SPECIFICATION TECHNIQUE

ONE ST N C65-L65

Cbles MT isols pour lignes et postes lectriques

Edition dcembre 2005

Direction Approvisionnements et Marchs Division Etudes et Normalisation

Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 2 66 80 80 - Fax (212) 2 66 81 19

ONE DAM/EN

ST ONE N C65-L65 Edition dcembre 2005

SOMMAIRE

1 - DOMAINE DAPPLICATION 2 - NORMES DE REFERENCE 3 - CARACTERISTIQUES 4 - CONSTITUTION 5 - MARQUAGE DES CONDUCTEURS 5.1 Marquage de la gaine extrieure du cble 5.2 Marquage du touret 7 - ESSAIS 6.1 Essais de qualification 6.2 Essais de rception

3 3 4 4-6 6 6 6 6 7 8

ONE DAM/EN

ST ONE N C65-L65 Edition dcembre 2005

1- DOMAINE DAPPLICATION
La prsente spcification technique sapplique aux cbles dnergie moyenne tension unipolaires, isolation extrude par dilectriques massifs de tensions assignes U0/U(Um) dont les valeurs sont 6/10(12) kV et 12/20(24) kV. Elle dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire les cbles moyenne tension unipolaires isolation extrude par dilectrique, en ce qui concerne la conception, la fabrication, les caractristiques nominales et les essais de qualification et de rception raliser dans le but dtablir leur conformit aux exigences demandes par lOffice National de lElectricit.

2- NORMES DE REFERENCE
Les cbles MT isols et extruds par dilectriques doivent rpondre aux dispositions de la prsente spcification technique et toutes les prescriptions qui ny sont pas contraires, prvues dans les normes de rfrence, savoir : CEI 60 502-2 : Cbles dnergie isolant extrud et leurs accessoires pour des tensions assignes de 1kV (Um= 1,2 kV) 30 kV (Um= 36 kV) Partie 2 : Cbles de tension assignes de 6 kV (Um= 7,2 kV) 30 kV (Um= 36 kV). : Cbles de tension assignes comprises entre 6/10(12) kV et 18/30(36) kV, isols au polythylne rticul, pour rseau de distribution. : Cbles isols par dilectriques massifs extruds pour des tensions assignes de 1,8/3(3,6) kV et 18/30(36) kV. : Cbles de tension assignes comprises entre 6/10(12) kV et 18/30(36) kV, isols au polythylne rticul, pour rseau de distribution. : Ames des cbles isols.

NFC

33 223

NFC NFC

33 220 33 226

CEI

60 228

Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes prcites. Toute autre norme, reconnue comme assurant une qualit au moins quivalente, est accepte comme norme de rfrence. *

ONE DAM/EN

ST ONE N C65-L65 Edition dcembre 2005

3- CARACTERISTIQUES
Le cble MT objet de la prsente spcification technique, est un cble isol de type PR, HERP, EPR ou PRC, prvu pour tre pos lair libre, dans les rseaux MT souterrains avec ou sans protection mcanique outre que la sienne. Ce cble doit rpondre aux conditions du rseau de catgorie C. 3.1 - Caractristiques du rseau

Tension nominale Tension maximale Frquence nominale Nature du courant Mode de distribution Rgime du neutre

: 22 KV : 24 KV : 50 Hz : alternatif : triphas : neutre la terre travers une rsistance

3.2 - Condition dutilisation Le cble MT isol objet de la prsente spcification technique doit tre conu et fabriqu pour supporter sans dommage les conditions climatiques suivantes : Temprature maximale de lair ambiant Temprature minimale de lair ambiant Taux dhumidit : +55C : -5C : 90% 20 C

4- CONSTITUTION
4.1 - Ame conductrice Les mes des cbles isols objet de la prsente spcification technique, doivent tre de classe 2 conformes aux exigences de la norme CEI 60 228 et doivent tre : soit en cuivre recuit, nu ou revtu dune couche mtallique; soit en aluminium nu ou en alliage daluminium. 4.1.1 Temprature maximale au niveau de lme En service normal En court-circuit 4.1.2 Diamtre de lme conductrice La section nominale de lme conductrice doit tre conforme aux exigences de la norme CEI 60502-2, de la norme NFC 33 223 ou de la norme NFC 33 226. : 90 C : 250 C

ONE DAM/EN

ST ONE N C65-L65 Edition dcembre 2005

4.2 Enveloppe isolante 4.2.1 Constitution Lenveloppe isolante doit tre constitue par un dilectrique massif extrud base dun mlange rticul EPR, HEPR ou PR, conforme aux exigences de la norme CEI 60502-2, de la norme NFC 33 223 ou de la norme NFC 33 226. 4.2.2 Epaisseur de lenveloppe isolante Lpaisseur doit tre conforme aux exigences de la norme CEI 60502-2, de la norme NFC 33 223 ou de la norme NFC 33 226. 4.3 Ecrans Le revtement mtallique est obligatoire pour tous les cbles, et doit tre appliqu sur chaque conducteur Sils sont prescrits, les crans sur conducteurs de cbles unipolaires doivent consister obligatoirement en un cran sur me et un cran sur enveloppe isolante. 4.3.1 Ecran sur me Lcran sur me conductrice doit tre constitu par un rubanage semi-conducteur, ou par une couche extrude de mlange semi-conducteurs ou par une combinaison des deux. Lpaisseur de lcran sur me ne doit pas tre infrieure 0,5 mm. 4.3.2 - Ecran sur lenveloppe isolante: Lcran sur lenveloppe isolante est constitu par : une couche non mtallique extrude directement sur lenveloppe isolante du conducteur, qui doit tre pelable; un revtement mtallique appliqu sur le conducteur qui doit tre constitu dune tresse , ou dune gaine ou dune armure ou dune enveloppe concentrique de fils ou dune combinaison de fils et de rubans. 4.3.3 - Ecran sur ceinture pour le cble type PRC (NFC 33 220 et CEI 60502-2) Lcran sur ceinture doit tre constitu par une partie semi conductrice non mtallique et une partie mtallique : un mlange semi-conducteur extrud ou ruban ou par la combinaison des deux ; une partie mtallique constitue dun ou de plusieurs rubans disposs en hlice ou poss en long, dune tresse, dune couche concentrique de fils dune combinaison de fils et de rubans ou dun tube.

ONE DAM/EN

ST ONE N C65-L65 Edition dcembre 2005

4.4- Gaine extrieure Tous les cbles doivent comporter une gaine extrieure constitue dun mlange thermoplastique ou lastomre. La gaine extrieure doit supporter sans dommage les tempratures maximales de lme conductrice du cble et la salinit de lenvironnement. Lpaisseur nominale doit tre calcule conformment aux dispositions de la norme CEI 60502-2, de la norme NFC 33 223 ou de la norme NFC 33 226. La couleur de la gaine extrieure doit tre noire sauf spcifications contraires stipules dans le cahier des charges.

5 - MARQUAGE DES CONDUCTEURS

5.1 - Sur la gaine extrieure du conducteur Le cble doit comporter sur la surface extrieure de la gaine dune manire lisible et indlbile en relief ou en creux les indications ci-aprs ; lespacement entre la fin dune inscription et le dbut de la suivante doit tre au plus gal 1m :

la marque ou le nom du fabricant ; le repre permettant lidentification du lot de fabrication ; lanne de fabrication ; la tension assigne sous la forme U0/U(Um)KV; la section et la nature du cble; la nature de lenveloppe isolante (EPR, HEPR ou PR); la norme de rfrence.

5.2 - Sur le touret Le touret doit tre muni dune tiquette comportant les indications suivantes : le nom du fabricant; le repre permettant lidentification du lot de fabrication; la section et la nature du cble; la longueur du cble.

6 - ESSAIS Le cble moyenne tension isol, objet de la prsente spcification technique, doit satisfaire aux essais de qualification et au besoin des essais de rception tels que dfinis ci-aprs :

ONE DAM/EN

ST ONE N C65-L65 Edition dcembre 2005

6.1 Essais de qualification

Selon la CEI 60502-2

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Essais
Rsistance lectrique des mes Examen de lme et vrifications dimensionnelles Essais lectriques et physiques Examen de lme Mesure de lpaisseur des enveloppes isolantes et des gaines non mtalliques Essai de tension Essai dallongement chaud des enveloppes isolantes Essai de dcharges partielles Essai denroulement

Ref .CEI 60502-2 16.2 17.2.1 17.2.2 17.4 17.5 16.4 17.10 18.1.3 18.1.4 18.1.5 18.1.6 18.1.7 18.1.8 et 18.2.3 18.1.9 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.7 19.10 19.11 19.12 19.13 19.14 19.15 19.16 19.18 19.19 19.20 19.21

Mesure du facteur de dissipation dilectrique pour les cbles de tension assigne suprieure ou gale 6/10(12) KV 11 Essai de cycle de chauffage

12 13 14 15 16 17

Essai aux ondes de choc suivi dun essai de tension Essai de tension pendant 4 h Rsistivit des crans semi-conducteurs Mesure de lpaisseur de lenveloppe isolante Mesure de lpaisseur des gaines non mtalliques

Essais de dtermination des proprits mcaniques des enveloppes isolantes avant et aprs vieillissement 18 Dtermination des proprits mcaniques des gaines non mtalliques avant et aprs vieillissement 19 Essais additionnel de vieillissement sur tronon de cbles complets

20 Essai de pression temprature leve des enveloppes isolantes et des 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

gaines non mtalliques Essai de rsistance lozone des enveloppes isolantes en EPR et en HEPR Essai dallongement chaud des enveloppes isolantes en EPR, HEPR et PR et des gaines en matriau lastomriques Essai de rsistance lhuile minrale des gaine en matriau lastomriques Essai dabsorption deau des enveloppes isolantes Essai de rsistance la propagation de la flamme Mesure du taux de noir de carbone des gaines en PE de couleur noire Essai de rtraction des enveloppes isolantes en PR Dtermination de la dure de lenveloppe isolante en HEPR Dtermination du module dlasticit de lenveloppe isolante en HEPR Essai de rtraction des gaines extrieures en PE Essai de pelabilit de lcran sur enveloppe isolante

ONE DAM/EN

ST ONE N C65-L65 Edition dcembre 2005

Selon la NFC 33 223 ou NFC 33226

N 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Essais
Vrification des caractristiques de l'me Vrification des caractristiques gomtriques et mcaniques et des proprits physiques et chimiques de l'enveloppe, crans et gaine. Essai de dcharges partielles Essai d'enroulement Essai de tan en fonction de la tension Essai de tan en fonction de la temprature Essai de cycles de chauffage Essai aux ondes de choc Essai sous tension alternative Examen visuel Essai de longue dure avec cycles thermiques Essai dilectrique de la gaine extrieur Essai d'tanchit longitudinale Essai de compatibilit des constituants Essai d'tanchit radiale et de tenue la corrosion de l'cran mtallique Essai de non propagation de la flamme Essai de stabilit dimensionnelle de l'enveloppe isolante et de la gaine

Ref .NFC 33 223 ou NFC 33 226 3.1 3.2 3.6 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.7 4.2.8 4.2.9 4.2.10 4.2.11 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7

Les modes opratoires et les sanctions des essais sont dfinis dans les normes de rfrence. Les essais de qualification doivent tre effectus par un laboratoire officiel ou accrdit, ventuellement en prsence des reprsentants de lONE ou dun organisme mandat par lui. Lesdits essais doivent tre sanctionns par un ou des rapports donnant les modalits et sanctions des essais accompagns ventuellement, d'un certificat de conformit si tous les essais sont concluants. 6.2 Essais de rception LONE se rserve le droit de procder la vrification de la conformit des fournitures par des essais de rception qui doivent tre raliss par un laboratoire accrdit ou dans le laboratoire du fabricant en prsence du ou des reprsentants de lONE. Ces essais comprennent : Les essais (individuels et sur prlvement) N: 2, 3, 4, 5, 7 et 18 du tableau des essais de qualification raliss conformment la norme CEI 60502-2.