relanc Bureau politique

Yaound - Douala

Rdpc

Pp. 2-3

P. 5

P. 4

L a

p o i n t e

Le travail reprend sur le chantier de

Yaound-Douala. Depuis lundi dernier les ouvriers ont entam un mouvement dhumeur pour exiger
les meilleures conditions de travail.

ambiance nest pas

bonne depuis plusieurs
mois sur le site de
construction de lautoroute
Yaound Douala. La situation sest complique depuis
lundi dernier, les ouvriers
sont entrs en grve pour
exiger les meilleures conditions de travail. Les revendications
de
la
ration
alimentaire, de prime de
transport et de logement ont
conduit larrt des travaux.
Le ministre des Travaux publics, Emmanuel Nganou
Djoumessi, matre douvrage
du chantier, a dcid hier de
frapper du point sur la table
en examinant point par point
les revendications souleves
par les ouvriers. Il a prsid
dans son cabinet une runion qui a regroup les prsidents des syndicats, les
dlgus de personnel et les
responsables de la socit
chinoise et les administrations publiques intervenant
dans ce projet. Au terme des
discussions, les ouvriers ont
dcid de reprendre le travail ds ce 4 novembre. Le
mot dordre a t suspendu
par les responsables de la
Confdration syndicale des
travailleurs du Cameroun
(Cstc). Le paiement immdiat de la prime de logement,
de transport et de ration sont
quelques instructions donnes la socit chinoise
afin dviter une nouvelle
grve sur ce chantier. Mais
avant darriver ces instructions, les changes ont failli
tre suspendues moins

Autoroute Yaound Douala. Des engins sur le chantier.

dune heure aprs le dbut
pour la simple raison que la
socit
chinoise
sest
dabord faite reprsenter par
un cadre qui ntait pas
mesure de prendre les dcisions sur les points voqus. Au moment o
Emmanuel Nganou Djoumessi voulait interrompre les
travaux, le directeur gnral
de la socit china first engineering Co Ltd (Cfec) a fait
son entre dans la salle. Des
rcriminations formules
lendroit de cette socit
sont nombreuses. Labsence
des contrats de travail, labsence de dialogue social,

labsence de logement, le
dfaut dimmatriculation la
Cnps sont quelques problmes auxquels les ouvriers font face.

Filouterie

Parmi les cas qui ont marqu lattention du ministre

hier il y celui dOhandja Paulin. Ce conducteur dengin
travaille depuis cinq mois
sans contrat, il explique Je
travaille avec cette socit
depuis le 4 juillet 2016. Les
responsables de lentreprise
nont jamais rgularis ma

situation jusqu ce jour ,

se plaint-il.
Selon les responsables de
la socit chinoise, le chantier de lautoroute Yaound
Douala qui a dj connu
trois grves depuis son lancement en 2012, compte actuellement 553 ouvriers. Sur
ces ouvriers 497 sont affilis
la Cnps. Pour le prsident
de la Cstc Jean MarieZambo Amougou, ce nombre
nest pas exact. Le chantier
compte environ 1000 employs dont plus de la majorit nont pas des contrats.
Le prsident de la Cstc
ajoute que le chantier

Ce quapporte cette autoroute

compte plusieurs secteurs et

chaque secteur a sa faon
de traiter les ouvriers
Lorsque vous tes victimes
dun accident de travail,
lemployeur vous demande
de partir la maison. Si vous
ne revenez dans les trois
prochains jours on vous licencie , explique Zambo
Amougou.
Face toutes ces questions souleves, le ministre
des Travaux publics a instruit la rvision de tous les
contrats des ouvriers de lautoroute Yaound Douala
dans un bref dlai. Lautre
instruction donne par le mi-

nistre la socit chinoise

cest de mettre des logements qui respectant des
normes de scurit la disposition des employs. La
nomination dun Camerounais au poste de directeur
des ressources humaines
proccupent galement les
ouvriers. Pour les grvistes
tant que ce poste restera
occup par un Chinois, il n y
aura pas de paix. Le ministre
des Travaux publics a galement recommand au top
management de lentreprise
chinoise de rsoudre ces difficults qui, sans doute retardent les travaux de
construction de lautoroute,
un ouvrage destin faire
du Cameroun un pays mergent. Malgr cette intervention du ministre, les ouvriers
craignent que les instructions formules lendroit
de la socit chinoise ne
soient pas respectes. Car il
ne sagit pas de la premire
runion quils ont tenue.
Les promesses sont toujours
prises et ne sont jamais respectes , disent les ouvriers. Ds lundi prochain,
une quipe des responsables du ministre des Travaux publics va se dployer
sur le site du chantier pour
veiller lapplication desdites instructions. Au cas o
elles ne sont pas appliques, le ministre des Travaux public promet de
retenir une partie de lenveloppe alloue pour la
construction de lautoroute.
Prince Nguimbous

Gain. Le voyage Douala- Yaound durera deux heures et elle pourra reduire les risques daccidents et amliorer les changes commerciaux.

ne autoroute entre
Yaound, la capitale
politique et Douala, le
poumon conomique du Cameroun. Le rve date depuis
le dbut des annes 80. Les
travaux ont t lancs en
2012 pour enfin concrtiser
ce rve. Il sagirait alors
dune grande premire sur le
plan infrastructurel dans
notre pays. Avec cette autoroute, lon pourra se rendre
Douala ou Yaound en
deux heures. Sur le plan
conomique, cest une avance indniable dans ce
monde de vitesse o les
hommes daffaires comptent
les secondes. Elle pourra
aussi-parce que dote de
quatre voies- fluidifier la circulation devenue incommodante sur lactuelle route.
Cette route peut mme encourager les gens faire
plus des affaires parce quen
ralit, la route apporte toujours le dveloppement.
Bien plus, une autoroute
peut mme crer plusieurs
activits , estime cet oprateur conomique. En fait, et
de lavais des experts, lapport de cette infrastructure

Autoroute Yaound Douala. La maquette du projet.

va au-del du Cameroun.
La Rca et le Tchad nont pas
une ouverture la mer.
Leurs marchandises transitent par Douala. Avec une
autoroute, ils pourront avoir
leurs marchandises temps.

Tout comme les transporteurs camerounais pourront

gagner beaucoup dargent et
en peu de temps , projette
Guy B transporteur. Cet acquis pourra, ajoutent dautres sources, contribuer

page 2 - le jour n2298

n2304 du jeudi
vendredi
27 octobre
04 novembre
2016 2016

soigner limage du Cameroun ltranger. Cest indiscutable.

Avoir une
autoroute est un argument
important quon peut faire
valoir dans plusieurs ngociations. Cest aussi un cri-

tre de respectabilit , rappelle cet autre fonctionnaire.

Evidemment, cest lun des
grands projets, rarement si
non jamais men au Cameroun depuis plusieurs dcennies. Le montant est aussi

faramineux : 700 milliards de

CFA
Sur le plan social, grce
cette autoroute, les accidents vont certainement diminuer. Accident, mais
surtout les morts quils engendrent. A ce jour, voyager
sur cette route est un grand
risque. Le trafic est dense, la
route est non seulement en
mauvais tat, mais troite.
De milliers de Camerounais
ont laiss leur vie sur ce
tronon.
Mais la beaut de cette
uvre sapprcie surtout
quand on regarde la vido
qui explique le projet. Des
voitures qui roulent dans
cette fort et sur une route
bidirectionnelle quatre
voies avec une vitesse de
110 km sans risque daccident. Cest beau. Mais pour
linstant, cest un projet. Ds
les premires pioches, les
voix slvent. Des rcriminations de toute sorte. Et
maintenant, on parle des
contrats qui seraient mal ficels. Cette autoroute a
donc du chemin.
Younoussa Ben Moussa

http://quotidienlejourcm.com

lautoroute
Votre avis

Quel peut tre lapport de lautoroute

Douala-Yaound ?
Assurer la scurit routire

ette autoroute vient rsouC

dre le problme des accidents de la circulation qui sont

devenus monnaie courante sur

laxe Douala-Yaound. Elle
vient densifier le trafic routier et
va rendre fluide la circulation
lentre des deux villes. Elle va
galement assurer le bien tre
de tous dans le transport et,
bien videmment contribuer au
dveloppement du Cameroun
pour lhorizon 2035. Elle sera
donc dun apport grandiose
dans la mesure ou, elle facilitera
la libre circulation des produits
commerciaux, des changes et
des services divers pour la
croissance conomique de
notre pays. Elle va favoriser le
dveloppement des infrastructures dans les arrondissements
et les districts situs le long de
cet axe. Il y a un adage qui dit,

Brice Guioli, tudiant

la ou la route passe, le dveloppement suit .

conomique et social

Police, la belle toile !...

es habitudes ont ceci de

particulier : lorsquelles
sont prises, la longueur du
temps et leur rptition les rendent tellement familires et normales quelles deviennent
invisibles ; elles ne suscitent
plus le moindre tonnement ;
elles ne provoquent plus ni
gne, ni scandale ; elles font dfinitivement partie du dcor ;
surtout, elles ne choquent plus
personne, mme si elles choquent la simple logique... Il en
est ainsi de notre police nationale qui, depuis les temps de
notre indpendance, est globalement sans gte et dort pratiquement la belle toile. On
na jamais pens lui construire
hormis le sige mme de la
DGSN et quelques rares autres
siges secondaires - des locaux
qui lui appartiennent en propre,
des htels de police qui
soient conformes au prestige et
la noblesse de la profession
quelle est cense exercer. Prenons le cas de Yaound. Nos
policiers sont ltroit partout ;
ils sont assis, pourrait-on dire,
proprement sur une seule
fesse, tant les locaux quils occupent, a et l, dans le hasard
des immeubles juste amnags, initialement usage commercial, voire familial, ne
correspondent pas du tout aux
missions spciales, dvolues
aux divers services de la police.

Tout
rcemment, sous prde
texte
police de
proximit , on
a accroch,
diffrents carrefours et parfois
directement au
bord des routes
passantes, de
vritables
cages lapins
o vingt policiers ne pourraient pas se
tenir la fois.
Cest sr quils se marcheraient
invitablement sur les pieds et
quils mourraient, au bout de
quelques heures, de suffocation
et dtouffement.
Cette situation plutt curieuse
est en totale contradiction avec
la belle et flatteuse volution
que notre police nationale a
connue, depuis les jours
de notre indpendance.
Nous avons eu la chance
davoir t l, dans les annes
60, et nous pouvons encore
nous en souvenir. Nos policiers
ne menaient pas bien large.
Serrs dans ces drles duniformes coloniaux faits la vavite qui leur donnaient les
allures de clowns tristes, nos
policiers se dplaaient tout le

temps pied ; ils

navaient alors que
leurs seules matraques, pour se dfendre et affronter les
foules, les bandits et,
surtout, les redoutables maquisards de
lpoque,
arms,
eux, de revolvers
En
tchques.
quelques annes,
notre police est entirement sortie de
cette galre et sest
dfaite de ses premires mthodes de
travail archaques. Belles voitures, puissantes motos, gros
camions, magnifiques uniformes, galons rutilants, armes
modernes et sophistiques,
notre police est bel et bien entre dans les temps daujourdhui. Malheureusement,
malgr cette modernisation vidente, elle
na pas
toujours
de gtes
appropris ; elle continue de
squatter maints endroits,
comme elle le faisait dj, il y a
cinquante ans Les rsultats
de ce manque de domicile
fixe ne sont pas toujours heureux. Ni mme souhaitables. Un
exemple, parmi tant dautres :
lheure quil est, la rumeur court
et prtend que, trs bientt, le

Patrice Etoundi Mballa

GSO dAyn (Yd) va bientt

dmnager ; il pourrait aller
sinstaller du ct de Mvan. Raison de ce dpart : le vieil immeuble que le GSO occupait,
depuis des dizaines dannes,
cde dsormais toutes ses architectures et risque, tout moment, de scrouler sur ses
locataires. Un sort effroyable
quaucun policier ne souhaite,
mme quand on a lhabitude du
danger, comme les gars du
GSO Bien entendu, les populations dAyn meurent dj
littralement de peur, la seule
pense de cette mauvaise nouvelle. Trs excentr et ctoyant,
par endroits, des zones marcageuses et des collines boises, leur quartier offrira, une
fois le GSO parti et, avec lui,
toute peur du gendarme, un terrain de prdilection o se replieront aisment gangsters,
fumeurs de chanvre et autres
aventuriers peu recommandables. Des audaces suicidaires
dont pareils individus font de
plus en plus montre nont,
jusquici, pratiquement jamais
t signales Ayn. Lexplication en est toute simple : les
bandits savaient quels risques
graves ils couraient dans un
quartier o le GSO veillait. Mais,
aujourdhui, que faire ? Le GSO
ne dispose pas de locaux appropris Ayn, pour pouvoir
y rester

Armel mimbal, Architecte

l ne se passe plus deux jours

sans que lon enregistre un accident de la circulation ou tout
autre incident sur laxe DoualaYaound. Cette autoroute viendra diminuer le tau daccidents
sur cet axe. Il y a quelques annes, cet axe a t qualifi de
route la plus
mortelle de
lAfrique centrale. Cette autoroute aura donc un apport positif, tant dans le domaine de
transport que dans le domaine
conomique. Le Cameroun dispose dun parc automobile
assez important, il faut des
routes dignes de ce nom pour
desservir les villes. Cette autoroute va assurer le transit de
lensemble des marchandises
des pays de la sous rgions, et
cela sera bnfique pour lconomie de notre pays. Donc elle
nest pas seulement dun apport
pour le Cameroun seul, mais
pour lensemble des pays pr-

La caric

Editos

sents au port autonome de

Douala.

Un apport conomique

Steve Bell, entrepreneur

autoroute Douala-Yaound
nous permettra dcouler facilement nos produits. Nous les
oprateurs conomiques, nous
souffrons normment et nous
enregistrons de grosses pertes
lorsque la circulation sur cet axe
est paralyse. Cela a encore
t le cas il y a quelques jours
avec la segmentation de la
route. Cette autoroute vient
donc rsoudre beaucoup de
problmes conomiques, et
nous permettra de nous dployer aisment entre les deux
villes. Elle vient surtout rduire
le tau daccidents et de dcs
enregistrs sur cette route.
Francky Bissal Z
(Stagiaire)

http://quotidienlejourcm.com

Faire savoir - Faire voir - Faire parler - Faire comprendre

Directeur de
la publication :
Haman Mana
Assist de
Mireille Souop

Edit par Le jour Sarl

lejourquotidien@yahoo.fr
www.lejourquotidien.info
B.P. 14097 Yaound /
Tel (237) 222 04 01 85

Conseillers la rdaction:
Claude Bernard Kingue
P. P. Manyinga
(Rep. rg. Littoral & S.O)
Secrtaire gnral
Fidle Tsague
Rdacteur en chef :
Jules Romuald Nkonlak
(674 55 06 11)
Rdacteurs
en chef adjoints
Claude Tadjon (96 48 42 66)
Denis Nkwebo (Douala)
(677 68 10 34)
Chroniqueurs :
Patrice Etoundi Mballa
Pauline Poinsier-Manyinga
Chefs de rubriques
- La Pointe du Jour :
Younoussa Ben Moussa

- Actualit:
Eitel Elessa Mbassi
- Double page :
Assongmo Necdem
(699 55 77 88)
- Economie:
Hiondi Nkam IV
- Politique
Assongmo Necdem
- Sports:
Achille Chountsa
(699 83 15 85)
Chef de desk Douala :
Denis Nkwebo (677681034)
Chef de desk Nord et
Extrme -Nord:
Aziz Salatou (676 14 32 05)
Chef de desk Adamaoua:
Adolarc Lamissia
Chef de desk Ouest et NordOuest : Franklin Kamtche

Che desk Sud :

Jrme Essian
Grand Reporter:
Hiondi Nkam IV
Rdaction :
Eitel E. Mbassi - Hiondi Nkam
IV - Franklin Kamtche - Achille
Chountsa - Mose Moundi Jean Philippe Nguemeta - Jerme Essian - Caristan Isseri
Maben - Honor Feukouo Chantal Kenfack - Flore Edimo
- Bravo Tchundju P. Arnaud Ntchapda - Elsa
Kan - Prince Nguimbous Ins Ntsama -Younoussa Ben
Moussa - Josiane Kouagheu Mathias Mouend Ngamo
Chef de ldition :
Cyrille Etoundi
(674 93 16 51)

Edition :
Diamoun Moussa
Responsable commerciale
et marketing :
Dsire Muyengue Nkomba
Responsable de la programmation et de la planification:
Marie-Louise Nanyang
Administration
et Finances:
Lonard Damou
Responsable de la diffusion:
Carl Kome (699 56 86 22)
Chef Production :
Pierre Gassissou
Ides, Recherche et
Dveloppement :
Ferdinand Nana Payong
Conseil juridique :
Cabinet Voukeng Michel

le jour n2304 du vendredi 04 novembre 2016 - page 3

Marafa maintenu au bureau politique

Rdpc. La runion prside hier par Paul Biya lui a permis de se

maintenir la prsidence, et de reconduire les bureaux des instances
nationales du parti.

ls ont battu le rappel des

troupes au sige du Comit central du Rdpc ce
jeudi, 3 novembre 2016,
Yaound. Ds 10h, les membres du bureau politique
conduits par Jean Nkut, le
secrtaire gnral du Comit
central, ont pris place dans
le bus mis disposition par
la Prsidence de la Rpublique. Seul Cavaye Yegui
Djibril na pas sacrifi cet
exercice. Le prsident de
lAssemble nationale a ralli le palais de lUnit bord
de son vhicule de fonction.
Les membres du bureau politique, escorts par un motard de la police, ont rejoint
une salle de runions de la
Prsidence, aprs avoir observ les formalits scuritaires dusage.
Autour de 12h, le prsident national du Rdpc fait
son entre dans la salle et
sacrifie au rituel des salutations aux membres du bureau politique. Une minute
de silence a t observe en
la mmoire des victimes de
la catastrophe dEseka.
Puis, cest Jean Nkut, qui
va prsenter ltat de sant
du parti aux membres du bureau politique. Selon le Sg
du Rdpc, le parti se porte
mieux et son fonctionnement
a t renforc avec linstallation des coordinations du
parti dans les dix rgions.
Durant une dizaine de minutes, Jean Nkut va dresser un bilan plutt reluisant
du parti sur le triangle national et ses sections trangres. Faisant fi au passage
des bisbilles et batailles ranges qui ont dchir le parti
au cours de ces dernires
annes. Aprs cet expos du
secrtaire gnral du comit
central du Rdpc, Paul Biya,
prsident national du parti, a
prsent aux membres de
cette instance des projets de
rsolution. Ces rsolutions
ont t toutes adoptes par
les membres du bureau politique.
Paul Biya a notamment
rappel a ses camarades de
parti son souhait de voir proroger le mandat du prsident
national, des membres du
bureau politique et du comit
central et des bureaux de
lOfrdpc et de lOjrdpc dont

les mandats sont arrivs

chance le 16 septembre
2016. Une prorogation valide par le bureau politique
qui a donc visiblement choisi
de garder en son sein, Marafa Hamidou Yaya, toujours
incarcr la prison secondaire de Yaound.
Paul Biya a donc repouss
lchance de la tenue du
congrs ordinaire du Rdpc,
officiellement une date ultrieure. Mais selon des indiscrtions glanes auprs
de quelques membres du
bureau politique, le prsident du Rdpc a annonc la
tenue du 4mecongrs ordinaire du Rdpc avant la prsidentielle de 2018. Serait-ce
une indication de la fin de
non-recevoir rserv par
Paul Biya aux appels une
lection anticipe ? Rien
nest sr, puisque les membres du bureau politique ont,
dans une motion commune,
invit le prsident Paul Biya
tre le candidat du Rdpc
la prochaine lection prsidentielle.
Un autre membre du bureau politique du Rdpc que
nous avons joint au tlphone a confi que tous les
sujets touchant la vie de la
nation ont t passs au
scribe par les sages du
Rdpc. Le prsident national
a enfin demand aux membres du bureau politique et
aux dlgus rgionaux per-

manents du Rdpc de remobiliser leurs troupes en vue

des chances futures. Il a
souhait une union sacre
autour du gouvernement
mais aussi des dirigeants
la base du parti, selon
Jacques Fame Ndongo.
Outre Marafa Hamidou
Yaya, emprisonn, et Delphine Medjo, dcde, on
note parmi les grands absents de cette runion du
bureau politique du Rdpc
Mongui Sossomba de la rgion de lEst. Des indiscrtions laissent entendre quil
serait en mission au Maroc.
Egalement Ayang Luc, actuellement en sjour lExtrme Nord o il prside la
4me dition du Festival
Gurna, runissant les peuples Toupri, Kra et Wina du
Cameroun et du Tchad, na
sans doute pas pu rallier
Yaound.
Les membres du bureau
politique, pour la plupart,
nont pas boud leur plaisir
de rencontrer le prsident
national du Rdpc, en attendant lhypothtique rendezvous
prsidentiel.
Ce
dautant quen choisissant le
palais de lUnit pour y tenir
cette runion du bureau politique, Paul Biya na pas fait
mystre de labsence de
bornes entre le parti et lEtat.

page 4 - le jour n2304 du vendredi 04 novembre 2016

Adolarc Lamissia

Ne pas tre en retard

Mouhamadou Awallou. Expert de lArt, il explique la gestion du

spectre de frquences, objet dun Forum international Yaound.
Quentend-on par spectre
de frquences dans le secteur des tlcommunications ?
Dans le secteur des tlcommunications, le spectre
de frquences radiolectriques constitue une ressource utilise pour assurer
les communications sans fil
entre deux points. Cest une
ressource flexible, naturellement disponible, qui permet
de vhiculer le message
dun point un autre. Le
spectre de frquences nest
videmment pas visible
lil humaine. Cest une ressource immatrielle. Elle est
identifie au moyen dappareils technologiques qui permettent de la mesurer.
Quand je parle en face de
vous, quelques centimtres, vous percevez ma voix
au niveau de vos oreilles.
Cest parce quil y a eu ce
phnomne de propagation
du son qui est all de moi
vous. Cest le mme principe
qui est utilis avec le spectre
de frquences, mais une
trs grande chelle. Tous les
pays du monde disposent de
cette ressource. Bien entendu, le Cameroun a droit
lutilisation de cette ressource. Mais les Etats cooprent pour que lutilisation
de cette ressource ne gnre pas un phnomne
dsagrable appel brouillage.

Plus concrtement, quoi

sert le spectre de frquences dans un pays ?
Pour que le commun des
mortels comprenne bien, je
dirais que le spectre de frquences permet lutilisation
du tlphone mobile. Votre
tlphone mobile baigne
dans cet environnement.
Cest a le lien invisible
entre votre appareil et les
quipements des oprateurs
de
tlcommunications.
Autre exemple, le spectre de
frquences est galement
utilis pour la navigation aronautique. Les avions qui
survolent des territoires sont
orients dans leur trajectoire
laide du spectre.

Quel est lenjeu de la gestion du spectre de frquences dans un pays ?

La gestion du spectre peut
sexpliquer au moins pour
deux raisons. La propagation des ondes radiolectriques ne connat pas de
frontire. Quand je suis dans
une ville frontalire, les communications utilisant des frquences
peuvent
aller
au-del des frontires du
pays. LEtat voisin peut utiliser le mme type dquipements. Il faudrait donc
coordonner pour que chacun
puisse utiliser le spectre de
manire compatible et de
manire partage, pour quil
ny ait pas ce phnomne
dinterfrence. Lautre raison
de la gestion dcoule du fait
que le spectre de frquences
est limit. Ds lors, il faut
grer pour servir tout le
monde. Cette gestion se fait
la fois au niveau national
et au niveau international

car, il faut tenir compte des

directives prises au niveau
mondial. Il faut aussi harmoniser les quipements.
Certes le Cameroun nen fabrique pas, mais nous devons nous retrouver avec
des quipements utiliss par
les autres pays.

Quelle est limportance

conomique du spectre de
frquences
considr
comme une ressource naturelle au mme titre que
le ptrole ou le bois ?
Le spectre de frquences
appartient lEtat ; et son
utilisation nest pas gratuite.
Toute utilisation gnre en
principe des ressources financires. Cest pourquoi au
Cameroun par exemple, les
oprateurs de tlphonie
mobile achtent des concessions plusieurs milliards de
F.Cfa. En ralit, ce que ces
entreprises paient en grande
partie cest lutilisation des
frquences.

Quelles sont les problmatiques souleves au cours

du Forum organis au Cameroun par le Commonw
e
a
l
t
h
Telecommunications Organization?
Un tel forum runit les experts mondialement reconnus, afin que ces derniers
puissent changer sur la
meilleure faon de grer le
spectre. Cest aussi loccasion pour les fabricants
dquipements de prsenter
les dernires innovations.
Bref, cest un forum de partage des connaissances en
matire de gestion des frquences. Les travaux portent sur plusieurs aspects :
lutilisation des frquences,
les nouvelles technologies
qui apparaissent, des questions sensibles comme la

transition de la lanalogie
vers le numrique. Ici, le
spectre de frquences est
sollicit. Il faut rflchir pour
assurer cette transition en
ayant les meilleures options
possibles, pour en tirer le
meilleur bnfice. En effet,
du spectre va se dgager
car on passe de la tlvision
analogique la tlvision
numrique. Ce spectre
pourra tre ramnag ou
redploy pour dautres applications de radiocommunication.

Le Forum de Yaound
porte sur la gestion du
spectre dans lcosystme
de la technologie 5G. Nest
ce pas curieux sachant
que la 4G reste encore un
serpent de mer au Cameroun ?
Dans le secteur des tlcommunications, la technologie volue trs vite. Mme
si on venait peine de commencer avec la 3G, ds lors
que la 5G apparat, il est important quon sarrime
cette nouvelle technologie.
Dans un monde des tlcommunications, il faut tout
faire pour ne pas tre en retard. Sinon, il y aura des services qui vont se dployer un
peu partout dans le monde,
auxquels le Cameroun sera
exclu sil garde les anciennes technologies. Ici, la
5G cest un Internet avec
des capacits et des dbits
encore plus importants que
ceux de la 4G. La technologie 5G est plus amliore et
offre des vitesses encore
plus grandes. Imaginez que
dans un train grande vitesse, on puisse tlcharger
en une seconde tout un film
de 4 ou 5 heures.
Propos recueillis
par Assongmo Necdem

http://quotidienlejourcm.com

Actualit

Une troisime condamnation pour Abah Abah

Rouleau compresseur. Aprs avoir cop de 6 ans, puis de 25 ans de prison, le Tribunal
criminel spcial a cette fois-ci inflig 20 ans de rclusion lancien ministre des Finances.

u Tribunal criminel spcial les condamnations

se suivent et se ressemblent. Le juge commence
par voquer des infractions
pour lesquelles il a dcid
dacquitter laccus. Ce qui
fait nourrir des espoirs au
sein des proches de celui-ci.
On voit de grands sourires se
former. Une, puis deux, puis
trois chefs daccusation balays pour faits non tablis.
On y est presque. Le bout du
tunnel nest plus loin. Les
portes de lacquittement semblent souvrir. Les familles ont
les yeux rivs vers le ciel
comme pour implorer le seigneur dans ce moment fatidique. Mais le rve tourne
court. La quatrime infraction
retenue contre laccus sera
toujours, du moins jusquici,
celle de trop. Les dngations de laccus ne peuvent
pas prosprer (rsister
lanalyse) sur ce chef daccusation , entend-on le juge
dire quand survient le moment dembarquer laccus
dans le couloir de la mort,
oups, la peine privative de libert. Ds lors, les visages
se crispent nouveau
comme au dbut de laudience.
Polycarpe Abah
Abah, ses avocats et les
siens en ont encore fait la
dure exprience hier, 3 novembre 2016 au Tribunal criminel spcial. Ctait trop
beau pour tre vrai , dclare
amus un policier en civil qui
a pris part cette audience
de dlibr.

Choque

Dans ce dossier, lancien

directeur des Impts tait
poursuivi pour quatre chefs
daccusation comme cest
souvent le cas pour dautres
affaires dans lesquelles il a
t impliqu. Pour laccusa-

Yaound. une vue du Tribunal criminel spcial.

tion de dtournement de 500

millions FCfa, Polycarpe
Abah Abah a t dclar non
coupable pour faits non tablis. Idem pour laccusation
de dtournement de 32,5 millions F.Cfa et celle de 12,4
millions FCfa. Il restait statuer sur le dernier volet qui a
port sur la somme de 1,158
milliard F.Cfa. Lhistoire de
cette inculpation remonte
lan 2000.
Le 28 avril 2000, alors quil
prsidait, au nom du ministre
des Finances de lpoque, la
crmonie solennelle de remise de chques aux bnficiaires des remboursements
de la Taxe sur la valeur ajoute (Tva), Abah Abah, directeur des Impts dalors, se
rend compte de ce que cest
le chquier de son compte
personnel qui avait t utilis. Ainsi 50 chques avait

t remplis partir de ce
chquier en lieu et place du
chquier du compte intitul :
Remboursement Tva ouvert dans les livres de la
Commercial bank of Cameroon (Cbc). La crmonie
avait t suspendue et Abah
Abah dit avoir signifi la
banque son opposition au
paiement de ces chques.
Toutefois, par la suite, la Cbc
procdera leur paiement.
Daprs le contrleur gnral de la Cbc, M. Ndikum, entendu laudience lors de
linstruction au Tribunal criminel spcial, la banque qui
lemploie ne pouvait pas virer
largent dun compte un
autre sans laccord formel du
directeur des Impts. Une
dclaration sur laquelle sest
fond le juge pour asseoir la
condamnation de Abah Abah.
En ordonnant le virement

Condamnez-moi mort

de largent du compte Minefi-Direction des Impts

log la Cbc vers son
compte personnel log dans
la mme banque Abah Abah
a commis linfraction de dtournement de deniers publics , sest rpandu le
magistrat Mathias Nyoh
Ndinga. Et voil laccus qui
est rattrap par le dernier
chef daccusation. Abah Abah
est dclar coupable du dtournement de 1,158 milliard
F.Cfa. Ce qui lui vaut 20 ans
de prison ferme.
Face cette dcision, la
dfense de lancien ministre
a refus de plaider les circonstances attnuantes.
Largent a bel et bien t encaiss par les bnficiaires
des remboursements Tva y
compris lEtat. Quest ce que
monsieur Abah Abah a donc
dtourn ? La dfense est
choque. Dans quel monde
on se trouve ? Nous continuons nous interroger. La
dfense de Abah Abah nest
pas surprise car nous
sommes habitus ce genre
de condamnation tire par
les cheveux. Nous avons
limpression que les juges du
Tribunal criminel spcial
nont pas assez de courage
pour dire le droit. Mais nous
ne viendrons pas devant
vous pour vous demander
des circonstances attnuantes , a laiss entendre
Me Antoine Mong, tte de file
des avocats de Abah Abah.
Cest la troisime condamnation quil cope en neuf ans
passs derrire les barreaux.
La suite ? Il comparaitra dans
les prochains jours dans laffaire Mendo Ze o il rpond
(encore) de dtournement en
coaction avec lex-Dg de la
Crtv.
Eitel Elessa Mbassi

milles. Nous savons dans

quelle pression vous travaillez. Mais nous constituons
lhistoire de ce pays ensemble. Monsieur le prsident,
vous et moi constituons lhistoire de ce pays. Est-ce que

http://quotidienlejourcm.com

vos enfants seront fiers de

cette dcision quand ils la liront ? Je souhaite quil y ait
des magistrats parmi eux.
Est-ce que cest comme cela
que vous participerez la
construction dune nation

Ngong. Deux autres blesss sont interns

lhpital de district de la localit, dans un tat
critique.
n conducteur de moto et
U
un de ses passagers de
sexe fminin sont passs de

vie trpas le mercredi 2 novembre 2016, de suite dun

accident de moto. Lengin
bord duquel ils se trouvaient,
ainsi que deux autres
femmes,
a
violemment
heurt la portire dun vhicule de luxe non immatricul
et vraisemblablement en
transit vers 15h30, Hourouandr, une localit au
bord de la route nationale, situe 10km de Ngong, dans
la rgion du Nord. Le conducteur de la voiture sen est
sorti grce la sortie de lairbag. Par contre, lautre passager a eu des commotions
lpaule, mme sil a refus

de se rendre lhpital pour

des soins. Les quatre passagers de la moto, dont trois
femmes et le conducteur se
rendaient au march du village, dans leurs tenues
pagne. Les poules quelles
transportaient ont t crases dans le choc. Tous portaient des sandalettes aux
pieds. Le chauffeur du vhicule accuse celui de la moto
de s^tre dport sur son
ct. Selon la gendarmerie,
les deux engins pratiquaient
lexcs de vitesse lorsquils
ont t surpris par des trous
sur la chausse. A cet endroit, il y en a en nombre important.

Un malade mental sme la panique

akariaou, la trentaine, a
Z
ravi la vedette hier, 3 novembre l'esplanade des

services du gouverneur de la
Rgion du Nord. Des centaines de personnes taient
runies en attente du ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural. Eyebe
Ayissi devait distribuer des
outils des agriculteurs. Zakariaou, simple d'esprit, bien
connu des habitants de Garoua a dcid de mettre un
peu d'ambiance. Agacs par
ses provocations, les invits
parmi lesquels il s'tait faufile
l'ont rudoy. Une petite bagarre a commenc. C'est
alors que quatre gendarmes
du Groupement d'intervention de la gendarmerie nationale se sont rus sur le
trouble fte. Malgr la claudication trs marque de sa
jambe gauche, Zakariaou,
leur a tenu tte. Il a renvers
deux gendarmes aprs que
ceux-ci l'ont rou de coups
de bottes sur la tte et enfonc sous un pickup.

harmonieuse ? Est-ce que

vous vous tes pos la question de savoir si cette dcision ne va pas dans le sens
de la menace publique ?
Demain viendra et je suis
sr que nous nous retrouverons dans dautres circonstances. Je suis en prison
depuis neuf ans, le procureur
demande de me condamner
la prison vie pendant que
nous y sommes condamnez
moi mort ! Jai servi fidlement ce pays. Si cest votre
manire de me remercier, je
suis chrtien, je men remets
au seigneur et au Tribunal de
lhistoire. Cest le seigneur,
notre seigneur qui vous jugera et qui nous jugera. Encore une fois je vous
souhaite davoir la paix dans
vos curs, mais je sais que
vous ne laurez pas.
Propos recueillis
par E.E.M

F.K.

Zakariaou sans se dmonter a tran ses adversaires

sur une centaine de mtres.
Voyant ses collgues en difficult, le major Ndongo S. un
costaud arborant un cusson
du Gpign est arriv en courant sur le dment. Il a commenc le rouer de coups de
bottes alors que celui-ci avait
le dos tourn. Zakariaou s'est
un moment retourn projetant le gendarme dans les
airs. Les pandores mme
six contre Zakariaou n'en menaient pas large. Il a fallu l'intervention des voisins de
Zakariaou, des habitants
comme lui du quartier Lidhire
pour calmer Perevet ainsi
qu' on l'appelle l-bas . Le
fou tait en passe de donner une leon de civilit aux
gendarmes. L'chauffoure a
eu lieu alors que le ministre
de l'Emploi et de la formation
professionnelle, Zakarie Perevet effectuait un sjour
Garoua.

En vente au sige
du quotidien Le Jour

Polycarpe Abah Abah. Dclaration de lancien ministre des Finances la suite de sa

condamnation au Tcs.

u moment o cette dcision est lue par vous,

vous pouvez imaginer
combien est grande mon indignation, mais surtout combien est grande mon
interrogation. Le prsident de
la Rpublique avait dit quel
avenir voulons-nous pour nos
enfants ? Au vu des dcisions que vous prenez nous
sommes tents de dire quel
avenir voulons-nous pour
notre justice ? Je sais que
dans votre fort intrieur vous
savez que je suis innocent.
Messieurs les membres de la
collgialit pourquoi maccusez vous de ce que je nai
pas fait alors que vous savez
que largent a t pay aux
bnficiaires des remboursements Tva parmi lesquels
lEtat du Cameroun.
Je souhaite que vous ayez
la paix du seigneur dans vos
curs sachant que par vos
dcisions vos brisez des
vies, vous brisez des fa-

Deux morts dans un accident

A.S

Tl : 699 536 162

le jour n2304 du vendredi 04 novembre 2016 - page 5

Je veux changer les regards sur lAfrique

Diane Audrey Ngako. A 25 ans, cette entrepreneuse lance la plateforme interactive Visiter lAfrique . Son objectif est de promouvoir
tourisme et montrer une Afrique loin des strotypes et autres clichs.
Qui est Diane Audrey Ngako ?
Je suis une jeune camerounaise, une entrepreneuse crative
partage entre mon travail de
journaliste, ma passion pour la
photographie et mon site Visiter
lAfrique . En mai 2016, le magazine Forbes ma class parmi
les jeunes de moins de trente ans
les plus influents du continent africain. Diplme en Master 2 en
communication stratgique, jai
commenc ma carrire de journaliste en tant que responsable ditoriale de Roots magazine , un
magazine ddi la culture Afrocaribenne distribu en le de
France et prsent en ligne. Jai
travaill pendant 2 ans pour Le
Monde Afrique et Tv5Monde. Aujourdhui, je ne suis plus dans
leurs bureaux parisiens mais je
continue de collaborer avec eux.
Paralllement, je me suis engage auprs de certaines associations pour la promotion des droits
de la femme, des albinos et pygmes.

En 2014, vous vous faites

connaitre sur le plan international avec Visiter lAfrique ,
site pour la promotion de la
culture et le tourisme en
Afrique. Comment la journaliste
se retrouve dans cette aventure
et quelles sont les objectifs de
votre projet ?
Visiter lAfrique a t cr le 30
juin 2014. Cest une plateforme
numrique, interactive et collaborative ddie au tourisme et la
culture sur le continent africain.
Des voyageurs y publient leurs
carnets de bord. Des habitants racontent leur quotidien et nous font
dcouvrir leur village, leur ville,
leur pays. Tous partagent leurs
bons plans ! Visiter lAfrique couvre le contient de lEst lOuest et
du Nord au Sud grce la participation des passionns de
lAfrique. Comment est n ce projet ? Je dirais que tout est parti
dun triste constat. LAfrique a
longtemps t reprsente par
des non africains travers divers
mdia. Ils prsentent souvent un
continent misrabiliste o seuls
famine, guerre, pauvret et autre
flaux rgnent. Or lorsquon a
dj parcouru lAfrique, on se
rend vite compte quelle a plusieurs facettes ; ses beaux paysages, sa vitalit, son peuple
chaleureux et accueillant, ses

multiples opportunits. Notre objectif est donc de montrer lAfrique

telle quelle est vraiment en repensant son image loin des strotypes
sans
nier
ses
problmes. En essayant de mettre avant ses atouts et ses opportunits.

En deux ans dactivits vous

vous tes impose sur la toile.
Quel est votre secret et quel retour avez-vous des internautes ?
Nous avons des retours trs
positifs en gnral. Les contributeurs du site viennent de partout.
On a touch leur affectif car aujourdhui, ils veulent raconter une
autre Afrique. Je dois aussi signale que le projet est port par
une quipe compose de 6
femmes dont la tranche dge
tourne autour de 25/30. Notamment Edith Tialeu Kadji et Lna
Nuentsa du Cameroun, Alphe
Adimi (Benin), Syra Sylla (Sngal) et Clmence Apetogbor
(Togo/France). On sest organis
de telle sorte quaujourdhui on
compte prs de 300 contributeurs
qui sont souvent des personnes
anonymes. A ct, nous avons
ceux que nous appelons des ambassadeurs. Ils vivent dans un
pays et doivent rgulirement
crire sur la ville dans laquelle ils
rsident. Nous avons 24 ambassadeurs localiss dans 28 pays :
Cameroun, Maroc, Cte divoire,
Afrique du Sud, Kenya. Pour cela
note site est bilingue. Nous devons aussi notre notorit aux rseaux sociaux dont on a su tirer le
meilleur des atouts. Sur Instagram, le 1er rseau social prfr
des voyageurs une communaut
de 90 000.
Visiter lAfrique vous rapporte combien ?
Pour le moment rien. Car au

dpart, il ntait pas question de

se faire de largent. Mais nous
avons des retombes indirectes
puisque certains htels et des
Etats comme le Maroc ou le Sngal nous ont propos de travailler avec eux. Cest pourquoi
nous avons mont une agence de
communication en juillet 2015.
Aujourdhui on parle beaucoup
dentrepreneuriat en Afrique. La
forte mdiatisation du concept me
pousse vous demander quelle
est votre vision de lentrepreneuriat ?
Pour moi lentrepreneuriat nest
pas une fin en soi. Il faut uniquement travailler et dans lidal tre
panoui. Tout le monde ne peut
pas tre entrepreneur. Aujourdhui
on veut nous laisser croire que
cest lentrepreneur qui sauvera
lAfrique. Moi je dis non. Ce sont
des personnes volontaires motives et remplies de convictions
fortes qui changeront les choses.
Nous pouvons crer des richesses en tant dans des entreprises.

Pourtant vous navez pas hsit quitter vos postes de

journaliste dans des mdias
comme Le Monde et TV5 pour
revenir au pays et crer votre
entreprise ?
Cette dcision na pas t
prise la lgre. Jy pensais depuis mes 20 ans. Jai pris le temps
de mrir ma rflexion. Le plus
dure a sans doute t de laisser
une carrire de rve dans des
grands mdias comme Le Monde
et TV5 pour me lancer dans linconnu. Surtout que deux semaine
avant mon dpart pour le Cameroun, jai t approche par
France Tlvision. Mais jai lhabitude de dire que le panafricanisme se vit, il ne se fantasme
pas. La ralit est sur le terrain.
Cela fait trois mois que je me suis
installe Douala. Jai toujours eu
lenvie de suivre les traces de
mon pre. Il a fait ses tudes en
France et est rentr mettre son
exprience au service de son
pays. Je ne voulais plus parler de
lAfrique en tant Paris, critiquer
des systmes sans les vivre. Il
faut tre concret. Dautant que jai
lintime conviction que lAfrique ne
se fera pas sans les africains.

Les comportements ont chang

Catherine Wines. La cofondatrice et

directrice excutive de lentreprise de transfert
dargent prsente son action au Cameroun.

Comment est n WorldRemit?

Je suis la cofondatrice de la socit et avec Ismail Ahmed, on a
vu quil y avait un besoin de changer le systme de fonctionnement
du transfert dargent. Donc en
2010 on a commenc regarder.
On voulait rsoudre deux problmes pour les transferts de
fonds. Ctait, dun, de les rendre
plus pratiques et plus faciles.
Jusque-l ctait trs traditionnel,
il fallait se dplacer pour aller
une agence. On voulait rsoudre
ce problme. On sest dit,
lheure du digital, o tout le
monde est sur son ordinateur,
pourquoi ne pas faire des transferts en ligne. Lautre problme
ctait les prix qui taient assez
levs, surtout pour les envois
vers lAfrique. Ce ntait pas rare
de voir des pourcentages de 10
12%. Ctait important de rviser
les prix. Du fait quon est en ligne
on peut automatiser beaucoup de
procds

Quest-ce qui a chang depuis

que vous vous tes installs
dans le domaine ?
Le comportement a chang.
Les gens faisaient un transfert
une fois pois par mois. Ils envoyaient de largent une personne une fois pour mois et cette
personne tait charge de redistribuer. Maintenant, les gens prfrent envoyer de largent
plusieurs fois par mois plusieurs
personnes plutt quune fois par
mois une seule personne. En
plus, il y a eu lintroduction du portefeuille mobile. Il avait certes t
cr pour rsoudre des problmes domestiques, mais on a
vu quil y avait un moyen den profiter. On a donc contact beaucoup de socits de tlphonie
mobile. Maintenant on fait peu
prs un tiers de nos oprations
sur portefeuille lectronique.

Do votre partenariat avec Mtn

au Cameroun
On a lanc notre partenariat
avec Mtn il y a 18 mois. Les gens
ont trouv a pratique. Il ny a plus
besoin de se dplacer pour faire

les oprations pour la diaspora.

En plus on favorise linclusion financire, car le portefeuille mobile est un peu comme un compte
bancaire. Il permet de payer des
factures, il peut servir de compte
dpargne et il permet aux gens
dtre inclus dans un systme financier. WorldRemit est le leader
du transfert dargent sur les portefeuilles lectroniques.

Quelles sont les oprations que

vous proposez ?
Lapplication mobile et le site
web de WorldRemit permettent
des personnes du monde entier
denvoyer de largent en quelques
instants et en toute scurit des
proches ou amis vivant au Cameroun. Nous proposons la collecte
en espces, le virement bancaire
et le virement par portefeuille mobile. WorldRemit existe depuis six
ans et ralise plus de 500 000
oprations par mois, dont 50%
vers lAfrique. Nous voulons dvelopper notre partenariat avec
lAfrique, dvelopper notre rseau. Nous sommes au Cameroun
pour
voir
dautres
partenaires potentiels.
WorldRemit sest ainsi associ
MTN Mobile Money, Express
Union et la Banque Atlantique
pour permettre aux Camerounais
de choisir la manire dont ils vont
recevoir largent qui leur est envoy de ltranger. Ces trois accords vont activement participer
encore lessor des comptes Mobile Money, et ajouter prs de 700
points de collecte despces supplmentaires dans le pays.
Propos recueillis par
Jules Romuald Nkonlak

Le Cameroun et le Gabon en qute dargent

Propos recueillis
par Elsa Kane

Le titre Bollor rsiste

Bourse dAbidjan. Il semble indiffrent la catastrophe ferroviaire

dEseka.

e titre Bollor Transport &

Logistic (SDSC) a enregistr
une hausse de 7,18% 300
000 FCFA sur la semaine du 24
au 28 octobre 2016. Il sagit de la
troisime performance hebdomadaire la Bourse rgionale des
valeurs mobilires dAbidjan
(BRVM), derrire le spcialiste du
crdit-bail et automobile SAFCA
Cte dIvoire (SAFC) en hausse
de 7,31% 24 895 FCFA et Unilever Cte dIvoire (UNLC) en
hausse de 7,29% 21 955 FCFA.
A lanalyse des chiffres, il est
possible dtablir un parallle
entre le bond ralis par le titre
Bollor Abidjan et le draillement dun train gr par Camrail,
filiale du groupe, le 21 octobre
dans la localit dEska. Laccident survenu au Cameroun a fait
79 morts et des centaines de

blesss. Ds le lendemain de la
catastrophe, lEtat du Cameroun
a point du doigt le groupe franais. Le ministre des transports
du Cameroun a directement mis
en cause loprateur ferroviaire,
Camrail, affirmant que la dcision
de rallonger les rames probablement lorigine du sinistreavait t prise par la filiale du
groupe Bollor. Trs prudent, lindustriel breton esquive et pose
des actes de communication directe.
Ainsi, le groupe et son assureur ont convenu de la mise disposition dun montant de 1,5
million de FCFA pour les frais funraires par victime. Soient 118,5
millions de FCA au total. Les
ayant-droit des personnes dcdes sont pris de se munir dun
certificat genre de mort, de la

copie certifie de la Carte nationale didentit , prcise Camrail.

Depuis la survenance de laccident ferroviaire dEska, le
groupe Bollor sest fait reprsenter au Cameroun par une dlgation compose notamment de
Philippe Labonne, directeur gnral Afrique de Bollor Transport &
Logistics, de Eric Melet le directeur gnral de Bollor Railways
et de Hamadou Sali, le prsident
des conseils dadministration des
filiales du groupe au Cameroun et
au Tchad, pour transmettre chacun des blesss, des condolances. Annonc au dpart,
Cyrille Bollor, le fils de Vincent
Bollor, patron de Bollor Transport Logistic, nest pas mont aux
premires lignes suivant sans
doute les conseils aviss de son
staff de communication.
F.E

page 6 - le jour n2304 du vendredi 04 novembre 2016

ndettement. Les deux pays

E
ont anim le march des titres de la banque des Etats de

lAfrique centrale BEAC, le 2 novembre 2016.

Le Cameroun et le Gabon recherchaient un montant global de
17 milliards de francs Cfa, dont 10
milliards de francs Cfa pour le
Trsor public gabonais ; au
moyen de deux missions de
bons du Trsor assimilables
(BTA) dune maturit de 13 semaines.
Pour obtenir cette enveloppe,
le Cameroun a mobilis 16 spcialistes en valeurs du Trsor
(SVT), dont quatre quil partage

avec le Gabon (Afriland, Ecobank,

UBA et UBC). Le Gabon aligne
quant lui 13 spcialistes en valeurs du Trsor(SVT) pour cette
opration.
Pour rappel, depuis lanne
dernire, le march des titres de
la BEAC est de plus en plus sollicit par les Etats, qui y font recours pour faire face labsence
de liquidits ne de la chute du
cours du ptrole brut. Cette
conjoncture internationale a provoqu une baisse drastique des
recettes publiques dans nombre
de pays de la Cemac, linstar du
Gabon, du Congo, du Tchad et de
la Guine quatoriale.
http://quotidienlejourcm.com

co

Imprgnation des cadres aux contrats de partenariat

Ministre des Pme. Une journe dinformations sur les contours de ce

mode de financement alternatif des investissements a eu lieu mercredi
dernier Yaound.

es responsables et cadres
du ministre des Petites et
moyennes Entreprises, de
lEconomie sociale et de lArtisanat (Minpmeesa) sont dsormais outills sur le nouveau
mode de la commande publique
quest le contrat de partenariat
mis en place depuis 2006 par le
Gouvernement. Il a t question, travers un atelier, de valoriser le tissu entrepreneurial
camerounais travers le Partenariat Public-Priv (PPP). Le
PPP tant un mode de financement alternatif des projets,
puisque le seul budget de lEtat
ne peut pas assurer la satisfaction complte de ses besoins.
Les responsables du Minpmeesa ont eu une perception
globale des mcanismes des
PPP, acquis des capacits ncessaires linitiation et au suivi
de lexcution des projets de ce
ministre en PPP et le considrer comme un outil de promotion des Pme et de lArtisanat.

Cet atelier sest droul sous

la conduite des experts du
Carpa (Conseil dappui la ralisation des contrats de partenariat). Cest un organisme
dexperts qui a t cr par un
texte du chef de lEtat en 2008
qui a suivi une loi fondatrice
vote par le parlement en 2006.
Le Carpa est l pour assister,
pour conseiller le gouvernement lorsquil veut sengager
dans une relation contractuelle
avec un partenaire priv. Sur le
rle du Carpa, Dieudonn Bondoma Yokono, son prsident,
explique : Lorsquun dpartement ministriel ou tout autre
dmembrement de lEtat souhaite raliser un projet en partenariat
Public-Priv,
ce
dmembrement de lEtat saisit
le Carpa sur ltude de faisabilit du projet donn. Ensuite, le
Carpa se prononce si le projet
peut tre ligible en mode PPP
ou pas. a, cest un volet de
lassistance que le Carpa ap-

porte au gouvernement. Tout au

long du processus de contractualisation le Carpa poursuit son
assistance au gouvernement,
notamment si le projet a t dclar ligible, il faut publier un
avis manifestation dintrt. L
aussi le Carpa travaille auprs
du gouvernement pour dterminer le fond et la forme dappel
manifestation dintrt avant la
publication. Et lorsquil a t publi, le Carpa assiste encore le
gouvernement dans la slection des prestataires ou de celui
qui va raliser le projet considr . Le Carpa poursuit son
assistance jusqu la ralisation
du projet.
Laurent Serge Etoundi Ngoa,
le Minpmeesa, a insist sur lintrt de cette journe dinformation : nous avons bien voulu
que le prsident du Carpa
vienne expliquer dabord aux
acteurs du ministre qui assurent la reprsentation au niveau
de ce secteur-l dans le gouvernement et en plus aux acteurs qui sont la tte des
regroupements de ce types
dentreprises, pour que la modernisation de lconomie ne les
laisse pas sur le ct de la
route. Cest ce qui justifie la
tenue de ce sminaire de sensibilisation sur les partenariats
public-priv. Il faudrait que les
participants cet atelier sortent
mieux outills, mieux informs
pour aller vers le secteur priv
qui nest pas reprsent ici pour
leur expliquer les avantages de
ce mode de financement . Le
Minpmeesa a dailleurs considr cet atelier comme un tournant dcisif pour le mode
alternatif de la commande public quest le contrat de partenariat.
Achille Chountsa

Cca recrute Bruno Degoy

Renfort. La socit de microfinance enrle lex-DG de BOA RD Congo

pour piloter sa mutation en banque.

e Crdit Communautaire
d'Afrique, un tablissement
de
microfinance
de
deuxime catgorie oprant au
Cameroun, poursuit sa transformation en banque commerciale.
En Septembre dernier, on apprennait quun haut responsable a t recrut au sein de la
structure. Au niveau des ressources humaines, il y a une
ambiance de rorganisation des
comptences et ils attendent
toujours la dcision de la Commission bancaire d'Afrique Centrale , confiait une source au
site internet investiraucameroun.com. On en sait dsormais
un peu plus sur le nouveau
venu. CCA et ses partenaires,
les fonds dinvestissements
AfricInvest et BIO se sont accords sur la nomination du
franais Bruno Degoy, au poste
de directeur gnral. Lancien
DG, Alexis Megudjou, occupe
dsormais le poste de directeur
gnral adjoint (DGA).

Un deal de 3 ans

Afin dassurer une mutation

harmonieuse de la microfinance
en banque, Bruno Degoy, occupera ce poste pendant 3 ans.
Bruno Degoy est un habitu de
http://quotidienlejourcm.com

ce type dopration. Avant la

CCA au Cameroun, il a pilot la
cration et le dploiement de
deux institutions financires en
Rpublique dmocratique du
Congo. Il sagit notamment
dAdvans banque RD Congo et
de Bank of Africa RD Congo,
deux structures quil a russi, en
un temps relativement court,

imposer dans le landernau bancaire de ce pays dAfrique centrale.

Au Cameroun, le Crdit communautaire dAfrique (CCA), est
le leader sur le segment de la
microfinance.Ses actifs immobiliers ont connu une progression
rapide et aujourd'hui des observateur estiment que c'est cela le
problme. Lorsque la valeur des
immeubles d'un tablissement
financier atteint une certaine
taille, on doit s'assurer que cette
valeur globale ne prsente pas
un gros cart avec le capital, car
la question serait alors de savoir
avec quoi cet tablissement a financ ce dveloppement immobilier. On peut craindre
lgitimement, que cela se soit
fait avec les dpts des pargnant, ce qui deviendrait alors
un risque en terme de ratio ,
explique un expert en finance. Il
n'est pas clair si CCA fait face
ce type de dfi. Dans les coulisses, on apprend que les immeubles ne lui appartiennent
pas directement, mais plutt
une socit immobilire. Mais
cette dernire serait elle-mme
actionnaire de l'tablissement.

H.N.IV
avec investiraucame-

Le bulletin

Serge Alain Godong

Le ministre des chantiers perdus

aisant de son mieux pour faire valoir volontarisme et souci

F
dcoute proximit des acteurs du terrain, lors de ses rcentes visites sur quelques-uns des grands chantiers routiers

conduits par son dpartement ministriel, il nest pas certain

pour autant quEmmanuel NGANOU, le ministre en charge
des Travaux publics, se soit fait une ide prcise sur la faon
duvrer lacclration de travaux notoirement bloqus,
pour une infinie varit de raisons. Aussi bien sur lautoroute
Douala-Yaound que sur la route Nkolessong-Nding et plus
encore sur Sangmelima-Bikoula, les mmes constats, les
mmes rengaines, et le mme sentiment dimpuissance. Au
bilan de Patrice Amba Salla en effet, laccablant bilan de chantiers excuts seulement 25% sur lensemble de ses cinq
annes de passes au ministre des Travaux publics.
Partout donc, le mme rsultat : des chantiers qui navancent pas, des ralisations qui ne se font pas et cette grandeur,
jadis promise par le prsident de la Rpublique, qui nadvient
nullement. Retour sur ces propos, en dcembre 2013 : il est
craindre que nos efforts, leur rythme actuel, ne suffisent
pas faire du Cameroun un pays mergent en 2015 . A la
suite de ce pessimisme institu, le rcital pour ces carrires
inexistantes, des emprises non libres, des indemnisations
non ralises, des dcomptes de travaux non pays. Une atmosphre gnrale dirresponsabilit et de dcouragement
o, de plus, personne ne se sent particulirement comptable
de ce qui se fait (ou ne se fait pas). Aux devants de cet immense scandale collectif : Emmanuel Nganou aujourdhui, qui
comme Patrice Amba Salle hier, ne sait plus quel saint se
vouer et multiplie dinutiles et folkloriques visites sur le terrain,
juste pour la beaut de ses photos. Dans le fil, une vingtaine
dentreprises dfaillantes quil dit sanctionner , sans jamais avoir le courage dauditer le processus complet de passation et dexcution de la commande publique, sur des
travaux lourds, o trs souvent, lEtat lui-mme (mauvais ordonnateur, payeur incertain et pitre contrleur) est le premier
coupable.
Que faire donc dans cet pouvantable cirque, o le destin
des populations est pris en otage par quelques bureaucrates
sans vergogne, dont lincomptence systmatique nest sanctionne par personne ? La route Sangmelima-Bikoula, entame en 2011 et toujours pas acheve ce jour est, cet
gard, excellent symbole de cet Etat faible et peu honnte,
incapable de formuler les concepts de son dveloppements
et surtout de sy appliquer avec mthode, dont chaque acteur conomique social se joue dsormais ouvertement, pour
ne faire entendre que la logique de ses propres et gostes intrts.

La citation
"La proprit est un droit antrieur
la loi, puisque la loi n'aurait pour
objet que de garantir la proprit"

Frdric Bastiat

17

Le chire
114,9

Les prvisions budgtaires pour

lexercice 2017 sont quilibres en
recettes et en dpenses la
somme de 114,9 milliards FCFA
contre 73,654 milliards en 2016,
dans la zone de la Communaut
conomique et Montaire des
tats de l'Afrique Centrale
(CEMAC).

le jour n2304 du vendredi 04 novembre 2016 - page 7

Double page

Le patriarche dans la tradition Fang-Bti

Patrimoine. Il est le Mbii Ntum , c'est--dire le porte-parole du clan.

l ne sagit pas simplement dun

vnrable vieillard vivant au milieu dune nombreuse famille.
Chez les Fang-Bti, groupe ethnolinguistique vivant au Cameroun, au
Gabon, en rpublique populaire du
Congo et en Guine-quatoriale, le
patriarche est le dpositaire de la
tradition locale. C'est--dire, celui
qui garde les valeurs morales et
thiques du clan. Un groupe dindividus issus dun anctre commun,
souvent mythique. Les Etoudi, les
Etenga, les Mvog-Mbi, les MvogBelinga, dans la rgion du Centre
Cameroun par exemple et les Yemfek, les Yba, les Yekombo, les
Ndong ou les Yvol dans la rgion
du Sud Cameroun, pour ne citer
que ces quelques grandes familles.
Lhomme est aussi le Mbii Ntum
, celui qui parle au nom du clan. Le
porte-parole.
A titre dillustration, quand une
communaut du groupe ethnique
Fang-Bti est confronte un problme et aprs puisement de
toutes les voies de recours, cest
alors que le clan fait appel la sagacit de son patriarche. Le Mbii
Ntum , croit savoir sa majest
Ren Dsir Effa, chef de second
degr du canton Ngonebok-Abongntomba, prsident du forum des
chefs traditionnels du Sud. Il est
donc la source de la sagesse du
clan et sa parole fait autorit. Le
Mbii Ntum est aussi le guide du
clan. Quand il parle, tout le monde
doit lcouter , insiste le prsident
du forum des chefs traditionnels du
Sud. Germain Mbita, notable la
chefferie traditionnelle dAssok soutient que, tous les membres du
clan lui doivent obissance et respect en tant que chef de famille.
Quelque soit sa condition sociale.

Quil soit pauvre ou riche. Ceci pour

le bien de toute la communaut.

Influence

Le Mbii Ntum est galement au

dessus du chef traditionnel qui nest
quun auxiliaire de ladministration,
en croire Herman Oba Biya, patriarche Yemfek. Cest dailleurs la
raison pour laquelle des chefs traditionnels lui font allgeance pendant
son intronisation. Dailleurs, un chef
traditionnel en fonction des diffrents degrs peut rgner sur un,
deux, trois, quatre ou cinq grands
villages, alors que linfluence du patriarche stant sur tout le clan. Or
un clan peut traverser les frontires
des dpartements, des rgions voir
des pays. Cest ainsi que lon peut
retrouver un mme clan des FangBti au Cameroun, au Gabon, en
rpublique populaire du Congo et
en Guine-quatoriale.
Le cas des Essakoran, des Essambira que lon retrouve notamment au Cameroun, au Gabon et en
Guine-quatoriale. Les Yemfek
que lon retrouve galement dans
trois rgions du Cameroun, savoir,
le Centre, le Sud et lEst, au Gabon
et en Guine-quatoriale. Il faut toutefois reconnaitre que de nos jours,
les vrais patriarches sont devenus
rares dans la rgion du Sud, du
Centre et de lEst Cameroun, pour
ne prendre que ces parties du
pays, regrette Armand Evina, notable la chefferie traditionnelle
dAloum par Efoulan. Plusieurs
clans Bulu, Fang, Bti vivant dans la
rgion nen disposant plus. Une situation prjudiciable la communaut toute entire, au regard de la
place quoccupe le Mbii Ntum dans
la grande famille et du rle impor-

tant que ce dernier est appel

jouer au sein du clan. Ceci, du fait
du mode de dsignation qui ne fait
pas toujours lunanimit.

Dsignation

Dans les rgions du Centre, du

Sud et de lEst Cameroun, o vivent
en majorit les Fang-Bti, lon rencontre par exemple, des patriarches
dsigns et ceux qui sautoproclament. Cest ainsi que dans le mme
espace gographique et culturel,
plusieurs lites veulent souvent
saccaparer de ce titre de notabilit
grce leurs importants moyens
matriels et financiers avec le
concours de certains chefs traditionnels et notables corrompus. Et
comme ils ne font pas toujours
lunanimit au sein de toute la communaut, ils sont illgitimes.
Contests et rejets quils sont par
les autres membres du clan, ils ne
peuvent pas tre introniss. Or sans
intronisation, pas de reconnaissance traditionnelle et communautaire possible. C'est--dire aussi,
pas de lgitimit.
Chez les Yemfek, un clan Bulu
par exemple, le patriarche nest
pas lu, mais dsign par les
doyens de la grande famille runis
en assemble , fait observer Herman Oba Biya. Do sa lgitim incontestable. Une lgitimit qui se
manifeste dailleurs par lautorit
morale dont jouit ce dpositaire de
la tradition locale au sein de la communaut. Arthur Eliot Nkoo, fils du
clan Yemfek faisant savoir en outre
propos que, le patriarche possde aussi des pouvoirs mystiques
. Originaire du village Akok Yemfek
par Zotl dans le dpartement du
Dja et Lobo, le communicateur re-

page 8 - le jour n2304 du vendredi 04 novembre 2016

Herman Oba Biya, patriarche Yemfek

connait en effet que, cest un

homme trs puissant dans la
grande famille, surtout dans la mdiation ou larbitrage des conflits .

Pouvoirs mystiques

Arthur Eliot Nkoo ajoute aussi

que, la puissance de son verbe ne
souffre daucun doute au sein du
clan . Et ces pouvoirs, Herman
Oba Biya, patriarche Yemfek fait savoir, quils viennent des anctres
. Des pouvoirs qui peuvent parfois
savrer nocifs et fatales, avertit Arthur Eliot Nkoo. Le fils du clan Yemfek relate en effet que, par la force
du verbe, le patriarche peut maudire
ou bnir ses sujets . Le clan doit
donc faire attention parce que sa
bouche est sacre. Daprs la tradition Yemfek par exemple, on peut
tre patriarche par rapport lge,

mais le clan peut aussi dsigner un

jeune , fait encore remarquer Oba
Biya, patriarche du clan Yemfek.
Aprs la dsignation, doit suivre lintronisation.
Un moment o tout le clan se retrouve et apporte son onction au
nouveau dpositaire de la tradition
ancestrale. Samedi, 26 mai 2012, le
village Atoui sur la route MengongSangmlima intronise le nouveau
patriarche Yemfek. Un clan de plusieurs tribus dAfrique centrale. La
mobilisation est sans prcdent. Le
clan Yemfek ayant rendez-vous
avec son histoire. La restauration de
son patriarcat. La dsignation et le
rituel dintronisation du patriarche
Yemfek ayant t bannis par les colons avant les indpendances, rappelle Arthur Nkoo, fils de la grande
famille. Un rituel constituant le garant du prolongement des valeurs
du clan.

Intronisation

Ce samedi, 26 mai 2016, des dlgations des autres coins du Cameroun, celles du Gabon et de la
Guine-quatoriale ont fait le dplacement pour la circonstance. A la tribune dhonneur, des prsences
assez remarquables dautres notabilits du Cameroun facilement
identifiables de par la diversit de
leurs uniformes traditionnelles. Boubous et gandouras. La prsence de
lautorit administrative aussi se
veut significative. Le sous-prfet de
Mengong par cet acte, donnant une
caution officielle lvnement du
jour.
Et comme lglise est davantage
associe dans ce genre de manifestations traditionnelles et culturelles, elle nest pas en reste. Mgr

Jean Mbarga, actuelle archevque

de Yaound, alors vque du diocse dEbolowa a personnellement
fait le dplacement dAtoui pour dire
une messe en marge du rituel dintronisation. Lors du rituel dintronisation, Herman Oba Biya, dsign
nouveau patriarche Yemfek par son
clan reoit ainsi solennellement, ses
attributs dans la pure tradition FangBti en la matire.
Le nouveau patriarche Yemfek
est coiff dune chchia. Il arbore
des colliers au cou, deux bracelets
en bne et en ivoire sur la main
gauche. Le dpositaire de la tradition ancestrale du clan Yemfek est
aussi vtu dun costume traditionnel
dapparat aux couleurs dune peau
de panthre. Herman Oba Biya reoit ensuite des doyens du clan, un
sceptre royal et un chasse mouche,
avant de se faire installer sur le
trne, conformment la tradition
locale. Puis, arrive lheure des allgeances. La grande parade.
Toutes les dlgations prsentes, venues du Cameroun ou de
la sous rgion, toutes les notabilits
et tous les fils et filles du clan dfilent devant lui en faisant allgeance
au nouveau chef de la grande famille. Le nouveau patriarche Yemfek nest pas un analphabte. Bien
au contraire. Le garant de la tradition ancestrale du clan est titulaire
dun DEA en science de lducation
option didactique et valuation. Le
patriarche a aussi servi comme dlgu rgional de lducation de
base du Sud, puis de lEst. Herman
Oba Biya est mari, pre de quatre
enfants et grand-pre de deux petits fils.
Jrme Essian

http://quotidienlejourcm.com

Brves

Aubameyang puni comme Kimpembe ?

- 15

Les Lionnes au chevet de leurs coquipires

Solidarit. Elles sont alles au domicile de Charlne Meyong et au Centre des urgences de
lhpital central de Yaound pour Wanki Rita dans la matine hier.

Yaounde9, le 3 novembre 2016. Les Lionnes Indomptables au domicile familial de

Charle8ne Meyong (en T-Shirt noir au centre.

es Lionnes Indomptables
ont eu une matine dhier
pleine dmotions. Elles
ont dcid daller au chevet de
leurs coquipires victimes de
blessures. La premire escale a
t au quartier Emombo. Cest
derrire une station service, au
lieudit Carrefour Essomba, que
se trouve le domicile familial de
Charlne Meyong Menene. Ici,
les Lionnes et tous les autres
membres du staff technique en
tte desquels Carl Enow Ngachu, le slectionneur, ont t accueillis au portail par une sur
de Charlne, qui leur a ouvert le
passage. Il tait environ 10h30.
Dans la cour, Christine Manie et

ses coquipires sont accueillies par la mre de Charlne

Meyong. Sentant ses visiteurs
arrivs, Meyong Menene prenant appui sur ses deux bquilles, a avanc vers la porte
pour recevoir ses camarades de
la slection nationale. Aprs
quelques civilits, il y a eu des
changes entre Charlne
Meyong et ses visiteurs sur
lvolution de sa sant. Visiblement, la Lionne se remet petit
petit de lopration suite une
fracture du fmur droit dont elle
a t victime lors dun match de
8me de finales de la Coupe du
Cameroun de football fminin.
Ce match opposait son club

Louves Minproff de Yaound

Jeunesse sportive de Mfandena, le dimanche 11 septembre au centre technique de la
Fcafoot au quartier Odza
Yaound.
La mre de Charlne
Meyong na pas manqu dexprimer son agrable surprise de
voir toute la slection nationale
se dporter son domicile pour
apporter du rconfort sa fille.
Je vous souhaite bonne
chance loccasion de la Can
qui commence bientt , a-t-elle
dclar. A ce moment, cest
lmotion qui stait empare de
Charlne Meyong. Certaines de
ses coquipires nont pas r-

sist fondre aussi en larmes

avant de retrouver leur lucidit.
Lon comprend trs vite les
raisons de cette motion qui
sest empare des joueuses.
Cest une grosse perte pour
moi. Ctait mon meneur de
jeu , regrettait Enow Ngachu
au lendemain de la blessure de
Meyong. Et les proches de cette
quipe trouvaient en Charlne
celle qui allait enflammer le public lors de cette Can fminine
de football.
Le cap a t mis ensuite au
Cury (Centre des urgences de
lhpital central de Yaound).
L-bas se trouve encore hospitalise au premier tage, Wanki
Rita. Cest le cas le plus rcent.
Larrire droit sest blesse samedi dernier au cours dun
match amical opposant les
Lionnes As Academy Isaac.
Elle venait de faire son entre
en deuxime priode de ce
match, avant dtre victime dun
choc avec un adversaire. Les
rsultats de radiographie ont rvl une double fracture du tibia
et du pron. Elle a subi une
opration lundi dernier. A ses
cts, sa mre, console par
des membres du staff technique
et administratif de lquipe nationale fminine de football. Pas
de Can pour Charlne Meyong
Menene et Wanki Rita. Mais
chacune, les Lionnes ont fait la
promesse de remporter ce trophe continental et de le leur ramener.
Achille Chountsa

Galop dessai pour les Lionnes ce dimanche

cart pour "raisons internes"

E
la dernire minute pour la
rception du Sporting Portugal

(1-0) en Ligue des Champions

mercredi, l'attaquant du Borussia Dortmund, Pierre-Emerick
Aubameyang (27 ans, 3 matchs
et 3 buts en LdC cette saison), a
fait les frais d'une sanction
comme l'a confirm son entraneur Thomas Tuchel tout en refusant d'en dire davantage
D'aprs le quotidien Bild, l'ancien Stphanois a t puni pour
avoir utilis son portable pendant une runion d'avantmatch. Une affaire qui rappelle
celle qui concerne le dfenseur

central Presnel Kimpembe

cart plus longuement dans
des circonstances proches au
Paris Saint-Germain. Une
deuxime version circule en
prenant de l'ampleur et affirme
que "PEA" a t puni pour s'tre
rendu Milan malgr l'interdiction de son entraneur afin d'assister lundi un anniversaire. Le
natif de Laval aurait en plus regagn le rassemblement des
Borssen avec du retard
En l'absence du Gabonais,
Adrian Ramos (30 ans, 1 match
et 1 but en LdC cette saison) a
fait le boulot en donnant la victoire aux Allemands.

Nasri met en vente sa villa 6,3 M

rt au FC Sville par ManP

chester City cette saison,
Samir Nasri (29 ans, 7 matchs

et 2 buts en Liga avec FC Seville cette saison) ne semble

pas avoir l'intention de revenir
chez les Skyblues l't prochain. En effet, le milieu offensif
franais a mis en vente sa villa
dans le Cheshire pour un montant de 6,3 millions d'euros.
Une maison de luxe avec piscine intrieure, jacuzzi, sauna,
salle de sport et de cinma,
mais aussi discothque personnelle avec bar dans le sous-sol.
Avis aux amateurs.

Ntep attend son duel avec Aurier

Prparation Can 2016. Elles quittent Yaound ce jour pour Limb o elles disputent le match
amical retour contre les Harambe Starlets.

a partie kenyane avait

dabord dclin ce match
initialement programm le
29 octobre dernier. Pourtant, la
slection du Cameroun avait
rempli son obligation du contrat
en allant disputer le match aller
deux semaines plus tt. Match
dailleurs remport par les
Lionnes Indomptables sur le
score dun but zro. But inscrit
sur penalty par Christine Manie
sur penalty. Ce rendez-vous
manqu a dsorganis le programme de Carl Enow Ngachu,
le slectionneur national,
puisque cest jeudi, 27 octobre,
au moment o la dlgation
base Akono sapprtait
prendre le chemin de Limb que
la nouvelle de lannulation de ce
match est tombe. Aucune explication navait t donne la le
Kenya, lui aussi qualifi pour la
Can fminine Cameroun
2016 . Cest plus tard, selon
certaines sources, que lon apprendra que la partie kenyane
trouvait onreuse de venir au
Cameroun disputer ce match
avant de retourner pour atten-

Akono, le 25 septembre 2016. Les Lionnes a8la fin de

leur se9ance d'entrainement.

dre la veille de la comptition

pour faire un nouveau voyage.
Les Kenyans souhaiteraient arriver au Cameroun au dbut de
ce week-end pour disputer ce
match et ne plus retourner et
disposer de deux semaines
dacclimatation sur place au Cameroun.

http://quotidienlejourcm.com

Le match amical retour

contre les Harambe Starlets du
Kenya est alors confirm pour
dimanche prochain 15h au
stade Omnisports de Limb.
Les Lionnes Indomptables quittent Yaound ce matin en direction de Limb. Aprs ce match,
elles reviendront Yaound

poursuivre leur prparation,

avec, au menu deux autres
matchs amicaux contre la Tanzanie le 9 et le 13 novembre
prochains.
Hier les Lionnes se sont entranes une seule fois au stade
militaire de Yaound ; Ayant
consacr leur matine la visite
de leurs camarades blesses,
cest 15h30 quelles ont effectu la sance dentranement.
Aprs ce match amical de
Limb, leffectif des Lionnes
connatra dautres arrives ds
lundi. Lon annonce celles de
Claudine Falone Meffometou
Tcheno, Yvonne Patrice Leuko
Chibosso, Marie Aurle Awona,
Jeannette Ngock Yango, toutes
de la lgion franaise. Et puis
en fin de semaine Gabrielle
Aboudi Onguen et Galle Dborah Enganamouit complteront leffectif des Lionnes. A
partir de ce moment, Enow
Ngachu aura devant lui, la difficile mais complique quation
de sortir la liste des 21 joueuses
retenues pour la Can.
A.C.

ans le cadre de la 12e jourD

ne de Ligue 1, le Stade
Rennais se dplace sur la pe-

louse du Paris Saint-Germain,

dimanche (20h45). L'occasion
pour l'ailier des Rouge et Noir,
Paul-Georges Ntep (24 ans, 8
matchs en L1 cette saison),
d'affronter son ami et latral
droit parisien Serge Aurier (23
ans, 5 matchs en L1 cette saison).
"a fait longtemps que j'attends ce duel On a eu pas
mal de msaventures chaque

fois qu'il y a eu des rencontres

entre Rennes et Toulouse ou
Rennes et le PSG. Soit il tait
bless, soit c'tait moi On n'a
pas encore eu l'occasion de se
confronter l'un l'autre, j'espre
qu'il sera prsent. C'est un collgue moi, quelqu'un que je
ctoie hors foot, que j'apprcie.
On a un style de jeu un peu similaire, sauf que lui est dfenseur et moi attaquant. En tout
cas, c'est un ami", a confi le
Rennais Ouest-France. Un
beau duel en perspective.

le jour n2304 du vendredi 04 novembre 2016 - page 9

Message

page 10 - le jour n2304 du vendredi 04 novembre 2016

http://quotidienlejourcm.com

Sports

Bamboutos encore dmantel

Jol Embiid est sur un nuage en Nba

Mbouda. Lquipe na pas encore retrouv sa base depuis lchec de dimanche dernier en
finale de la Coupe du Cameroun de football.

Yaounde9, le 30 octobre 2016. la formation de Bamboutos de Mbouda ayant dispute9

la finale perdue (0-2) contre Apejes.

n labsence de la majorit
des joueurs et du staff dirigeant de Bamboutos de
Mbouda, ce sont les spculations qui ont cours. Lagenda au
lendemain de la finale de la
Coupe du Cameroun, prvoyait
des visites au sein des chefferies du dpartement des Bamboutos et dautres activits pour
clbrer le cinquantenaire
dexistence de cette quipe. Depuis la finale perdue, cest de
faon disperse que certains
joueurs, membres du staff diri-

geant regagnent la ville de

Mbouda, et repartent. Dans ce
flou maintenu administrativement, ce sont les supputations
qui se multiplient. La premire
nouvelle est celle du limogeage
du coach Hivir Fernandez Fagnia Fagnia qui serait, selon
certaines informations, remplac par Emmanuel Ndoumb
Bosso quon a aperu dans la
ville de Mbouda. Selon le technicien, tre en pourparlers ne signifie en rien un engagement.
Jai t approch par les diri-

geants de Bamboutos comme

dautres clubs. Mais, rien na t
formalis , a prcis Emmanuel Ndoumb Bosso. Joint au
tlphone, le coach Hivir Fernandez Fagnia Fagnia qui affirme tre plong dans la
prparation de la prochaine saison, se considre encore
comme le coach de Bamboutos
de Mbouda tant quil na pas
reu une note affirmant le
contraire.
Apollinaire Kuet le directeur
administratif de lquipe, dit quil

ne peut ni infirmer ni confirmer

cette nouvelle. Vous savez
bien comme moi que, cest toujours depuis Douala quon nous
informe le nom du coach. Maintenant que le prsident est
lextrieur du pays, nous attendons son retour pour finaliser
dabord le congrs avant de voir
ce qui va tre amlior dans
lquipe, nous a confi le dirigeant. Dautres supporters de
lquipe attendent et rclament
mme de tous leurs vux, la
convocation dun congrs pour
cette saison qui arrive. Nous
avons pass la saison changer les joueurs, les entraneurs,
si bien quon sest retrouv au
bout de la saison avec, peine
quatre joueurs ayant effectivement jou dans lquipe tout au
long de la saison. On avait des
joueurs qui arrivaient chaque
fois avec un nouveau coach si
bien quon a eu onze groupes
de joueurs diffrents avec 12
coachs. On veut maintenant
bien btir tout cela partir dun
congrs , rappelle le dlgu
dpartemental des sports des
Bamboutos, supporter de cette
quipe. Dans toutes ces spculations, aucune ide sur la date
de reprise des entranements
de cette quipe, moins de
deux mois de la reprise de la
prochaine saison sportive.
Honor Feukouo

Quatre coureurs au tour du Rwanda

Exclusion. Damien Tekou et Geremie Nzeke toujours absents de la liste de l'quipe de Snh qui
prendra part au tour du Rwanda 2016.

'est encore grce aux rseaux sociaux qu'on a

t inform de la liste
d'une slection faite au Cameroun. Pour la prsentation des
quipes qui prendront part au
8me tour du Rwanda, 17
quipes dont Snh vlo club qui
va reprsenter le Cameroun.
Alors que chaque quipe invite prsente 5 coureurs, celle
du Cameroun n'a que quatre

noms. Kamzong Abossolo Clovis, Herv Raoul Mbah, Clovis

Guewa et Robert Fozing. Le
directeur technique est Martinien Tega. Joint au tlphone
pour expliquer les raisons de
ce manquement il dit ne pas
savoir de quoi on parle.
Deux des coureurs de cette
mme quipe de Snh ayant
particip au Grand Prix Chantal Biya n'ont pas leurs noms

http://quotidienlejourcm.com

sur la liste. Yaou Gadji et Dieunedort Simo Sando n'ont pas

t slectionns. Si on peut
comprendre que leurs performances au GPCB ont t dcevantes, on n'arrive pas
toujours comprendre le sort
rserv aux deux cyclistes dont
l'absence la dernire course
de souverainet avait fait couler beaucoup d'encre et de salive.

Geremi Nzeke et Damien

Tekou ne font toujours pas partie de l'quipe. Les deux sportifs n'ont selon eux rien se
reprocher : "Je reviens des entranements au moment o
vous m'appelez. Nous sommes
prsents toutes les sances
d'entranement, nous donnons
tout ce que nous avons, car
nous savons que la saison
n'est pas encore termine pour
nous. Il y a le tour du Rwanda,
et le tour de Madagascar avant
de ranger les vlos pour la saison. " Damien Tekou qui parle
a lui aussi vu la liste de ses
quipiers Sur la toile et relativise : " Comme la comptition
aura lieu du 13 au 20, on peut
dire que les dirigeants ont envoy cette liste qui n'est pas
dfinitive. Peut-tre aussi qu'ils
veulent faire savoir qu'il y a encore une place conqurir. "
Jean-Pierre Loule, le responsable administratif de Snh en
charge de sports, n'a pas voulu
nous parler. Joint au tlphone, il a prtext un double
appel, promettant rappeler. Ni
mettre l'appel, ni rpondre
notre appel.
17 quipes sont invites
pour la comptition qui aura
lieu du 13 au 20 novembre
2016. Aprs un prologue le 13,
sept tapes seront rparties
sur 818.7 km, de parcours. 84
coureurs seront lancs pour
succder Jean Bosco Nsegimana, vainqueur de l'dition
de 2015.
David Eyengue

Performance. Aprs deux annes passes

linfirmerie, le Camerounais titille dj les
records depuis le dbut de la NBA 2016.

on premier match officiel en

S
NBA tait trs attendu et
scrut par tous les analystes du

basketball mondial. Le troisime

choix de la draft 2014 avait
peine avait foul les parquets
des sixers quil fut victime dune
blessure la voute plantaire,
blessure due une fatigue
larticulation. Cette blessure rare
la loign des pendant deux
saisons, o il a subi deux oprations au pied droit et suivi
dune longue priode de rducation. Tout ce processus de remise sur pieds contraste
aujourd'hui avec dbut tonitruant de ce vritable crac de la
balle orange. Le garon de kossegwe (son quipe Yaound)
aligne des performances exceptionnelles pour un rooki. Lors de
son premier match Officiel, en
22minutes et 24 secondes, il va
marquer 20 points, prendre 7
rebonds, 2 contres et 4 ballons
perdus.
Sur les trois matchs dj
jous, il dj marqu 52
points, pris 19 rebonds, et fait 8
contres. Seul les plus grands pivots ont fait pareil. Jol n'est
pas loin des statistiques de son
idole, celui de qui il appris ses

mooves en regardant les vidos, Hakeem Olajuwon. Pour

son premier match en NBA le
27 Octobre 1984 Olajuwon
marque 24 points, prend 9 rebonds et fait 1 contre pour 28
minutes. David Robinson son
premier match le 4 Novembre
1989 marque 23 points, prend
17 rebonds et fait 3 contres,
mais plus que ces deux stars
inscrits au all of fame, Embiid a
dj marqu 2 paniers trois
points, ce que Robinson na pas
russi faire lors des 82 matchs
de sa premire saison, encore
moins Olajuwon qui naura
mme pas tent un seul shoot
trois pendant 82 matchs. Embiid
pour ses trois premiers matches
a russi marquer plus de
points que Ruben Boumtje
Boumtje, le premier Camerounais accder en NBA et aussi
grand que lui 2,13 mtres et
jouant au mme poste, ce dernier en une saison avait inscrit
39 points seulement.
Avec des performances de
ce niveau, Jol pourrait rapidement entrer dans l'histoire.
Pourvu que les blessures s'loignent dfinitivement.
D.E.

Brves

Les raisons de l'altercation de Messi

omme nous vous l'indiC

quions mercredi, Lionel
Messi (29 ans, 3 matchs et 7

buts en LdC cette saison) a eu

une petite altercation dans le
tunnel des vestiaires aprs la
dfaite du FC Barcelone contre
Manchester City (1-3), en Ligue
des Champions. Et visiblement,
l'attaquant barcelonais tait
chaud !
"Mais putain, ils croient avoir
gagn la Ligue des Champions
ou quoi ?", a lanc l'Argentin en
voyant les Citizens fter leur victoire, d'aprs La Sexta. Des propos qui n'ont pas plu Mikel
Arteta, dsormais dans le staff
de City. "Mais tu attends quoi ?
Rentre au vestiaire, dbile", lui
a lanc l'Espagnol. De quoi provoquer la colre de la Pulga :
"Gros idiot, viens ici. Ne te
cache pas !"
C'est finalement son adver-

saire du soir et compatriote Sergio Agero qui a calm un

Messi visiblement trs touch
par cette dfaite.

le jour n2304 du vendredi 04 novembre 2016 - page 11

Message

page 12 - le jour n2304 du vendredi 04 novembre 2016

http://quotidienlejourcm.com