FORASOL MAROC

Siège Social :
Zone industrielle Sidi Mâarouf
BP 18 Casablanca CP 20280
Tél. : 052 33 57 86 / 87 / 88
Fax : 0522 33 58 13
E-mail : forasol@forasol.ma

ROYAUME DU MAROC

WILAYA DU GRAND CASABLANCA

YAMED

PROJET YAMES LES ARENES

CASABLANCA

Travaux de Gros-Œuvre

NOTE TECHNIQUE

Procédure de détente
des tirants actifs

Émetteur
du document

FORASOL MAROC
Travaux spéciaux

DAKO A 02/08/21 Établissement du document AE AE FM

CONSTRUCTION Vérifié
Ind Date Nature de la mise à jour Établi par Approuvé par
Terrassements par
 Note Technique – Tour BCP CFC

SOMMAIRE
1. Objet : ................................................................................................................................................................ 2
2. Documents de référence : ............................................................................................................................. 2
3. Documents annexés : ..................................................................................................................................... 2
4. Matériel de mise en tension : ........................................................................................................................ 2
4.1. Matériel utilisé pour la détente ............................................................................................................................... 2
4.2. Matériel de mesures................................................................................................................................................ 2
5. Définition des tractions .................................................................................................................................. 3
5.1. Traction de service Ts ............................................................................................................................................ 3
5.2. Traction d’épreuve Te ............................................................................................................................................ 3
5.3. Limite élastique ...................................................................................................................................................... 3
6. Mode opératoire de détente ........................................................................................................................ 3
6.1. Autres tirants .......................................................................................................................................................... 4
7. Annexes : ........................................................................................................................................................... 6
7.1. Fiche technique du vérin utilisé .............................................................................................................................. 6
7.2. Fiche technique des pompes utilisées ..................................................................................................................... 7
7.3. Fiche technique des barres et manchons Gewi 25mm ............................................................................................ 8

Projet Yamed
Date : 02/08/2021 LES ARENES CASABLANCA 1 /5
LOT B
 Note Technique

1. Objet :
La présente procédure est établie par FORASOL MAROC pour le compte de l’entreprise TGCC, titulaire
du Lot Gros-Œuvre de la construction du projet Yamed Les Arènes (Hôtel, logements, etc). Elle définit les
différents points techniques relatifs à la détente des tirants actifs barre de type GEWI 25mm de la paroi de
séparation des 2 projets Yamed Les Arènes et CDM Les Arènes.
Ces travaux de détente des tirants s’intègrent dans le planning général des travaux de réalisation des
planchers et voiles à définir par l’entreprise TGCC et à valider par le MOE.
Des dispositions spécifiques sont à prendre dans le cadre de ces travaux :
- Une attention particulière devra être portée par le BET spécialisé mandaté par TGCC concernant
l’impact éventuel sur les parois du phasage proposé par cette dernière pour la réalisation des
planchers et voiles ;
- Un contrôle topographique devra être mis en place durant toute la phase de détente pour contrôler
les éventuelles déformations des parois ;
- Des systèmes d’étaiement devront être prévus afin d’être rapidement mis en place par l’entreprise
TGCC en cas de besoin.

2. Documents de référence :

 TA 95
 NF EN 1537

3. Documents annexés :

 Fiche technique du vérin utilisé ;

 Fiche technique des pompes hydrauliques utilisées ;
 Fiche technique des barres et manchons Gewi 25.

4. Matériel de mise en tension :

4.1. Matériel utilisé pour la détente
Il est composé de :
 1 centrale hydraulique électrique du type 77-193 ou équivalent ;
 I pompe hydraulique manuelle type BHR 8 ou équivalent ;
 1 vérin hydraulique du type MP60 – S05 de 625 kN asservi par la centrale hydraulique.
 I clé à griffe avec bras de levier
 1 groupe chalumeau-coupeur

4.2. Matériel de mesures

Il est composé de :
 1 manomètre analogique ou numérique – précision 1 bar

Projet Yamed
Date : 02/08/2021 LES ARENES CASABLANCA 2/8
LOT B
 Note Technique

5. Définition des tractions

5.1. Traction de service Ts
Effort de traction à l’état limite de service des tirants définitifs. Cette valeur est déterminée dans les plans
d’exécution des tirants actifs de chaque paroi.
Exemple :
- Ts=120 kN pour les tirants de la paroi LotA/LotB.

5.2. Traction d’épreuve Te

Traction à laquelle on soumet le tirant pendant l’essai.
Exemple :
- Pour la paroi Sud, elle est donc égale à 221 kN.

5.3. Limite élastique

Traction limite élastique de l’armature soit 245 kN pour une barre type Gewi 25.

6. Mode opératoire de détente

Dans le cas de tirants actifs ayant une Ts supérieure à 90 kN, la détente sera effectuée comme suit :
- Vérifier que la surlongueur derrière l’écrou n’est pas déformée ou endomagée
- Vérifier que la surlongueur est supérieure ou égale à la longueur d’1/2 manchon
- Visser le manchon et la barre de traction sur la surlongueur de la barre
- Mettre en place une chaise creuse avec fenêtre autour de l’écrou (voir photo 1 ci-dessous)
- Mettre en place le vérin
- Faire sortir le piston du vérin de quelques centimètres
- Mettre en place une plaque et un écrou derrière le piston du vérin
- Monter en pression jusqu’à obtenir un décollement de l’écrou sans jamais dépasser la traction
d’épreuve
- Dévisser l’écrou à travers la fenêtre de la chaise
- Relâcher doucement la pression en vérifiant que l’écrou ne revienne pas au contact de la plaque
- Déposer l’ensemble du système
- Retirer l’écrou

Projet Yamed
Date : 02/08/2021 LES ARENES CASABLANCA 3/8
LOT B
 Note Technique

Photo 1 : vérin monté sur une chaise creuse à trois pieds

Dans le cas ou la surlongueur derrière l’écrou est inférieure à la longueur d’1/2 manchon, des dispositions
spécifiques, listées dans le paragraphe suivant, devront être mises en œuvre.

6.1. Autres tirants

Dans le cas de tirants actifs ayant une surlongueur de barre endommagée et/ou insuffisante pour le
manchonnage, la détente sera effectuée en dernier recours comme suit :

- Dégager la zone faisant directement face à la tête d’ancrage à détendre ou mettre en place un
panneau métallique de protection en cas de coactivité à proximité ;
- Mobiliser un groupe chalumeau-coupeur aux normes et un technicien-soudeur expérimenté ;
- Procéder à l’aide d’une roto-perceuse manuelle (type Hilti) au dégagement du béton projeté autour et
derrière la tête d’ancrage concernée ;
- Procéder au chalumage de la longueur de barre comprise entre la plaque et la paroi (photo 2 ci-
dessous). Le technicien devant effectuer cette opération portera une attention particulière au fait de
ne pas se positionner dans la zone faisant directement face à la tête d’ancrage ;
- Déposer l’ensemble de la tête d’ancrage.

Projet Yamed
Date : 02/08/2021 LES ARENES CASABLANCA 4/8
LOT B
 Note Technique

Photo 2 : Accès à la barre d’ancrage, entre la plaque d’appui et la paroi

Projet Yamed
Date : 02/08/2021 LES ARENES CASABLANCA 5/8
LOT B
 Note Technique

7. Annexes :

7.1. Fiche technique du vérin utilisé

Projet Yamed
Date : 02/08/2021 LES ARENES CASABLANCA 6/8
LOT B
 Note Technique

7.2. Fiche technique des pompes utilisées

Projet Yamed
Date : 02/08/2021 LES ARENES CASABLANCA 7/8
LOT B
Indice A

DSI Service Prestation 2014 Page 14/15

Indice A

DSI Service Prestation 2014 Page 15/15

 Note Technique

7.3. Fiche technique des barres et manchons Gewi 25mm

Projet Yamed
Date : 02/08/2021 LES ARENES CASABLANCA 8/8
LOT B
 Barres
Laminées à chaud avec nervures de filetage toute longueur. Système GEWI

Diamètres & poids

Ø Nom Référence Ø Max. Pas Section Poids
[mm] [m] [mm] [mm] [mm²] [kg/m]
16 16 T 0100 18 8 201 1,58
20 20 T 0100 23 10 314 2,47
25 25 T 0100 28 12,5 491 3,85
28 28 T 0100 32 14 616 4,83
32 32 T 0100 36 16 804 6,31
40 40 T 0100 45 20 1 257 9,86
50 50 T 0100 56 26 1 963 15,41
63,5 63 T 0100 69 21 3 167 24,86
75 75 T 0100 82 24 4 418 34,68

Caractéristiques mécaniques
Contrainte à la Contrainte à la Limite élastique Limite à la
Barre limite élastique rupture Feg [kN] rupture
[N/mm²] [N/mm²] Frg [kN]
16 T 101 111
20 T 157 173
25 T 245 270
28 T 500 550 308 339
32 T 402 442
40 T 628 691
50 T 982 1 080
63 T 555 700 1 758 2 217
75 T 500 550 2 209 2 430

Allongement, fatigue et Module de Young

Allongement à Allongement à Résistance à la Module de
Barre l’effort max. la rupture fatigue Young
Agt [%] A10 [%] 2 σA [N/mm²] [N/mm²]
16 T
20 T
215
25 T
28 T ≥ 6,0 ≥ 10,0
32 T 170 205 000
40 T 160
50 T 150
63 T ≥ 5,0 ≥ 10,0 120
75 T ≥ 5,0 ≥ 10,0 -

Acier B500B :
Acier à béton / limité élastique 500MPa / Classe B : Haute ductilité (k = 1,08)
C ≤ 0,22% - P ≤ 0,050% - S ≤ 0,050% - N ≤ 0,012% - Cu ≤ 0,80% - Ceq ≤ 0,50%

Note : Données techniques non-contractuelles.

DYWIDAG SYSTEMS International www.dywidag-systems.fr
DSI France Page 1 Version 03-2018
 Accessoires
Système GEWI
Ecrou sphérique
Ø nom H SW D Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
16 16 T 2044 33 27 35 0,2
20 20 T 2044 41 36 49 0,25
25 25 T 2044 45 41 55 0,35
28 28 T 2044 54 41 62 0,45
32 32 T 2044 57 46 70 0,6
40 40 T 2044 70 60 80 1,5
50 50 T 2044 85 80 107 2,8
63,5 63 T 2044 115 100 144 6,2
Matériau : GS-42CrMo4 (∅16-32)
EN GJS-500-7 (∅40-63,5)

Ecrou droit
Ø nom H SW D Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
16 16 T 2002 40 32 - 0,2
20 20 T 2002 45 36 - 0,3
25 25 T 2002 50 41 - 0,4
28 28 T 2002 55 46 - 0,35
32 32 T 2002 60 55 - 0,85
40 40 T 2002 70 65 - 1,3
50 50 T 2002 85 80 - 2,2
63,5 63 T 2002 115 100 108 4,6
Matériau : S355, C45

Ecrou à embase
Ø nom H SW D Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
16 16 T 2163 G 35 30 42 0,17
20 20 T 2163G 40 36 47 0,2
25 25 T 2163G 45 41 52 0,3
28 28 T 2163G 50 46 58 0,35
32 32 T 2163G 60 55 70 0,85
40 40 T 2163G 70 65 85 1,4
50 50 T 2163G 85 80 100 2,3
63,5 63 T 2163G 115 100 125 4,6
Matériau : EN GJS-500-7

Pièce d’ancrage
Ø nom H SW D Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
16 16 T 2073G 35 30 50 0,2
20 20 T 2073G 40 36 60 0,3
25 25 T 2073G 45 41 70 0,5
28 28 T 2073G 50 46 85 0,75
32 32 T 2073G 60 50 96 1,0
40 40 T 2073G 70 60 120 2,0
50 50 T 2073G 85 80 150 3,8
63,5 63 T 2073G 115 100 250 12,0
Matériau : EN GJS-400-15
EN GJS-500-7

DYWIDAG SYSTEMS International www.dywidag-systems.fr

DSI France Page 2 Version 03-2018
 Accessoires
Système GEWI
Contre écrou court
Ø nom H SW D Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
16 16 T 2040 15 32 - 0,05
20 20 T 2040 20 32 - 0,1
25 25 T 2040 20 41 - 0,15
28 28 T 2040 25 41 - 0,15
32 32 T 2040 G 30 50 60 0,3
40 40 T 2040 G 35 60 70 0,4
50 50 T 2040 G 50 80 93 1,2
63,5 63 T 2040 G 75 100 116 3,0
Matériau : S355 (∅16 à 32)
EN GJS-500-7 (∅40 à 63)

Contre écrou long

Ø nom H SW D Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
16 16 T 2003 G 30 32 38 0,15
20 20 T 2003 G 40 32 38 0,15
25 25 T 2003 G 40 41 50 0,25
28 28 T 2003 G 45 41 50 0,3
32 32 T 2003 G 50 50 60 0,45
40 40 T 2003 G 65 60 70 0,85
50 50 T 2003 G 80 80 93 2,0
63,5 63 T 2003 110 90 102 4,0
Matériau : EN GJS-400-15, EN GJS-500-7 (∅16 à 50)
S355 (∅63)

Manchon usiné soudable

Ø nom H D Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [kg]
16 16 T 3003 90 32 0,34
20 20 T 3003 105 36 0,49
25 25 T 3003 115 40 0,55
28 28 T 3003 125 45 0,79
32 32 T 3003 140 52 1,33
40 40 T 3003 160 65 2,10
50 50 T 3003 200 80 4,90
63,5 63 T 3003 260 102 9,30
Matériau : S355

Manchon moulé
Ø nom H D Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [kg]
16 16 T 3003GS 90 32 0,43
20 20 T 3003GS 105 36 0,58
25 25 T 3003GS 115 40 0,59
28 28 T 3003GS 125 45 0,90
32 32 T 3003GS 140 52 1,23
40 40 T 3003GS 160 65 2,60
50 50 T 3003GS 200 80 4,90
63,5 63 T 3003GS 260 102 10,30
Matériau : GS42-CrMo4

DYWIDAG SYSTEMS International www.dywidag-systems.fr

DSI France Page 3 Version 03-2018
 Accessoires
Système GEWI
Plaque plane – Ecrou droit & Ecrou sphérique
Ø nom L E D [mm] Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] Droit Sphérique [kg]
16 24 24
PL 150²x8 150 8 1,3
20 24 41
16 24 24
20 24 41
PL 200²x10 200 10 3,0
25 34 46
28 34 52
20 24 41
25 34 46
PL 200²x20 200 20 6,0
28 34 52
32 41 58
32 41 58
PL 200²x30 200 30 8,9
40 46 70
50 PL 250²x30 250 30 58 87 13,5
63 PL 300²x40 300 40 70 107 26,5
Matériau : Acier S235 MPa (S355 MPa sur demande)

Plaque chanfreinée – Ecrou sphérique

Ø nom L E D ∅ Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
20 PE 200x30 200 30 41 72 8,7
25 PE 200x30 200 30 41 72 8,7
28 PE 200x30 200 30 41 72 8,7
32 PE 200x35 200 35 46 82 10,2
40 PE 200x35 200 35 46 82 10,2
50 PE 250x40 250 40 58 110 17,8
60 PE 300x50 300 50 87 140 25,0
Matériau : Acier S235 MPa

Plaque bombée
Ø nom L E D Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
20 20 T 2132 150 10 26 1,76
25 25 T 2132 150 10 34 1,74
28 28 T 2132 200 10 34 3,11
32 32 T 2132 200 12 40 3,70
Matériau : Acier S235 MPa

Chaise
A Poids
α Référence
[mm] [kg]
10° Chaise 10° 67,0 15,2
15° Chaise 15° 79,2 16,0
20° Chaise 20° 92,5 17,0
25° Chaise 25° 107,0 17,5
30° Chaise 30° 123,2 18,5
35° Chaise 35° 141,4 18,5
40° Chaise 40° 162,5 19,0
45° Chaise 45° 188,1 20,0
Matériau : Acier S355 MPa

DYWIDAG SYSTEMS International www.dywidag-systems.fr

DSI France Page 4 Version 03-2018
 Accessoires
Système GEWI
Plaques biaises – 10°
Ø nom ∅ E e D d Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
25 26 WR 2104 105 45 26,5 72 42 1,8
28 26 WR 2104 105 45 26,5 72 42 1,8
32 26 WR 2104 105 45 26,5 72 42 1,8
40 36 WR 2104 125 53 31,0 86 48 3,0
Matériau : Fonte GJS500-7

Rondelles biaises – 10°

Ø nom E e D Poids
Référence ∅ [mm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
25 26 WR 2105 118 29 10 46 1,0
28 26 WR 2105 118 29 10 46 1,0
32 36 WR 2105 145,5 29 5 55 1,85
40 36 WR 2105 145,5 29 5 55 1,85
Matériau : Fonte GJS500-7

Cale biaise – 10° à 40°

Ø nom L1 L2 D Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
25 WB-R32-R38 120 84 80 0,94
28 WB-R32-R38 120 84 80 0,94
32 WB-R32-R38 120 84 80 0,94
Matériau : Fonte GJS500-7

Anneau de levage
Ø nom h H Limite élast. Charge adm. Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] Feg [kN] 0,6xFeg [kN] [kg]
16 16 T 2026 40 105 101 61 0,5
20 20 T 2026 45 115 157 94 0,6
25 25 T 2026 50 130 245 147 0,77
28 28 T 2026 55 136 308 185 0,85
32 32 T 2026 60 151 402 241 1,3
40 40 T 2026 70 191 628 376 2,0
Matériau : S355

Distanceur corbeille
Ø nom D d L Poids
Référence
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
16 25 T 5083 80 27 240 0,04
20 25 T 5083 80 27 240 0,04
25 25 T 5083 80 27 240 0,04
28 32 WR 5083 100 34 280 0,10
32 32 WR 5083 100 34 280 0,10
40 40 WR 5083 100 44 285 0,13
50 32 WR 5084 125 57 285 0,19
63,5 40 WR 5084 125 68 285 0,25
Matériau : PVC

DYWIDAG SYSTEMS International www.dywidag-systems.fr

DSI France Page 5 Version 03-2018