CAHIER DES CHARGES

CABLAGE INFORMATIQUE
MF BOULANGER

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:1/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
 SOMMAIRE

CHAPITRE 1 : PRESCRIPTIONS GENERALES

1.1 OBJET................................................................................................................................................... 4

1.2 DESCRIPTION DE L'EXISTANT..................................................................................................... 4

1.3 DESCRIPTION DES PRESTATIONS ATTENDUES ..................................................................... 5

1.3.1 AU TITRE DE LA FOURNITURE .................................................................................................... 5
1.3.2 AU TITRE DE L’INSTALLATION................................................................................................... 5
1.4 CADRE DE RÉALISATION .............................................................................................................. 6
1.4.1 MAÎTRISE D’OUVRAGE .............................................................................................................. 6
1.4.2 PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES .................................................................................................. 6
1.4.3 RESPECTS DES NORMES ............................................................................................................. 6
2.1 ARCHITECTURE ............................................................................................................................... 8

2.2 SYSTÈME DE CÂBLAGE.................................................................................................................. 8

2.3 RESPECT DES NORMES .................................................................................................................. 8

2.4 CONTRAINTES D’ENVIRONNEMENT ......................................................................................... 9

2.5 INFRASTRUCTURE D'ACCUEIL.................................................................................................... 9

2.5.1 DÉFINITION ............................................................................................................................... 9
2.5.2 CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................ 10
2.6 CÂBLE ................................................................................................................................................ 10
2.6.1 LE CÂBLAGE CUIVRE ............................................................................................................... 10
2.7 CHEMINEMENT............................................................................................................................... 11
2.7.1 CHEMINEMENT DES CÂBLES .................................................................................................... 11
2.7.2 FIXATION DES CÂBLES ............................................................................................................ 11
2.8 RÉPARTITEUR ................................................................................................................................. 12

2.9 BRASSAGE ........................................................................................................................................ 12

2.10 PRISES D'ACCÈS............................................................................................................................ 12

2.10 REPÉRAGE...................................................................................................................................... 12
2.10.1 IDENTIFICATION .................................................................................................................... 12
2.10.2 ETIQUETAGE ......................................................................................................................... 13
2.14 TESTS ET MESURES ..................................................................................................................... 13

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:2/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
 CHAPITRE 1

PRESCRIPTIONS

GENERALES

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:3/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
1.1 Objet

Le présent Cahier des Charges est établi pour la fourniture et la réalisation d’une architecture de câblage
banalisé et permettant l’accueil et l’intégration immédiate ou future de différents composants de communication
afin d’assurer le fonctionnement d’applications basées sur l’emploi de données, de voix, ou d’images fixes et
animées.

Le système de câblage mis en oeuvre devra être à même de supporter le fonctionnement :

des réseaux locaux de type Ethernet

des terminaux passifs

L’architecture sera ouverte à l’accueil et à l’intégration future d’autres produits de communication.

Le système de câblage retenu devra supporter la norme 10 base T, le 100 base VG ou le 100 base T sur de la
paire torsadée non blindée ( UTP ) 100 Ω de catégorie 6.

1.2 Description de l'existant

Renseignements concernant les adresses et les particularités du site à câbler :

Adresse du site : MF Boulanger – 164 rue du Général de Gaulle – 57050 Longeville lès Metz

Coordonnées des interlocuteurs : M.Calvez – 3 bld Paixhans 57000Metz 0387399530

M.Grimmer – 24 route de Phalsbourg 57400 Sarrebourg 0387257220

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:4/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
1.3 Description des prestations attendues

1.3.1 Au titre de la fourniture

La prestation demandée prévoit la fourniture de l’ensemble des matériels nécessaires à la réalisation des
ouvrages prévus par les descriptions fonctionnelles et techniques du présent Cahier des Charges :

- tubes, goulottes, fourreaux, plinthes, gaines

- câbles cuivre capillaires et de distribution verticale
- panneaux RJ45 (ou équivalent)
- prises d’accès
- cordons d’extrémité

1.3.2 Au titre de l’installation

Cette prestation correspond aux opérations suivantes :

• le tracé et la réalisation du chemin de câble

• le déplacement et la remise en place du mobilier se trouvant sur le chemin de câblage
• la pose des éléments nécessaires à la réalisation du chemin de câble – goulottes, fourreaux,
plinthes, gaines
• la pose et le raccordement des différents constituants de l'installation
- prises d'accès
- câbles et jarretieres

• la mise à la terre des masses métalliques

• la réalisation et le raccordement des différents cordons
• le repérage de l’ensemble des constituants

Dans ce cadre, le titulaire peut être amené à effectuer des interventions en dehors des heures
ouvrables et ce, sans majoration de prix et sans avenant à ce cahier des charges.

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:5/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
1.4 Cadre de réalisation

1.4.1 Maîtrise d’ouvrage

La maîtrise d'ouvrage de l’ensemble de la prestation sera assurée par :

OFFICE NATIONAL DES FORETS

Agence de Metz
3 Boulevard Paixhans
57000 METZ

L’interlocuteur du maître d’ouvrage sera désigné au titulaire lors de la notification du marché.

Pour le compte de la maîtrise d’ouvrage et dans le cadre de la construction par les soumissionnaires de
leurs offres, les coordonnées des interlocuteurs sur chaque site à équiper se trouvent au paragraphe 1.2.1
du présent cahier des charges. Ces interlocuteurs sont ceux qui peuvent être contactés par les
soumissionnaires pour visiter les sites.

1.4.2 Précautions particulières

Les interventions dans les différents secteurs du ou des bâtiments seront planifiées en accord avec le
responsable de site.

1.4.3 Respects des normes

Le candidat doit s’engager à respecter les normes décrites au chapitre 2.3, ainsi que les normes en vigueur
au moment de l’exécution de la prestation et satisfaire aux règles de l’art.

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:6/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
 CHAPITRE 2

SPECIFICATIONS

TECHNIQUES

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:7/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
2.1 Architecture
L'architecture d'ensemble du système de précâblage sera réalisé de manière à ce que le point de départ
soit situé dans la salle I du RDC (cf : annexe). 16 prises RJ45 femelles seront installées sur bandeau et
reliées aux prises situées dans les autres pièces du bâtiment (prises localisées sur le plan annexé – 2 prises
par pièce)

2.2 Système de câblage

Le système de câblage retenu sera de type catégorie 6.

Ce système de câblage sera mis en œuvre en médium cuivre dans sa version UTP pour la distribution
intra-bâtiment.

2.3 Respect des normes

Dans la réalisation des travaux envisagés, le titulaire devra se conformer à tous les textes législatifs et
réglementaires, à l’état de l’art en vigueur au moment des travaux et aux règles d'ingénierie.

Le système de câblage devra répondre aux normes EIA/TIA 568 TSB36 et TSB 40 pour garantir un
transport d’informations à haut débit ( 10 Mbs en 10 base T et 100 Mbs en 100 base T ou 100 base VG ou
encore en ATM ).

La norme ISO/IEC IS11801 sera respectée et le système de câblage sera de catégorie 6 de bout en bout. Il
respectera en outre les normes EN 50167, EN 50168 et EN 50169 EN 50173.

Les prises murales seront des prises RJ 45 de catégorie 6 conformes aux normes en vigueur.

La longueur maximum de la chaîne de liaison entre le répartiteur principal (ou secondaire) et les prises
murales ne devra pas excéder 90 mètres.

Les rocades entre les répartiteurs seront limitées à cette même longueur (90 mètres).

L’installation devra être conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité

électromagnétique. En outre, les prescriptions figurant dans les recommandations suivantes seront
respectées:

• Normes EN 55022 et EN 50082

• publication N°16 du CISP
• directives 76/889 et 82/499 du conseil des communautés européennes
• décret du 14 Janvier 1980
• article L60 du code des Postes et Télécommunications.

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:8/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
2.4 Contraintes d’environnement

Les chemins de câbles en cuivre devront être à l’abri des principales sources de perturbation du signal.
En cas de cheminement parallèle entre chemin de câbles et câbles d’énergie ( secteur ), la distance de
séparation entre ces deux chemins sera de 30 centimètres au moins.
Si des goulottes métalliques sont utilisées et la masse reliée à la terre, la distance de séparation peut être
d'un centimètre pour un parcours parallèle inférieur à 10 mètres.
Les chemins de câbles éviteront les tubes fluorescents de 30 centimètres au moins et d’une manière
générale, ils devront s’éloigner de toutes sources importantes de parasitage.

2.5 Infrastructure d'accueil

2.5.1 Définition
Il sera mis à la disposition du titulaire, en annexe, un plan du bâtiment où sera précisé l'emplacement de
toutes les prises RJ45 demandées

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:9/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
2.5.2 Caractéristiques
Les locaux à équiper sont dotés des caractéristiques suivantes :

• un accès aisé
• un éclairage suffisant
• une possibilité d’aération ou d’extraction de calories ou mieux d’un dispositif de climatisation éloigné
de sources d’humidité
• d’une alimentation électrique suffisante pour pouvoir supporter l’ensemble des matériels installés

2.6 Câble

2.6.1 Le câblage cuivre

Le câblage sera réalisé obligatoirement sur la base de câbles quatre paires torsadées non blindées,
d’impédance 100 Ω.

Le câblage sera de catégorie 6 de bout en bout.

Le type de câble et sa mise en oeuvre devront respecter les normes décrites au paragraphe 2.3 " Respect
des normes”.

Ce type de câble sera utilisé indifféremment

• au titre de la distribution verticale ou de la distribution capillaire
• pour l’informatique et/ou la téléphonie.

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:10/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
2.7 Cheminement

2.7.1 Cheminement des câbles

Le passage des câbles s'effectuera dans des gaines de type "Cablofil", de tubes "IRO" ou de goulottes à
double cloisonnement (parties apparentes).

La transition entre le chemin de câble et les goulottes se fera sous gaines de type “ Capriplast ”.

2.7.2 Fixation des câbles

La fixation des câbles par colle ou par cavaliers est proscrite.
Les câbles seront attachés par des colliers de type RISLAN en toron peigné, le serrage des câbles devra
tenir compte de l’intégrité des câbles.

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:11/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
2.8 Répartiteur
Le point de départ de tout le câblage se fera de la salle I du rez de chaussée (cf : plan en annexe). Nous trouverons donc dans
cette salle, au point de départ indiqué sur le plan, 16 prises RJ45 murales alignées sur deux rangées horizontales de 8 prises
chacune, la première rangée étant située à une distance comprise entre 10 cm et 25 cm du sol. Ce sont ces 16 prises qui
desserviront l'ensemble des pièces du bâtiment.

2.9 Brassage
Sans objet

2.10 Prises d'accès

Il sera prévu un bloc mural d’accès par prise RJ45 référencé sur le plan annexé.

Chaque point d’accès sera normalisé RJ45 de catégorie 6. Les prises seront au format 45x45 équipées de
plastrons et de cache-prises.

Lorsque la desserte s’effectue par goulottes techniques, (cas le plus fréquent) les prises seront encastrées
et de conception “ crossover lead ”.

2.10 Repérage

2.10.1 Identification
Pour l’ensemble de l’architecture passive, l’identification de chaque câble et de chaque composant doit
être réalisée.

Il sera procédé à l’identification de chaque point d'accès :

Chaque câble fera l'objet d'un étiquetage à ses extrémités.

Chaque point d’accès ( prises terminales ) sera repéré selon la codification ZEEPPPII où les éléments de
codification sont les suivants :

Z: représente le bâtiment si le centre est réparti dans plusieurs bâtiments

ou locaux . Codage sur une position alphabétique

EE: le numéro d’étage. Codage sur 2 positions numériques

PPP: le numéro d’ordre de la prise en partant de la salle notée I sur le plan en annexe
et en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Codage sur 3 positions
alphanumériques

Les câbles de distribution capillaire seront identifiés aux deux extrémités avec le repérage suivant :

identification de la prise d'accès selon la codification exposée en infra

identification du répartiteur selon la codification exposée en infra.

Cf : plan en annexe

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:12/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009
2.10.2 Etiquetage
Chaque élément repéré fera l’objet d’un étiquetage à l’aide de détrompeurs ou d'auto-adhésifs en utilisant
une sérigraphie blanche sur fond noir.

2.14 Tests et mesures

Les tests et mesures seront effectués par le titulaire. Celui-ci doit apporter à l’Office National des Forêts
la preuve que les opérations de câblage ont été effectuées en conformité avec les normes en vigueur.

Le maître d'ouvrage procédera à ses propres contrôles dans un délai de 8 jours calendaires suivant
la fin des travaux.

Les résultats contradictoires seront ainsi comparés, et le cas échéant les travaux de mise en
conformité seront réalisés par le titulaire.

Dans le cas où l'ensemble du câblage est jugée conforme par les 2 parties et uniquement dans ce cas,
le maître d'ouvrage signera le procès verbal de recette de chantier établi par le titulaire. Ce
document de certification permettra de valider la réception du chantier de câblage.

ONF-Cahier des charges CABLAGE-V1 p:13/13 DT86-SF-HHauser-juin 2005

D:\donnees\DONNEES_ONF\8625\MFBoulanger\CC_Cablage.doc DT86-SF-Ngrimmer-Novembre 2009