PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-

CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002

Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 1 sur 13

SOMMAIRES
1. APERCU DU PROJET..........................................................................................................3
1.1 APERCU ET PORTEE DU PROJET......................................................................3
1.2 OBJECTIF.................................................................................................................3
1.3 RESPONSABILITES................................................................................................3
1.4 VOLUME DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT..............................................3
1.5 DUREE DES TRAVAUX...........................................................................................4
2. DOCUMENTS DE REFERENCE......................................................................................4
3. MOYENS...............................................................................................................................4
3.1 MOYENS HUMAINS...............................................................................................4
3.2 MOYENS MATERIELS...........................................................................................4
4 ORGANISATION ET EXECUTION DES TRAVAUX......................................................5
4.1 LES PREPARATIFS.................................................................................................5
4.2 TOPOGRAPHIE ET PIQUETAGE........................................................................5
4.3 DECAPAGE, EXCAVATION ET REMBLAYAGE................................................5
4.4 ETAPES SUCCESIVES D’EXECUTION DES TRAVAUX..................................6
5. CONTROLE DE LA QUALITE........................................................................................11
6. SECURITE ET ENVIRONNEMENT...............................................................................11
6.1. REGLES DE BASE DE SECURITE....................................................................11
6.2. EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE....................................11
7. ANNEXES............................................................................................................................12
8. ANALYSE SECURITAIRE DES TACHES (AST)..........................................................13

Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 2 sur 13

1. APERCU DU PROJET

1.1 APERCU ET PORTEE DU PROJET

Les travaux de terrassement sont réalisés dans le cadre de la construction temporaire du projet de
centrale électrique 46MW a biomasse de BIOVEA.

 Les travaux de terrassement sont divisés en quatre zones selon l'aménagement provisoire de
la construction : le bureau et la base vie du maitre d’ouvrage, le bureau de l'EPC, la base vie
de l’EPC et la base vie des sous-traitants. Le but du terrassement est de rendre à niveau
(plat) une à une ces 4 zones qui d’origine étaient en pente.

 Les travaux de terrassement consisteront à faire : L’état des lieux, levé topographique, Le
piquetage, Le décaissement, le remblai et le compactage.

1.2 OBJECTIF
Cette procédure a pour but de présenter les différentes étapes des travaux de terrassement de la
construction temporaire dans le cadre du projet BIOVEA.

1.3 RESPONSABILITES
Les superviseurs HSE, les conducteurs de travaux, les chefs chantiers, veilleront au respect de cette
procédure sur le site.
1.4 VOLUME DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT
No Zones Déblais Remblais Altitude Remarques
Bureau et base vie du
1 378m³ 377m³ 104.782 /
maitre d’ouvrage
2 Bureau de l’EPC 87m³ 88m³ 103.717 /
3 Base vie de l’EPC 794m³ 795m³ 102.718 /
4 Base vie des sous-traitants 541m³ 540m³ 101.123 /
5 TOTAL 1800m³ 1800m³ / /

Remarques : Le volume des travaux de terrassement pour chaque zone est représenté sur des
dessins techniques. Toutes les terres seront maitrisées et gérées sur le site vu que le volume de
déblais est égal au volume de remblais.
Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 3 sur 13

1.5 DUREE DES TRAVAUX

 Date de début prévue : 10 mars 2023

 Date de fin prévue : 15 avril 2023

2. DOCUMENTS DE REFERENCE
 U044-DIU-PRJ-SP-004 : Spécifications “installation chantier & base vie”
 U044-DIU-PRJ-SP-002 : Standard, codes, normes et règlements applicable
 U044-DIU-PRJ-SP-001 : Spécifications techniques particulières EPC centrale
 U044-DIU-ING-GEN-008
 Les dessins Technique de terrassement
 Calcul de terrassement par triangulation (Annexe 1)
 Les documents HSE : Annexe G & H
3. MOYENS
3.1 MOYENS HUMAINS
No DESIGNATION NOMBRE
1 Responsable chantier 01
2 Ingénieur civil 01
3 Equipe de Géomètre 01
4 Agent HSE 01
5 Traducteur 01
6 Chauffeur de pelle 02
7 Chauffeur de chargeuse 02
8 Chauffeur du compacteur 02
9 Manoeuvre 06

3.2 MOYENS MATERIELS

Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 4 sur 13

No DESIGNATION NOMBRE

1 Pelle 01

2 Compacteur 01

3 Chargeuse 01

4 Station totale 01

5 Niveau 01

4 ORGANISATION ET EXECUTION DES TRAVAUX

4.1 LES PREPARATIFS

 Préparer les procédures de construction et les AST
 Préparer un planning de travail détaillé
 Bien comprendre et communiquer pleinement le contenu des dessins ou plans de conception
du terrassement,
 Vérifier le contenu des dessins en fonction de la situation réelle sur le site,
 Mobiliser les personnels, les engins, les matériaux et équipements.
 Mettre à disposition aux personnels les EPI
 Faire l’induction sécurité des personnels

4.2 TOPOGRAPHIE ET PIQUETAGE

Selon le dessin technique du terrassement et le plan général, la station totale est utilisée pour
marquer et diviser les quatre (04) zones. Le terrassement de chaque zone prend la ligne de clôture
comme référence et s'étend de 2 mètres à l'extérieur de la clôture. Des piquets sont utilisés pour
délimiter le terrain afin de s’assurer que les travaux seront conformes aux dessins techniques et
d’éviter d’endommager les canalisations. Le ciment blanc par contre est utilisé pour marquer la
limite de chaque zone au sol.

Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 5 sur 13

4.3 DECAPAGE, EXCAVATION ET REMBLAYAGE

 Décapage : Une chargeuse est utilisée pour réaliser le décapage de la terre arable des quatre
(04) zones de construction temporaire et l’épaisseur de la couche à décaper est de 30 cm. La
terre arable décapée est mise de côté pour d’autres utilisations comme le remblayage des
ravins approuve par le maitre d’ouvrage.

 Excavation : Apres que les marques sur le site sont réalisées, une pelle sera utilisée pour
effectuer les travaux d’excavation et de déblais zone par zone.

 Remblayage : Une chargeuse est utilisée pour opérer le transport des sols et le remblais des
zones moins élevées.

4.4 ETAPES SUCCESIVES D’EXECUTION DES TRAVAUX

Les travaux se dérouleront selon les étapes suivantes :

BUREAU ET BASE VIE DU MO

BUREAU DE L’EPC

BASE VIE DE L’EPC

BASE VIE DES SOUS-TRAITANTS

4.4.1 Bureau et base vie du maitre d’ouvrage

 Excavation : L'excavation de la terre sera effectuée selon l'élévation de 104,782 par une
pelle à une profondeur maximale d'environ 1 m et la séquence d'excavation est de l'ouest à
l’est. Le sable excavé est stocké de côté pour servir de remblayage des parties inferieures.

 Compactage : Une fois l'excavation terminée, un compacteur est utilisé pour effectuer le

Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 6 sur 13

compactage de la terre.

 Remblayage : Le remblayage sera effectué selon l'élévation de 104,782, à une hauteur

maximale de 0,7 m et la séquence de remblayage sera la suivante :
Compactage du sol → premier essai de compactage → remblai d’une première couche de
sable de 300 mm d’épaisseur → compactage du sol → deuxième essai de compactage →
remblai d’une deuxième couche de 300mm d’épaisseur → compactage du sol → troisième
essai de compactage.

4.4.2 4.4.2 Bureau de l’EPC

 Excavation : L'excavation de la terre sera effectuée selon l'élévation de 103,717 par une
pelle à une profondeur maximale d'environ 0.9 m et la séquence d'excavation est de l'ouest à
l’est. Le sable excavé est stocké de côté pour servir de remblayage des parties inferieures.

 Compactage : Une fois l'excavation terminée, un compacteur est utilisé pour effectuer le

Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 7 sur 13

compactage de la terre.

 Remblayage : Le remblayage sera effectué selon l'élévation de 103.717, à une hauteur

maximale de 0,3 m et la séquence de remblayage sera la suivante :

Compactage du sol → premier essai de compactage → remblai d’une première couche de

sable de 300 mm d’épaisseur → compactage du sol → deuxième essai de compactage.

4.4.3 Base vie de l’EPC

 Excavation : L'excavation de la terre sera effectuée selon l'élévation 102.718 par une pelle à
une profondeur maximale d'environ 0.8 m et la séquence d'excavation est de l'ouest à l’est.
Le sable excavé est stocké de côté pour servir de remblayage des parties inferieures.

 Compactage : Une fois l'excavation terminée, un compacteur est utilisé pour effectuer le
compactage de la terre.

 Remblayage : Le remblayage sera effectué selon l'élévation de 102.718, à une hauteur

maximale de 0,9 m et la séquence de remblayage sera la suivante :
Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 8 sur 13

Compactage du sol → premier essai de compactage → remblai d’une première couche de

sable de 300 mm d’épaisseur → compactage du sol → deuxième essai de compactage →
remblai d’une deuxième couche de 300mm d’épaisseur → compactage du sol → troisième
essai de compactage → remblai d’une d troisième couche de 300mm d’épaisseur →
compactage du sol → quatrième essai de compactage.

4.4.4 Base vie du sous-traitant

 Excavation : L'excavation de la terre sera effectuée selon l'élévation 101.123 par une pelle à
une profondeur maximale d'environ 1 m et la séquence d'excavation est de l'ouest à l’est. Le
sable excavé est stocké de côté pour servir de remblayage des parties inferieures.

 Compactage : Une fois l'excavation terminée, un compacteur est utilisé pour effectuer le
Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 9 sur 13

compactage de la terre.

 Remblayage : Le remblayage sera effectué selon l'élévation de 101.123, à une hauteur

maximale de 0,8 m et la séquence de remblayage sera la suivante :

Compactage du sol → premier essai de compactage → remblai d’une première couche de

sable de 300 mm d’épaisseur → compactage du sol → deuxième essai de compactage →
remblai d’une deuxième couche de 300mm d’épaisseur → compactage du sol → troisième
essai de compactage → remblai d’une d troisième couche de 300mm d’épaisseur →
compactage du sol → quatrième essai de compactage.

Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 10 sur 13

Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 11 sur 13

5. CONTROLE DE LA QUALITE
 Après le laminage du sol d'origine dans la zone excavée, un laboratoire sera contacté sur le
site pour les essais de compactage du sol ;

 La zone de remblai est divisée en couche de sol d'origine et couche de remblai. Pendant le
processus du remblai, l'épaisseur du remblai est strictement contrôlée et compactée en
couches. A chaque couche de remblai, un compactage est réalisé et un laboratoire est
contacté à venir sur le site pour les essais de compactage du sol ;

 Le coefficient de compactage du sol doit être supérieur à 92 %

6. SECURITE ET ENVIRONNEMENT
6.1. REGLES DE BASE DE SECURITE
Les règles de sécurité s’appliqueront à toute personne se trouvant dans la zone de travaux. L’accès
au chantier sera interdit au public. Pour toute personne l’accès ne pourra se faire sans le passage à
l’induction sécurité assuré par le département HSE.
6.2. EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Les EPI obligatoires pour l’exécution de cette tâche sont :
 Casque de sécurité
 Chaussures de sécurité
 Gilet fluorescent
 Gants
 Casques anti-bruit
 Lunettes

Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 12 sur 13

7. ANNEXES
 ANNEXE 1 : Calcul de terrassement par triangulation

Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite
 PROJET BIOVEA – COTE D’IVOIRE KTDW-CEEC-SGL-XXX-
CENTRALE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE A BASE DE BIOMASSE Référence CMS-002
Version 02
PROCEDURE DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT Date 12/04/2023
Page Page 13 sur 13

8. ANALYSE SECURITAIRE DES TACHES (AST)

Voir la fiche AST

Ce document, propriété exclusive de CEEC est strictement confidentiel. Il ne peut être communiquer, copier ou reproduire sans notre
autorisation strictement écrite