Postes de Livraison

Reef4 - CSTB Page 1 sur 16
Reef4 version 4.4.3.1 - Edition 172 - Juin 2013

Document : NF C13-102 (février 2003) : Postes de livraison - Postes simplifiés préfabriqués sous enveloppe, alimentés par un réseau
aérien de distribution publique HTA (jusqu'à 33 kV) (Indice de classement : C13-102)
NF C 13-102
Février 2003
C 13-102
Postes de livraison
Postes simplifiés préfabriqués sous
enveloppe, alimentés par un réseau aérien
de distribution publique HTA (jusqu'à 33 kV)
Consumer substations — simplified prefabricated substations

protected by an enclosure, fed by a HV Public distribution system (up to
33 kV)
Abnehmerstationen — Vereinfachte, vorgefertigte, von einem
öffentlichen Mittelspannungsnetz (bis 33 kV) versorgte Stationen unter
Gehäuse
Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'afnor le 5
janvier 2003 pour prendre effet à compter du 5 février 2003.
Remplace la norme homologuée NF C 13-102, de décembre 1985.
Correspondance
Le présent document n'a pas d'équivalent à la CEI ou au CENELEC.
Analyse
Le présent document traite des règles particulières aux postes de livraison
simplifiées préfabriqués sous enveloppe.
Il constitue une application de la norme générale NFC 13-100 à ce type
particulier de postes, tenant compte de la simplicité de ces postes et de leurs
limitations d'utilisation.
Ce document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de
la Marque de conformité aux normes.
Descripteurs
Réseau électrique — Distribution d'énergie électrique — Installation
industrielle HT — Poste électrique — Caractéristique -Règle de sécurité —
Mise en oeuvre - Caractéristique de construction — Vérification — Entretien.
https://extra.fosterwheeler.fr/reef4/actions/documents/,DanaInfo=intranet2.fosterwhee... 02/05/2014
Sommaire
AVANT-PROPOS
PARTIE 1 — GENERALITES
11 Domaine d'application
111
12 Objet
14 Modes de comptage et limites des installations
15 Approbation préalable du distributeur
PARTIE 2 — REFERENCES NORMATIVES ET DEFINITIONS
21 Références normatives
22 Définitions
PARTIE 3 — CARACTERISTIQUES GENERALES DES POSTES
30 Introduction
31 Structure des installations
311 Caractéristiques d'alimentation
312 Schémas
313 Constitution des postes
32 Caractéristique d'environnement
Annexe 3.1 — Schémas-types des postes
PARTIE 4 — PROTECTION POUR ASSURER LA SECURITE
41 Protection contre les chocs électriques
42 Protection contre les effets thermiques et autres effets nocifs
43 Protection contre les surintensités et contre les courants de défaut à la terre
44 Protection contre les surtensions
443 Protection contre les surtensions atmosphériques
45 Protection à minimum de tension
46 Verrouillages et asservissements
461 Règles générales
462 Postes équipés d'appareillage sous enveloppe métallique
462.3 Verrouillage de l'enveloppe du poste
463 Postes du type ouvert
464 Dispositions communes à tous types de postes
Annexe 4.1 (normative) — Tableau pratique pour les résistances de prise de terre (en Ω) des
postes HTA/BT pour les installations 230/400 V
PARTIE 5 — CHOIX ET MISE EN OEUVRE DES MATERIELS
51 Règles communes à tous les matériels
52 Liaisons à haute tension
53 Appareillage à haute tension
54 Prises de terre et conducteurs de protection
541 Prises de terre
541.1 Règle générale
541.2 Prise de terre des masses
541.3 Prise de terre du neutre
541.4 Réalisation des prises de terre
542 Conducteurs de protection
55 Transformateurs de mesure
56 Comptage
561 Tableau de comptage
561.1
561.2
561.3
561.4
562 Limitation de puissance
57 Dispositions particulières aux postes à comptage en basse tension

571 Sectionnement basse tension
572 Condensateur
573 Transformateurs de puissance
574
575
PARTIE 6 — EXPLOITATION, VERIFICATION ET ENTRETIEN
PARTIE 7 — BATIMENT ABRITANT LE POSTE
71 Emplacement et dimension
72 Accès
73 Dispositions spécifiques
74 Mesures de prévention contre les risques d'incendie
75 Conditionnement et ventilation
76 Eclairage
77 Portes
78 Raccordement au réseau d'alimentation à haute tension
781
782
PARTIE 8 — DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES
81 Dispositions générales
811
812
82 Caractéristiques de l'enveloppe
821
822
823
824
83 Transformateur
831
832
833
84 Socle
85 Disponible
86 Toiture
87 Portes
88 Equipement électrique auxiliaire
881 Etalonnage
AVANT-PROPOS
Le présent document traite des règles particulières aux postes de livraison simplifiés préfabriqués sous
enveloppe.
Il constitue une application de la norme générale NF C 13-100 à ce type particulier de postes, tenant compte de
la simplicité de ces postes et de leurs limitations d'utilisation.
La numérotation des parties, chapitres et articles est identique à celle de la norme NF C 13-100 .
Le document précise, pour chaque article, si le texte de la norme générale NF C 13-100 s'applique ou non ; ces
précisions sont en italiques dans le texte de ce document. Dans le cas où la NF C 13-100 ne s'applique pas, elle
peut comporter un texte particulier au type de poste considéré.
Lorsqu'il est indiqué que le texte de la norme NF C 13-100 s'applique, certaines parties du texte de la norme NF
C 13-100 peuvent être sans objet, comme par exemple les dispositions pour les postes de type ouvert.
Le présent document ne comporte que des Règles, les commentaires de la norme NF C 13-100 étant
généralement applicable à ce type de postes.
Ce document annule et remplace la norme NF C 13-102 de décembre 1985.
Ce document a été adopté par le Comité de Direction de I'Union technique de l'Electricité et de la
Communication le 14 novembre 2002.
PARTIE 1 — GENERALITES
Les présentes règles complètent, remplacent ou modifient celles de la norme NF C 13-100 .
11 Domaine d'application
Le texte du paragraphe 111 de la norme NF C 13-100 est remplacé par le suivant :
111
Les présentes règles sont applicables aux postes de livraison simplifiés préfabriqués sous enveloppe, alimentés
par un réseau aérien de distribution publique HTA par l'intermédiaire d'une liaison aéro-souterraine.
Ce type de poste comporte :
• un transformateur relié directement au réseau de distribution publique ;
• un jeu de parafoudres placé sur la liaison aéro-souterraine ;
• un jeu de fusibles HTA, également placé sur la liaison aéro-souterraine, dans le cas où le transformateur
HTA/BT n'est pas de type auto-protégé limiteur, sans appareil de coupure dans le poste. un jeu de fusibles
HTA, également placé sur la liaison aéro-souterraine, dans le cas où le transformateur HTA/BT n'est pas de
type autoprotégé ;
• une liaison souterraine.
Un interrupteur-sectionneur est placé en amont du poste sur un support de la ligne aérienne d'alimentation.
Ces postes présentent les caractéristiques suivantes :
• valeur maximale de la tension d'alimentation : 33 kV,
• puissance maximale : 250 kVA,
• tension secondaire préférentielle : 230 V/400 V,
• comptage en basse tension.
12 Objet
Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique.
14 Modes de comptage et limites des installations

Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique, compte tenu que le poste est à comptage en basse tension et
comporte un seul transformateur (figure 14GA).
15 Approbation préalable du distributeur

Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique .
Figure A Schémas de principe d'un poste de livraison simplifié

préfabriqué sous enveloppe
Les limites du réseau de distribution publique sont précisées sur la figure B .
Figure B Limite du réseau de distribution publique
PARTIE 2 — REFERENCES NORMATIVES ET DEFINITIONS

21 Références normatives
22 Définitions
Ajouter la définition suivante :
Enveloppe du poste
Abri fonctionnel préfabriqué en usine, entourant et recouvrant complètement tous les matériels composant le
poste de livraison à l'exception des matériels situés sur le poteau, afin de les protéger des chocs et intempéries
et d'en réserver l'accès aux seules personnes autorisées.
PARTIE 3 — CARACTERISTIQUES GENERALES DES POSTES

30 Introduction
31 Structure des installations

311 Caractéristiques d'alimentation
312 Schémas
313 Constitution des postes

Le texte de la norme NF C 13-100 ne s'applique pas et est remplacé par le suivant :
Les postes sont à comptage en basse tension.
Ils sont alimentés en simple dérivation, ne comportent pas d'appareil de coupure à haute tension et sont
protégés par fusibles et parafoudres.
Le tableau de répartition basse tension en aval du disjoncteur général basse tension peut être incorporé à ce
poste.
32 Caractéristique d'environnement
Le texte du chapitre de la norme NF C 13-100 s'applique .
Annexe 3.1 — Schémas-types des postes

Les schémas-types de la norme NF C 13-100 ne s'appliquent pas.
PARTIE 4 — PROTECTION POUR ASSURER LA SECURITE

41 Protection contre les chocs électriques
Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique à l'exception des paragraphes 412.2, 412.3.1.2, 412.3.1.3 et
412.3.3.
42 Protection contre les effets thermiques et autres effets nocifs

43 Protection contre les surintensités et contre les courants de défaut à la terre

Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique à l'exception du paragraphe 432 et 434 .
44 Protection contre les surtensions

Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique à l'exception du paragraphe 443 remplacé par le suivant.
443 Protection contre les surtensions atmosphériques

Des parafoudres sont placés dans la liaison aéro-souterraine.
45 Protection à minimum de tension

Le chapitre de la norme NF C 13-100 ne s'applique pas.
Si une protection à minimum de tension est prévue, elle agit sur le dispositif de protection à basse tension.
46 Verrouillages et asservissements
461 Règles générales
462 Postes équipés d'appareillage sous enveloppe métallique

Les paragraphes 462.1et 462.2 de la norme NF C 13-100 ne s'appliquent pas.
Le paragraphe complémentaire suivant s'applique :
462.3 Verrouillage de l'enveloppe du poste
463 Postes du type ouvert

Le texte de la norme NF C 13-100 ne s'applique pas.
464 Dispositions communes à tous types de postes

Annexe 4.1 (normative) — Tableau pratique pour les résistances de prise de terre (en
Ω) des postes HTA/BT pour les installations 230/400 V
L'annexe 4.1 de la norme NF C 13-100 s'applique .
PARTIE 5 — CHOIX ET MISE EN OEUVRE DES MATERIELS

51 Règles communes à tous les matériels
52 Liaisons à haute tension

Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique à l'exception des paragraphes 521, 525 et 52 6.
Les liaisons à haute tension reliées directement aux parties mobiles des prises de courant du transformateur
sont réalisées en câbles.
53 Appareillage à haute tension

Le texte de la norme NF C 13-100 ne s'applique pas .
Les éléments haute tension du poste sont les parafoudres et les fusibles ; ils doivent être conformes aux normes
en vigueur.
54 Prises de terre et conducteurs de protection

541 Prises de terre
541.1 Règle générale
541.2 Prise de terre des masses
Le texte de la norme NF C 13-100 est remplacé par le suivant :
Les éléments à relier à la prise de terre des masses du poste sont :
a. a) les masses de tous les matériels à haute et à basse tension, y compris les gaines ou écrans conducteurs
des câbles,
b. d) le point commun des circuits secondaires des transformateurs de courant basse tension,
c. e) les bornes de terre des parafoudres HTA,
d. f) les plots de mise à la terre des prises de courant haute tension,
e. h) l'enveloppe du poste, si elle est métallique, les armatures des parties en béton armé,
f. i) la cuve du transformateur,
g. j) les ferrures d'ancrage des lignes aériennes,
h. k) le cas échéant, la prise de terre du poteau ; dans le cas où l'enveloppe du poste n'est pas située au pied
du poteau, la prise de terre des masses sera constituée de deux parties interconnectées, l'une réalisée au
pied du poteau pour le raccordement des éléments situés sur le poteau, l'autre réalisée au niveau de la
partie du poste sous enveloppe conformément au paragraphe 541.4 .
541.3 Prise de terre du neutre
541.4 Réalisation des prises de terre
Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique, compte tenu des compléments suivants :
La prise de terre des masses du poste est assurée par un câble de section minimale de 25 mm² s'il est en cuivre
et de 50 mm² de section minimale s'il est en métal ferreux, posé à fond de fouille sous la cuve du poste. Pour
éviter des tensions de contact entre l'enveloppe et le sol autour du poste, il convient de raccorder au circuit de
terre précédent une ceinture équipotentielle, constituée par un câble de section minimale de 25 mm² s'il est en
cuivre nu ou 50 mm² de section minimale s'il est en métal ferreux, posée à 1 m autour de l'enveloppe et à une
profondeur d'environ 20 cm à 30 cm.
Lorsque la valeur de la résistance de la prise de terre ainsi réalisée est supérieure à la valeur prescrite dans la
partie 4, la prise de terre est complétée par d'autres électrodes telles que piquets verticaux, conducteurs enfouis
horizontalement, etc.
542 Conducteurs de protection

55 Transformateurs de mesure
Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique à l'exception des sections 552 et 553 .
56 Comptage
561 Tableau de comptage

561.1
Le texte de la norme NF C 13-100 est complété par le suivant :
Le tableau de comptage est placé dans un compartiment accessible au distributeur et à l'utilisateur.
561.2
Le texte de la norme NF C 13-100 ne s'applique pas .
561.3
561.4
562 Limitation de puissance

57 Dispositions particulières aux postes à comptage en basse tension

571 Sectionnement basse tension
Le texte de la norme NF C 13-100 est remplacé par le suivant :
Le dispositif de sectionnement BT doit être à coupure visible. Un appareil de mise en court-circuit et à la terre
doit être disposé sur la partie basse tension du poste, en amont des transformateurs de courant ; les parties
actives sont protégées et l'accès en est plombé par le distributeur.
572 Condensateur
573 Transformateurs de puissance

En outre, les compléments suivants s'appliquent :
574
Les matériels à basse tension doivent posséder au moins les degrés de protection IP20 et IK07.
575
Si l'installation à basse tension est en schéma IT, il doit être possible d'installer un limiteur de surtension et un
contrôleur permanent d'isolement dans le compartiment à basse tension, conformément à la NF C 15-100.
PARTIE 6 — EXPLOITATION, VERIFICATION ET ENTRETIEN

Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique, à l'exception des sections 622 et 623.
PARTIE 7 — BATIMENT ABRITANT LE POSTE

La partie 7 de la norme NF C 13-100 est remplacée par la partie suivante :
PARTIE 7 — DISPOSITIONS DE MISE EN OEUVRE
71 Emplacement et dimension
L'emplacement du poste doit être choisi de façon que le distributeur et l'utilisateur aient accès au poste, en tous
temps, pour l'exécution des manoeuvres qu'ils sont susceptibles d'avoir à exécuter. En particulier, un espace de
80 cm minimal doit être réservé pour accéder au compartiment de comptage.
Cet emplacement doit le mettre à l'abri des inondations.
L'emplacement doit permettre l'installation d'un poste ayant les dimensions suivantes :
• hauteur 1,50 m,
• surface au sol au plus égale à 3 m².
72 Accès
L'accès au poste doit permettre l'acheminement à pied d'oeuvre, par camion, de transformateurs pouvant
atteindre 250 kVA.
73 Dispositions spécifiques
La mise en place du poste ne doit pas nécessiter d'importants travaux, les interventions étant limitées :
• à la confection de l'excavation et à la mise en place d'une forme de sable, dressée de niveau ou de béton
maigre, selon la nature du sol ;
• à la pose des conducteurs de prise de terre et du ceinturage équipotentiel prévus en 541.4 ;
• aux raccordements des canalisations électriques à haute et à basse tensions ;
• à la réalisation d'un trottoir d'exploitation devant les organes de manoeuvre et, éventuellement, d'un trottoir
de propreté autour de l'enveloppe du poste.
74 Mesures de prévention contre les risques d'incendie

75 Conditionnement et ventilation
76 Eclairage
77 Portes
78 Raccordement au réseau d'alimentation à haute tension

781
Les câbles du réseau de distribution publique à haute tension doivent pénétrer dans le poste par des caniveaux
ou des fourreaux, réalisés de manière à empêcher toute entrée d'eau.
782
Les dimensions et dispositions des caniveaux et fourreaux doivent permettre de respecter les rayons de
courbure des câbles qui ne doivent pas être inférieurs à :
• 12 fois leur diamètre extérieur, dans le cas de câbles à isolation thermoplastique ou élastomère.
• 12 fois le diamètre de la gaine du conducteur de phase ou 8 fois le diamètre apparent de la torsade dans le
cas de torsade tripolaire isolée au polyéthylène réticulé.
PARTIE 8 — DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES

81 Dispositions générales
811
Les postes doivent être conçus de telle sorte que les opérations courantes d'exploitation (manoeuvre des
appareils de coupure haute et basse tensions, mesures sur l'arrivée et les départs basse tension, etc.), soient
aisées.
812
La disposition de l'appareillage doit permettre en particulier :
• un accès facile aux organes de manoeuvre et de protection basse tension,
• les mesures à la pince ampèremétrique sur les câbles basse tension,
• les essais de câbles, côtés haute et basse tensions.
82 Caractéristiques de l'enveloppe
821
Disponible.
822
L'enveloppe du poste doit satisfaire aux conditions suivantes :
• elle doit présenter au moins les degrés de protection IP35 ou IP25C, et IK10 conformément aux normes NF
EN 60529 (C 20-010) et NF EN 50102 (C 20-015) ;
• elle doit être conçue de telle manière que les échauffements ne dépassent pas :
• pour le transformateur, dans les conditions de service normales, les valeurs mesurées sur ce même
transformateur à l'extérieur de l'enveloppe de 10°K,
• pour l'appareillage, les valeurs définies par les normes les concernant. Les dispositions nécessaires
doivent être assurées par ventilation naturelle.
• elle ne doit se déformer pendant les opérations de manutention du transformateur ou de mise en place de
l'enveloppe ;
• elle doit être constituée de matériaux résistants aux attaques des éléments atmosphériques auxquels elle
est susceptible d'être soumise en service normal. La protection correspondante peut être assurée par les
qualités des matériaux constitutifs ou par des revêtements appropriés ;
823
Afin d'éviter la pose d'affiches non contrôlée, les panneaux extérieurs peuvent présenter des reliefs (forme
cannelée ou bossage par exemple).
824
Toutes les commandes et signalisations doivent être regroupées sur une face ou, à défaut, sur deux faces
verticales.
Les changements de réglage du transformateur ou le contrôle de celui-ci doivent s'effectuer, soit en ouvrant une
porte de l'enveloppe, soit en démontant des panneaux.
83 Transformateur
831
Le transformateur est équipé de prises de courant haute tension d'un courant assigné de 200 A.
Le poste comprend des plots de mise à la terre et en court-circuit pour les parties mobiles des prises de courant.
832
L'accès pour les opérations de changement de réglage du transformateur, de contrôle de la présence de tension
et de débrochage des prises de courant haute tension, doit se faire de préférence uniquement par ouverture de
portes ou, éventuellement, par démontage de panneaux.
833
Lorsque l'utilisateur a accès au compartiment « transformateur » :
• les bornes basse tension du transformateur doivent être capotées ; le capot doit être plombable et
présenter au moins les degrés de protection IP20 et IK10 ;
• le commutateur de changement de réglage et éventuellement de changement de tension du transformateur

doit être cadenassable ;
• les prises de courant haute tension doivent pouvoir être cadenassées.
84 Socle
Le socle peut être préfabriqué. Il comporte deux ouvertures, l'une pour les câbles d'arrivée haute tension, l'autre
pour les câbles de départ basse tension. De plus, des trous de passage peuvent être prévus pour le câble de
terre. Un volume de rétention étanche doit être réservé sous le transformateur pour recevoir l'huile en cas de
fuite et éviter sa dispersion dans l'environnement.
Il doit être prévu en tenant compte des charges qu'impliquent la mise en place et la présence du matériel. Il doit
être étudié pour empêcher tout phénomène de corrosion de l'enveloppe, en particulier :
• pour éviter la stagnation des eaux de pluie au niveau de la partie inférieure de l'enveloppe ;
• pour réaliser un autonettoyage, empêchant l'accumulation de terre ;
Une connexion en cuivre nu, reliée électriquement au quadrillage métallique du socle, doit être prévue en un
point facilement accessible.
85 Disponible
86 Toiture
Le toit doit présenter les caractéristiques suivantes :
• pouvoir supporter des charges au moins égales à 2 500 N/m²,
• présenter une étanchéité complète,
• présenter une pente suffisante pour permettre l'écoulement des eaux pluviales.
87 Portes
Les portes doivent s'ouvrir vers l'extérieur, avec un angle d'au moins 90° et être munies d'un dispositif les
maintenant en position d'ouverture.
Elles doivent être munies d'une serrure et de moraillons pouvant recevoir un cadenas de condamnation ayant
une anse d'un diamètre de 10 mm.
88 Equipement électrique auxiliaire

881 Etalonnage
Un socle de prise de courant 16 A (2 pôles + terre) doit être prévu à proximité du panneau de comptage pour
permettre l'alimentation éventuelle des ensembles d'étalonnages. Ce socle de prise de courant raccordé en 230
volts en amont du disjoncteur principal, doit être protégé par un dispositif différentiel à haute sensibilité.
Si le dispositif a un pouvoir de coupure insuffisant, il doit être associé à une protection appropriée.
Pour mettre à l'abri des intempéries les appareils d'étalonnage, chaque poste doit comporter un dispositif
approprié. Ce dispositif peut être, soit amovible, soit faire partie intégrante de la structure.
© UTE 2003 - Imprimé par FOSTER WHEELER FRANCE le 02/05/2014

Postes de Livraison

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Postes de Livraison

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Reef4 - CSTB Page 1 sur 16

Reef4 version 4.4.3.1 - Edition 172 - Juin 2013

Consumer substations — simplified prefabricated substations

57 Dispositions particulières aux postes à comptage en basse tension

14 Modes de comptage et limites des installations

15 Approbation préalable du distributeur

Figure A Schémas de principe d'un poste de livraison simplifié

Les limites du réseau de distribution publique sont précisées sur la figure B .

Figure B Limite du réseau de distribution publique

PARTIE 2 — REFERENCES NORMATIVES ET DEFINITIONS

PARTIE 3 — CARACTERISTIQUES GENERALES DES POSTES

31 Structure des installations

313 Constitution des postes

Annexe 3.1 — Schémas-types des postes

PARTIE 4 — PROTECTION POUR ASSURER LA SECURITE

42 Protection contre les effets thermiques et autres effets nocifs

43 Protection contre les surintensités et contre les courants de défaut à la terre

44 Protection contre les surtensions

443 Protection contre les surtensions atmosphériques

45 Protection à minimum de tension

462 Postes équipés d'appareillage sous enveloppe métallique

463 Postes du type ouvert

464 Dispositions communes à tous types de postes

PARTIE 5 — CHOIX ET MISE EN OEUVRE DES MATERIELS

52 Liaisons à haute tension

53 Appareillage à haute tension

54 Prises de terre et conducteurs de protection

542 Conducteurs de protection

561 Tableau de comptage

562 Limitation de puissance

57 Dispositions particulières aux postes à comptage en basse tension

573 Transformateurs de puissance

PARTIE 6 — EXPLOITATION, VERIFICATION ET ENTRETIEN

PARTIE 7 — BATIMENT ABRITANT LE POSTE

74 Mesures de prévention contre les risques d'incendie

78 Raccordement au réseau d'alimentation à haute tension

PARTIE 8 — DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES

• le commutateur de changement de réglage et éventuellement de changement de tension du transformateur

88 Equipement électrique auxiliaire

© UTE 2003 - Imprimé par FOSTER WHEELER FRANCE le 02/05/2014

Vous aimerez peut-être aussi