Le gros type attrapa un agent de sécurité qui pasa par
let nous désigna d'un hochement de menton.
“Ces messieursdamestroublent ma tranquillit,grogne
ti Jesus un homme dafares respectable.»
‘On nous fc eomprendre qu'il était inutile de continuer &
discater Impuissans, nous regardimes s'loigner Humber
deen et son nouveau proprigaire.
Lanin se mit pleurer te seni une grosse boule emon-
ter dans ma gorge. Pas une seule fos le esborg nese retourna
(Cte a demire fois que nows le vosion.
Qdelques semaines plus tard, Lani pit ses fies et vint
sinsaller cher mei.
La société Cheapiavel avait été vendue, mais nous gar
ions la station ¢’origne. Un notaire commis office nous
‘xpliqua que cellec mappartenat. Humberdeen Pavait mise
{mon nom quelques semaines auparavant et, cette, elle
Séchappait au rachat massif. Javais dui mal en erie mes
owls Lana paaissit tout aussi étonnée que moi
‘Amon nom, répétaije. Mais pourg
Allez sav»
Lenotaire foilla dans ses documents etme donna la date
exact. Fesayai de me souvent, mas ela ne donna rien. Un
jour, il avait eu cette idée, Pourquoi? Comment? Nous ne le
saurions jamais.
eu pet, e reps le travail. Lania devint mon associe
Notre station était redevensie se sation comme les autres.
‘Nous 6témes I'enseigne CheapTravel, et nos prix redevinrent
normatix, c'esi-dire aser ches. Notre chit d'affaires ne
tarda pasa replongr. Mais je préfraslargement ca.
De Humberdeen, nous ne regimes plus Ia moindre nou-
‘elle. Nous pensions souvent i, Loreque nous apercevions
quelqu'un avec une prothése. Lorsque nous regardions les
$2 es sows de mon cops
Jogos des socistés clignoter ausdessus de la vile. Lorsque
nous voyions des soldats cyborgs se faire massacre aux infor-
‘ations. Son souvenir nous obsédsit. A la fin, nous embaa
chimes un avocat pour savoie ce qu'il at possible de tener.
Cela nous coitait assez cher, mais nous voulions en avoir le
exeur net. Pouvaiton acheter un eyborg - méme avec son
consentement =, pouvaiton acheter un ére doué de
conscience comme un vulgaire robot?
‘Un jour, notre avocat nous téléphona pour nous dire qu'il
avait du nouveau.
‘ai une mauvaise nouvelle pour vous.
~ Allezy
~ Eh bien, voila. I apparit que le matin méme du jour de
sa dispartion, votre ami s'est soumis un test de PEL
= Qu’estce que cst?
~ Potente! humain. C'est un questionnaire émotionnel.