NT06 NT08 NT10 NT12 NT16

630 800 1000 1250 1600

630 800 1000 1250 1600
400 400 400 630 800
à 630 à 800 à 1000 à 1250 à 1600
H1 L1* H1
42 150 42
42 130 42
42 100 42
42 25 42
100 % 100 %
42 10 42
20 - 20
- 1(1) -
88 330 88
88 286 88
88 220 88
88 52 88
25 9 25
< 50 < 50

42 150 42
42 100 42
42 25 42

HA HA
75 75
75 75
75 75
42 42
20 20
42 42

25 25 25
12,5 12,5 12,5
6 3 6 (NT16 : 3)
3 2 2 (NT16 : 1)
3 2 2 (NT16 : 1)
b b b
b b b
b b b
b b b
322 x 288 x 280
322 x 358 x 280
301 x 274 x 211
301 x 344 x 211
30/39
14/18

choix des capteurs

calibre du capteur (A) 400 630 800 1000 1250 1600
réglage du seuil Ir (A) 160 à 400 250 à 630 320 à 800 400 à 1000 500 à 1250 640 à 1600

49
 6.1. Tableaux Masterpact NW08 à NW63
de caractéristiques
des disjoncteurs
caractéristiques communes
056409si

nombre de pôles 3/4

tension assignée d’isolement (V) Ui 1000/1250
tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 12
tension assignée d’emploi (V AC 50/60 Hz) Ue 690/1150
aptitude au sectionnement IEC 60947-2
degré de pollution IEC 60664-1 4

caractéristiques des disjoncteurs suivant IEC 60947-2

courant assigné (A) In à 40 °C / 50 °C**
calibre du 4ème pôle (A)
calibre des capteurs (A)
056410si

type de disjoncteur
pouvoir de coupure ultime (kA eff) Icu 220/415 V
V AC 50/60 Hz 440 V
525 V
690 V
1150 V
pouvoir assigné de coupure de service (kA eff) Ics % Icu
courant assigné de courte durée admissible (kA eff) Icw 1s
V AC 50/60 Hz 3s
protection instantanée intégrée (kA crête ±10 %)
pouvoir assigné de fermeture (kA crête) Icm 220/415 V
V AC 50/60 Hz 440 V
525 V
690 V
1150 V
temps de coupure (ms)
temps de fermeture (ms)
caractéristiques des disjoncteurs suivant NEMA AB1
pouvoir de coupure (kA) 240 V
V AC 50/60 Hz 480 V
600 V
caractéristiques des interrupteurs suivant IEC 60947-3
type d’interrupteur
pouvoir assigné de fermeture (kA crête) Icm 220/415 V
V AC 50/60 Hz 440 V
500/690 V
1150 V
courant assigné de courte durée admissible (kA eff) Icw 1s
V AC 50/60 Hz 3s
pouvoir de coupure Icu (kA eff) avec un relais de protection externe
temporisation maximum : 350 ms
installation, raccordement et maintenance
durée de vie mécanique avec maintenance
cycles F/O x 1000 sans maintenance
électrique sans maintenance 440 V
690 V
1150 V
commande moteur (AC3-947-4) 690 V
raccordement débrochable PAV
PAR
fixe PAV
PAR
dimensions (mm) débrochable 3P
HxLxP 4P
fixe 3P
4P
masses (kg) débrochable 3P/4P
(valeurs approchées) fixe 3P/4P
* cf courbe de limitation dans le chapitre “caractéristiques complémentaires” , catalogue ART56505
** 50°C : avec raccordement prises arrières verticales. Voir les tableaux
de déclassement en température pour les autres types de raccordement.
(1) sauf 4000 A

50
 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW40b NW50 NW63
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
400 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200
à 800 à 1000 à 1250 à 1600 à 2000 à 2500 à 3200 à 4000 à 4000 à 5000 à 6300
N1 H1 H2 L1* H10 H1 H2 H3 L1* H10 H1 H2 H3 H10 H1 H2
42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
42 65 85 130 - 65 85 130 130 - 65 85 130 - 100 130
42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100
- - - - 50 - - - - 50 - - - 50 - -
100 % 100 % 100 % 100 %
42 65 85 30 50 65 85 65 30 50 65 85 65 50 100 100
22 36 50 30 50 36 75 65 30 50 65 75 65 50 100 100
sans sans 190 80 sans sans 190 150 80 sans sans 190 150 sans sans 270
88 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 330
88 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 330
88 143 187 286 - 143 187 286 286 - 143 187 286 - 220 286
88 143 187 220 - 143 187 220 220 - 143 187 220 - 220 220
- - - - 105 - - - - 105 - - - 105 - -
25 25 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25
< 70 < 70 < 70 < 80

42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150

42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100

NA HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA

88 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187
88 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187
88 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187
- - - 105 - - 105 - - 105 -
42 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85
- 36 75 50 36 75 50 55 75 50 85
42 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85

25 20 20 10
12,5 10 10 5
10 10 10 3 - 8 8 2 3 - 5 5 1,25 - 1,5 1,5
10 10 10 3 - 6 6 2 3 - 2,5 2,5 1,25 - 1,5 1,5
- - - - 0,5 - - - - 0,5 - - - 0,5 - -
10 10 10 - - 6 6 6 - - 2,5 2,5 2,5 - - -
b b b b b b b b b b b b b b - -
b b b b b b b b b b b b b b b b
b b b - - b b - - - b (1) b (1) - - - -
b b b - - b b - - - b b - - b b
439 x 441 x 395 479 x 786 x 395
439 x 556 x 395 479 x 1016 x 395
352 x 422 x 297 352 x 767 x 297
352 x 537x 297 352 x 997x 297
90/120 225/300
60/80 120/160

choix des capteurs

calibre du capteur (A) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
réglage du 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
seuil Ir (A) à 400 à 630 à 800 à 1000 à 1250 à 1600 à 2000 à 2500 à 3200 à 4000 à 5000 à 6300

51
6.2. Caractéristiques Compact NS400 à 630
des unités de contrôle

En bref 60 250 400 500 630

STR23SE / STR53UE

STR23SE / STR53UE

STR23SV / STR53SV

MP
Les Compact NS400 à 630 sont

E88733
équipés de déclencheurs
électroniques STR23SE, STR23SV,
STR53UE et STR53SV.
Les mêmes déclencheurs se
montent indifféremment sur les
Compact NS400 et NS630, de type
N, H ou L, 3 ou 4 pôles.
Les déclencheurs STR53UE/SV
proposent un plus grand nombre
de réglages et, pour le déclencheur
STR53UE, des fonctions
optionnelles de protection, mesure
et communication.
En courant continu, les Compact
NS400H et 630H sont équipés
d’un déclencheur magnétique
MP intégré.
Protection standard Protection des réseaux alimentés par
avec sélectivité. générateurs. Protection des câbles de
grande longueur.
Protection des réseaux Protection des réseaux U > 525 V.
à courant continu.
Le choix du déclencheur est fonction du type de réseau protégé et de la tension
d’emploi du disjoncteur.
Quatre références de déclencheur permettent de protéger tous les types de
circuits, de 60 à 630 A, quelle que soit la tension d’utilisation du disjoncteur :
b U y 525 V : STR23SE ou STR53UE
b U > 525 V : STR23SV ou STR53SV.
Les déclencheurs n'ont pas de calibre propre. Le seuil de déclenchement dépend
seulement du disjoncteur et du réglage LR (long retard).
Par exemple, un déclencheur STR23SE réglé au maximum a un seuil de
déclenchement de :
v 250 A, monté sur un Compact NS400 calibre 250 A
v 630 A, monté sur un Compact NS630.

52
 Déclencheurs électroniques
STR23SE (U > 525 V) et STR23SV (U > 525 V)
6 1 7 3

E88734
STR 23 SE alarm 90
105 %Ir
Io Ir Isd
.8 .9 .9 .93 5 6
.7 1 .88 .95 4 7
.63 .85 .98 3 8
.5 .8 1 2 10
x In x Io x Ir
Ir Isd
+ -
test

E88735

t
1

3
4
5

0 Ir Im I
1 seuils Long Retard (protection surcharge)
2 temporisation Long Retard
3 seuils Court Retard (protection courts-circuits)
4 temporisation Court Retard
5 seuils Instantanés (protection courts-circuits)
6 prise test
7 signalisation de charge.

Protections
Les protections sont réglables par commutateurs.
Protection contre les surcharges
Protection Long retard à seuils réglables et temporisations fixes :
b réglage par précalibrage Io à 6 crans (0,5 à 1)
b réglage fin Ir à 8 crans (0,8 à 1).
Protection contre les courts-circuits
Protection court retard et instantanée :
b protection court retard à seuils réglables et temporisations fixes.
b protection instantanée à seuils fixes.
Protection du 4ème pôle
Les disjoncteurs tétrapolaires sont équipés en standard d’un commutateur de
protection du neutre à 3 positions : 4P 3d, 4P 3d + Nr , 4P 4d.

Signalisation
Indication de charge par diode électroluminescente en face avant :
b allumée : > 90 % du seuil de réglage Ir
b clignotante : > 105 % du seuil de réglage Ir.

Test
Prise de test en face avant permettant de connecter une mallette d'essai ou un
boîtier de test pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après mise en
place du déclencheur et des accessoires.

53
6.2. Caractéristiques Compact NS400 à 630
des unités de contrôle

Déclencheurs électroniques
STR53UE (U y 525 V) et STR53SV (U > 525 V)
8 1 2 3 4 5 6 (*) 9 7 (*)

E88737
STR 53 UE %Ir >Ir >Isd >Ig test fault

Io Ir Isd Ii Ig µP
g
.8 .9 .9 .93 4 5 4 6 .5 .6
.7 .88 .95 3 3 8 .4 .7 > Ir
1 6
.6 .85
.8
.98 2 8
10
2 10
11
.3 .8
A tr
.5 1 1 1.5 1.5 .2 1 > Im
x In x Io x Ir x In x In
tsd
tr tsd tg > Ih
test 8 16 .3 .3 .4 .4 In I1 I2 I3
4 (s).2 .2 (s) .3 .3 Ir Isd li
+ - 2 .1 .1 .2 .2
0,5 16 0 .1 .1
0
(s) @ 6 Ir on I2t off on I2t off

t
E88736

3
6 4
7 5

0 Ir Isd Ii I

1 seuils Long Retard (protection surcharge)

2 temporisation Long Retard
3 seuils Court Retard (protection courts-circuits)
4 temporisation Court Retard
5 seuils Instantanés (protection courts-circuits)
6 seuils terre en option
7 temporisation terre en option
8 prise test
9 bouton poussoir de test de la pile et des voyants.
(*) STR avec l'option "défaut terre".

Protection "défaut terre" T : voir "Option du déclencheur électronique

STR53 UE" pages suivantes.
Le déclencheur STR53UE avec option "défaut terre" T permet le
raccordement d'un transformateur de courant neutre externe (cas d'un
disjoncteur tripolaire sur réseau avec neutre). Calibres de TC neutre externe
disponibles : 150, 250, 400, 630 A.

Protections
Les protections sont réglables par commutateurs.
Protection contre les surcharges
Protection Long retard à seuils et temporisations réglables :
b réglage par précalibrage Io à 6 crans (0,5 à 1)
b réglage fin Ir à 8 crans (0,8 à 1).
Protection contre les courts circuits
Protections Court Retard et Instantanée :
b protection Court Retard à seuils et temporisations réglables
avec ou sans I2t = constante
b protection instantanée à seuil réglable.
Protection du 4ème pôle
Les disjoncteurs tétrapolaires sont équipés en standard d’un commutateur de
protection du neutre à 3 positions : 4P 3d, 4P 3d + Nr , 4P 4d.

Témoin lumineux de surcharge (%Ir)

Indication de charge par diode électroluminescente en face avant :
b allumée : > 90 % du seuil de réglage Ir
b clignotante : > 105 % du seuil de réglage Ir.

54
 Signalisation de défauts
Signalisation lumineuse du type de défaut :
b surcharge (protection Long Retard) ou température interne anormale (>Ir)
b court-circuit (protection Court Retard) ou instantanée (>Isd)
b défaut terre (si option terre présente) (>Ig)
b défaut de fonctionnement du microprocesseur :
v 2 diodes (>Ir) et (>Isd) allumées
v diode (>Ig) allumée si l’option protection "défaut terre" T est présente.
Alimentation par pile, les piles de rechange sont livrées dans leur boîtier
d'adaptation. La diode d'indication du type de défaut se met en veille au bout d'une
dizaine de minutes. Le bouton poussoir de test de la pile et des voyants permet
de la rallumer. La diode s'éteint automatiquement au réarmement de l'appareil.

Exemple de réglage Test

Quel est le seuil de protection contre les Prise de test en face avant permettant de connecter une mallette d'essai
surcharges d'un Compact NS400 équipé d'un ou un boîtier de test pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après mise
déclencheur STR23SE (ou STR23SV) réglé à Io = en place du déclencheur ou des accessoires.
0,5 et Ir = 0,8 ? Bouton poussoir de test de la pile et des voyants (%Ir), (>Ir), (>Isd) et (>Ig).
Io Ir
.8 .9 .9 .93 Autosurveillance
.7 1 .88 .95
.63 .85 .98 Déclenchement du disjoncteur en cas de défaut de fonctionnement du
.5 .8 1 microprocesseur ou de température anormale.
x In x Io

Options
Réponse : 4 options sont disponibles :
seuil = 400 x 0,5 x 0,8 = 160 A b protection "défaut terre" T
Ce même déclencheur, réglé de la même façon, b ampèremètre I
monté sur un NS630 aura un seuil de b sélectivité logique ZSI
déclenchement de 630 x 0,5 x 0,8 = 250 A. b communication COM.

déclencheurs STR23SE (U y 525V) STR53UE (U i 525V)

STR23SV (U > 525V) STR53SV (U > 525V)
calibres (A) In 20 à 70 ° C (1) 150 250 400 630 150 250 400 630
disjoncteur Compact NS400 N/H/L b b b - b b b -
Compact NS630 N/H/L - - - b - - - b
protection contre les surcharges (Long Retard)
seuil de déclenchement Ir = In x … 0,4...1 0,4...1
réglable 48 crans réglable 48 crans
E88738

temporisation (s) fixe réglable

(mini...maxi) à 1,5 x Ir 90...180 8...15 34...50 69...100 138...200 277...400
à 6 x Ir 5...7,5 0,4...0,5 1,5...2 3...4 6...8 12...16
à 7,2 Ir 3,2...5,0 0,2...0,74 1...1,4 2...2,8 4...5,5 8,2...11
protection contre les courts-circuits (Court Retard)
seuil de déclenchement Isd = Ir x … 2...10 1,5...10
précision ± 15 % réglable 8 crans réglable 8 crans
temporisation (ms) fixe réglable 4 crans + option "I2t = constante"
temps de surintensité
sans déclenchement y 40 y 15 y 60 y 140 y 230
temps total de coupure y 60 y 60 y 140 y 230 y 350
protection contre les courts-circuits (instantanée)
seuil de déclenchement Ii = In x … 11 1,5...11
fixe réglable 8 crans
protection du 4ème pôle
neutre non protégé 4P 3d sans protection sans protection
neutre réduit protégé 4P 3d + Nr 0,5 x Ir 0,5 x Ir
neutre plein protégé 4P 4d 1 x Ir 1 x Ir
options
signalisation du type de défaut - b (standard)
sélectivité logique ZSI - b (2)
communication COM - b (2)
ampèremètre intégré I - b (2)
protection "défaut terre" T - b (2)
(1) En cas d'utilisation à température élevée, le réglage utilisé doit tenir compte des limites thermiques du disjoncteur : le réglage de la protection contre les
surcharges ne peut excéder 0,95 à 60 °C et 0,90 à 70 °C pour Compact NS400, et 0,95 à 50 °C, 0,90 à 60 °C et 0,85 à 70 °C pour Compact NS630.
(2) Cette option n'existe pas sur le déclencheur STR53SV.

55
6.2. Caractéristiques Compact NS400 à 630
des unités de contrôle

En bref Option du déclencheur électronique STR53UE

Protection "défaut terre" T

type courant résiduel
seuil de déclenchement Ig = In x … 0,2 à 1
précision ± 15 % réglable 8 crans
temps de déclenchement temps maxi de surintensité réglable 4 crans
Combinaisons possibles : fonction I2t = constante sans déclenchement 60 140 230 350
bI temps total de coupure y 140 y 230 y 350 y 500
bT
b I +T Ampèremètre I
b I + COM Un afficheur numérique donne en permanence la phase la plus chargée et
b I + T + COM permet par pression successive sur une touche la lecture de I1, I2, I3 et Ineutre.
b ZSI Une diode correspondant à la phase affichée est également allumée.
b ZSI + I Seuil d'affichage de l'ampèremètre :
b ZSI + T b courant mini u 0,2 x In, pour des courants inférieurs, l'afficheur ne fonctionne pas
b ZSI + I + T b courant maxi y 10 x In.
b ZSI +I + COM
b ZSI + I + T + COM Sélectivité logique ZSI
Un fil-pilote relie plusieurs disjoncteurs en cascade.
Sur défaut terre ou court-retard :
b soit le déclencheur STR53UE détecte le défaut et informe le disjoncteur amont
qui respecte alors la temporisation programmée
b soit le déclencheur STR53UE ne détecte pas le défaut : le disjoncteur amont
déclenche sur sa temporisation la plus courte.
De ce fait, le défaut est éliminé instantanément par le disjoncteur le plus proche.
Les contraintes thermiques subies par le réseau sont minimales et la sélectivité
chronométrique est respectée sur l’ensemble de l’installation.
L'option ZSI du déclencheur STR53UE ne fonctionne que sur le disjoncteur placé
le plus en aval de la chaine de sélectivité logique. L'option sélectivité logique ne
fonctionne donc pas entre deux disjoncteurs Compact NS.
Sorties opto-électroniques
Elles permettent un découplage parfait entre les circuits internes du déclencheur
et les circuits câblés par l’installateur, grâce à l’utilisation d’opto-transistors.

Communication COM
Transmission de données vers des modules Digipact de surveillance et contrôle
de la distribution.
Données transmises :
b position des commutateurs de réglage
b courants de phase et de neutre, en valeurs efficaces
b courant dans la phase la plus chargée
b alarme surcharge en cours
b cause de déclenchement (surcharge, court-circuit, etc.).

56
 Déclencheurs courant continu MP

E88739
Im(A)
30005000
4400
2500
3800 3500
5700

2000 4000
In Im

Déclencheurs magnétiques pour Compact NS400/630, tripolaires, de type H,

conçus spécialement pour la protection des réseaux à courant continu.
Ces déclencheurs n'étant pas interchangeables, l'ensemble disjoncteur plus
déclencheur est livré entièrement assemblé.

déclencheurs intégrés MP1 MP2 MP3

disjoncteur Compact NS400H b b -
Compact NS630H b b b
protection contre les courts-circuits (magnétique)
seuil de déclenchement (A) Im réglable réglable réglable
800...1600 1250...2500 2000...4000

57
 6.2. Caractéristiques Micrologic pour Compact
des unités de contrôle
NS630b à 3200
En bref Protections
Les protections sont réglables en seuil et en temporisation par commutateurs.
Protection contre les surcharges
Protection long retard de type efficace vraie (RMS).
Mémoire thermique : image thermique avant et après déclenchement.
La précision des réglages peut être augmentée par changement de "plug" Long
Retard, avec une zone de réglage limitée.
Les unités de contrôle Micrologic
Protection contre les courts circuits
2.0 et 5.0 protègent les circuits de Protections court retard (RMS) et instantanée.
puissance. Choix du type I2t (ON ou OFF) sur temporisation court retard.
Le Micrologic 5.0 permet la
Protection du neutre
sélectivité chronométrique sur
Sur disjoncteurs tripolaires, pas de protection du neutre possible.
court-circuit. Sur disjoncteurs tétrapolaires, réglage de la protection du neutre par
commutateur à 3 positions : neutre non protégé (4P 3d), neutre moitié protégé
(4P 3d + N/2), neutre plein protégé (4P 4d).
E88740

Micrologic 5.0
Signalisation
Indication de charge par diode électroluminescente en face avant : diode allumée
lorsque le courant dépasse le seuil de déclenchement Long Retard.

Test
Prise de test en face avant permettant de connecter une mallette d'essai
ou un boîtier de test pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après mise
en place du déclencheur ou des accessoires.
Nota :
Les unités de contrôles Micrologic sans mesure sont équipées en standard d’un
capot de plombage transparent.

Ir
long time
tr alarm 2
.8 (s) 4
8
.7 .9 12
1 .6 .95 2 16 5
.5 .98 1 20
.4 1 .5 24
x In @ 6 Ir

short time instantaneous

Isd tsd Ii
3
4
5 (s) .4 .4 .3 6 8 10
3 2.5 6 .3 .2 4 12 4
2 8 .2 .1 3 15
1.5 10 .1 2
0 2 off
x Ir on I t off x In
setting delay
test

1 seuil et temporisation de déclenchement Long Retard

2 témoin lumineux de surcharge
3 seuil et temporisation de déclenchement Court Retard
4 seuil de déclenchement Instantané
5 vis de fixation du plug Long Retard
6 prise test.

58
protections Micrologic 2.0
long retard
seuil Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
t

E88741
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug Ir
temporisation (s.) précision : 0 à -30 % t r à 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
précision : 0 à -20 % t r à 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
précision : 0 à -20 % t r à 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
mémoire thermique 20 mn avant et après déclenchement tr
instantanée
seuil Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Isd
précision : ±10 %
temporisation fixe : 20 ms 0 I

protections Micrologic 5.0

long retard
seuil Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 t

E88742
Ir
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug
temporisation (s.) précision : 0 à -30 % t r à 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
précision : 0 à -20 % t r à 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 tr
précision : 0 à -20 % t r à 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
mémoire thermique 20 mn avant et après déclenchement Isd
court retard tsd
seuil Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Ii
précision : ±10 %
temporisation (ms.) à 10 Ir crans de réglage I 2t
Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 I
I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
t sd (non déclenchement) 20 80 140 230 350
t sd (max de coupure) 80 140 200 320 500
instantanée
seuil Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 off
précision : ±10 %

59
 6.2. Caractéristiques Micrologic A "ampèremètre
des unités de contrôle

En bref
Réglage des protections ........................................
Les protections sont réglables en seuil et en temporisation par commutateurs.
Les valeurs choisies s’affichent temporairement sur l’écran en ampères et en
secondes.
La précision des réglages peut être augmentée en limitant la zone de réglage par
changement de "plug" Long Retard.
Les unités de contrôle Micrologic A Protection contre les surcharges
protègent les circuits de puissance. Protection long retard de type efficace vraie (RMS).
Elles offrent mesures, affichage, Mémoire thermique : image thermique avant et après déclenchement.
communication et maximètre du Protection contre les courts circuits
courant. Protections court retard (RMS) et instantanée.
La version 6 intègre la protection de Choix du type I2t (On ou Off) sur temporisation court retard.
terre, la version 7 la protection Protection contre les défauts terre
différentielle. Protection de type "residual" ou "source ground return".
Choix du type I2t (On ou Off) sur temporisation.
Protection différentielle résiduelle (Vigi)
Micrologic 6.0 A
E88743

Fonctionne sans alimentation extérieure.

9 q Immunisé contre les risques de déclenchements intempestifs.
k Tenue aux composantes continues classe A jusqu’à 10 A.
10
Protection du neutre
Dt= IDn= Sur disjoncteurs tripolaires, pas de protection du neutre possible.
tsd= tr= MAX
Isd= s Sur disjoncteurs tétrapolaires, réglage de la protection du neutre par
Ii= Ir= kA commutateur à 3 positions : neutre non protégé (4P 3d), neutre moitié protégé
Ig=
tg= 11 (4P 3d + N/2), neutre plein protégé (4P 4d).
Sélectivité logique ZSI
Un bornier "Zone Sélective Interlocking" (ZSI) permet le câblage de plusieurs
unités de contrôle pour une sélectivité totale en protections court retard et terre
sans temporisation au déclenchement.
100 %

12 Mesures "Ampèremètre" ....................................... menu

40 %
Les unités de contrôle Micrologic A mesurent la valeur efficace vraie (RMS) des
courants.
13 Un écran LCD numérique affiche en permanence la phase la plus chargée
(Imax) et permet, par pressions successives sur une touche, la lecture de I1, I2,
I3, IN, Ig,IDn, des courants mémorisés (maximètres) et des réglages.
menu L’alimentation externe, optionnelle, permet l’affichage des courants < 20 % In.
Option de communication
Associée à l’option de communication COM, l’unité de contrôle transmet les
Ir
long time
tr 8
alarm 2 paramètres suivant :
.8 (s) 4
.7 .9 12
1 .6 .95 2 16
7 b lecture des réglages
.5 .98 1 20
.4 1 .5 24 b ensemble des mesures "ampèremètre"
x In @ 6 Ir
b signalisation des causes de déclenchement
short time instantaneous
Isd tsd Ii b remise à zéro des maximètres.
3
4
5 (s) .4 .4 .3 6 8 10
3 2.5 6 .3 .2 4 12 4
2 8 .2 .1 3 15
Nota :
1.5 10 .1 2
0 2 off Les unités de contrôles Micrologic A sont équipées en standard d’un capot de
x Ir on I t off x In
setting delay
test plombage transparent.
Ig tg 6
D
E
F
(s) .4 .4 .3
5 C G .3 .2
B H .2 .1 8
A J .1 2
0
on I t off
ground fault

1 seuil et temporisation de déclenchement Long Retard

2 témoin lumineux de surcharge
3 seuil et temporisation de déclenchement Court Retard
4 seuil de déclenchement Instantané
5 seuil et temporisation de déclenchement Vigi ou Terre
6 bouton test Vigi ou Terre
7 vis de fixation du plug Long Retard
8 prise test
9 test lampes , "reset" et état de la pile
10 signalisation des causes de déclenchement
11 affichage digital
12 ampèremètre et bargraphe triphasé
13 touches de navigation.

60
protections Micrologic 2.0 A
long retard
seuil (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1

E88741
t
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug Ir
temporisation (s.) précision : 0 à -30 % t r à 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
précision : 0 à -20 % tr à 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
précision : 0 à -20 % tr à 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
mémoire thermique 20 min avant et après déclenchement tr
instantanée
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Isd
précision : ±10 %
temporisation fixe : 20 ms 0 I
menu
ampèremètre Micrologic 2.0 A
mesure permanente des courants
mesures de 20 à 200 % de In I1 I2 I3 IN
précision : 1,5 % (capteurs inclus) alimentation par propre courant (pour I > 20 % In)
maximètres I 1 max I 2 max I 3 max I N max

protections Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A

long retard Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
t

E88742
seuil (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Ir
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug
temporisation (s.) précision : 0 à -30 % t r à 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 tr
précision : 0 à -20 % tr à 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
précision : 0 à -20 % tr à 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 Isd
mémoire thermique 20 min avant et après déclenchement
tsd
court retard
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 Ii
précision : ±10 %
temporisation (ms.) à 10 Ir crans de réglage I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 I
I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
tsd (non déclenchement) 20 80 140 230 350
tsd (max de coupure) 80 140 200 320 500
instantanée
seuil (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 off
précision : ±10 %
E88744

terre Micrologic 6.0 A t 2

seuil (A) Ig = In x … A B C D E F G H J I t on
précision : ±10 % In y 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Ig
2
400 A < In y 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 I t off
tg
In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200
temporisation (ms.) crans de réglage I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
à In ou 1200 A I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
0 I
tg (non déclenchement) 20 80 140 230 350
tg (max de coupure) 80 140 200 320 500
t
E88745

différentielle résiduelle (Vigi) Micrologic 7.0 A IDn

sensibilité (A) ID n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30
précision : 0 à -20 % tDn
temporisation (ms.) crans de réglage 60 140 230 350 800
tDn (non déclenchement) 80 140 230 350 800 0 I
tDn (max de coupure) 140 200 320 500 1000
menu
ampèremètre Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
mesure permanente des courants
mesures de 20 à 200 % de In I1 I2 I3 IN Ig I Dn
précision : 1,5 % (capteurs inclus) alimentation par propre courant (pour I > 20 % In)
maximètres I 1 max I 2 max I 3 max I N max I g max I Dn max

Nota :
Toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre
courant.
Le bouton test / reset remet à zéro les maximètres, efface la signalisation du
défaut, et permet le test de la batterie.

61
 6.2. Caractéristiques Micrologic P "puissance"
des unités de contrôle

En bref
Réglages des protections............................. + menu

Les protections réglables par commutateurs sont identiques au Micrologic A :

surcharges, courts circuits, défauts terre ou différentiel.
Double réglage
Sur la plage imposée par le réglage du commutateur, un réglage fin des seuils (à
l’ampère près) et des temporisations (à la seconde près) s’effectue par clavier
Les unités de contrôle Micrologic P ou à distance avec l’option COM.
intègrent toutes les fonctions de
Réglage IDMTL
Micrologic A, la mesure des tensions
La coordination avec les protections moyenne tension ou fusible est optimisée
et calculent les puissances et énergies. par le réglage de pente de la courbe de protection contre les surcharges. Ce
De nouvelles protections basées sur réglage permet aussi une meilleure adaptation de cette protection à certains
les courants, tensions, fréquence récepteurs.
et puissances renforcent la protection
Protection du neutre
des récepteurs.
Sur disjoncteurs tripolaires, réglage de la protection du neutre par clavier ou à
distance avec l’option COM suivant 4 positions : neutre non protégé (4P 3d),
Micrologic 6.0 P
E88746

neutre moitié protégé (4P 3d + N/2), neutre plein protégé (4P 4d), neutre double
9 protégé (4P 3d + 2N). La protection du neutre double est utilisée lorsque la
section du neutre est double de celle des phases (fort déséquilibre de charge,
10 fort taux d’harmoniques de rang 3).
Sur disjoncteurs tétrapolaires, réglage de la protection du neutre par
I (A) commutateur à 3 positions et par clavier : neutre non protégé (4P 3d), neutre
moitié protégé (4P 3d + N/2), neutre plein protégé (4P 4d). La protection du
Trip neutre est inopérante si la courbe long retard est réglée sur une des protections
2000A IDMTL.
11 24s

20 kA Paramétrage d’alarmes et autres protections ........

0.4s
Micrologic P surveille, en fonction d’un seuil et d’une temporisation réglables par
Off le clavier ou à distance avec l’option COM, les courants et tensions, la
puissance, la fréquence et le sens de rotation des phases. Chaque dépassement
13 de seuil est signalé à distance avec l’option COM. Chaque dépassement de seuil
peut être associé au choix à un déclenchement (protection) ou à une
signalisation réalisée par un contact programmable M2C ou M6C optionnel
12 14 (alarme) ou aux deux (alarme et protection).
15

Délestage-relestage ...............................................
Le délestage-relestage d’une charge est paramétrable en fonction de la
Ir
long time
tr alarm
2
.7
.8
.9 (s) 4
8
12
puissance ou du courant qui transitent dans le disjoncteur. L’action de délestage
1 .6 .95 2 16 7 est réalisée par un superviseur avec l’option COM ou par un contact
.5 .98 1 20
.4 1 .5 24 programmable M2C ou M6C.
x In @ 6 Ir

short time instantaneous

Isd tsd Ii
3
4
5 (s) .4 .4 .3 6 8 10
3 2.5 .3 .2 4
2
6
8 .2 .1
4
3
12
15
Mesures ...................................................................
1.5 10 .1 2
0 2 off
x Ir on I t off x In
16 setting delay
test Micrologic P calcule en temps réel toutes les grandeurs électriques (V, A, W, Var,
Ig tg 6
D
E (s) .4 .4 .3 VA, Wh, VARh, VAh, Hz), les facteurs de puissance et les facteurs de crête.
FG .3 .2
5 C
8 Micrologic P calcule aussi les moyennes en courant et puissance sur une durée
B H .2 .1
A J .1 2
0 réglable. Chaque mesure est associée à un minimètre et maximètre.
on I t off
ground fault Lors d’un déclenchement sur défaut, le courant coupé est mémorisé.
L’alimentation externe, optionnelle, permet l’affichage si le disjoncteur est ouvert
ou non alimenté.
1 seuil et temporisation de déclenchement Long Retard Nota :
2 témoin lumineux de surcharge
3 seuil et temporisation de déclenchement Court Retard
Les unités de contrôles Micrologic P sont équipées en standard d’un capot de
4 seuil de déclenchement Instantané plombage opaque.
5 seuil et temporisation de déclenchement Vigi ou Terre
6 bouton test Vigi ou Terre
7 vis de fixation du plug Long Retard
8 prise test
9 test lampe + pile et «reset» des signalisations
10 signalisation des causes de déclenchement
11 écran haute définition
12 affichage des mesures
13 indicateurs de maintenance
14 paramétrage des protections
15 touches de navigation
16 verrouillage des réglages capot fermé (ergot).

62
Historiques et indicateurs de maintenance..........
Les 10 derniers déclenchements et alarmes sont enregistrés dans 2 historiques
séparés. Des indicateurs de maintenance (usure des contacts, nombre de
manœuvres…) sont consignés dans un registre accessible localement.
Option de signalisation par contact programmables
Des contacts auxiliaires M2C (2 contacts) et M6C (6 contacts) signalent des
dépassements de seuils ou des changements d’états. Ils sont programmés
depuis Micrologic P par clavier ou à distance avec l’option COM.

Option de communication
L’option de communication COM permet :
b la lecture et le paramétrage à distance des protections et des alarmes
b la transmission de toutes les mesures et indicateurs calculés
b la signalisation des causes de déclenchement et des alarmes
b la consultation des historiques et des indicateurs de maintenance
b remise à zéro des maximètres.
Un journal des événements et un registre de maintenance, mémorisés dans
l’unité de contrôle mais non disponibles en local, sont également accessibles
avec l’option COM.

63
6.2. Caractéristiques Micrologic P "puissance"
des unités de contrôle

Protections Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P +

long retard (RMS) Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

E88747
seuil (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 t Ir
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug
temporisation (s.) précision : 0 à -30 % tr à 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
précision : 0 à -20 % tr à 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 tr
précision : 0 à -20 % tr à 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
réglage IDMTL pente de la courbe SIT VIT EIT HVFuse DT Isd
IDMTL
mémoire thermique 20 min avant et après déclenchement tsd
court retard (RMS) Ii
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 % 0 I
temporisation (ms.) à 10 Ir crans de réglage I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
tsd (non déclenchement) 20 80 140 230 350
tsd (max de coupure) 80 140 200 320 500
instantanée
seuil (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF
précision : ±10 %
terre Micrologic 6.0 P

E88744
seuil (A) Ig = In x … A B C D E F G H J t 2
précision : ±10 % In y 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 I t on
Ig
400 A < In y 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 2
In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 I t off
tg
temporisation (ms.) à 10 Ir crans de réglage I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
tg (non déclenchement) 20 80 140 230 350 0 I
tg (max de coupure) 80 140 200 320 500
différentielle résiduelle (Vigi) Micrologic 7.0 P t

E88745
sensibilité (A) ID
Dn 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30 IDn
précision : 0 à -20 % tDn
temporisation (ms.) crans de réglage 60 140 230 350 800
tD
D n (non déclenchement) 60 140 230 350 800
tD
D n (max de coupure) 140 200 320 500 1000 0 I

Alarmes et autres protections Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

courant seuil temporisation
déséquilibre de courant I déséquilibre 5 à 60 % x Imoyen 1 à 40 s.
E88748

max. de courant moyen Imax moyen : I1, I2, I3, IN, Ig 0,4 In à seuil Court Retard 0 à 1500 s. t
tension
déséquilibre de tension Udéséquilibre 2 à 30 % x Umoyen 1 à 40 s. seuil
min. de tension Umin 60 à 690 V entre phases 0,2 à 5 s. seuil
max. de tension Umax 100 à 930 V entre phases 0,2 à 5 s.
puissance
retour de puissance rP 5 à 500 kW 0,2 à 20 s. tempo
tempo
fréquence
min. de fréquence Fmin 45 à 400 Hz 0,2 à 5 s. 0 I/U/P/F
max. de fréquence Fmax 45 à 540 Hz 0,2 à 5 s.
sens de rotation des phases
sens DØ Ø1/2/3 ou Ø1/3/2 instantanée

Délestage, relestage Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

E88749

valeur mesurée seuil temporisation t

courant I 0,5 à 1 Ir par phases 20 % tr à 80 % tr.
puissance P 200 kW à 10 MW 10 à 3600 s.
seuil
seuil

tempo tempo

0 I/P

Nota :
Toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre
courant.
Les fonctions de protection basées sur la tension sont connectées au réseau par
une prise de tension interne au disjoncteur.

64
 La navigation entre les écrans est intuitive. Les 6 boutons du clavier permettent
E88750

E88751
d’afficher les menus et de sélectionner simplement les valeurs. Lorsque le capot
des commutateurs est fermé, le clavier ne permet plus l’accès aux réglages des
protections mais autorise la lecture des écrans de mesures, historiques,
indicateurs…

Mesures ...................................................................
Valeurs instantanées
La valeur affichée à l’écran est rafraîchie toutes les secondes.
Les valeurs maximales et minimales des mesures sont mémorisées
(maximètres et minimètres).
courants
Ecran d’accueil. Affichage des courants max. I RMS A 1 2 3 N
A terre différentiel
I max RMS A 1 2 3 N
A terre différentiel
E88752

E88753

tensions
U RMS V 12 23 31
V RMS V 1N 2N 3N
U moyen RMS V (U12 + U23 + U31) / 3
U déséquilibre %
puissances, énergies
P active, Q réactive, S apparente W, Var, VA totales
E active, E réactive, E apparente Wh, VARh, VAh totales consommées - restituées
totales consommées
totales restituées
facteur de puissance PF total
fréquences
F Hz
Affichage des tensions. Affichage des puissances.
Valeurs moyennes (demandes)
La valeur moyenne est calculée au choix sur une fenêtre fixe ou glissante de
durée programmable de 5 à 60 minutes. Cette valeur moyenne est appelée
"demande".
E88754

E88755

Un indicateur calculé en fonction du contrat signé avec le distributeur d’énergie et

associé à un délestage/relestage permet d’éviter ou de minimiser les facturations
de dépassements de puissance souscrite. Les valeurs maximales des
demandes sont systématiquement mémorisées et datées (maximètres).
courants
I demande A 1 2 3 N
A terre différentiel
I max demande A 1 2 3 N
A terre différentiel
puissances
P, Q, S demande W, Var, VA totales
P, Q, S max demande W, Var, VA totales
Affichage d’une fréquence. Affichage des puissances
Maximètres et minimètres
moyennes.
Seuls les maximètres en courant et en puissance sont disponibles à l’écran.

Historiques .............................................................
E88756

E88757

Les 10 derniers déclenchements et les 10 dernières alarmes sont consignés

dans 2 historiques disponibles à l’écran :
b historique des déclenchements :
v type de défaut
v date et heure
v valeurs mesurées à l’instant du défaut (courant coupé…)
b historique des alarmes :
v type d’alarme
v date et heure
v valeurs mesurées à l’activation de l’alarme.

Indicateurs de maintenance ..................................

Affichage d’un historique des
déclenchements.
Affichage après coupure.
Des indicateurs de maintenance s’affichent à la demande à l’écran :
b usure des contacts
b compteur de manœuvres :
v cumulé
v depuis la dernière remise à zéro.

65
 6.2. Caractéristiques Micrologic P "puissance"
des unités de contrôle

POWERLOGIC System Manager Demo

E88762

File Edit View Setup Control Display Reports Tools Window Help Avec l’option de communication
Sampling Mode : MANUAL 5 seconds

Time Event Module Mesures complémentaires, maximètres et minimètres

Certaines valeurs mesurées ou calculées ne sont accessibles qu’avec l’option
de communication COM :
b I crête / 2, (I1 + I2 + I3)/3, I déséquilibre
b taux de charge en % Ir
b cos j total.
Tous les maximètres et minimètres sont disponibles uniquement avec l’option
COM pour une exploitation avec un superviseur.
Journal des événements
Ready ONLINE: DEMO No working system 9:30
Tous les événements sont datés :
b déclenchements
Affichage sur un superviseur d’un journal des événements. b apparitions et disparitions d’alarmes
b modifications des réglages et paramétrages
b remises à zéro de compteurs
b défauts système :
v position de repli
v autoprotection thermique
b perte de l’heure
b dépassement des indicateurs d’usure
b connexions aux outils de test…
Registre de maintenance
Il permet d’affiner un diagnostic et de mieux planifier les opérations de
maintenance de l’appareil :
b courant le plus élevé mesuré
b compteur de manœuvres
b nombre de connexions des outils de test
b nombre de déclenchements en mode exploitation et en mode test
b indicateur d’usure des contacts.

Caractéristiques techniques complémentaires

Paramétrage de la langue
Les messages peuvent s’afficher dans 6 langues différentes. Le choix de la
langue se fait par clavier.
Fonctions de protection
Toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre
courant. Les fonctions de protection basées sur la tension sont connectées au
réseau par une prise de tension interne au disjoncteur.
Fonctions de mesure
La mesure est indépendante des protections :
le module de mesure fine fonctionne indépendamment du module de protection
tout en étant synchronisé sur les événements de la protection.
Mode de calcul des mesures
La mesure implémente le nouveau concept de "zero blind time" qui correspond à
une mesure continue des signaux à fréquence d’échantillonnage élevée : il
n’existe pas de fenêtre "aveugle" traditionnellement occupée pour le traitement
des échantillons. Cette méthode garantit la précision du calcul des énergies
même pour des charges à fortes variations (soudeuses, robots…).
Les énergies sont accumulées à partir de la valeur instantanée des puissances
selon 2 modes :

66
b le mode traditionnel dans lequel seules les énergies positives (consommées)
sont accumulées
b le mode signé dans lequel les énergies positives (consommées) et négatives
(fournies) sont accumulées séparément.
Précision des mesures donnée capteurs inclus :
b tension (V) : 1 %
b courant (A) : 1,5 %
b fréquence (Hz) : 0,1 Hz
b puissance (W) et énergie (Wh) : 2,5 %.
Mémorisation
Les réglages fins, les 100 derniers événements et le registre de maintenance
restent mémorisés dans l’unité de contrôle en cas de perte des alimentations.
Datation
L’horodatage n’est activé qu’en présence d’un module d’alimentation externe
(précision 1 heure sur un an).
Remises à zéro
Un "reset" individualisé par fonctions permet une remise à zéro par clavier ou à
distance des défauts, minima et maxima, crêtes et des compteurs et indicateurs.

67
 6.2. Caractéristiques Micrologic H "harmoniques"
des unités de contrôle

En bref Micrologic H permet en plus des fonctions de Micrologic P :

b une analyse fine de la qualité de l’énergie avec le calcul des harmoniques et
des fondamentaux
b une aide au diagnostic et à l’analyse d’un événement avec la capture d’ondes
b la programmation d’alarmes personnalisées pour analyser et pister une
perturbation sur le réseau.

Micrologic H reprend toutes les 6.6.1. Mesures .........................................................

fonctions de Micrologic P. Doté d’une
capacité de calcul et de mémoire
beaucoup plus importante, Micrologic H
permet une analyse fine de la qualité
de l’énergie et un diagnostic détaillé
des événements.
Il est destiné à une exploitation avec
un superviseur.
E88759
Micrologic H reprend toutes les mesures de Micrologic P avec en plus :
b la mesure phase par phase :
v des puissances et énergies
v des facteurs de puissance.
b le calcul :
v des taux de distorsion harmoniques totaux THD en courant et tension
v des fondamentaux des courants, tensions et puissances
v des harmoniques en courants et tensions jusqu’au rang 51.
Valeurs instantanées affichées à l’écran

courants
Micrologic 7.0 H
I RMS A 1 2 3 N
A terre différentiel
I max RMS A 1 2 3 N
A terre différentiel
tensions

I (A) U RMS
V RMS
V
V
12
1N
23
2N
31
3N

U (V)
U moyen RMS
U déséquilibre
V
%
(U12 + U23 + U31) / 3

P (kW)
puissances, énergies
P active, Q réactive, S apparente W, Var, VA totales 1 2 3
E active, E réactive, E apparente Wh, VARh, VAh totales consommées -
E (kWh)
restituées
totales consommées
totales restituées
facteur de puissance PF total 1 2 3
Harmonics F
fréquences
Hz
indicateurs de qualité de l’énergie
fondamentaux totaux U I P Q S
THD % U I
harmoniques de U et I amplitudes 3 5 7 9 11 13
Les harmoniques de rang 3, 5, 7, 9, 11 et 13, surveillés par les distributeurs d’énergie,
s’affichent à l’écran de l’unité de contrôle.
Valeurs moyennes (demandes)
long time
Comme pour Micrologic P, les valeurs moyennes (demandes) sont calculées au
Ir .8 tr 8
alarm choix sur une fenêtre fixe ou glissante de durée programmable de 5 à 60 minutes.
.7 .9 (s) 4 12
.6 .95 2 16
.5 .98 1 20
courants
.4
x In
1 .5 24
@ 6 Ir
I demande A 1 2 3 N
short time instantaneous
A terre différentiel
Isd tsd Ii
3
4
5 (s) .4 .4 .3 6 8 10
I max demande A 1 2 3 N
2.5 6 .3 .2 4 12 A terre différentiel
2 8 .2 .1 3 15
1.5 10 .1 2 0 2 off puissances
x Ir on I t off x In
setting delay
test
P, Q, S demande W, Var, VA totales
IÐn Ðt
(A) 5 (ms) P, Q, S max demande W, Var, VA totales
3 7 230 350
2 10
140 Maximètres
1 20
.5 30 60 800
Seuls les maximètres en courant et en puissance sont disponibles à
earth leakage
l’écran.
Nota :
Les unités de contrôles Micrologic H sont équipées en standard d’un capot de
plombage opaque.

Historiques et indicateurs de maintenance

Ces fonctions sont identiques au Micrologic P.

68
 POWERLOGIC System Manager Demo
E88760

FileEdit View Setup Control Display Reports Tools Window Help Avec l’option de communication
Sampling Mode : MANUAL 5 seconds

Time Event Module Mesures complémentaires, maximètres et minimètres

Phase A-N Voltage - Harmonics Analysis
Certaines valeurs mesurées ou calculées ne sont accessibles qu’avec l’option
Phase 1-N
1,20
Harmonics(RMS)
de communication COM :
1,00
Fundamental:
RMS:
H1: 118.09
H2: 0.01
H3: 0.45
b I crête / 2, (I1 + I2 + I3)/3, I déséquilibre
RMS-H:
H4: 0.03
H5: 0.45
H6: 0.04
H7: 1.27
b taux de charge et taux de charge crête en % Ir
0,80
b cos j total et par phases
Peak: H8: 0.05
H9: 0.42
CF:
% Fundamental

H10: 0.01
H11: 1.03

0,60
THD: H12: 0.07
b thd en tensions et courants
0,40
OK
b facteurs K des courants et facteur K moyen
b facteurs crête des courants et tensions
0,20 b tous les fondamentaux par phase
0,00 b déphasage des fondamentaux en courants et tensions
H2 H3 H4 H5 H6 H7
Harmonics
H8 H9 H10 H11 H12
b puissance et facteur de distorsion phase par phase
b amplitude et déphasage des harmoniques de rang 3 à 51 des courants et
Ready ONLINE: DEMO No working system 9:30
tensions…
Affichage des harmoniques jusqu’au rang 12. Tous les maximètres et minimètres sont disponibles avec l’option COM pour une
exploitation avec un superviseur.
Capture d’ondes
Micrologic H mémorise en permanence les 12 derniers cycles des valeurs
E88761

POWERLOGIC System Manager Demo

FileEdit View Setup Control Display Reports Tools Window Help
instantanées des courants et tensions. Sur demande ou automatiquement sur
Sampling Mode : MANUAL 5 seconds des événements programmés, Micrologic H consigne ces ondes dans un
registre. Cette capture d’ondes est visualisée sous forme d’oscillogrammes sur
un superviseur avec l’option COM.
Phase A-N Voltage Phase A Current

167 642
Programmation d’alarmes personnalisables
83 321
0 0 Chaque valeur instantanée peut être comparée à un seuil bas et à un seuil haut
17 33 50 66 17 33 50 66
-83 -321
Your Specific Device - Phase A-N Voltage
paramétrables. Un dépassement de seuil génère une alarme. Chaque alarme
-167 -642

Harmonics(RMS)
peut être associée à une ou plusieurs actions programmables : ouverture du
Fundamental: 118.08 H1: 118.09
H2: 0.01
disjoncteur, activation d’un contact auxiliaire M2C, M6C, consignation sélective
RMS: 118.11 H3: 0.45
Phase B-N Voltage
RMS-H: 2.38
H4: 0.03
H5: 0.45
des alarmes dans un journal, capture d’ondes…
H6: 0.04
167 H7: 1.27
Peak: 166.86 H8: 0.05
83
CF: 1.41
H9: 0.42
H10: 0.01
Journal des événements et registre de maintenance
0 H11: 1.03

-83
17 33 50 THD: 2.02 H12: 0.07
Micrologic H édite un journal et un registre de maintenance identiques au
-167
OK Micrologic P.

Ready ONLINE: DEMO No working system 9:30

Capture d’une onde de courant. Caractéristiques techniques complémentaires

Paramétrage de la langue
Les messages peuvent s’afficher dans 6 langues différentes. Le choix de la
langue se fait par clavier.
E88762

POWERLOGIC System Manager Demo

File Edit View Setup Control Display Reports Tools Window Help
Sampling Mode : MANUAL 5 seconds
Fonctions de protection
Time Event Module
Toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre
courant. Les fonctions de protection basées sur la tension sont connectées au
réseau par une prise de tension interne au disjoncteur.
Fonctions de mesure
La mesure est indépendante des protections :
le module de mesure fine fonctionne indépendamment du module de protection
tout en étant synchronisé sur les événements de la protection.
Mode de calcul des mesures
Une chaîne analogique dédiée à la mesure permet d’accroître la précision pour le
Ready ONLINE: DEMO No working system 9:30 calcul des harmoniques et des indicateurs de qualité de l’énergie. Les grandeurs
électriques sont calculées par Micrologic H sur une dynamique de 1,5 In (20 In
Edition d’un journal. pour Micrologic P).
La mesure implémente le nouveau concept de "zero blind time".
Les énergies sont accumulées à partir de la valeur instantanée des puissances
selon les modes traditionnels et signés.
Les composantes harmoniques sont calculées par Transformation de Fourrier
Discrète (DFT).

69
6.2. Caractéristiques Micrologic H "harmoniques"
des unités de contrôle

Précision des mesures donnée capteurs inclus :

b tension (V) : 1 %
b courant (A) : 1,5 %
b fréquence (Hz) : 0,1 Hz
b puissance (W) et énergie (Wh) : 2,5 %
b taux de distorsion des harmoniques (THD) : 1 %.
Mémorisation
Les réglages fins, les 100 derniers événements et le registre de maintenance
restent mémorisés dans l’unité de contrôle en cas de perte des alimentations.
Datation
L’horodatage n’est activé qu’en présence d’un module d’alimentation externe
(précision 1 heure sur un an).
Remises à zéro
Un "reset" permet une remise à zéro par clavier ou à distance des défauts,
minima et maxima, crêtes et des compteurs et indicateurs.

Deux solutions d’équipement sont proposées pour la gamme 100 à 630A :

b les auxiliaires communicants

70
 6.3. Caractéristiques Compact NS100 à 630
de la communication

En bref Ils s’installent en remplacement des auxiliaires standard et se raccordent

L’intégration du disjoncteur ou de
l’interrupteur dans un système de
supervision nécessite soit les
auxiliaires communicants, soit
l’interface SC150.
Compact s’intègre totalement dans le
système de gestion de l’installation
électrique SMS PowerLogic en
communicant sur protocoles Digipact.
Une passerelle externe permet une
communication sur d'autres réseaux :
b Profibus
b Ethernet…
053172si
directement sur le bus Digipact.
3 niveaux d’équipement sont possibles :
v les contacts auxiliaires communicants composés de :
- contacts OF, SD, SDE (contact ouvert/fermé, signal déclenché, signal défaut)
- module électronique
- filerie préfabriquée
v les contacts auxiliaires + télécommande communicants composés de :
- contacts OF, SD, SDE (contact ouvert/fermé, signal déclenché, signal défaut)
- télécommande (220 V CA) (1)
- module électronique
- filerie préfabriquée
v les contacts de position communicants pour châssis, composés de :
- contacts CE, CD (contact embroché, débroché)
- module électronique
- connecteur de câblage
b interface SC150
Grâce à l’interface SC150, il est possible d’insérer dans un système de
supervision un appareil équipé d’auxiliaires non communicants.
L’interface SC150 permet de raccorder :
v les contacts auxiliaires de l’appareil auquel elle est associée (OF, SD, SDE,
SDV, CD, CE)
v les télécommandes (ouverture, fermeture, réarmement)
v la sortie communication des déclencheurs électroniques STR53UE et

STR43ME équipés de l’option COM

v une entrée "tout ou rien" non affectée.

Compact avec
auxiliaire SC150
communicant
identification de l'appareil
adresse b b
calibre - -
signalisation d’états
ouvert/fermé OF b b
Compact NS équipé de contacts auxiliaires
déclenché SD b b
et télécommande communicants.
déclenché sur défaut SDE b b
054481si

embroché/débroché/CE/CD b b
commandes
ouverture/fermeture b b
réarmement du voyant b b
paramétrage des protections
lecture des réglages des protections b
aide à l’exploitation et à la maintenance
mesures :
courants b
lecture des défauts :
type de défaut b
indicateurs :
compteur, manœuvre b b
Compact NS débrochable sur châssis équipé de contacts
auxiliaires communicants.
054516si

(1) Pour des tensions autres que 220 V CA, utiliser une télécommande standard (non
communicante) associée à une interface de signalisation et de commande SC150).

Interface de signalisation et de commande SC150.

71
 6.3. Caractéristiques Masterpact NT / NW
de la communication

En bref Pour les appareils fixes, l'option COM est composée :

L’intégration du disjoncteur ou de
l’interrupteur dans un système de
supervision nécessite l’option COM.
Masterpact s’intègre totalement dans le
système de gestion de l’installation
électrique SMS PowerLogic en
communicant sur protocoles Digipact
ou Modbus. Une passerelle externe
permet une communication sur d'autres
réseaux :
b Profibus
b Ethernet…
056431si
b d’un module de communication "appareil" installé derrière l'unité de contrôle
Micrologic, livré avec son groupe de capteurs (micro-contacts OF, SDE, PF, CH)
et son kit de liaison aux déclencheurs voltmétriques XF et MX communicants.
Pour les appareils débrochables, l'option COM est composée :
b d’un module de communication "appareil" installé derrière l'unité de contrôle
Micrologic, livré avec son groupe de capteurs (micro-contacts OF, SDE, PF, CH)
et son kit de liaison aux déclencheurs voltmétriques XF et MX communicants
b d’un module de communication "chassis", livré séparément avec son groupe
de capteurs (contacts CE, CD, CT).
La signalisation d’états utilisée par la COM est indépendante des contacts de
signalisation de l’appareil. Ces contacts restent disponibles pour une utilisation
traditionnelle.
Module de communication "appareil" Digipact ou Modbus
Ce module est indépendant de l’unité de contrôle. Il transmet et reçoit des
informations en provenance du réseau de communication. Une liaison infra-rouge
transmet les données entre l’unité de contrôle et le module de communication.
Consommation : 30 mA, 24 V.
Module de communication "châssis" Digipact ou Modbus
Ce module est indépendant de l’unité de contrôle. Dans le cas du module châssis
Modbus, il permet d'adresser le châssis et de conserver cette adresse lorsque le
disjoncteur est débroché.

Module de communication
“appareil” Digipact.
Consommation : 30 mA, 24 V.
Déclencheurs voltmétriques MX et XF communicants
Les déclencheurs communicants MX et XF possèdent des connecteurs pour le
raccordement au module de communication "appareil".
Les commandes d’ouverture de sécurité (2ème MX ou MN) sont indépendantes de
la communication. Elles ne possèdent donc pas de connecteurs pour le
raccordement au module de communication "appareil".

bus de
communication ++

Module de communication
2
us
modb
CCM
056401si

“châssis” Digipact. +
CE
CD
CT

CE
C 4
CCT
E88758

OF CD
C
SDE 5
PF MX
CH XF

1
056431si

Module de communication
“appareil” Modbus.

1 module de communication “appareil” : filerie

2 module de communication “châssis” : bus de communication
Module de communication
3 capteurs “appareil” OF, SDE, PF, CH
“châssis” Modbus.
4 capteurs “châssis” CE, CD, CT
E45183si

5 déclencheurs voltmétriques MX et XF.

Nota : COM éco

La COM éco Modbus est destinée à associer aux disjoncteurs une centrale
d'affichage (DMB300, DMC300…).

72
E88760

POWERLOGIC System Manager Demo

FileEdit View Setup Control Display Reports Tools Window Help Panorama des fonctions
Sampling Mode : MANUAL 5 seconds

Les interrupteurs Masterpact sont compatibles uniquement avec l'option COM

Time Event Module
Phase A-N Voltage - Harmonics Analysis
Digipact.
1,20
Phase 1-N Les disjoncteurs Masterpact sont compatibles avec l'option COM Digipact ou
Fundamental:
Harmonics(RMS)

H1: 118.09
Modbus.
1,00 H2: 0.01
RMS: H3: 0.45
H4: 0.03
H5: 0.45
L'option COM permet, quelle que soit l’unité de contrôle :
b l’identification de l’appareil
RMS-H: H6: 0.04
H7: 1.27
0,80 Peak: H8: 0.05
H9: 0.42
CF:
b la signalisation d’états
% Fundamental

H10: 0.01
H11: 1.03
THD: H12: 0.07
0,60
OK b la commande.
0,40 Suivant les unités de contrôle Micrologic (A, P, H), l’option COM permet
0,20
également :
b le paramétrage des protections et alarmes
0,00
H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 b l’analyse des paramètres du réseau pour des besoins d’aide à l’exploitation et à
Harmonics
la maintenance.
Ready ONLINE: DEMO No working system 9:30

interrupteur avec disjoncteur avec

bus de communication bus de communication
Digipact Modbus Digipact Modbus
identification
de l'appareil
adresse b - A P H A P H
calibre - - A P H A P H
type d’appareil - - P H
type d’unité de contrôle - - A P H A P H
type de plug long retard - - A P H A P H
signalisation d’états
ouvert/fermé OF b - A P H A P H
ressort armé CH b - A P H A P H
prêt à fermer PF b - A P H A P H
déclenché sur défaut SDE - - A P H A P H
embroché/débroché/test b - A P H A P H
CE/CD/CT
commandes
ouverture/fermeture MX/XF b - A P H A P H
armement ressort - -
réarmement du voyant - -
mécanique "reset"
paramétrage des protections et alarmes
lecture des réglages des protections A P H A P H
écriture des réglages fins sur la plage imposée P H
par les commutateurs
lecture/écriture des alarmes (délestage, relestage, M2C…) P H
lecture/écriture d’alarmes personnalisables H
aide à l’exploitation et à la maintenance
mesures :
courants A P H A P H
tensions, fréquences, puissances... P H P H
qualité d’énergie : fondamentaux, harmoniques… H
programmation valeur moyenne P H
lecture des défauts :
type de défaut A P H
courants coupés P H
captures d’ondes
sur défaut H
à la demande ou programmée H
historiques et journaux :
historiques des déclenchements P H
historiques des alarmes P H
journaux des événements P H
indicateurs :
compteur manoeuvre A P H A P H
usure des contacts P H
registre de maintenance P H

Nota :
se reporter au descriptif des unités de contrôle Micrologic pour plus de détails
sur les protections et alarmes, mesures, captures d’ondes, historiques, journaux,
et indicateurs de maintenance.

73
 6.3. Caractéristiques Masterpact, Compact NS
de la communication
dans le réseau de communication
Logiciel
E88763

Interface de
communication RS 232C,Ethernet
RS 485

Bus de
communication

IN JBus
LIN GER
MERSV
pulsar BBus
com

com error

concentrateur de
24V
OK

error

1 3

données DC150
N°1
N°1

Appareillage

OF11 OF11
OF12 OF12
OF13 OF13
OF14 OF14
OF21 OF21
OF22 OC12 OF22 OC12
OF23 OC13 OF23 OC13
OF24 OC14 OF24 OC14
OC21 OC21
OC22 OC22
MCH OC23 MCH OC23
PF OC24 CT1 PF OC24 CT1
XF CT2 914 XF CT2 914
MX1 CT3 924 MX1 CT3 924
MN OF1 934 912 MN OF1 934 912
OF2 14 922 911 OF2 14 922 911
OF3 24 932 921 OF3 24 932 921
CE1 OF4 12 931 CE1 OF4 12 931
CE3
CE2 OF11114 44 34 32 22 11 CE2 OF11114 44 34 32 22 11
OF12124 42 21 CE3 OF12124 42 21
SDE2 OF13134 31 SDE2 OF13134 31
UC2 OF14144 112 41 UC2 OF14144 112 41
M2C OF21214 122 111 M2C OF21214 122 111
UC4 OF22224 132 121 UC4 OF22224 132 121
UC3 OF23234 142 131 UC3 OF23234 142 131
UC2 OF24244 212 141 UC2 OF24244 212 141
UC1
222 211 222 211
232 221 UC1 232 221
Com 242 231 Com 242 231
MCHB 241 MCHB 241
CD1 PF 2 CD1 PF 2
CD2 XF 254 CD2 XF 254
CD3 MX1 A2 B3 CD3 MX1 A2 B3
MN/MX2 12 C2 252 B1 MN/MX2 12 C2 252 B1
A3 A3
CE4 D2/ C 13 C3 A1
251 CE4 D2/ C 13 C3 A1
251
CE5 /C C1 CE5 /C C1
CE6 CE1 D1/ C11 CE6 CE1 D1/ C11
CE2 314 CE2 314
CE3 324 CE3 324
SDE1 334 312 SDE1 334 312
322 311 322 311
K2 84 332 K2 84 332
UC4 M2C/M6C Q3 184/ 82 331
321 UC4 M2C/M6C Q3 184/ 82 331
321
UC2
UC3 V3 484/ 474/ Q2 182 K1 81 UC2
UC3 V3 484/ 474/ Q2 182 K1 81
F2 + 1 181/ F2 + 1 181/
M2 M3 4 VN V V1 471/ Q
2
M2 M3 4 VN V V1 471/ Q
UC1 UC1 2
Com Z5 M1 3 T Com Z5 M1 3 T
E5 E6 4 Z3 Z4 T T1 T2 F1
-
E5 E6 4 Z3 Z4 T T1 T2 F1
-
CD1 E3 E E2 Z1 Z2 CD1 E3 E E2 Z1 Z2
CD2 814 E1 CD2 814 E1
CD3 824 CD3 824
834 812 834 812
822 811 822 811
832 821 832 821
831 831

ct
compa
0NH
NB25 Uimp 8kV.
Ui 750V. Icu
(kA)
Ue
H2 100 H2
NX 32 (V) NX 32
Reset push
ON
Icu (kA) 220/245
0 70 2 Reset push
ON
Icu (kA)
Ue (V)
65
100 380/41 d Ue (V) 100
OFF 220/440 100 50 discharge OFF 220/440 100
push 440 5 push
O OFF
85 85
70 525 10 70 525
690 500/520 compactL 690
Micrologic
Icw 85kA/1s 85 Micrologic
Icw 85kA/1s
reset 660/69 NS250 Uimp 8kV. reset
Ap cat.B Ui 750V. Icu (kA) Ap cat.B
Ig d Icu 250 Ig d Icu
ct
% Icu
Isd I Isd I
Ir 100% 150 Ir 100%
Ii discharge Ics = Ue(V) Ii discharge Ics = compa
150
Ics=100 220/240
130
Æ5...8
0NH
O OFF 947-2
50/60Hz

cat A
380/415
440
70
O OFF 947-2
50/60Hz
NB25 Uimp 8kV.
AS NEMA 20 AS NEMA
Ui 750V.
IEC IEC
EN 60947-2
BS CEI
UNE 500
100 EN 60947-2
BS CEI
UNE Icu
VDE 600/690 VDE
UTE
-2 NEMA UTE
(kA)
BS CEI
UNE 0 250
250
D Ue
IEC947
VDE 125/16 cat A TM Icu C
100% (V) 100
UTE push
to
Ics = 250A/40°
UTE
VDE
220/245
0 70 2
trip 947-2UNE NEMA 65
IEC
CEI 380/41 d
Im 10 5
BS
50 discharge
440 5
Ir
6 500/520
10
85
compactL O OFF
012
53 9
Im
1 012
53 660/69 NS250 Uimp 8kV.
Ui 750V. Icu (kA)
7 250
Ir
1
.8
8
x 250A I Ics=100
% Icu Ue(V)
220/240
150
150

O
130
.9 380/415 Æ5...8
cat A
70
ON 440
x 250A auto
push 500
20
100
600/690
manu OFF -2 NEMA
0 250 D
push IEC947
VDE
BS CEI
UNE
125/16
250
cat A TM Icu C
100%
UTE push Ics = 250A/40°
to UTE
VDE
trip 947-2UNE NEMA
IEC
CEI
BS
5
Im 10
6
Ir 9
Im
1
volets volets
7
Ir
I
shutters shutters
8
.8
Test Test
1 x 250A
.9
x 250A auto O push
ON
manu OFF
push

Bus Digipact Masterpact Compact NS Masterpact Compact NS Bus ModBUS

Appareillage
Les disjoncteurs équipés d'une unité de contrôle Micrologic peuvent se raccorder
indifféremment sur un bus de communication Digipact ou Modbus.
Les informations disponibles sont fonction du type de Micrologic (A, P ou H) et
du bus de communication (Modbus ou Digipact).
Les interrupteurs ne peuvent se raccorder que sur le bus de communication
Digipact.

Bus de communication

Digipact
Le bus Digipact est le bus interne du tableau Basse Tension sur lequel sont
installés des appareils communicants Digipact (Masterpact avec COM Digipact,
PM150, SC150, UA150…). Ce bus nécessite le concentrateur de données
DC150 (cf. catalogue Powerlogic System).
Adressage
L'adressage est effectué par le concentrateur de données DC150.
Nombre d'appareils
Le nombre maximum d'appareils communicants à connecter sur le bus Digipact
se calcule en points de communication. Ces points de communication
correspondent à un taux d'occupation du bus. La somme totale des points de
communication ne doit pas dépasser 100. Si ce nombre est atteint, il est
nécessaire de prévoir un deuxième bus interne Digipact.

appareillage points de communication

DC150 4
Micrologic + COM Digipact 4
PM150 4
SC150 4
UA150 4

Longueur du bus
La longueur maximale recommandée du bus interne Digipact est de 200 m.
Alimentation du bus
L'alimentation est fournie par la DC150 (24 V).

74
Modbus
Le bus Modbus RS485 (JBus) est un bus ouvert sur lequel sont installés des
appareils communicants Modbus (Masterpact avec COM Modbus, PM300,
Sepam, Vigilohm…). Ce bus permet le raccordement à tout type d'automate et de
micro-ordinateur.
Adressage
La couche logicielle du protocole Modbus permet de gérer jusqu'à 255 adresses
(1 à 255).
Le module de communication "appareil" contient 3 adresses correspondant au :
b gestionnaire disjoncteur
b gestionnaire mesures
b gestionnaire protections.
Le module de communication "châssis" contient 1 adresse correspondant au :
b gestionnaire châssis.
La séparation en 4 gestionnaires sécurise les échanges avec le système de
supervision et avec les actionneurs du disjoncteur.
Les adresses des gestionnaires sont déduites automatiquement de l'adresse du
disjoncteur @xx saisie sur l'unité de contrôle Micrologic (adresse par défaut 47).

adresse logicielle
@xx gestionnaire disjoncteur (1 à 47)
@xx + 50 gestionnaire châssis (51 à 97)
@xx + 200 gestionnaire mesures (201 à 247)
@xx + 100 gestionnaire protections (101 à 147)

Nombre d'appareils
Le nombre maximum d'appareils communicants à connecter sur le bus Modbus
est fonction de leur type (Masterpact avec COM Modbus, PM300, Sepam,
Vigilohm), de la vitesse de transmission (19200 bauds recommandée), du
volume d'échange et du temps de réponse souhaité. La couche physique RS485
permet de raccorder jusqu'à 32 points de connexion sur le bus, soit 1 maître et
31 esclaves.
Un appareil fixe utilise un seul point de connexion (module de communication
appareil).
Un appareil débrochable utilise deux points de connexion (module de
communication appareil + module de communication châssis).
En aucun cas, le nombre d'appareils ne peut dépasser 31 appareils fixes ou 15
appareils débrochables.
Longueur du bus
La longueur maximale recommandée du bus Modbus est de 1200 m.
Alimentation du bus
Une alimentation 24 V DC est nécessaire (taux ondulation < 20%, isolation
classe II).

Interface de communication
Le raccordement du bus Modbus vers l'organe de traitement central peut se faire
d'une des trois façons suivantes :
b liaison directe vers un automate. L'interface de communication n'est pas
nécessaire si l'automate est équipé d'un port Modbus.
b liaison directe vers un ordinateur. L'interface de communication Modbus
(RS485) / Port série (RS232C) est nécessaire.
b raccordement sur réseau TCP/IP (Ethernet). L'interface de communication
Modbus (RS485) / TCP/IP (Ethernet) est nécessaire.

Logiciel
Pour exploiter les informations des appareils communicants, il est nécessaire
d'utiliser un logiciel équipé d'un driver Modbus.

Utilitaires Micrologic
C'est un ensemble de "driver" Modbus pour permettre à l'aide d'un PC :
b la visualisation des variables (I, U, P, E…) : applicatif DDS (Data Display
Software)
b la lecture/écriture des réglages : applicatif RSS (Remote Setting Software)
b la commande à distance (ouverture/fermeture) : applicatif CCS (Control
Command Software).
Ces logiciels sont disponibles sur demande.

75
6.3. Caractéristiques Masterpact, Compact NS
de la communication
dans le réseau de communication
SMS (System Manager Software)
SMS est un logiciel de contrôle et surveillance de l'énergie électrique en BT
et/ou MT. La famille SMS comprend plusieurs modèles selon l'application et les
fonctionnalités.
SMS est capable de dialoguer avec tous les appareils intelligents du réseau
électrique :
b les Power Meter et Circuit Monitor
b les appareils BT
b la gamme Sepam.

76
 © 2001 Schneider Electric - Tous droits réservés

Schneider Electric Industries SA En raison de l‘évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte
5, rue Nadar et les images de ce document ne nous engagent qu‘après confirmation par nos services.
92506 Rueil Malmaison
Cedex France
Ce document a été imprimé sur du papier écologique.
Tel : +33 (0)1 41 29 82 00
Fax : +33 (0)1 47 51 80 20

Publication : Schneider Electric

Réalisation : AMEG
http://www.schneiderelectric.com Impression :

DBTP172GUI/FR 10/2001