Spécifications Techniques Lot 1

PARTIE 2 – Spécifications des Travaux 308
PARTIE2 – Spécifications des

Travaux
Section VII. Spécifications des Travaux 309
Section VII. Spécifications techniques et plan
Table des matières
Etendue des Travaux........................................................................................................ 310

Spécifications .................................................................................................................... 311
Exigences environnementales et sociales(ES) .................................................................. 514
Plans.................................................................................................................................. 664
Informations Supplémentaires......................................................................................... 672
310Section VII. Spécifications des Travaux
Etendue des Travaux
Les travaux de voiries et bâtimnents de proximité en trois lots séparés dans les Communes
d’Arrondissements de Yaoundé 5ème et 7ème, Cameroun à réaliser comprennent outres les
travaux à prix forfaitaires, les opérations suivantes, dont la liste n’est pas limitative :
Lot 01 (Yaoundé 5ème) - VOIRIES ET RESEAUX DIVERS :

• - Rehabilitation de 3 372 ml de rues de 6m à 10m de large en pavés autobloquants de 10cm,
• - Rehabilitation de 378 ml de rues de 6m de large en maconnerie de moellons jointoyée au
béton,
• - Rehabilitation de 986 ml de rues de 4m de large en maconnerie de moellons jointoyée au
béton,
• - Aménagement de 05 plates-formes de bac à ordure,
• - Construction de 480 ml de drains en béton armé,
• - Construction de quatre (04) ouvrages de traversée,
• - Installation de 45 lampadaires par energie photovoltaïque dans les zones criminogènes,
• - Aménagement de deux sources déau salubre,
• - Construction de trois murs de soutènnement en béton armé.
Lot 02 - (Yaoundé 7 ème) VOIRIES ET RESEAUX DIVERS:
• Rehabilitation de 3 465 ml de rues de 7 à 10 m de large en pavés autobloquants
epaisseurs de 13 cm,
• Rehabilitation de 480 ml de rues de 7 à 10 m de large en pavés autobloquants
epaisseurs de 10 cm,
• Rehabilitation de 550 ml de rues de 4m de large en maçonnerie de moellons jointoyée
au béton,
• Aménagement de 05 plates-formes de bac à ordure,
• Construction de 113 ml de drains en béton armé,
• Construction de trois ouvrages de traversée en batterie de buse béton de diametre 1500
mm,
• - Installation de 40 lampadaires par energie photovoltaïque dans les zones
criminogènes,
Lot 03 : BATIMENTS ET EQUIPEMENTS:

Les ouvrages à réaliser sont les suivants:
• . Construction et équipement dún mini- complexe sportif ,
• Construction et équipement dún foyer communautaire,
• Láménagement sommaire dún stade de football.
La mise en oeuvre des mesures de limitation d’impacts environnementaux et sociaux et

prévention des IST , VIH/SIDA et COVID 19
Spécifications
CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU LOT 1

SOMMAIRE
CHAPITRE I - GENERALITES .................................................................................... 313

ARTICLE 1 - OBJET DU PRESENT CAHIER DES SPÉCIFICATIONS
TECHNIQUES........................................................................................... 313
ARTICLE 2 - ABREVIATIONS............................................................................ 313
ARTICLE 3 – NORMES ET REGLEMENTS ....................................................... 314
ARTICLE 4 - DESCRIPTION DES TRAVAUX ................................................... 315
CHAPITRE II - QUALITES ET PREPARATIONS DES MATERIAUX MIS EN

OEUVRE .............................................................................................................. 317
ARTICLE 5 - GRANULATS POUR MORTIERS ET BETONS ........................... 317
ARTICLE 6 - LIANTS HYDRAULIQUES ........................................................... 317
ARTICLE 7 - ADJUVANTS ................................................................................. 318
ARTICLE 7bis – PRODUITS DE CURE ............................................................... 319
ARTICLE 8 - COMPOSITION DES BETONS ET MORTIERS............................ 319
ARTICLE 9 - EAU DE COMPACTAGE ET DE GACHAGE ............................... 321
ARTICLE 10 - ACIERS POUR ARMATURES DE BETON ARME..................... 322
ARTICLE 11 - PROFILES ET ACIERS DIVERS ................................................. 322
ARTICLE 12 - COFFRAGE .................................................................................. 322
ARTICLE 12bis - PARPAINGS ............................................................................ 322
ARTICLE 13 - FACONNAGE DES ARMATURES POUR BETON ARME ........ 323
ARTICLE 14 - MATERIAUX POUR REMBLAIS ............................................... 323
ARTICLE 15 - MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION...................... 324
ARTICLE 16 - MATÉRIAUX POUR COUCHE DE BASE .................................. 325
ARTICLE 17 - MATERIAUX POUR IMPREGNATION DE COUCHE DE
BASE, COUCHE D’ACCROCHAGE ET REVETEMENT DE
CHAUSSEE ............................................................................................... 326
1. Granulats - fuseau de reconstitution ........................................ Erreur ! Signet non défini.
B215.3.2. Bitume ........................................................................... Erreur ! Signet non défini.
3. Formules types pour enrobé dense........................................... Erreur ! Signet non défini.

ARTICLE 18 - MATERIAUX POUR REMBLAIS SOUS FONDATION ............. 326
ARTICLE 19 - MATERIAUX POUR DISPOSITIFS DRAINANTS ..................... 326
ARTICLE 20 - DISPOSITIFS D’ETANCHEITE ................................................... 327
ARTICLE 21 - ENROCHEMENTS ....................................................................... 328
ARTICLE 22 - PEINTURES ROUTIERES ........................................................... 328
ARTICLE 23 - HYDROFUGES ............................................................................ 328
ARTICLE 24 - PROTECTION CONTRE LA CORROSION................................. 328
ARTICLE 25 - TUYAUX EN BETON .................................................................. 329
ARTICLE 26 - TUYAUX EN PVC ....................................................................... 329
ARTICLE 27 - HYDROFUGES ............................................................................ 329
CHAPITRE III : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX : TRAVAUX

PREPARATOIRES ET TRAVAUX DE TERRASSEMENTS- VOIRIE.......... 330
ARTICLE 28 - TRAVAUX PREPARATOIRES.................................................... 330
ARTICLE 29- TRAVAUX PRELIMINAIRES ...................................................... 331
ARTICLE 30 – TRAVAUX DE TERRASSEMENTS ........................................... 335
CHAPITRE IV : MODE D'EXECUTION DES VOIRIES ........................................... 341

ARTICLE 31 – VOIES EN TERRE ....................................................................... 341
ARTICLE 32 – VOIES REVETUES ..................................................................... 341
ARTICLE 33 - REVETEMENTS DE CHAUSSEES ET TROTTOIRS ................. 345
ARTICLE 34 – REVÊTEMENTS DE TROTTOIR EN PAVES BÉTON............... 345
CHAPITRE V : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

D’ASSAINISSEMENT DES EAUX PLUVIALES ............................................. 346
CHAPITRE I - GENERALITES
ARTICLE 1 - OBJET DU PRESENT CAHIER DES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

La présente Spécifications Techniques a pour but de spécifier les normes applicables aux
matériels et matériaux incorporés dans les travaux et le mode d’exécution des travaux de
réhabilitation des voies structurantes dans les Communes dÁrrondissement de Yaoundé 5ème
et 7ème, Cameroun.
ARTICLE 2 - ABREVIATIONS
Les abréviations employées dans le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières sont
les suivantes :
C.P.S. ou C.C.A.G. : Cahier des Prescriptions Spéciales ou Cahier des Clauses

Administratives Générales
S.T.. ou C.C.T.P : Spécifications Techniques ou Cahier des Clauses Techniques
Particulières
C.P.C. : Cahier des Prescriptions Communes
A.S.T.M. : American Society for Testing Materials
A.A.S.H.O. : American Association of States Highway Official
O.P.N. : Optimum Proctor Normal
O.P.M. : Optimum Proctor Modifié
C.B.R. : Californian Bearing Ratio
LABOGENIE : Laboratoire National de Génie Civil (Cameroun)
L.C.P.C. : Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France)
C.E.B.T.P. : Centre Expérimental du Bâtiment et des Travaux Publics (France)
CAMWATER : Cameroon Water coorporation (Concessionnaire agréé des eaux)
CDE : Camerounaise Des eaux
E.N.E.O : Société d'Electricité du Cameroun
CAMTEL : La Société Camerounaise de Télécommunications
B.T.P Bâtiments et Travaux Publics
C.U.Y : Communauté Urbaine de Yaoundé
ARTICLE 3 – NORMES ET REGLEMENTS
Les normes applicables sont celles en vigueur en République du Cameroun ou à défaut les
normes Françaises en vigueur dans le domaine des Bâtiments et Travaux Publics.
D'autres normes seront acceptées si leur qualité est équivalente ou supérieure à la norme
spécifiée après soumission à l'approbation du Maître d’Oeuvre.
Les provenances, qualités, types, dimensions, poids, caractéristiques, ainsi que les modalités
d'essais de contrôle et de réception des matériaux fournitures devront répondre aux normes en
vigueur au moment de la signature du Marché.
Le Cocontractant de l'Administration est réputé connaître ces normes et en particulier les

documents suivants :
Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G. ex C.P.C.) (Approuvé par le décret N°
88-534 du 4 mai 1988 français applicable au Cameroun suivants (cette liste n'est pas
exhaustive) :
• Fascicule 1 : Dispositions générales et communes aux diverses natures de travaux.
• Fascicule 2 : Terrassements généraux (décret N° 65-798 du 7 septembre 1965).
• Fascicule 3 : Fourniture de liants hydrauliques (décret N° 64-1380 du 31 décembre 1964,
modifié par décret N° 68-1003 du 24 octobre 1968). complétés par les normes AFNOR NF
EN 197-1
• Fascicule 4, titre I : Aciers pour béton armé (décret N° 67-856 du 11 septembre 1967).
Titre 2 : Armature en acier à haute résistance pour construction en béton précontraint
par pré ou post-tension.
Titre 3 : Aciers laminés pour construction métallique
Titre 4 : Rivets en acier, boulonnerie à serrage contrôlé, destinés à l'exécution des
constructions métalliques.
• Fascicule 7 : Reconnaissance des sols.
• Fascicule 23 : Fourniture de granulats employés à la construction et à l’entretien des
chaussées (décret N° 66-595 du 15 juin 1966).
• Fascicule 24 : Fourniture de liants hydrocarbonés employés à la construction et à l’entretien
des chaussées (décret N° 67-856 du 27 juin 1974) modifié par la circulaire du Directeur des
Routes de France du 9 février 1988.
• Fascicule 25 : Exécution des corps de chaussée (circulaire N° 73-43 du 6 mars 1973).
• Fascicule 26 : Exécution des enduits superficiels (décret N° 74-711 du 27 juin 1974).
• Fascicule 27 : Fabrication et mise en œuvre des enrobés (circulaire N° 74-136 du 2 août
1974).
• Fascicule 29 : Construction et entretien des corps de chaussées
• Fascicule 30 : Transport par route de matériaux destinés à la construction et à l'entretien des
chaussées
• Fascicule 31 : Bordures et caniveaux en pierre ou en béton (décret N° 69-934 du 19
septembre 1969).
• Fascicule 32 : Construction de trottoirs.
• Fascicule 50 : Travaux topographiques, plans à grande échelle.
• Fascicule 5347 : Signalisation routière : Généralités.

• Fascicule 5348 : Signalisation de danger.
• Fascicule 5349 : Intersections et régimes de priorité.
• Fascicule 5350 : Signalisation de prescription.
• Fascicule 5351 : Signalisation d’indication.
• Fascicule 5353 : Marques sur la chaussée.
• Fascicule 5354 : Signalisation temporaire.
• Fascicule 5355 : Signalisation de direction.
• Fascicule 61, titre VI : Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et
constructions en béton (décret N° 68-340 du 4 avril 1968) modification (décret N° 70-505
du 5 juin 1970).
• Fascicule 62, titre I : Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et
constructions en béton armé suivant la méthode des états limites.
• Fascicule 63 : Confection et mise en œuvre des bétons non armés (décret N° 70-28 du 7
janvier 1970).
• Fascicule 64 : Travaux de maçonnerie d’ouvrages de génie civil (décret N° 70-28 du 7
janvier 1970).
• Fascicule 65 : Exécution des ouvrages et constructions en béton armé (décret N° 69-346 du
21 mars 1969).
• Fascicule N° 67 : Etanchéité des ouvrages d'art.
• Fascicule 68, titre I : Exécution des travaux de fondation d’ouvrages (décret N° 66-781 du
30 juillet 1966).
• Fascicule 70 : Canalisations d’assainissement et ouvrages annexes (décret N° 71-701 du 4
août 1971, modifié par le décret N° 76-1069 du 5 novembre 1976 et dont l’annexe IV a été
annulée et remplacée par la décision 1.76 du groupe permanent d’études des marchés de
travaux publics).
• Fascicule N° 71 : Fourniture et pose de canalisations d'eau, accessoires et branchement.
• Fascicule N° 73 : Equipement hydraulique, mécanique et électricité des stations de

pompage d'eau d'alimentation et à usage industrielle ou agricole
• Norme NF P 98-303 : Exécution des pavés béton
* Toutes les règles techniques éditées par l’U.T.E. dans leur édition à jour pour les installations
électriques.
- Le Cahier des Prescriptions Communes applicables à la réalisation d'un réseau

d'éclairage public de Mars 1974.
ARTICLE 4 - DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux à réaliser comprennent outres les travaux à prix forfaitaires, les opérations
suivantes, dont la liste n’est pas limitative :
Tronçons de voirie : Dans la commune de Yaoundé 5ème :

Les travaux porteront sur les volets suivants:
Ces travaux comprennent les opérations suivantes dont la liste n’est pas exhaustive :
✓ Travaux préparatoires;
✓ Terrassements généraux;
✓ Travaux de chaussée et revêtement : pavés de béton et maÇonnerie de moellons
jointoyés au béton,
✓ Constructions d'ouvrages d'art et d'assainissement;
✓ Travaux de signalisation et de sécurité;
✓ Travaux d'éclairage public par energie photovoltaïque ;
✓ Travaux d’adduction d’eau potable ;
✓ Travaux de deplacement des réseaux ;
✓ Travaux d’aménagement connexe et de protection de l’environnement.
L’ensemble des mesures de limitation d’impacts environnementaux et sociaux et prévention

des IST , VIH/SIDA et SIDA
CHAPITRE II - QUALITES ET PREPARATIONS DES MATERIAUX MIS EN OEUVRE
Les essais de contrôle et études d'exécution prescrits dans le présent C.C.T.P. seront à la charge
du Cocontractant de l’Administration.
L’Entrepreneur est tenu de soumettre à l’approbation du Maître d’œuvre des échantillons de
matériaux et équipements qu’il envisage d’utiliser pour les travaux. Les échantillons de
matériaux et équipements qui auront été retenus par le Maître d’œuvre seront conservés dans
les locaux du Maître d’Œuvre Délégué sur le chantier.
ARTICLE 5 - GRANULATS POUR MORTIERS ET BETONS
Les granulats pour mortiers et bétons devront répondre aux prescriptions des normes françaises
citées dans les fascicules 64 et 65 du C.C.T.G. (voir Article 3). Les granulats seront d'une qualité
uniforme et sans excès de morceaux plats ou allongés, poussières ou impuretés.
En outre, il est précisé que la dimension des gravillons pour bétons sera au plus égale à 25 mm
(mesurée à la passoire). Cette grosseur maximale sera réduite à 15 mm dans les zones frettées.
Toutefois dans les ouvrages massifs et sur accord express du Maître d’Œuvre, la grosseur
maximale pourra être portée à 40 mm.
Les granulats 0/25 seront constitués d'au moins trois classes de granulats, les courbes
granulométriques étant prises dans les séries suivantes de dimensions de passoires, exprimées
en millimètres : 2 - 4 - 6, 3 - 10 - 20 ou 3 - 5 - 8 - 12, 5 -15 - 25.
Les sables seront de bonnes qualités, croissantes, stables, propres et exemptes de poussière, de
débris schisteux, gypseux, argileux ou organiques.
Ils ne devront pas contenir des composés de souffre ni des matières susceptibles d'altérer le
ciment ou les armatures métalliques.
Ils ne devront pas contenir plus de cinq pour cent (5 %) d’éléments fins passant au tamis de 80
microns.
Aucun grain ne devra être de dimension supérieure à six virgule trois (6,3) mm. L’équivalent
de sable sera obligatoirement supérieur à soixante-dix (70).
Le stockage des granulats se fera de façon à ce que les différentes classes ne puissent se
mélanger. La contamination par boue et poussière devra être évitée. Un bon drainage des stocks
devra être assuré.
La qualité et la granulométrie des granulats devront être soumises à l'agrément du Maître

d’Œuvre. Cet agrément ne sera acquis qu'après que les essais des résistances sur des éprouvettes
de béton réalisées avec les granulats proposés se seront révélés satisfaisants.
ARTICLE 6 - LIANTS HYDRAULIQUES

Le ciment entrant dans la composition des bétons et des mortiers sera de la classe CPA 325 ou
CPJ 35. L'utilisation de ciment d'aluminium ne sera pas autorisée de même que le mélange de
ciments de classe différente.
Les liants proviendront directement et exclusivement d'usines ayant été soumises à l'agrément
du Maître d’Œuvre. Le ciment devra être approvisionné sous emballages étanchés.
Tous les transports de ciment destinés aux travaux seront accompagnés de certificats montrant
que le ciment présenté a subi des essais et indiquant la date et les résultats desdits essais. Le
nom de l'usine, le type, la qualité et la date de fabrication devront être indiqués sur chaque
emballage. A la demande du Maître d’Œuvre, les essais seront exécutés aux frais du
Cocontractant de l’Administration.
- Essai de temps de prise :

• début de prise supérieure à 3 heures,
• fin de prise inférieure à 7 heures.
- Essai d'expansion à chaud : inférieur à 3 mm
- Résistance mécanique : conformément aux prescriptions des normes Françaises
citées dans le fascicule 65 du C.C.T.G. (voir article 3).
- Analyse chimique sommaire, perte au feu : conformément aux prescriptions des
normes françaises citées dans le fascicule 65 du C.C.T.G. (voir article 3).
Le ciment devra être emmagasiné dans des locaux exempts d'humidité, bien aérés et
efficacement protégés contre les intempéries. Le radier des locaux en bois ou en béton se
trouvera à au moins 20 cm au niveau du terrain pour éviter toute remontée d'humidité.
Chaque transport devra être stocké séparément pour qu'il puisse être identifié et contrôlé
facilement.
Le ciment devra être utilisé dans l'ordre de livraison ou suivant les indications du Maître
d’Œuvre. L'entassement du ciment en sac se fera sur une hauteur maximale de 2 mètres.
Le tonnage de ciment stocké devra être suffisant pour assurer une consommation d'au moins un
mois en période d'activité du chantier. Tout ciment présentant des traces d'humidité ou de prise
sera obligatoirement évacué du chantier.
ARTICLE 7 - ADJUVANTS
L'emploi des adjuvants pour la confection des bétons sera soumis à l'approbation du Maître
d’Œuvre. Les adjuvants devront être utilisés conformément aux prescriptions du fascicule 65
du C.C.T.G. notamment en ce qui concerne le dosage maximal, les précautions à prendre et les
contre-indications.
Les adjuvants au chlore sont interdits, les entraîneurs d'air devront être agréés par le Maître
d’Œuvre.
La mise en œuvre de l'adjuvant devra être telle que l'on soit garanti contre toute concentration
anormale. A cet effet, le mélange de l'adjuvant et de l'eau de gâchage aura lieu dans le réservoir
ou dans un réservoir auxiliaire qui sera muni d'un dispositif autonome de brassage suffisamment
puissant et en mouvement permanent.
Les adjuvants éventuellement utilisés par le Cocontractant de l’Administration et

approvisionnés par lui sur le chantier devront donner lieu à la présentation d'un certificat
d'origine, indiquant la date limite au-delà de laquelle ces produits devront être mis au rebut.
ARTICLE 7bis – PRODUITS DE CURE
Les produits de cure éventuellement utilisés pour les bétons, seront soumis à l'accord préalable
du Maitre d’œuvre et seront conformes aux prescriptions du fascicule 65 du C.C.T.G.
ARTICLE 8 - COMPOSITION DES BETONS ET MORTIERS
A- Bétons
Les bétons utilisés pour la construction des ouvrages répondront aux spécifications
suivantes :
Résistance à 28 jours, Rapport

Dosage en
Désignation Désignation - compression E/C
ciment
- Traction min maximal
Béton de propreté 150
pour les semelles kg/m3
Béton courant B.C. 200 kg Béton de propreté 0,70
Béton de qualité 1 18 Mpa
250 kg Béton de forme 0,60
BQ 1 1,8 Mpa
Pour parties d’ouvrages 23 Mpa
Béton de qualité 2
300 kg non armés ou légèrement 0,55
BQ 2 2,05 Mpa
armés
Pour ouvrages ou parties 27 Mpa
Béton de qualité 3
350 kg d’ouvrages en béton 0,55
BQ 3 ou B25 2,32 Mpa
armé
Le rapport E/C (eau/ciment) indiqué dans le tableau est le maximum admissible pour la mise
en œuvre du type de béton correspondant.
La dose de ciment indiquée dans le tableau ne peut être diminuée même si les résistances des
essais dépassent les valeurs prescrites.
a) Consistance
La consistance des bétons de qualité BQ2 et BQ3 sera mesurée au cône d’Abraham, les
affaissements seront inférieurs à 5 cm. Le Cocontractant de l’Administration devra dans tous
les cas, disposer du matériel nécessaire afin d’à assurer une vibration satisfaisante du béton.
b) Composition
L'étude de la composition des bétons incombe au Cocontractant de l’Administration.
Le Cocontractant de l’Administration devra présenter au Maître d’Oeuvre ses propositions et

soumettre à son agrément la composition granulométrique et les volumes d'eau à incorporer par
mètre cube et cela en temps utile pour respecter le délai d'exécution contractuel.
Le Cocontractant de l’Administration dispose d'un délai de 25 jours ouvrables à compter de la

notification du Marché pour présenter la composition des bétons.
Le Maître d’Oeuvre formulera ses observations ou donnera son agrément dans un délai de 15
jours ouvrables à compter de la date de la réception des propositions du Cocontractant de
l’Administration.
Suite à l'approbation par le Maître d’Oeuvre des compositions de bétons proposées, le
Cocontractant de l’Administration procédera à des essais de mélanges pour chaque qualité de
béton indiquée. Les essais devront correspondre aux conditions de fabrication sur le chantier.
Le Cocontractant de l’Administration n'appliquera que les mélanges approuvés par le Maître

d’Oeuvre.
Le béton utilisé pour la fabrication des pavés sera proche de la formule ci-dessous.
• CPJ 35 dosé à 350 kg
• Agrégats 0/20 : 2 000 kg
• Eau 150 l
• Le rapport E/C (eau/ciment) sera inférieur à 0,55.
Cette formule théorique devra être confirmée par l’étude de formulation et de convenance.
L'étude de la composition du béton incombe au Cocontractant :
• Le Cocontractant devra présenter au Maître d’Œuvre ses propositions et soumettre à son
agrément la composition granulométrique et les volumes d'eau à incorporer par mètre cube
de béton et cela en temps utile pour respecter le délai d'exécution contractuel ;
• Le Cocontractant dispose d'un délai de 25 jours ouvrables à compter de la notification du
Marché pour présenter la composition du béton ;
• Le Maître d’Œuvre formulera ses observations ou donnera son agrément dans un délai de
15 jours ouvrables à compter de la date de la réception des propositions du Cocontractant ;
• Suite à l'approbation par le Maître d’Œuvre des compositions de béton proposées, le
Cocontractant procédera à des essais de fabrication de pavés ;
• Le Cocontractant n'appliquera que les mélanges approuvés par le Maître d’Œuvre.
B- Mortiers
Selon leur destination, les mortiers auront les compositions ci-après :
M400 :
Mortier à 400 kg de ciment par mètre cube de sable. Il sera employé à la réalisation des
enduits des parements vus des ouvrages (ouvrages en superstructure, ouvrage en maçonneries
de moellons).
M500 :
Mortier à 500 kg de ciment par mètre cube de sable additionné de produit Sika N°1
suivant le dosage prescrit par le fabriquant et soumis à l'agrément du Maître d’Oeuvre. Ce
mortier sera utilisé pour les enduits intérieurs étanchés des ouvrages.
M600 :
Mortier dosé à 600 kg de ciment par mètre cube de sable. Il sera employé pour tous les
scellements (échelons de descente profilés métalliques, etc.) et pour le rejointement des perrés
maçonnés.
Les mortiers seront fabriqués mécaniquement ou, exceptionnellement, manuellement
pour de très petites quantités. Les appareils de fabrication devront assurer les mêmes garanties
de dosage que pour les bétons.
Tout mortier qui aurait commencé à faire prise ou qui serait desséché sera rejeté et ne
devra jamais être mélangé avec du mortier frais.
C- Contrôle des bétons
Le Cocontractant de l’Administration a la responsabilité de procéder aux épreuves d'études et

aux épreuves de convenances en temps utile pour respecter ses obligations contractuelles
relatives aux délais d'exécution quels que soient les résultats des dites épreuves.
Les éprouvettes seront réalisées dans des moules agréés. Le transport au laboratoire de contrôle
des éprouvettes de contrôle de convenance et d'information sera effectué par les soins du
Le contrôle des bétons se fera suivant les prestations du tableau ci-après
Nombre
Fréquences
Classe d'éprouvettes à Fréquences
des essais de Consistance
des prélever par journée des essais de
Compression béton frais
Bétons de Traction
bétonnage
2 essais à 7 jours 2 essais à 7 jours et 1 par ½,
BQ2 6 cylindres et 6 prismes et 4 essais à 28 4 essais à 28 jours journée de
300 kg jours bétonnage
BQ3 10 cylindres et 10 3 essais à 3 jours, 3 essais à 3 jours, 1 par ½

350 kg prismes (à la demande 2 essais à 7 jours 2 essais à 7 jours et journée de
du Maître d’Oeuvre) et 5 essais à 28 5 essais à 28 jours bétonnage
jours
Les ouvrages ou parties d'ouvrages, pour lesquels les essais ainsi effectués feraient apparaître
des résistances inférieures de 15 % ou plus aux résistances exigées seront refusés.
D- Conservation et marquage des éprouvettes
Les éprouvettes doivent être conservées à l’abri de la chaleur. Chaque éprouvette doit porter
une étiquette d’identification mentionnant la date et l’heure de prélèvement, le lieu, l’ouvrage
pour lequel le béton a été utilisé, etc.
ARTICLE 9 - EAU DE COMPACTAGE ET DE GACHAGE
La fourniture de l'eau incombe au Cocontractant de l’Administration. La proportion des

matières en dissolution ou en suspension dans l'eau de compactage et de gâchage doit être
suffisamment faible pour qu'elle ne soit pas la cause d'un amoindrissement des qualités des
terrassements, des bétons ou du mortier.
L'eau utilisée tant pour le gâchage que pour le compactage devra avoir les propriétés physiques
et chimiques fixées par la norme définie dans les prescriptions du fascicule 65 du C.C.T.G. Elle
ne devra pas dépasser une température de 30°C et ne devra pas contenir plus de 2 g de sel
dissous par litre.
Les eaux douteuses seront soumises à l'analyse chimique par les soins et aux frais du
La teneur en matières organiques ne devra pas dépasser 0,1 %.
ARTICLE 10 - ACIERS POUR ARMATURES DE BETON ARME

Les aciers employés pour le béton armé seront les suivants :
- Aciers à la haute adhérence Fe400 conformes aux normes citées dans le fascicule
4 titre 1 du C.C.T.G.
- Limite d'élasticité minimum : 400 Mpa
Pour chaque transport d'aciers destinés aux travaux, le Cocontractant de l’Administration
fournira des certificats indiquant les résultats d'essais subits par les matériaux. Si des résultats
d'essais ne sont pas disponibles, Le Maître d’Oeuvre pourra refuser leur utilisation. Les aciers
seront solidement attachés en faisceaux. Sur les faisceaux devront être clairement marqués le
fournisseur, la qualité, la date de livraison, la longueur, le diamètre et le nombre de barres.
Les aciers pour bétons armés seront stockés sur des supports au-dessus du sol et seront protégés
contre la rouille, l'huile et autres influences nuisibles.
ARTICLE 11 - PROFILES ET ACIERS DIVERS
Les profilés divers, tôles, plats, barres, tubes seront en acier doux laminé, de qualité soudable,
non cassant, malléable, exempt de pailles, stries, gerçures, fissures. Les pièces devant recevoir
un revêtement de protection en zinc seront galvanisées par trempage à chaud. Le poids de zinc
ne sera pas inférieur à 500 grammes par mètre carré (simple face).
Ils seront conformes aux prescriptions du fascicule 4, titre 3 du C.C.T.G.
ARTICLE 12 - COFFRAGE
Les coffrages seront constitués par les éléments métalliques, en bois ou par tout autre matériau
équivalent. Ils seront soumis à l'agrément du Maître d’Oeuvre.
Les coffrages de dalles, radiers et parois qui resteront en vue seront lisses, assurant des surfaces
lisses et régulières.
Ils seront conformes aux prescriptions du fascicule 65 du C.C.T.G.
ARTICLE 12bis - PARPAINGS

Les agglomérés creux seront de la classe B 40, contrainte de rupture minimale égale à 40
kg/cm2.
Les agglomérés pleins seront de la classe B 80, contrainte de rupture minimale égale à 80
kg/cm2.
Les parpaings ne seront utilisés qu'après avoir effectué la majeure partie de leur retrait. A cet
effet, un séchage de 15 jours, à l'abri du soleil, sera imposé avant leur emploi.
ARTICLE 13 - FACONNAGE DES ARMATURES POUR BETON ARME
Les conditions d'emploi des armatures devront être conformes aux prescriptions du fascicule 4,
titre 1 du C.C.T.G.
L'article 21 du fascicule 65 du C.C.T.G est complété comme suit :
- Lorsqu'il y a lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints sont
répartis sur une certaine longueur de telle sorte que, dans une section, il y ait au
moins 2/3 des barres continues étant admis que le recouvrement des armatures à
adhérence améliorée sera conforme aux prescriptions des règles béton armé en
vigueur.
- Immédiatement avant la mise en place, les aciers seront propres et sans rouille, les
armatures seront bien fixées de façon qu'il n'y ait pas de risques de déplacement
pendant le coulage du béton. Sont interdits :
• Le pliage et le dépliage délibérés des armatures.
• L'assemblage des armatures par soudure.
ARTICLE 14 - MATERIAUX POUR REMBLAIS
Article 14.1 - Indications générales
Les matériaux utilisés en remblais devront avoir les caractéristiques suivantes :

- Teneur en éléments végétaux inférieure à 1%.
- Granulométrie : pas d'éléments supérieurs à 100 mm.
- Indice de plasticité : inférieure ou égale à 40.
- Portance : l'indice portant CBR immédiat (W naturelle) devra être supérieur ou égal à 10
pour compactage à 95 % de O.P.M.
- Gonflement linéaire inférieur à 3 %.
Il incombe au Cocontractant de l’Administration de faire à ses frais toutes les études

géotechniques sur les sols en place et sur les lieux d'emprunt dont il aura recherché les sites.
Les études géotechniques qui pourront être mises à la disposition du Cocontractant de
l’Administration par le Maître d’Oeuvre ne sont données qu'à titre indicatif.
En ce qui concerne les sols dont la teneur en eau, au moment de la mise en œuvre, est trop
élevée pour permettre l'obtention de la compacité minimum admissible indiquée à l'article 25.8
du présent S.T., l'Entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour aérer et réduire la
teneur en eau à une valeur voisine de l'Optimum.
En outre, dans les zones inondables, la base des remblais sera exécutée jusqu'à la hauteur des
plus hautes eaux avec du sable ou avec tout autre matériau équivalent afin d'accélérer la
consolidation des sols en place et de constituer une couche drainante permettant la circulation
des eaux. Le matériau drainant ne devra pas contenir plus de 10 % d'éléments fins. Cette
disposition n'est pas valable pour les remblais servant de digue pour lesquels les matériaux
devront être soumis à l'approbation du Maitre d’œuvre.
Article 14.2 - Matériaux pour Corps de Remblais
Les corps de remblais seront réalisés avec les matériaux provenant des déblais et jugés de bonne
qualité. En cas de mauvaise qualité ou d'insuffisance, il sera utilisé des matériaux provenant des
meilleurs emprunts agréés par le Maître d’Oeuvre, conformément aux articles 14.1 et autres du
présent document.
Article 14.3 - Matériaux pour Fond de Forme
Le fond de forme est défini comme la partie de l'ouvrage sur laquelle le radier des ouvrages est
placé. Les divers types de forme sont les suivants :
- Forme résultant des déblais,
- Niveau supérieur des remblais compactés,
L'épaisseur du fond de forme est considérée comme étant au moins égale à 30 cm. Les
matériaux constituant ce fond doivent répondre aux caractéristiques ci-après sauf dérogation
accordée par le Maître d’Oeuvre :
- Teneur en matière organique :<2%
- Granulométrie : 150 mm maximum
- Pourcentage de fines : < 40 %
- Limite d'Atterberg : limite de liquidité < 60
: Indice de plasticité < 35
- Indice portant CBR : on admettra CBR > 15 pour une densité sèche
correspondant à 95 % de l'O.P.M.
- Gonflement linéaire : tolérance 2 % maximum
Dans le cas où le terrain naturel n'aurait pas ces caractéristiques, le Cocontractant de
l’Administration serait tenu de réaliser une couche de forme répondant à ces normes.
La rémunération de la présentation du fond de forme n'est pas spécifiée séparément dans le
bordereau des prix, mais est considérée comme étant inclue dans les autres prix unitaires.
ARTICLE 15 - MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION
La définition des structures de corps de chaussée sera arrêtée définitivement en accord avec le
Maitre d’œuvre avant le démarrage des travaux.
La couche de fondation sous trottoir sera exécutée :
• En grave latéritique naturelle ayant un I.P. inférieur à 30 et un CBR supérieur à 40 (chaussée
neuve et élargissement de la chaussée au niveau des carrefours 1 et 2) ;
Les matériaux pour couche de fondation sous trottoir devront répondre aux spécifications
indiquées dans le tableau ci-après :
Quantité
Densité des paramètres Grave Latéritique Naturelle
Essais
CBR après 4 jours d’imbibition et une densité
 50 1 / 1000 m2
sèche correspondant à 95 % de l’OPM
% des fines (éléments à 0,08 mm)  35 1 / 1000 m2
Indice de Plasticité  30 1 / 500 m2
Quantité
Densité des paramètres Grave Latéritique Naturelle
Essais
Gonflement 2% 1 / 1000 m2
Densité Proctor  1,9 1 / 500 m2
Teneur en matières organiques 2% 1 / 2000 m2
Résistance à la compression simple :
- Rc (3 jours de cure à l’air, 4 jours d’imbibition) / 1 / 2000 m2
- Rc (7 jours de cure à l’air) / 1 / 2000 m2
Résistance à la traction (7 jours de cure à l’air) / 1 / 2000 m2
Granulométrie (Voir LADN 1987)
1 / 1000 m2
Tamis - % passant 0,08 mm - 35 % max.
Forme – Angularité % éléments tels que G/E<1,58 1 / 2000 m2
1 / 1000 m2 1 /
Equivalent de Sable
1000 m2
La couche de fondation sous chaussée sera exécutée :
• En grave concassée 0/31,5
Les matériaux pour couche de fondation sous chaussée devront répondre aux spécifications
indiquées dans le tableau ci-après pour la couche de base :
ARTICLE 16 - MATÉRIAUX POUR COUCHE DE BASE
La définition des structures de corps de chaussée sera arrêtée définitivement en accord avec le
Maitre d’œuvre avant le démarrage des travaux.
La couche de base sera exécutée :
• En grave concassée 0/31,5 pour la chaussée (chaussée neuve et élargissement) ;
• En grave latéritique naturelle, pour les trottoirs.
Les matériaux pour couche de base devront répondre aux spécifications indiquées dans le
tableau ci-après :
Densité des paramètres Grave Concassée 0/31.5 Béton de sol Quantité Essais
CBR après 4 jours d’imbibition et  100  80 1 / 1000 m2
une densité sèche correspondant à
95 % de l’OPM
% des fines (éléments à 0,08 mm)  30  30 1 / 1000 m2
Indice de Plasticité 6  30 1 / 500 m2
Gonflement 1% 2% 1 / 1000 m2
Densité Proctor  2,2 2 1 / 500 m2
Teneur en matières organiques 1% 2% 1 / 2000 m2
Composition 70% GLN et 30% 1 / 2000 m2
Grave concassée
Densité des paramètres Grave Concassée 0/31.5 Béton de sol Quantité Essais
Granulométrie 0,08 mm 2% 10 % 1 / 1000 m2
Tamis - % passant 0,5 mm 8% 20 %
0.5 mm 17 % 32 %
2 mm 30 % 50 %
6.3 mm 45 % 70 %
10 mm 55 % 82 %
20 mm 75 % 100 %
31,5 mm 95 % 100 %
40 mm 100 % 100 %
Forme – Angularité % éléments tels  30 1 / 2000 m2
que G/E<1,58
Equivalent de Sable 30 pour T1 et T2 1 / 1000 m2 1 /
40 pour T3 et T4 1000 m2
Les carrières ou emprunts d'où proviendront les matériaux devront être agréées par le Maître
d’œuvre.
ARTICLE 17 - MATERIAUX POUR IMPREGNATION DE COUCHE DE BASE,

COUCHE D’ACCROCHAGE ET REVETEMENT DE CHAUSSEE
A) Enduits superficiels
• N/A.
ARTICLE 18 - MATERIAUX POUR REMBLAIS SOUS FONDATION
Les matériaux pour remblais sous fondation d'ouvrages ou de canaux doivent provenir d'un
emprunt agréé par le Maitre d’œuvre.
Les matériaux devront être propres et sains et répondront aux caractéristiques définies à l'article
14.
ARTICLE 19 - MATERIAUX POUR DISPOSITIFS DRAINANTS
Les matériaux des couches filtrantes proposées sous les canaux et les ouvrages seront constitués
de matériaux tout-venant criblés de rivières agréées. Les matériaux seront débarrassés des
éléments de diamètre supérieur au diamètre maximal des grains admis pour la constitution du
filtre ou de la couche de base.
Les filtres verticaux pourront être constitués de matériaux filtrants type ENKADRAIN SK 20
ou similaire.
1. Sable
Les sables constituant le filtre devront être propres, sains et durables et ne contenir en quantité
notable ni plaquettes ni aiguilles. Leur courbe granulométrique devra correspondre au tableau
suivant :
PASSANTS (%)
TAMIS (mm)
Max. Min.
4,000 8 0
2,000 10 0
1,000 20 3
0,500 50 10
0,250 90 50
0,125 100 85
0,063 100 96
2. Gravier
Le gravier utilisé dans les filtres devra être propre sain et durable. La granulométrie dépend du
sable utilisé pour le filtre et devra être conforme aux caractéristiques suivantes :
• (D 50 gravier/ D 50 sable) compris 12 et 58 ;
L'Entrepreneur présentera au Maitre d’œuvre un échantillon du gravier qu'il se propose d'utiliser
pour le filtre.
3. Géotextile
Le géotextile devra répondre aux spécifications suivantes :
• Poids supérieur à 200 grammes par mètre carré ;
• Résistance à la traction supérieure à 100N/cm ;
• D/90 inférieur à 200 microns.
4. Barbacanes
Les barbacanes sont en P.V.C. de diamètre 25,4 mm. Elles seront appliquées pour le drainage
des filtres (canaux rectangulaires et dalots). La longueur des tuyaux est égale à l'épaisseur de la
paroi majorée de la moitié de l'épaisseur de la couche filtrante.
ARTICLE 20 - DISPOSITIFS D’ETANCHEITE
Les joints d'étanchéité pour dalots et canaux rectangulaires devront avoir les caractéristiques
suivantes :
• Résistance à la traction supérieure à 20,4 N/mm2 ;
• Allongement à la rupture à 400 % ;
• Largeur minimale 260 mm ;

• Epaisseur minimale 9 mm.
ARTICLE 21 - ENROCHEMENTS
Les enrochements seront de dureté N° 4, qualité demi-ferme, et conformes aux normes du

fascicule 64 du C.C.T.G.
ARTICLE 22 - PEINTURES ROUTIERES
Les produits utilisés pour les marquages devront être rétro-réfléchissants, et devront être
homologués dans leur pays d'origine. Les fiches d'homologation seront soumises à l'agrément
préalable du Maitre d’œuvre.
ARTICLE 23 - HYDROFUGES
Les parements enterrés des bétons seront recouverts soit d'un goudron désacidifié, soit d'un
bitume à chaud, soit d'une émulsion non acide de bitume.
ARTICLE 24 - PROTECTION CONTRE LA CORROSION
La protection des pièces en acier devra en principe, être assurée par galvanisation dans un atelier
agréé par le Maitre d’œuvre. Si celle-ci n’était pas possible, l’Entrepreneur pourra après accord
du Maitre d’œuvre, réaliser la protection contre la corrosion par application d’une peinture riche
en zinc ou par métallisation complétée par une couche de peinture riche en zinc.
B222.1. Galvanisation à chaud
Pour la galvanisation, il sera exigé une protection de 500 g/m2 simple face (soit 70 microns) à
plus ou moins 50 grammes près conformément aux normes NF A 91-121, 91-122 et 49-700.
Afin d’assurer la libre circulation dans les profilés tubulaires des liquides du bain décapant, puis
du bain de galvanisation et d’éviter les déformations, des dispositions spéciales seront prises en
accord avec l’usine de galvanisation.
L’attention est attirée sur la difficulté de galvaniser des aciers à teneur en silicium supérieure à
0,40 %.
B222.2. Peintures riches en zinc
L’application comprendra :
• Un décapage par abrasif (grenaille à angles vifs ou corindon) de façon à obtenir la référence
au cliché A Sa 3 de l’échelle SIS 05 5900 et une rugosité N° 17 gros du rugotest du L.C.A.
;
• Dans un délai maximum de six (6) heures, une couche de 40 à 45 u de peinture riche en zinc
dont le pigment sera constitué par de la poussière de zinc à raison de 92 % minimum dans
l’extrait sec ;
• Sur le chantier, une couche de 35 à 40 u de peinture riche en zinc.
B222.3. Métallisation du zinc
La métallisation comprendra :
• Un décapage par abrasif (grenaille à angles vifs ou corindon) de façon à obtenir la référence
au cliché A Sa 3 de l’échelle SIS 05 5900 et une rugosité N° 18 gros du rugotest du L.C.A.
;
• L’application en atelier d’une épaisseur de zinc de 80 u en deux couches croisées d’une
seule venue ;
• L’application dans un délai maximum de 2 heures, d’une peinture riche en zinc, sur une
épaisseur de 40 à 50 u. Le pigment sera constitué par de la poussière de zinc à raison de 92
% minimum dans l’extrait sec ;
• L’application sur chantier d’une couche de 40 à 50 u de peinture riche en zinc.
ARTICLE 25 - TUYAUX EN BETON
Les tuyaux en béton devront répondre aux normes françaises spécifiées dans le fascicule 70 du
C.C.T.G. Ils seront en béton armé du type à collet avec caoutchouc, série 135 A.
ARTICLE 26 - TUYAUX EN PVC
Les tuyaux en PVC seront utilisés pour les canalisations et les fourreaux. Ces tuyaux devront
répondre aux normes françaises spécifiées dans le fascicule 71 du C.C.T.G. notamment aux
normes AFNOR T54-002, T54-003, T54-016, T54-028, T54-029 et T54-038.
ARTICLE 27 - HYDROFUGES
Les parements enterrés des bétons seront recouverts soit d'un goudron désacidifié, soit d'un
bitume à chaud, soit d'une émulsion non acide de bitume.
Synthèse des essais de réception des matériaux

Les principaux essais de réception des matériaux sont rappelés ci-après sous forme de tableaux
de synthèse. Ils déterminent les processus, les résultats exigés et le nombre d'essais.
Le Maître d'Oeuvre pourra néanmoins, s'il le juge nécessaire, modifier la teneur de ces tableaux.
CHAPITRE III : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX : TRAVAUX PREPARATOIRES

ET TRAVAUX DE TERRASSEMENTS- VOIRIE
ARTICLE 28 - TRAVAUX PREPARATOIRES
Article 28.1 –Installation et repli du chantier
a) Installation du chantier
Les prestations comprennent l’installation et aménagement des bureaux, ateliers, garages, et
laboratoires de l’entreprise ainsi que les installations diverses mises à la disposition du Maître
d’œuvre et de l’Administration pour les besoins de contrôle de chantier conformément aux
plans approuvés. Elles comprennent notamment :
• la location du terrain s’il n’est pas mis à la disposition de l’entreprise par
l’Administration,
• l’aménagement des surfaces pour l’implantation des bâtiments, le stockage des
matériaux, le stationnement des engins et véhicules,
• Aménagement des accès au chantier, déviations et ouvrages provisoires de
franchissement pour la circulation de chantier et publique,
• la consommation en l’eau et électricité,
• la construction/ location des locaux de l’entreprise, bureaux, ateliers, magasins,
locaux sociaux pour le personnel,
• frais de gardiennage,
• les moyens de liaison (téléphone, radio, fax, véhicules, …),
• l’installation, l’aménagement (y compris les branchements en eau, électricité et
téléphone) et l’équipement destiné au contrôle des travaux,
• le matériel et les équipements de bureaux destinés à la mission de contrôle et à
l’Administration,
• les frais de location des bureaux provisoires jusqu’à la mise à disposition des bureaux
de l’entreprise,
• l’aménagement des locaux destinés à l’Administration,
• et toutes sujétions.
Le Cocontractant de l’Administration soumettra au Maître d'œuvre le plan des installations

générales du chantier : celles-ci ne pourront être édifiées que sur des emplacements agréés par
le Maître d'œuvre, celui-ci se chargeant d'obtenir l'accord des autorités administratives locales.
b) Repli du chantier
Les travaux comprennent le démontage, l’évacuation de toutes les installations et remise en état
du site du projet, des carrières et emprunts. Toutefois, à la demande du Maître d’ouvrage,
certaines installations y compris celles mises à la disposition de la mission de contrôle
pourraient être conservées après être remises en état pour les besoins de l’Administration. Dans
ce cas, le Cocontractant de l’Administration ne pourra revendiquer (introduire aucune
réclamation) le prix de rachat.
Article 28.2 –Projet d’exécution

Dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de
commencer les travaux, le Cocontractant de l’Administration délimitera l'emprise des travaux
et entreprendra la démolition des constructions sur les emprises après accord ou selon les
instructions du Maître d’Œuvre. Ensuite, il établira à partir des plans et documents d'Appel
d'Offres le projet d'exécution complet définissant l'adaptation des ouvrages aux conditions
réelles d'exécution.
Le projet d'exécution comprendra toutes les modifications ou variantes proposées par le

Cocontractant de l’Administration ainsi que les notes de calcul et dessins.
Le projet d'exécution devra être remis au Maître d’Œuvre dans un délai de trente (30) jours
avant la date de début de la partie des travaux correspondante.
Le Maître d’Œuvre disposera d'un délai de quinze (15) jours pour approuver le projet
d'exécution ou pour faire connaître ses observations.
Le projet d'exécution comprendra :
- Plans de situation au 1/500e ;
- Tracé des emprises des drains au 1/500e ;
- Plans d'implantation au 1/500e des voies de service, des ouvrages de drainage et de
franchissement, des passerelles, etc. ;
- Projets et plans des déplacements des réseaux (CAMWATER, CDE, ENEO,
CAMTEL.) au 1/500e ;
- Cahier des profils en travers au 1/100e (un profil tous les 25 m) ;
- Profils en long au 1/1000e (longueur) et 1/100e (hauteur) ;
- Profils en travers type au 1/100e ;
- Plans de coffrage et de ferraillage au 1/20e des ouvrages de drainage et de
franchissement (dalots, passerelles, etc.) ;
- Toutes notes de calcul des ouvrages d'assainissement et d’art ;
- Programme, plan et résultats des essais géotechniques (sols de fondation, déblais
réutilisables en remblais, purges, niveau de la nappe phréatique, etc.) ;
- Avant-métré détaillé par section et ouvrages ;
- Planning détaillé des travaux, du personnel, du matériel et des décaissements ;
- Procédés d’exécution adoptés.
- Programme détaillé de l’approvisionnement des matériaux nécessaires aux travaux ;
- programme de mise en place du personnel et du matériel nécessaire à l’exécution des
travaux conformément au planning.
ARTICLE 29- TRAVAUX PRELIMINAIRES

Article 29.1 - Dispositions d'ordre général
A- Généralités
Le Cocontractant de l’Administration prendra toutes les dispositions nécessaires pour éviter les
accidents de toute nature qui pourraient survenir du fait des travaux.
L'accès au chantier devra être formellement interdit au public ou à toute autre personne
étrangère au chantier.
Des panneaux indicateurs avec inscriptions en gros caractères seront placés aux entrées
principales du chantier.
Le Cocontractant de l’Administration devra se soumettre en outre, à toutes les mesures de

sécurité réglementaires. Il sera responsable de tous les accidents survenus sur le chantier et
occasionnés par les travaux à des tiers, à son personnel et aux agents fonctionnaires de
l'administration.
Toutes les précautions seront prises par le Cocontractant de l’Administration et à ses frais pour
maintenir sans danger la circulation sur l'itinéraire objet des travaux. Il soumettra à l'agrément
du Maître d’Oeuvre les dispositions qu'il envisage de prendre pour l'établissement des
déviations et de l'entretien de tous les itinéraires utilisés pour assurer la circulation pendant la
durée des travaux.
B - Evacuation des eaux
Le Cocontractant de l’Administration devra, sous sa responsabilité, organiser son chantier de

manière à le débarrasser des eaux de toute nature, à maintenir les écoulements et à prendre
toutes les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux ouvrages intéressés.
Il devra exécuter en temps utile les déviations des cours d’eaux, des saignées, des rigoles, des
fossés ou des ouvrages provisoires nécessaires à l'évacuation des eaux de ruissellement ou
d'infiltration.
Le Cocontractant de l’Administration est tenu d'avoir sur le chantier des pompes d'épuisement
en nombre et puissances suffisantes.
Le Maître d'Oeuvre pourra limiter ou interdire les épuisements s'ils sont de nature à entraîner
des désordres à des installations voisines.
C - Présence de Réseau d'Intérêt Public
Lorsque des travaux devront avoir lieu, en tout ou en partie, au voisinage des réseaux existants,
le Cocontractant de l’Administration en avertira les sociétés concessionnaires et services
intéressés afin d'examiner avec eux en temps utile les conditions de déplacement ou de
protection des ouvrages.
Le Maître d'Ouvrage fournira tous les renseignements en sa possession mais ne sera tenu pour
responsable des erreurs, omissions, modifications, concernant la présence et l'implantation des
réseaux existants. Les études d'exécution et les frais de déplacement des réseaux sont à la charge
du Cocontractant de l’Administration.
Le tracé des réseaux et ouvrages existants sera reconnu par le Cocontractant de l’Administration
avant le démarrage des travaux. Pendant la durée de ceux-ci, Le Cocontractant de
l’Administration prendra toutes les dispositions pour assurer la protection de ces ouvrages, et
assurer le raccordement des riverains.
Article 29.2 - Implantation générale
Avant tout commencement des travaux, le Cocontractant de l’Administration procédera au

balisage des axes de voies et délimitera les emprises afin de procéder aux démolitions des
ouvrages existants après accord du Maître d’Oeuvre.
A - Piquetage de Base
Avant tout commencement des travaux de terrassements, le Cocontractant de l’Administration

implantera les points de base du piquetage principal (implantation de l’axe des drains et de
l’emprise des voies de service) à partir des données du plan d'implantation, du dossier d'Appel
d'Offres et de la polygonale qu'il aura préalablement vérifiées.
Il sera ensuite procédé contradictoirement à la vérification de cette implantation.

Les points du piquetage principal seront alors matérialisés par des bornes en béton solidement
fondées en forme de pyramide tronquée à la base carrée de 0,50m de hauteur, portant en leur
axe une tige de fer à béton scellée. Chaque borne portera le numéro caractéristique du point
qu'elle matérialise.
Le Cocontractant de l’Administration reste responsable de cette implantation et fera affaire de

tous les travaux inutiles qui résulteraient d'une mauvaise implantation, avant comme après
vérification de celle-ci.
B -Levé du Terrain Naturel - Piquetage Complémentaire
Lorsque le piquetage principal sera accepté, l'Entrepreneur procédera à ses frais à un levé
contradictoire du terrain naturel (T.N.) le long des axes des voies sur tous les profils en travers
et partout où des ouvrages faisant partie de ses prestations devront être exécutés. Le levé devra
comprendre des points côtés tous les 5 m au maximum sur les profils en travers.
Le piquetage principal sera alors complété par le piquetage des profils en travers, espacés au
plus de vingt (20) mètres.
En outre, le piquetage de l'axe des voies devra être déplacé et repéré par des bornes solides sur
une ligne parallèle à l'axe d'un seul côté à une distance fixe et hors de l'emprise des
terrassements.
Après l'exécution du piquetage général, l'Entrepreneur effectuera le nivellement de ces points,
rattaché au nivellement général du Cameroun. Il devra fixer le long du tracé des repères côtés
solides et aussi nombreux qu'il sera nécessaire pour la bonne exécution des travaux.
L'Entrepreneur devra se prêter à toute vérification que déciderait de faire effectuer le Maitre
d’œuvre. Il tiendra à la disposition du Maitre d’œuvre le matériel, les appareils et le personnel
habilité pour effectuer ces opérations de contrôle.
C - Conservation du Piquetage
Le Cocontractant de l’Administration est tenu de veiller à la conservation des points

de piquetage et de nivellement, de les rétablir ou de les remplacer en cas de besoin soit à leur
emplacement initial, soit en les déplaçant si l'avancement des travaux l'exige, mais en donnant
toutes références sur les modifications ainsi apportées.
Article 29.3 - Nettoyage – Décapage - Débroussaillement
Le Cocontractant de l’Administration procédera au débroussaillement général du terrain ainsi

qu'à leur évacuation hors du chantier, en un lieu agréé par le Maître d’Oeuvre. Sur indications
du Maître d’Oeuvre, certains éléments pourront être conservés pour autant qu'ils ne constituent
pas un obstacle à l'exécution des travaux.
Article 29.4 - Vides
Toutes les cavités naturelles ou artificielles telles que les puits, puisards, fosses septiques,
emplacement des souches situées dans l'emprise des travaux seront vidangées et remblayées
avec du sable compacté après l'accord du Maître d’Œuvre.
Seules les superficies au sol des cavités de plus de 1 mètre de profondeur à traiter seront prises
en compte dans les attachements.
Article 29.4b - Scarification de chaussées existantes
Dans certaines zones, la scarification de chaussées existantes peut être nécessaire. Ces zones
ainsi que la profondeur de scarification seront fixées par le Maitre d’œuvre. L'utilisation
éventuelle des matériaux scarifiés ne pourra se faire qu'après accord du Maitre d’œuvre.
Article 29.5 – Démolition
L'Entrepreneur devra démolir les constructions, haies, clôtures, etc. existant dans l'emprise des
travaux à réaliser. Les maçonneries rencontrées seront arasées à 0,50 mètres au-dessous du
niveau des fouilles à ouvrir.
La démolition des constructions de toutes natures ne pourra être entreprise qu'après délimitation
des emprises et établissement d'un procès-verbal de l'état des lieux, précisant les constructions
ou les portions de construction à démolir. Avant de commencer les travaux de démolition, les
quantités seront établies par une mission commune de l'Entrepreneur et du Maitre d’œuvre.
Tous les frais d'établissement des quantités comme excavation supplémentaire, etc. seront
inclus dans les prix unitaires de ces travaux.
Les démolitions faites avant cette mission ne seront pas rémunérées.
Les démolitions et restaurations non envisagées par le projet seront à la charge de l'Entrepreneur
conformément aux dispositions du Cahier des Clauses Administratives Particulières.
L'incinération des matériaux est interdite sur le chantier.
L'emploi d'explosif pour démolir les ouvrages est strictement interdit.
Tous les branchements d'eau, d'électricité et téléphone devront être déconnectés avant
démolition, en accord avec les services concessionnaires et aux frais de l'Entrepreneur.
Tous les produits de démolition seront évacués hors du chantier en des lieux agréés par le Maitre
d’œuvre.
.
Article 29.6 - Décharges
Tous les produits et matériaux à évacuer hors du chantier pourront être mis en dépôt aux frais
du Cocontractant de l’Administration :
- A la décharge publique en accord avec Le Maître d’Oeuvre et la C.U.D.
- En un lieu spécifié par le Maître d’Œuvre sur le territoire communal.
- En un lieu proposé par le Cocontractant de l’Administration avec l'accord du Maître

d’Œuvre.
Les déblais mis en dépôt permanent seront régalés et nivelés suivant les indications du Maître
d’Œuvre.
ARTICLE 30 – TRAVAUX DE TERRASSEMENTS
Article 30.1 - Décapage de la terre végétale
En cas de présence de terre végétale, le décapage sera sur l'emprise des terrassements et sur une
épaisseur définie en accord avec le Maître d’Œuvre. La terre végétale ainsi extraite sera
transportée en des lieux agréés par le Maître d’Œuvre et mise en dépôt en masse géométrique.
Article 30.2 - Mouvements des terres
Le Cocontractant de l’Administration soumettra à l'agrément du Maître d’Œuvre dans un délai

de trente (30) jours à compter de la date de démarrage des travaux, un projet de mouvement des
terres.
Ce projet devra indiquer particulièrement les zones de dépôt, les distances de transport, les
volumes de terre transportés et la qualité des matériaux définie par des essais géotechniques à
la charge de l'Entrepreneur.
Article 30.3 - Purge des terres de mauvaise tenue
Dans les zones où la nécessité sera reconnue par le Maître d’Oeuvre, le Cocontractant de
l’Administration procédera à l'enlèvement des terres de mauvaise tenue.
Les zones et la profondeur seront établies sur place contradictoirement entre le Cocontractant
de l’Administration et le Maître d’Oeuvre. Les terres seront évacuées du chantier dans les
mêmes conditions que les produits de démolition.
Article 30.4 - Prescriptions applicables aux terrassements en déblais
A - Indications Générales
Les déblais seront exécutés conformément aux plans d'exécution, établis par le Cocontractant
de l’Administration et approuvés par le Maître d’Oeuvre, pour la réalisation des plates-formes
et encaissements.
Le profil définitif sera réalisé en une seule opération continue jusqu'au niveau de l'arase des
terrassements. Les talus seront réglés à leur profil définitif.
Le Cocontractant de l’Administration devra maintenir une pente suffisante à la surface des
parties excavées et exécuter en temps utile les saignées, rigoles et ouvrages provisoires.
Les eaux de pluies ou de ruissellement seront dirigées hors du chantier par des dispositions ne
provoquant aucun trouble chez les riverains ou installations existantes.
Le Cocontractant de l’Administration devra faire approuver par le Maître d’Œuvre la procédure
garantissant la préparation des fonds de fouille sous remblais. La prise en attachement des
déblais ne sera effectuée qu'après parfait achèvement des remblais.
Les déblais non réutilisés en remblais du fait de leur mauvaise qualité seront évacués à la
décharge publique ou en des lieux agréés par le Maître d’Œuvre.
B - Différentes Catégories de Déblais
Les déblais sont classés en cinq catégories à savoir :

• 1ère catégorie - Déblais pour purges : Entrent dans cette catégorie les matériaux extrait
des fonds de cours d’eau ayant un Ip >10 et un CBR>10
• 2ème catégorie - Déblais réutilisables en remblais : Entrent dans cette catégorie les
matériaux ayant un Ip <40 et un CBR >15
• 3ème catégorie - Déblais non réutilisables en remblais : entrent dans cette catégorie les
matériaux ayant un Ip >40 et un CBR <10
• 4ème catégorie - Déblais réutilisables en corps de chaussée : Entrent dans cette catégorie
les matériaux ayant un Ip <35 et un CBR<40 (fondation)
• 5ème catégorie - Déblais rocheux : Entrent dans cette catégorie les matériaux non ripables
par un tracteur de 270CV.
Remarque :
Le Cocontractant de l’Administration ne pourra effectuer de déblais en terrain rocheux qu'avec

l'accord préalable du Maître d’Œuvre. Les terrains meubles avoisinants seront alors
suffisamment dégagés pour permettre une évaluation précise des volumes des déblais rocheux
à prendre en compte. Un attachement contradictoire devra être dressé avant tout commencement
d'exécution.
C - Mode d'exécution des Déblais
C.1) Déblais en terrains meubles

Les déblais en terrains meubles correspondant aux quatre premières catégories désignées ci-
dessus seront exécutés à l'aide d'engins mécaniques. Ils seront triés et mis en dépôt à proximité
de leur lieu de réutilisation ou évacués à la décharge s'ils ne sont pas réutilisables. Le
compactage de la voie sur berge sera obligatoirement conduit de manière à obtenir sur une
épaisseur de 30 cm une densité égale à 95 % de l'O.P.M.
Si les purges sont nécessaires, les excavations seront exécutées jusqu'à la profondeur fixée par
le Maître d’Oeuvre. La cote théorique des déblais sera rattrapée par apport d’un bon sol qui sera
mis en place comme il est dit.
C.2) Déblais en terrain rocheux

A proximité des constructions, les déblais en terrain rocheux seront exécutés au marteau
pneumatique. En cas de recours à l'explosif, Le Cocontractant de l’Administration devra établir
puis adapter ses plans de tir de façon à obtenir directement :
- Le dégagement au gabarit des talus de déblais
- Le plus grand fractionnement possible de la roche dans le cas de l'utilisation des
déblais en remblais.
En outre, les plans de tirs devront être spécialement étudiés pour supprimer tout risque de
dégradation des ouvrages existants.
La côte du profil théorique sera rattrapée par apport de déblais rocheux fins.
Article 30.5 - Carrières et emprunts
Dans le seul cas où le Cocontractant de l’Administration serait dans l'obligation de recourir à

des emprunts de matériaux du fait d'un manque de déblais réutilisables en remblais,
l'exploitation des carrières et lieux d'emprunts ne pourra commencer qu'après autorisation écrite
du Maître d’Œuvre. Cette autorisation pourra être retirée à tout moment si le Maître d’Œuvre
estime que le gisement exploité ne donne plus de matériaux de qualité satisfaisante. Le
Cocontractant de l’Administration ne pourra de ce chef réclamer une indemnité.
Il est précisé que, si les carrières et emprunts s'avéraient insuffisants ou si la qualité des
matériaux était telle que le Maître d’Oeuvre soit amené à les refuser, le Cocontractant de
l’Administration fera son affaire de la recherche de nouvelles carrières.
Les matériaux de ces nouvelles carrières seront soumis à l'agrément du Maître d’Oeuvre. En
cas de non acceptation, le Cocontractant de l’Administration sera tenu de reprendre à ses frais
la recherche de carrières ou gîtes de matériaux répondant aux prescriptions fixées et aux
quantités nécessaires.
Le Cocontractant de l’Administration supportera toutes les charges d'exploitation des lieux

d'emprunts et de carrières et notamment :
- l'ouverture et l'aménagement des pistes d'accès,
- le débroussaillement et le déboisement, l'enlèvement des terres végétales ou des
matériaux de couverture indésirables et leur mise en dépôt hors des limites de
l'emprunt.
- la remise en état des lieux après exploitation de la carrière.
Le drainage des chambres d'emprunt devra être fait de façon efficace. Toutes les dispositions
devront être prises pour que l'eau de ruissellement puisse s'écouler normalement en dehors des
limites des zones d'emprunts.
Article 30.6 - Prescriptions applicables aux terrassements en remblais
A - Différentes Catégories de Remblais
Les remblais sont classés en quatre catégories :

- Catégorie 1 : Remblais compactés (IP<40 et CBR >10)
- Catégorie 2 : Remblais en zones inondables ou marécageuses (IP<40 et CBR
>10) avec interposition d'une couche drainante
- Catégorie 3 : Remblais pour couche de forme (IP<40 et CBR >15)
- Catégorie 4 : Remblais mis en dépôt (IP>40 et CBR <5)
B - Origines des Matériaux
Les matériaux entrant dans la constitution des remblais proviendront :

- soit des déblais,
- soit des carrières ou des zones d'emprunt proposées par le Cocontractant de
l’Administration et agréées par le Maître d’Oeuvre.
C - Préparation des Terrains sous les Remblais

La préparation complémentaire de compactage est effectuée, si nécessaire, sur toute la largeur

de l'emprise des remblais.
Le compactage sera conduit de façon à obtenir une densité sèche du sol compacté au moins
égale à 90 % de la densité sèche de l'Optimum Proctor Modifié sur une épaisseur de 25 cm au
moins.
La préparation des terrains sous remblais sera réceptionnée avant remblaiement. En cas de
venue d'eau sous l'emprise des remblais, le Cocontractant de l’Administration exécutera les
déviations d’eau éventuellement nécessaires; le mode d'exécution et le type de déviations à
exécuter seront soumis à l'agrément du Maître d’Oeuvre.
D - Mode d'Exécution des Remblais
D.1) Remblais en terrain ordinaire

Les remblais devront être conformes aux spécifications de l'article 14. Ils seront régalés sur
toute leur largeur pour exécution des talus (ou par moitié éventuellement), en couches ayant
une pente transversale de 2% sur la voie sur berge, et une pente longitudinale variable dans le
fond de fouille qui recevra le canal aménagé.
Les matériaux seront mis en œuvre par couche d'épaisseur maximale, mesurée après
compactage, de 30 cm sur toute la largeur du remblai jusqu'aux cotes fournies par les plans et
profils.
Le profil des talus sera obtenu par la méthode du remblai excédentaire, le dressage devra être
soigné afin que n'apparaissent ni jarrets, ni irrégularités. Les talus devront être compactés à 90
% de l'O.P.N. (OPTIMUM PROCTOR NORMAL).
Les travaux doivent être conduits de telle manière qu'après tassement ou compression, les
profils indiqués soient réalisés aux tolérances fixées par l'article 30.7 ci-après.
Il est expressément spécifié que les travaux de terrassement seront recommencés chaque fois
que le degré de compactage exigé à l'article 30.8 du présent C.C.T.P. n'a pu être obtenu. Les
matériaux seront mis en œuvre avec une teneur en eau supérieure de 1 % à la teneur optimale
et avec une tolérance de plus ou moins 3 %.
Les talus seront protégés contre l'érosion jusqu'à leur réception.
D.2) Remblais en zones inondables ou marécageuses

Dans les zones inondables ou marécageuses, le Cocontractant de l’Administration procédera à
tous les sondages et mesures nécessaires à la connaissance des conditions de stabilité des sols.
Dans ces zones, la base des remblais sera exécutée jusqu'au niveau des plus hautes eaux avec
les matériaux drainants, conformes aux spécifications de l'article 17, afin d'accélérer la
consolidation des sols en place et de constituer une couche drainante permettant la circulation
des eaux.
En tant que nécessité justifié par les calculs de stabilité, le profil en travers des remblais pourra
être modifié en réalisant des risbermes latérales ou une pente adoucie pour la partie des talus
située en-dessous des plus hautes eaux. Dans de telles zones, s'il s'avère impossible de décharger
le matériau pour remblai directement par scrapers ou camions, le remblaiement serait effectué
à l'avancement par poussage du sol apporté, en principe au centre et poursuivi progressivement
vers le pied des talus dans le but de favoriser le fluage des matériaux mous et humides vers
l'extérieur de l'emprise.
Les pieds de talus baignés par les eaux seront formés autant que possible par les matériaux les
plus résistants à l'action des eaux, notamment par des déblais ou emprunts pierreux de manière
à s'opposer à l'entraînement des matériaux les plus fins par les eaux.
D.3) Remblais pour couche de forme

Les remblais pour couche de forme ne seront réalisés qu'avec des matériaux conformes aux
spécifications de l'article ci avant.
D.4) Déblais mis en dépôt
Les matériaux non réutilisables en remblaisseront mis en dépôt en des lieux agréés par le maître
d’Œuvre conformément à l'article ci avant. Ils seront mis en œuvre par couches d'épaisseur
maximale de 50 cm.
E - Essais sur Remblais Mis en oeuvre et Couche de Forme
E.1) Granulométrie, proctor modifié, indice de plasticité, densité en place et

teneur en eau.
- Catégorie 1 et 2 : 1 essai pour 500 m3
- Catégorie 3 : 1 essai pour 250 m3
E.2) Identification et CBR
- Catégorie 1 et 2 : 1 essai pour 1000 m3
- Catégorie 3 : 1 essai pour 500 m3
Article 30.7 - Tolérance sur les terrassements
Les tolérances d'exécution des terrassements sont ainsi fixées :
Terrassements Profils Talus Profil sous couche

de la forme de forme
(chaussée)
Déblais en terrain ordinaire + ou - 2 cm + ou - 10 cm + ou - 5 cm
Déblais en terrain rocheux + ou - 4 cm + ou - 20 cm + ou - 10 cm
Remblais + ou - 2 cm + ou - 5 cm + ou - 5 cm
. Les pentes théoriques des talus sont les suivantes :

• En déblais 1/3 (1 de la base pour 3 de hauteur) ;
• En remblai 3/2 (3 de base pour 2 de hauteur).
Toutefois ces pentes pourront être modifiées à la demande du Maitre d’œuvre en fonction des
caractéristiques des matériaux rencontrés ou mis en œuvre, et à la vue des résultats des essais
de sol.
Article 30.8 - Compactage

Sauf dérogation précise accordée ou prescrite par le Maitre d’œuvre, les remblais seront
méthodiquement compactés par couches d'épaisseur maximale, mesurée après compactage, de
20 cm d'épaisseur. Chaque couche sera réceptionnée avant l'exécution de la suivante.
Le mode d'exécution du compactage sera soumis à l'agrément du Maitre d’œuvre.
Tous les engins que l'Entrepreneur se propose d'utiliser figureront sur la liste du matériel qui
sera jointe à l'offre. Cette liste fera mention des caractéristiques techniques des engins. Avant
tout commencement d'exécution, l'Entrepreneur procédera à l'étalonnage de son matériel de
compactage, le Maitre d’œuvre contrôlera les résultats de cette opération.
La teneur en eau des sols avant la mise en œuvre sur le chantier devra pouvoir être reconnue de
façon régulière, continue et sure.
Le compactage sera contrôlé journalièrement et à toutes demandes du Maitre d’œuvre.
Les matériaux agréés qui constituent les couches régalées au déchargement devront être
homogénéisés et scarifiés s'il y a lieu, au motorgrader et à la herse. Les matériaux seront
ramenés dans la fourchette de teneur en eau nécessaire à l'obtention de la densité sèche prescrite
compte tenu de l'énergie de compactage nécessaire (diagramme d'essai chantier); s'ils sont trop
secs, les couches seront arrosées de façon régulière avant et pendant les opérations de
compactage ; au contraire, si les matériaux se révélaient trop humides, l'Entrepreneur pourra les
ramener à une teneur acceptable par dessiccation préalable activée par une aération mécanique,
hersage ou passage de charrue. A défaut de quoi le chantier sera arrêté faute à l'Entreprise
d'accepter la sujétion d'ouvrir un nouvel emprunt réputé satisfaisant.
En tout état de cause, ces sols ne seront mis en œuvre qu'avec l'accord du Maitre d’œuvre qui
pourra prescrire leur évaluation hors du chantier et qui demeure seul juge de la durée d'arrêt du
chantier. Celle-ci sera prolongée jusqu'à ce que les sols à mettre en œuvre soient dans les
conditions nécessaires à l'obtention d'un compactage satisfaisant sans que l'Entrepreneur puisse
s'estimer fonder à réclamer quelque indemnité que ce soit pour immobilisations.
Il est expressément spécifié que les travaux de terrassements seront interrompus chaque fois
que le degré de compactage exigé au présent article ne pourra être assuré.
Les matériaux seront mis en œuvre à une teneur en eau voisine de la teneur en eau optimale à
plus ou moins 2 % près. Il devra être tenu compte de l'évaporation qui en saison sèche, est
importante.
Les différents degrés minimums de compactage à réaliser sont les suivants :
Pour 90 % des Dans tous les cas

mesures supérieur à
Sol recevant les remblais 90 % OPM 88 % OPM
Corps de remblais 90 % OPM 88 % OPM
Dernière couche de remblais 95 % OPM 92 % OPM
(couche de forme ép. 30 cm)
Couche de fondation 97 % OPM 95 % OPM
Couche de base en béton de sol 97 % OPM 95 % OPM
Couche de base en grave concassée 98 % OPM 97 % OPM
En cas de détérioration due au tassement des remblais ou à l'insuffisance de leurs

caractéristiques. L'Entrepreneur ne pourra en aucune façon se retourner contre le Maître
d'Ouvrage et devra reprendre à ses frais les zones détériorées.
Article 30.9 - Réglage des plates-formes
Après terrassement, les plates-formes et les talus devront être réglés et nettoyés dans l'emprise
des travaux.
Toutes les dispositions seront prises pour assurer l'évacuation des eaux de ruissellement sans
ravinement et sans nuire aux propriétés riveraines.
CHAPITRE IV : MODE D'EXECUTION DES VOIRIES
Les voiries regroupent les voies en terre et les voies revêtues
ARTICLE 31 – VOIES EN TERRE
Article 31.1 - Finition des fonds de forme

Après compactage, le profil de la plate-forme et des abords sera réglé de façon à ne pas laisser
apparaître d'écart supérieur à 2 cm sous la règle de quatre mètres.
Le Cocontractant de l’Administration demandera par écrit au Maître d’œuvre la réception des
plates-formes. Il devra fournir un registre des contrôles de densités sur le tronçon considéré :
deux contrôles tous les 50 m ou un contrôle par profil en alternant les mesures.
Article 31.2 – Exécution de la couche de roulement

La couche de roulement de 20 cm d’épaisseur sera réalisée avec de la grave latéritique
compactée de CBR >30 à 95% de l’OPM.
ARTICLE 32 – VOIES REVETUES
Article 32.1 - Finition des fonds de forme

Après compactage, le profil de la plate-forme et des abords sera réglé de façon à ne pas laisser
apparaître d'écart supérieur à 2 cm sous la règle de quatre mètres.
Le Cocontractant de l’Administration demandera par écrit au Maître d’œuvre la réception des
plates-formes. Il devra fournir un registre des contrôles de densités sur le tronçon considéré :
deux contrôles tous les 50 m ou un contrôle par profil en alternant les mesures.
Article 32.2 - Exécution de la couche de fondation

Les couches de fondation seront conformes aux prescriptions de l'article ci-dessous sur la
couche de base. Il est précisé que les épaisseurs seront données à titre indicatifs. Il appartient à
l'Entrepreneur de faire exécuter à ses frais sur les matériaux qu'il propose d'utiliser, tous les
essais nécessaires. Au vu des résultats de ces essais, le Maitre d’œuvre de Contrôle pourra
éventuellement prescrire d'autres épaisseurs.
Après l'agrément, écrit par le Maitre d’œuvre, de la plate-forme des terrassements,

l'Entrepreneur mettra en œuvre la couche des matériaux sur toute la largeur de la plateforme et
sur l'épaisseur minimale requise, par couche de 15 cm d'épaisseur minimum et de 25 cm
d'épaisseur maximum en fonction de la granulométrie.
La teneur en eau in situ de compactage ne devra pas excéder de deux points la teneur en eau
optimale donnée par l'essai Proctor modifié.
Le compactage sera mené de façon à obtenir une densité sèche in situ au moins égale à 97 %
de la densité maximale données par l'essai Proctor modifié. Il sera exécuté avec rouleau à pneus,
à pieds dameurs ou vibrants.
Le Maitre d’œuvre procédera également à des contrôles des épaisseurs minimales prescrites.
Ces contrôles pourront être réalisés aux emplacements des mesures de densité en place ou à des
emplacements différents désignés par le Maitre d’œuvre.
Les épaisseurs minimales de la couche devront en tous points de cette dernière être respectées
; la tolérance altimétrique est de plus ou moins 2 cm par rapport à la cote du projet. Si ces
épaisseurs minimales et la tolérance altimétrique prescrite n'étaient pas respectées,
l'Entrepreneur serait tenu de reprendre à ses frais la section concernée, soit par apport de
matériaux, soit par élimination en déblai des matériaux.
Dans les deux cas, il devra procéder à une scarification de la couche et à son recompactage.
L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour éviter le feuilletage.
Article 32.3 – Exécution de la couche de base
A - Couche de Base en grave roulée améliorée au ciment (pour mémoire)

- N/A
B - Couche de Base en Grave Concassée
Après réception de la couche de fondation par le Maître d’Oeuvre, l’Entrepreneur mettra en

œuvre la couche de base par couches de 10 cm minimum et de 15 cm maximum après
compactage.
Les matériaux utilisés seront les graves 0/31,5 mm entièrement concassées provenant des
carrières de roches massives et devront satisfaire aux spécifications techniques ci-après :
Critères d’acceptabilité Spécification

Caractéristiques intrinsèques
- Coefficient Los Angeles sur fraction 10/25 <= 35%
- Coefficient micro-deval humide < =30%
Caractéristiques de fabrication
- Dmax 35.5 mm
- indice de concassage 100%
- Fuseau de référence (% de passants au tamis)
31.5 mm 95-100
20 mm 64-90
10 mm 40-70
6.3 mm 30-60
2 mm 20-42
0.5 mm 10-26
0.08 mm 4-10
- Equivalent de sable : 10% de fines
Le taux de compactage en place devra être supérieur ou égal à 98 % de l'O.P.M. pour 90 % des
mesures. Le reste sera dans tous les cas supérieur à 97 % de l'O.P.M.
Le Maître d’Oeuvre procédera aux contrôles d'épaisseur de la couche de base. Ces contrôles
pourront être réalisés aux emplacements des mesures de densité en place ou à d'autres
emplacements désignés par celui-ci.
L'épaisseur minimale de la couche de base devra en tous points de cette dernière être respectée.
La tolérance altimétrique est plus ou moins 1 cm par rapport à la cote projet. Si l'épaisseur
minimale et la tolérance altimétrique prescrite n'étaient pas respectées, l’Entrepreneur serait
tenu de reprendre à ses frais la section concernée. Dans les deux cas il devra procéder à une
scarification de la couche de base et à son recompactage.
L’Entrepreneur déterminera, à partir de planche d'essais, la teneur en eau qui lui permettra
d'obtenir une densité sèche in situ supérieur à 98 % de l'O.P.M., compte tenu des moyens de
compactage qu'il doit mettre en œuvre et des caractéristiques des matériaux de la couche de
base.
Quelle que soit la teneur en eau obtenue, l’Entrepreneur prendra toutes les dispositions afin
d'éviter toute ségrégation des matériaux au cours de l'approvisionnement, la mise en place et le
compactage de ces derniers. A cette effet, l’Entrepreneur devra veiller à ce que :
- la hauteur du stockage des granulats en carrières n'excède pas 6 m

- les matériaux soient transportés avec une certaine teneur en eau initiale.
C - Couche de Base en Grave-Bitume (pour mémoire)

-NA
Article 32.4 - Essais de contrôle de mise en œuvre de la couche de fondation et de la couche de

base
Les essais de contrôle de mise en œuvre des corps de chaussées sont consignés dans le tableau
ci-après :
Nombre d'essais
Nature des travaux Nature de l'essai Résultats exigés
à réaliser
Supérieure ou égale à 97 % pour
Compactage de la Compacité en
la GC et 92% pour le béton de sol 1 tous les 250 m2
couche de fondation place
de la densité sèche de l’O.P.M.*
Supérieure ou égale à 97 % pour
Compactage sur emprise Compacité en
la GC et 95% pour le béton de sol 1 tous les 500 m2
des trottoirs place
de la densité sèche de l’O.P.M.*
Compactage de la Compacité en Supérieure ou égale à 98 % pour
1 tous les 250 m2
couche de base place la GC et 97% pour le béton de sol
de la densité sèche de
l’O.P.M.*.*
Epaisseur mise en place ne doit
Contrôle de la quantité pas être inférieure de plus de 2
des matériaux pour Epaisseur cm par rapport à l’épaisseur 1 tous les 500 m2
couche de fondation théorique indiquée sur les plans
ou définie par le Maitre d’œuvre
Epaisseur mise en place ne doit
Contrôle de la quantité pas être inférieure de plus de 1
des matériaux pour Epaisseur cm par rapport à l’épaisseur 1 tous les 250 m2
couche de base théorique indiquée sur les plans
ou définie par le Maitre d’œuvre
Nombre d'essais
Nature des travaux Nature de l'essai Résultats exigés
à réaliser
Mise en œuvre de la Ecart autorisé par rapport au
couche d’imprégnation dosage théorique ne doit pas
Dosage du liant 1 tous les 250 m2
ou de la couche excéder plus ou moins 0,05
d’accrochage kg/m2
80 % des valeurs de 10 mm de 1 longitudinale
Tolérance d’exécution Viagraphe
pénétration par voie
*pour au moins 90 % des mesures effectuées.
Les essais et contrôles des couches de base en grave-bitume seront identiques à ceux effectués
sur les enrobés denses
Article 32.5 - Point à temps

Sur toute partie de chaussée de consistance insuffisante (affaissements, nids de poule, etc.), il
sera effectué un point à temps, sur instruction ou après accord du Maitre d’œuvre.
Les zones intéressées seront reconnues par le Maitre d’œuvre en présence de l’Entrepreneur et
seront délimitées par un marquage à la peinture dont deux des côtés seront parallèles à l’axe de
la chaussée et les deux autres lui seront perpendiculaires.
A l’intérieur du périmètre ci-dessus défini, les restes du revêtement existant seront
soigneusement découpés, « à bords francs », au marteau pneumatique ou à la pioche, jusqu’au
niveau supérieur de la couche de base existante, dans la mesure où cette dernière n’est pas
affectée par la dégradation ou jusqu’à une profondeur suffisante.
Le fond de l’excavation sera nettoyé et soufflé. Si nécessaire, la couche de base sera
reconstituée. La mise en œuvre sera celle définie pour la couche de base.
La reconstitution du revêtement sera exécutée au moyen d’une ou plusieurs couches constituées
chacune :
• d’un film emulsión de bitume ECR 65 (l’Entrepreneur pourra présenter des
variantes) répandu par pulvérisation sous pression, au moyen d’un appareil agréé
par le Maitre d’œuvre (répandeuse analogue à celle utilisée pour les enduits
superficiels ou petite répondeuse tractée) ;
• d’une couche de gravillons de concassage de même qualité que ceux utilisés pour
les enduits superficiels et de granulométrie 2/4, 4/6, 6/10 ou 10/14 qui sera définie
par le Maitre d’œuvre pour chaque cas rencontré et qui aura pour objectif de
reconstituer au plus près le revêtement existant.
La mise en œuvre sera conforme à celle définie pour les enduits superficiels.
ARTICLE 33 - REVETEMENTS DE CHAUSSEES ET TROTTOIRS

Article 33.1 - Mode d'exécution des revêtements multicouches
- NA
ARTICLE 34 – REVÊTEMENTS DE TROTTOIR EN PAVES BÉTON
Article 34.1 - lit de pose
Dans tous les cas de trafic, les pavés béton se posent uniquement sur sable (4 à 5 cm de sable
de rivière), avec les deux exceptions ci-dessous
- En cas de forte pente (ou de techniques de nettoyage agressives), il faudra utiliser du
sable stabilisé (il s’agit d’un mélange de sable sec et de ciment dosé à 100 kg/m3).
- Dans le cas de revêtements en pavés drainants, il faudra utiliser un lit de pose en
gravillons.
L’Entrepreneur est tenu d’utiliser un sable cru naturel, exempt de matériaux argileux et de fines,
non saturé d’eau et d’humidité uniforme : lorsqu’on tient une poignée de sable et qu’on relâche
la pression, le sable doit rester compact sans rejeter d’eau.
Caractéristiques des sables:
- sables de concassage,
- granularités continues comprises entre 0/3,15 à 5 % de fines et 0/6,3 à 8 % de fines
(caractère drainant)
- coefficient de friabilité inférieur à 30.
Article 34.2 - Couche de roulement en pavé béton de 10 cm pour trottoir
• Appareillage
L’appareillage retenu devra lutter efficacement contre les efforts de trafic. On assurera
impérativement une pose convenable.
• Types de joints
Il faudra obligatoirement des joints souples (sable, sable stabilisé, sable chargé en résine
polymère …)
- Largeur aussi faible que possible (pose à joints serrés).
- Garnissage à l’aide de sable ou de sable stabilisé.
- Compactage recommandé à la suite du remplissage des joints.
- Scellement des joints au mortier à proscrire.
Les joints rigides sont strictement interdits.

• Mise en œuvre
L’on devra poser les produits à l’avancement en se déplaçant à l’aide d’une planche sur les
produits déjà posés. Les prescriptions suivantes devront être respectées :
- appareillage normal ;
- épaisseur régulière du lit de pose (la pente de la chaussée doit être donnée par la pente
de l’assise); l’épaisseur après compactage des pavés est de 3 cm ± 1 cm ;
- prévoir le drainage des eaux d’interface entre le pavage et l’assise ;
- prévoir une butée en rive du pavage, aussi bien longitudinalement que
transversalement par :
o soit des bordures encastrées dans la fondation,
o soit des longrines de section 10 x 20 cm en béton ou en béton armé.
Les bordures doivent être solidement ancrées au-dessous du lit de pose. En fin de travaux, il
faudra nettoyer les produits et compacter l’ensemble de la surface en utilisant une plaque
vibrante dont le sabot sera protégé par un feutre.
Article 34.3 - Longrine de blocage, bordure

La pose des longrines en béton sera effectuée comme prévu au fascicule 31 du C.C.T.G. Les
types de bordures sont définis sur les plans de détails joints au dossier d'appel d'offres.
Elles seront préfabriquées ou coulées en place en béton dosé à 350 kg de ciment par m3.
La tolérance en altitude sera de 1 cm par rapport au niveau prescrit : l'alignement sera
rigoureusement respecté à  1 cm pour 10 m.
L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour éviter tout déplacement des bordures pendant
la réalisation des chaussées et notamment lors du compactage des couches de fondation et de
base.
CHAPITRE V : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT DES

EAUX PLUVIALES
ARTICLE 35 - INDICATIONS GENERALES
Le réseau d'assainissement des eaux pluviales sera réalisé avant l'exécution des corps de
chaussées, revêtement et trottoirs.
L'Entrepreneur devra vérifier toutes les côtes et indications des plans qui lui seront fournis et
s'assurer de leur concordance sur les différents plans et dessins.
Avant l'ouverture des tranchées, l'Entrepreneur matérialisera par tous piquets et chaises, les
axes d'implantation ; cette implantation fera l'objet d'un procès-verbal de réception.
ARTICLE 36 - TERRASSEMENTS
Article 36.1 - Exécution des tranchées et fouilles
1) Les tranchées sont établies en chaque point à la profondeur indiquée sur le profil en long,
augmentée de l'épaisseur du radier pour les caniveaux et dalots ; le fond de fouille, constitué
d'un matériau conforme à l'article 14.3 sur 0,30 m d'épaisseur, sera réglé aux côtes du projet
après compactage à 90 % de l'O.P.M.
2) Lorsqu'une tranchée est ouverte sous route ou sous trottoir existant, l'Entrepreneur commence
par découper soigneusement sur l'emprise de la tranchée les matériaux qui constituent le
revêtement ainsi que celui de la couche de base, sans ébranler ni dégrader les parties
avoisinantes.
Les matériaux seront triés et déposés parallèlement à la tranchée de façon qu'ils ne puissent se
mélanger ou être transportés aux lieux de dépôts. Au fur et à mesure de leur extraction, les
déblais seront mis en attente avant leur réutilisation en remblais.
3) Lorsque des bancs rocheux sont rencontrés dans les tranchées, ils doivent être arasés à 20 cm
au moins au-dessous du fond de fouille et remplacés sur cette épaisseur par de la terre fine
damée ou sable.
4) La largeur de la tranchée devra être en tous points suffisante pour qu'il soit aisé d'y
confectionner les ouvrages et les joints et d'y effectuer convenablement les remblais. La largeur
de la tranchée sera au moins égale à celle de l'ouvrage majorée de 30 cm de part et d'autre.
5) En terrain inondable, la longueur maximale des fouilles qui peuvent rester ouvertes avant
remblaiement est fixée à 100 m ; en terrain ordinaire cette longueur est de 200 m.
6) Toute sur profondeur du fond de fouille due à l'Entreprise sera soigneusement remblayée et
damée par couches successives avec des matériaux conformes aux articles 14 et 30.6, à la charge
de l'Entrepreneur.
7) Lors de l'exécution des terrassements, l'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions
nécessaires et conformes aux règles de l'art pour assurer le bon achèvement des travaux.
Notamment, il fera son affaire :
• Du déroctage ou de toute autre disposition permettant de fragmenter ou d'ameublir les
terrains rocheux ou très durs ;
• Des épuisements, étaiements, blindages, travaux confortatifs de toute nature pour assurer
tant la sécurité du personnel que la possibilité d'exécuter correctement les ouvrages prévus
;
• Des dispositifs permettant la bonne conservation des ouvrages.
Toutes les sujétions sont à la charge de l'Entrepreneur, même si elles ne sont pas explicitement
mentionnées dans les pièces du marché.
Les moyens à mettre en œuvre et les modes d'exécution sont laissés à l'initiative de
l'Entrepreneur, mais le Maitre d’œuvre se réserve le droit de refuser son agrément à toute
disposition qu'il jugera inapte ou dangereuse.
Article 36.2 - Exécution des tranchées à l’aide d’engins mécaniques
L'emploi des engins mécaniques est autorisé sauf sur les tronçons qui seraient précisés par le
Maitre d’œuvre au cours du piquetage en fonction notamment du voisinage de certains
bâtiments, ouvrages, canalisations ou câbles existants.
Il est formellement interdit d’utiliser des engins mécaniques en présence de conduites de toutes
sortes ou de câbles existants.
Article 36.3 - Etaiement et blindages

L'Entrepreneur doit, si nécessaire, étayer les fouilles par tous les moyens, en vue d'éviter tous
les risques d'éboulement et d'assurer la sécurité du personnel conformément aux règles en
vigueur.
Dans le cas de sols fluents ou susceptibles de le devenir au cours des travaux, le soutènement
doit être jointif. Dans les autres cas, des intervalles peuvent être laissés entre les éléments de
soutènement en contact avec le terrain. Toutefois, ces intervalles ne peuvent excéder le double
de la largeur moyenne de ces éléments.
Article 36.4 - Drainage sous ouvrages
Lorsqu'il y a lieu de consolider les terrains et le lit de pose des ouvrages en raison de l'instabilité
des sols, l'Entrepreneur est tenu d'exécuter les drainages voulus suivant les règles de l'art à l'aide
de drains placés sous l'ouvrage, le tout étant entouré d'une épaisseur suffisante de graviers ou
de matériaux appropriés. L'exécution de dalles de propreté en béton, en vue d'assurer le
nivellement très précis ou de dalots de répartition pour consolider les ouvrages dans les terrains
peu consistants, peut être imposée par le Maitre d’œuvre.
Article 36.5 - Remblaiement des tranchées
Lorsque le Maitre d’œuvre aura reconnu que les pentes prévues au projet ont été respectées, il
autorisera l'Entrepreneur à procéder au remblaiement des tranchées, avec des remblais de
catégorie 1 (voir article 30.4). Le remblaiement de la tranchée sera effectué manuellement avec
précaution, avec de la terre des déblais expurgée de tous éléments susceptibles de porter atteinte
à l’ouvrage ou avec tout autre matériau convenable agréé par le Maitre d’œuvre (sable, terre
franche ou végétale expurgée de pierres, graviers, débris végétaux, etc.) que l'Entrepreneur est
tenu d'approvisionner dans les cas où les déblais des tranchées ne conviendraient pas.
Cette première couche de remblai, appelée remblai de calage, sera soigneusement damée, afin
d'assurer un calage efficace de l’ouvrage. Au-delà de cette première couche, le remblaiement
pourra se poursuivre à l'aide d'engins mécaniques.
L'épaisseur maximale des couches successives de remblais ne sera pas supérieure à 30 cm et le
compactage obtenu ne devra pas être inférieur à 90 % de l'O.P.M. Le degré de compactage de
la dernière couche devra être égal à 95 % de l'O.P.M. pour 90 % des mesures et dans tous les
cas, supérieur à 92 % de l'O.P.M.
L'Entrepreneur est tenu de trier et d'enlever les blocs de rocher, débris végétaux ou animaux
etc. qui ne doivent pas être enfouis dans les tranchées, l'excédent de déblais sera évacué aux
lieux de dépôt suivant les directives du Maitre d’œuvre.
L'Entrepreneur demeure responsable, jusqu'à la réception définitive, des déformations ou
tassements qui pourraient se produire aux abords des tranchées remblayées et qui seraient la
conséquence des travaux. Il doit procéder aux opérations d'entretien et déférer sans délai aux
injonctions du Maitre d’œuvre.
Article 36.6 - Mise hors d’eau des travaux

Les opérations de déblais pour drains et ouverture de fouilles pour ouvrages risquent de
rencontrer la nappe phréatique.
L'organisation des travaux se fera de l'aval vers l'amont de façon à utiliser les parties de drains
et ouvrages déjà réalisées pour l'évacuation des excédents d'eau.
L'Entrepreneur est tenu d'exécuter tous les travaux de terrassements et de construction
complètement à sec.
Outre le maintien des écoulements superficiels en dehors du chantier, ceci impliquera le
rabattement de la nappe phréatique.
L'Entrepreneur doit mettre en œuvre tout le matériel nécessaire tel que drains horizontaux,
filtres, tuyaux d'aspiration et d’évacuation, pompes, etc.
Le fond des fouilles devra avoir les mêmes caractéristiques que le fond de forme défini à l'article
14.3.
Le travail de rabattement est inclus dans les coûts de terrassements.
Article 36.7 - Mise en œuvre des dispositifs filtrants
Après l'exécution des travaux de terrassements sous le niveau de la nappe phréatique, des filtres
seront mis en place conformément aux prescriptions de l'article 19.
a) Filtre horizontaux :
Les filtres sont composés d'une couche de 10 cm de sable drainant surmonté d'un géotextile
type BIDIM U24 ou similaire et d'une couche de gravier de 25 cm d'épaisseur.
b) Filtre verticaux :
Les filtres verticaux seront constitués de matériaux filtrants type ENKADRAIN SK 20 ou
similaire mis en œuvre conformément aux instructions du fabricant.
ARTICLE 37- RESEAUX DE DRAINAGE
Article 37.1 - Pose des canalisations et de leurs accessoires

Article 37.1.1 -Généralités
a) Manutention et stockage des tuyaux :
La manutention des tuyaux de toutes espèces doit se faire avec les plus grandes précautions.
Les tuyaux sont déposés sans brutalités sur le sol ou dans le fond de la tranchée et il convient
d'éviter de les rouler sur des pierres ou sur le sol rocheux sans avoir au préalable constitué des
chemins de roulement à l'aide de madriers.
Tout tuyau qu'une fausse manœuvre aurait laissé tomber de quelque hauteur que ce fût, doit être
considéré comme suspect et ne peut être posé qu'après une nouvelle vérification.
Les tuyaux devront être provisoirement stockés sur le chantier sur une aire plane. Des cales en
bois seront déposées sous le lit inférieur au moins tous les mètres de manière à ce que les
emboîtures ne soient pas en contact direct avec le sol. La hauteur de stockage ne devra être
supérieure à 1,5 m, des piquets ou ridelles latérales de maintien seront prévus.
En ce qui concerne les tuyaux P.V.C., toutes précautions devront être prises pour les tenir à
l'abri de l'action directe du soleil.
b) Examen des tuyaux avant la pose :
Au moment de leur mise en place, les tuyaux seront examinés à l'intérieur et soigneusement
débarrassés de tous corps étrangers qui pourrait y avoir été introduits. L'Entrepreneur à entière
responsabilité de cette vérification.
c) Coupe des tuyaux:
Selon les exigences de la pose, l'Entrepreneur à la faculté de procéder à la coupe des tuyaux.
Toutes les précautions doivent être prises pour que l'opération ne soit faite qu'en cas de nécessité
absolue et aussi peu fréquemment que possible.
La coupe doit être faite avec des outils bien affûtés ou avec des tronçonneuses ou scies, de façon
à obtenir des coupes nettes.
La chute portera toujours du côté mâle et l'Entrepreneur veillera avec le plus grand soin à ce
que le nouveau bout mâle produit par la coupe soit lisse et qu'il fournisse avec l'emboîtement
au tuyau voisin un joint aussi solide qu'avec un bout ordinaire.
d) Pose des canalisations en tranchées :
Après réception des fonds de fouille par le Maitre d’œuvre de Contrôle, les tuyaux seront
soigneusement descendus dans la tranchée et bien présentés dans le prolongement les uns des
autres, en facilitant leur alignement au moyen des cales provisoires constituées de mottes de
terre tassées ou de coins en bois. Le calage provisoire au moyen de pierres est interdit.
Les tuyaux seront posés en file bien alignés et avec une pente régulière entre deux regards
consécutifs.
Les tuyaux seront posés à partir de l'aval, et sauf prescriptions contraires du Maitre d’œuvre de
Contrôle, l'emboîture, lorsqu'elle existe, sera toujours dirigée vers l'amont.
A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux en cours de pose seront obturées pour éviter
l'introduction de corps étrangers. Il est interdit de profiter du jeu des assemblages pour déporter
les éléments de tuyaux successifs d'une valeur angulaire supérieure à celle qui est admise par
le fabricant. Sauf dispositions particulières agréées par le Maitre d’œuvre de Contrôle, la pose
des conduites en tranchées sera effectuée de manière à assurer, après remblaiement, une
couverture de terre d'une hauteur minimale de 70 cm au-dessus de la génératrice supérieure
extérieure de la canalisation lorsqu'elle est posée sous trottoir et de 1 m sous chaussée.
e) Façon - Assemblage - Pose des joints :
Avant la mise en place, les bouts mâles et femelles seront nettoyés. Avant l'emboîtement, les
joints et les embouts mâles et femelles seront lubrifiés, si nécessaire, avec une pâte spéciale.
Après confection du joint, il devra subsister, entre les extrémités mâles et femelles, à l'intérieur
de l'emboîture, un jeu longitudinal permettant les dilatations ou les retraits des tuyaux.
f) Tolérance de pose des tuyaux :
Les collecteurs devront être réalisés conformément aux côtés "fil d'eau" du projet d'exécution
avec comme tolérance sur les côtes mesurées à chaque regard de visite consécutif :
1) Pour les pentes supérieures à 0,003 m/m, la tolérance d'exécution par rapport à la cote
du projet est de plus ou moins 1 cm.
2) Pour les pentes inférieures ou égales à 0,003 m/m, la tolérance d'exécution par rapport
aux côtés du projet est de + 0,5 cm.
La régularité de la pente du collecteur entre deux regards consécutifs sera contrôlée avec les
mêmes tolérances que ci-dessus.
Les cotes tampons seront calées par rapport à la chaussée ou le terrain naturel avec une tolérance
de 0,5 cm.
Article 37.1.2 - Prescriptions Particulières Relatives à la Pose des Canalisations en Béton
Dans le cas où des canalisations en béton seraient prévues, pour l'assainissement pluvial, elles
seront posées selon les prescriptions ci-après.
Pour les tuyaux à collet, le bout est placé dans l'emboîture du tuyau voisin de manière qu'il soit
concentrique. Le joint est confectionné à l'aide d'un bourrage au mortier de ciment jusqu'au
fond de la gorge, et devra être protégé extérieurement pendant la prise par une légère couche
de sable. Toutes les bavures de ciment se présentant à l'intérieure des canalisations seront
soigneusement éliminées.
Article 37.2 - Construction des regards et avaloirs
Ces ouvrages seront exécutés conformément au plan de détail approuvé. Ils devront résister aux
poussées des terres, aux charges et surcharges auxquelles ils seront soumis en service.
En outre, ils devront assurer une excellente étanchéité. A cet effet, un enduit étanche ou mortier
M500 additionné de produit SIKA ou similaire sera appliqué à l'intérieure des regards sur les
parois et radier.
Les ouvrages seront réalisés en béton armé ou en béton banché très soigneusement vibré. Les
épaisseurs ne seront en aucun point inférieur à 10 cm. L'Entrepreneur pourra cependant
proposer toute autre technique de construction dont il justifiera les garanties de stabilité et
d'étanchéité.
Les faces intérieures seront lisses et étanches. Le raccordement des tuyaux aux ouvrages en
béton sera réalisé de façon à permettre l'adhérence aux parois.
Les bétons de fondation qui sont coulés sur enrochements devront être soigneusement vibrés
afin que la pénétration soit bonne et assure une parfaite liaison. Les regards de visite situés sous
chaussées seront exécutés entièrement en béton armé.
Les regards de visite situés sous trottoirs ou hors chaussée, et d'une profondeur inférieure ou
égale à 2,00 m seront réalisés en béton BQ 2 à 300 kg. Pour des profondeurs supérieures à 2 m,
les regards seront construits en totalité en béton armé.
Les regards de visite comportant une cunette de hauteur égale au rayon de la canalisation sur
laquelle ils seront construits, et deux plages inclinées à 10 se raccordant aux parois du regard.
Le collecteur PVC traversera entièrement le regard. La cunette sera obtenue par découpe de la
demi-partie supérieure du tuyau, sur toute la largeur du regard. Cette disposition assurant la
continuité parfaite du "fil d'eau".
Dans le cas où des regards de visite seraient prévus au réseau pluvial, cette cunette sera obtenue
par une forme en béton soigneusement lissée à laquelle viennent se raccorder les canalisations
d'entrée et de sortie.
Les cadres de tampons de fermeture des regards seront scellés au mortier de ciment M600, dans
la feuillure de couronnement du regard, de manière à permettre le raccordement soigné au
niveau de la chaussée ou du trottoir.
Les alvéoles des tampons en fonte recevront un remplissage en béton du liant asphatique ou
hydraulique, arrosé au niveau des nervures. Les surfaces des alvéoles seront parfaitement
nettoyées avec le remplissage.
La composition et la mise en œuvre des bétons et mortiers se feront conformément aux
prescriptions de l'article 8.
Les avaloirs seront équipés de grilles avec cadre en fonte type PAM RE 30H6FD ou similaire
d'une résistance à la rupture supérieure à 30 000 Dan.
Il est prévu deux types d'avaloirs :
• Type bas pour raccordement sur réseau superficiel ou sur réseau enterré, sous traversée de
chaussée, de hauteur h = 0,50 m
• Type haut pour raccordement sur réseau enterré avec traversée de chaussée de hauteur h =
1,20 m
A la réception provisoire des fossés triangulaires en terre, il sera procédé à la demande du Maitre
d’œuvre de contrôle, un essai portant sur les conditions d’écoulement.
Le bon fonctionnement sera vérifié en versant dans les fossés de l’eau en quantité limitée à
intervalle régulier et en vérifiant l’écoulement des eaux dans les fossés de l’aval.
Article 37.3 - Construction des caniveaux et dalots
Les caniveaux en béton ainsi que les dalots pour traversées de chaussées, ouvrages de
décharge et ouvrages de rejet seront exécutés conformément au plan de détail et aux
prescriptions du présent C.P.T. relatives à la construction d'ouvrages en béton.
Les parements intérieurs des ouvrages, radiers et parois recevront un enduit étanche
(addition d'hydrofuge) parfaitement dressé et lissé. Il ne sera toléré aucun défaut nuisible au
bon écoulement de l'eau.
Article 37.4 - Entretien pendant le délai de garantie
L'Entrepreneur est tenu d'effectuer pendant le délai de garantie toutes les réparations et tous les
remplacements qui se révéleraient nécessaires sur les ouvrages. Les dépenses résultant de ces
travaux ne seront supportées par l'Entrepreneur que si les défectuosités constatées proviennent
des matériaux ou produits fournis ou de la mise en œuvre.
L'Entrepreneur est tenu de procéder aux remplacements et réparations précitées sur ordre de
service et dans le délai prévu par cette notification. S'il ne se conforme pas à cette prescription,
il sera pourvu d'office aux remplacements et réparations par le Maître d'Ouvrage, aux frais de
l'Entrepreneur après mise en demeure restée sans effet à l’expiration du délai prévu dans la
notification.
Les obligations ainsi imposées se prolongeront s'il est nécessaire, jusqu'à ce que les ouvrages
aient été mis en état de réception définitive.
ARTICLE 38– MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES D’ART
Les ouvrages d'art seront réalisés conformément aux prescriptions du fascicule N° 65 du

C.C.T.G..
Article 38.1 - Terrassements
a) Fouilles :
Sont considérées comme fouilles les déblais exécutés au droit des ouvrages conformément à
l'article 30.4.
Les fouilles seront exécutées soit mécaniquement, soit manuellement et pourront nécessiter des
opérations d'épuisement, pompage, blindage, drainage et l'évacuation des déblais en un lieu
agréé par le Maitre d’œuvre.
Le fond de fouille devra avoir les mêmes caractéristiques que le fond de forme défini à l'article
14.3.
b) Batardeau :
Pour la réalisation d'ouvrages hydrauliques, la protection des travaux de fondation contre les
eaux pourra être réalisée au moyen d'un batardeau de palplanches métalliques ou de tout autre
ouvrage dont la nature pourra dépendre des caractéristiques du sol ou des données de
l'hydrologie. Les plans, descriptions, et notes de calcul de ces ouvrages ainsi que les procédés
pouvant être mis en œuvre pour leur réalisation devront être soumis à l'approbation du Maitre
d’œuvre à la même date que les dessins d'exécution.
L'Entrepreneur reste responsable et assurera dans tous les cas des dommages et des dégâts
pouvant être occasionnés par le courant ou les crues.
c) Epuisement :
L'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maitre d’œuvre les marques, types,
caractéristiques, âge et nombre de matériels qu'il se propose d'utiliser et les dispositions qu'il
compte prendre pour assurer la vidange des fouilles, l'étanchement de leurs parois et le complet
épuisement des eaux souterraines, ainsi que leur évacuation jusqu'aux exutoires où elles
pourront être reçues.
Il n'est pas fixé de débit permanent maximal contractuel d'épuisement.
d) Remblaiement des fouilles :
Les matériaux pour le remblaiement des fouilles seront conformes à l'article 30.6.
Ces remblais seront méthodiquement compactés.
L'épaisseur maximale de chaque couche élémentaire de remblai ne devra pas excéder, après
tassement, 20 cm. La densité sèche des remblais en place devra atteindre 90 % de la densité
sèche de l'Optimum Proctor Normal.
Article 38.2 - Fabrication et transport des bétons
a) Fabrication :
Le béton sera fabriqué mécaniquement par mélange simultané de tous ses constituants qui
devront être introduits dans l'appareil mécanique dans l'ordre suivant :
• Granulats moyens et gros ;
• Ciment ;
• Sable ;
• Eau.
L'Entrepreneur ne pourra procéder différemment que s'il est démontré qu'il en résulte une
meilleure homogénéité des composants du béton. Dans tous les cas, la fabrication des gâchées
sèches en vue d'une addition ultérieure d'eau est interdite.
La proportion d'eau introduite dans le mélange sera mesurée soit à l'aide de dispositifs spéciaux
que comportent les bétonnières ou les malaxeurs, soit à l'aide de récipients de capacité définie.
Sauf prescriptions contraires du Maitre d’œuvre, les appareils de fabrication devront permettre
de doser respectivement les granulats, le liant et l'eau à 5 % près.
Les doseurs volumétriques seront interdits pour les éléments solides dont la proportion est fixée
en poids. Les proportions devront être modifiables en cours d'exécution par réglage des
appareils. Les méthodes et matériels employés pour la fabrication des bétons seront soumis à
l'agrément du Maitre d’œuvre. La fabrication manuelle des bétons ne pourra être autorisée que
pour de petites quantités et après approbation du Maitre d’œuvre.
b) Transport :
Le béton devra être transporté dans des conditions qui ne donnent lieu ni à la ségrégation des
éléments, ni à un commencement de prise avant mise en œuvre.
Toutes précautions devront être observées pour éviter, en cours de transport, une évaporation
excessive ainsi que l'intrusion de corps étrangers. Lorsque la descente du béton sera supérieure
à 1,50 m, il sera utilisé des goulottes métalliques.
Article 38.3 - Mise en œuvre et durcissement des bétons
a) Mise en œuvre des bétons :

Pour la mise en œuvre des bétons, l'Entrepreneur aura besoin de l'accord du Maitre d’œuvre,
qui donnera son approbation ou ses instructions dans les plus brefs délais compte tenu de la
nature de ces travaux.
Les bétons seront mis en œuvre aussitôt que possible après la fabrication après accord du Maitre
d’œuvre. Les bétons qui ne seraient pas mis en place dans le délai de 60 minutes après
l'introduction de l'eau dans la bétonnière, qui seraient desséchés ou auraient commencé à faire
prise, seront rejetés.
Les bétons seront mis en place dans des enceintes épuisées d'où tout danger de lavage aura été
écarté. La mise en place du béton de propreté sera parachevée par damage. Les bétons de qualité
seront vibrés dans la masse.
b) Vibration des bétons :
Il ne sera agréé que des vibrations à fréquence élevée, de 9 000 à 20 000 cycles par minute. La
finition des dalles et hourdis sera effectuée par vibration superficielle.
c) Reprise de bétonnage :
Les reprises de bétonnage ne seront tolérées qu'à la condition qu'elles se conforment
rigoureusement avec les joints de coffrage. Avant reprise, les parements devront être repiqués,
nettoyés et lavés sous pression. Une coulée de béton ne pourra être déversée sur la précédente
que si cette dernière n'a pas commencé à faire prise ; dans ce cas, la reprise devra être reportée
de 48 h.
d) Cure des bétons :

Le béton sera tenu à l'abri du soleil à partir du moment où il aura commencé à faire prise. Sa
cure par humidification doit commencer dès qu'ayant complètement fait prise, il n'est plus
susceptible d'être altéré par les eaux ruisselant à sa surface.
La cure des bétons courants sera conduite de manière à maintenir les parements des bétons en
état d'humidité permanente.
Les surfaces libres des bétons de qualité seront protégées par des paillasses, des nattes ou des
toiles. Les protections et les coffrages seront maintenus ruisselants jour et nuit par arrosage
mécanique permanent. La cure des bétons consistera à les maintenir sous un fil d'eau et sans
lacune ou bien sous une atmosphère permanente de brouillard.
La cure sera maintenue pendant 7 jours ou jusqu'à obtenir une résistance à la compression de
16 MPa.
L'utilisation des produits chimiques sera soumise à l'approbation du Maitre d’œuvre.
Article 38.4 - Parements
Les parements extérieurs non vus seront conservés bruts de décoffrage. Ils devront être de teinte
uniforme, aucun nid de cailloux ne devra être apparent.
Les parements extérieurs visibles devront être parfaitement lisses ce qui sera réalisé par
l'utilisation de coffrage de bonne qualité.
Article 38.5 - Ouvrages en béton armé

Article 38.5.1. Description générale
L'Entrepreneur est tenu d'exécuter les travaux complètement à sec.
Là où le béton est directement posé sur le fond de fouille en terre, celui-ci sera préalablement
nivelé, compacté, nettoyé et protégé contre l'eau ou la détérioration et sera réceptionné par le
Maitre d’œuvre.
Jusqu'à la prise suffisante du béton, les surfaces seront protégées contre l'eau stagnante ou
courante. Par temps de pluie le coulage du béton est strictement interdit sauf sous abri.
Article 38.5.2. Couche de béton de propreté
Avant la mise du béton sur la terre, ou sur la couche drainante, une couche de propreté sera
mise en œuvre d'une épaisseur minimale de 50 mm nivelée à la pelle et régalée afin d'obtenir
une surface de travail propre et plate. La couche de propreté devra avoir suffisamment fait prise
avant le coulage du béton armé.
L'Entrepreneur devra prendre soin que le mélange de béton pour couche de propreté ne
contienne pas trop d'eau pour éviter de boucher la couche de graviers drainante éventuelle.
Article 38.5.3. Coffrages
Les coffrages devront être suffisamment solides pour résister à toute déformation après la mise
en place du béton, étanches, et devront être conformes aux spécifications du fascicule N° 65 du
C.C.T.G.
L'utilisation des fils de fer à travers du béton sera interdite. Seuls seront admis des boulons
spécialement conçus avec des cônes facilement détachables.
Toutes les pièces à introduire dans le béton devront être fixées de façon solide. Des espaces
pourront être réservés pour le scellement ultérieur de boulons à l'agrément du Maitre d’œuvre.
Juste avant la mise en œuvre du béton, les coffrages seront soigneusement nettoyés et
complètement mouillés à l'intérieur (coffrage bois) ou revêtus d’huile de décoffrage.
Les coffrages seront construits de telle façon à ce qu'ils puissent être enlevés en partie sans
toucher les supports si ceux-ci devant rester sur place plus longtemps.
L'enlèvement des coffrages ne sera admis que quand la résistance caractéristique atteint la
valeur de 10 MPa et quand le béton sera en mesure de supporter son propre poids.
Le décoffrage a besoin de l'approbation préalable du Maitre d’œuvre et se fera sous la
responsabilité entière de l'Entrepreneur.
Les bords de surfaces exposées du béton seront pourvus de chanfreins. Les chanfreins seront
de 20 mm ou selon les indications du Maitre d’œuvre.
Article 38.5.4. Protection du béton contre des températures élevées
L'Entrepreneur devra prendre toutes les mesures nécessaires pour garder le béton aussi frais que
possible. La température du mélange au moment du coulage ne dépassera pas 32° C.
Les surfaces libres des bétons de qualité seront protégées par des paillassons, des nattes ou des
toiles. Les protections et les coffrages seront maintenus ruisselants, jour et nuit par arrosage
mécanique permanent. La cure des bétons consistera à les maintenir sous un fil d'eau et sans
lacune ou bien sous atmosphère permanente de brouillard.
La cure du béton sera maintenue pendant 7 jours consécutifs ou jusqu'à une résistance de
compression de 13 MPa.
Des produits chimiques ne seront appliqués pour la cure qu'après approbation du Maitre
d’œuvre.
Le passage des moyens de transport sur le béton frais ne sera autorisé qu'après la prise suffisante
du béton.
Article 38.5.5. Finition des surfaces du béton
Les surfaces du béton qui ne resteront pas en vue seront régulières. Les nids de cailloux
éventuels seront repiqués et réparés au mortier ou aux résines Epoxy sur une profondeur de 3
cm avant le remblaiement des ouvrages.
Les surfaces de béton qui resteront exposées devront être parfaitement lisses ce qui sera réalisé
par l'utilisation des coffrages de bonne qualité en métal ou en bois ne laissant pas de traces sur
le béton.
Article 38.5.6. Les tolérances
Les tolérances pour la construction en béton seront les suivantes :
• Déviation de l'implantation : 10 mm
• Déviation de la côte prescrite : 10 mm
• Déviation dans les surfaces non vues : 20 mm sur 3 m
• Déviation dans les surfaces vues : 10 mm sur 3 m
• Déviation des dimensions des profils en travers : + de 10 mm et - de 5 mm.

Les ouvrages ne répondant pas aux tolérances admises seront refusés, démolis et les débris
évacués en décharges.
Article 38.5.7. Ouverture à réserver dans les parois
Les raccordements des canaux d'assainissement tertiaires et quaternaires seront réalisés par
l'Entrepreneur suivant les indications du Maitre d’œuvre et les plans types d'exécution. Les
ouvertures correspondantes à réserver dans les parois en béton des ouvrages et des canaux
d'assainissement ne donnent lieu à aucune rémunération spéciale.
Article 38.5.8. Dispositifs d'étanchéité
Des dispositifs d'étanchéité conformes aux prescriptions de l'article 20 du S.T. seront appliqués
pour joints de dilatation tous les 10 m.
L'Entrepreneur remettra les données nécessaires pour approbation au Maitre d’œuvre. Les
dispositifs seront fixés et maintenus dans la bonne position pendant le coulage du béton.
ARTICLE 39– MODE D’EXECUTION DES AMENAGEMENTS PARTICULIERS
Article 39.1 - Massif d’ancrage
Les massifs d'ancrage pour support de signalisation verticale devront être coulés en pleine
fouille, en béton dosé à 350 kg de ciment par m3, soigneusement vibré dans la masse.
La partie supérieure devra être rigoureusement plane et horizontale. Les supports de la
signalisation verticale y seront fixés par l'intermédiaire de 2 tiges de scellement à même le
massif sans écrou inférieur intermédiaire ; ces tiges devront être noyées dans les massifs lors
de leur confection, leur écartement en cours de coulée étant maintenu par un gabarit spécial
confectionné par l'Entrepreneur.
Leur orientation devra être telle que, sauf cas particulier, le support soit perpendiculaire à la
voie.
Massifs pour panneaux de signalisation
Les massifs d'ancrage pour panneaux de signalisation verticale auront les dimensions suivantes
:
• Hauteur : 600 mm ;
• Largeur : 400 mm.
Article 39.2 - Bordures et caniveaux
Les types de bordures et caniveaux sont définis sur les plans de détails joints au dossier d'appel
d'offres.
Elles seront préfabriquées ou coulées en place en béton dosé à 350 kg de ciment par m3 et seront
posées sur une semelle de béton dosé à 200 kg de 10 cm d'épaisseur minimum et comportant
un retour vertical destiné à caler la bordure côté trottoir.
La tolérance en altitude sera de 1 cm par rapport au niveau prescrit ; l'alignement sera

rigoureusement respecté à plus ou moins 1 cm pour 10 m.
L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour éviter tout déplacement des bordures
pendant la réalisation des chaussées et notamment lors du compactage de la couche de base.
Article 39.3 - Glissières de sécurité
Article 39.3.1. Prescriptions générales

Les glissières de sécurité seront de niveau 1 profils A et B de la réglementation française.
La tolérance d’implantation en plan, de la face avant « côté circulant » des éléments de
glissement est de plus ou moins trois (3) centimètres par rapport à la position prévue sur les
plans.
La hauteur de l’arête supérieure des éléments de glissement par rapport au niveau du sol ou au
niveau définitif du revêtement futur à l’aplomb de la glissière sera de zéro virgule soixante-dix
(0,70) mètre pour les glissières sur simple file et de zéro virgule soixante-quinze (0,75) mètre
pour les doubles files de glissières sur support unique, avec une tolérance de plus de cinq (+5)
cm et moins zéro (-0) cm.
Après montage des éléments de glissement, il sera exécuté un réglage fin de façon que l’arête
supérieure des éléments de glissement reste parallèle à la chaussée.
Article 39.3.2. Fonçage des supports
L’emploi de support en acier moule est imposé. Avant le début de battage de chaque support,
la verticalité du support et celle du dispositif de guidage de la sonnette devront être vérifiées à
l’aide d’un niveau de maçon. En cas de refus de battage avant que la tête du support ait la côte
imposée, l’Entrepreneur devra :
• Pour les supports de glissière seulement ; si la fiche est au moins égale à cinquante (50) cm
et après accord préalable du Maitre d’œuvre, couper le support à la côte imposée et le
percer ;
• Pour les supports de glissières ; si la flèche est inférieure à cinquante (50) cm :
✓ Soit arracher le support, exécuter une fouille et foncer le support dans un massif
de fondation en sable fin de blocage préalablement mis en œuvre dans cette
fouille ;
✓ Les supports arrachés ne pourront être réutilisés qu’après agrément préalable du
Maître d’œuvre.
Le Maitre d’œuvre pourra exiger le remplacement, aux frais de l’Entrepreneur, des supports qui
après fonçage, présenteraient l’une ou l’autre des défectuosités ci-après :
• Pliure ;
• Déchirure ;
• Flambage ;
• Voilement.
Article 39.3.3. Montage des éléments
Les éléments de glissement devront être assemblés de façon que leur extrémité, prise dans le
sens de la circulation, recouvre l’origine de l’élément suivant.
Toutes les têtes de boulons devront être placées sur la face avant « côté circulation » des
éléments de glissement.
Article 39.4 - Garde-corps
Les garde-corps seront préfabriqués en béton armé conformément au détail et au plan

d'exécution établis par l'Entrepreneur.
Article 39.5 - Pavés béton ou pavés pierre
Le Cocontractant définira dans sa méthodologie de fabrication la fréquence des contrôles qu’il

compte mettre en place pour garantir au Maître d’Ouvrage une livraison de pavés de qualité.
Cette fréquence ne pourra en aucun cas être inférieure à celle préconisée dans la norme.
Les éléments caractéristiques des pavés en béton, d’épaisseur au moins égale à 6 cm sont définis
par la Norme française NF P 98-303.
Dimensions
Ce sont celles du pavé type TRIEF.
Les tolérances par rapport aux dimensions théoriques sont les suivantes :
+ ou – 3 mm pour l’épaisseur ;
+ ou – 2 mm pour les autres dimensions ;
En outre, pour chaque face latérale, l’écart entre le fruit théorique et le fruit mesuré ne doit
dépasser 2 % de la hauteur ou 2 mm.
Aspect et structure
Les pavés ne doivent pas présenter en face vue de défectuosité telle que fissuration,
déformation, épaufrure, écornure ou arrachement visible à hauteur d’homme et à 2 m de
distance environ. Les arêtes doivent être nettes et régulières sur toute la longueur. Les pavés ne
doivent pas présenter de défaut caractérisant une hétérogénéité anormale de la structure.
Masse volumique
Les pavés doivent présenter après 28 jours, une masse volumique au moins égale à 95/100 de
la masse volumique moyenne des éprouvettes d’étude et jamais inférieure à 2.200 kg/m3.
Résistance à la rupture par fendage
Les pavés doivent présenter après 28 jours une résistance à la rupture par fendage, mesurée
dans les conditions de l’essai défini dans la norme NF P 98-303, d’au moins 4 MPa.
Résistance à l’abrasion
La résistance à l’abrasion, déterminée dans les conditions de l’essai défini dans la norme NF P
98-303, doit être telle qu’aucune des valeurs individuelles ne soit supérieure à 25 mm.
Résistance à la rupture par compression
Les pavés doivent présenter après 28 jours une résistance à la rupture par compression simple,
mesurée après rectification ou surfaçage des faces au soufre ou à la rigueur au ciment à prise
rapide, telle que la charge de rupture soit au moins égale à 1.400 KN.
Les contrôles seront conformes à la norme NF P 98-303.

Avant la livraison des pavés le Cocontractant transmettra les procès-verbaux justifiants de la
qualité du lot qu’il souhaite mettre à la disposition du Maître d’Ouvrage.
Le Maître d’Ouvrage pourra soit :
• prononcer directement l’acceptation, après lecture des documents remis et examen visuel
du lot en question ;
• demander un contrôle supplémentaire sur des pavés prélevés par les soins du Maître
d’œuvre dans ce lot conformément à la procédure citée dans l’annexe A de la norme NF P
98-303.
Ces essais complémentaires seront réalisés par un laboratoire différent de celui du
Cocontractant.
Si la qualité des pavés est confirmée, les pavés détruits seront payés au Cocontractant et le coût
des essais sera à la charge du Maître d’Ouvrage.
Dans le cas contraire, le lot de pavés sera refusé et le coût des essais sera à la charge du
Cocontractant.
Article 39.6 - Tranchées pour câbles et fourreaux
Les tranchées seront réalisées sur l'ensemble du réseau créé ou déplacé (y compris les tronçons
de raccordement nécessaires); ou à la demande du Maitre d’œuvre pour des problèmes
particuliers.
Les profondeurs minimum de pose des canalisations seront à :
• 0,80 m du sol fini.
La largeur de la tranchée devra être la plus réduite possible. Il est rappelé que la longueur de la
tranchée ouverte ne saurait dépasser 200 m et que les tranchées ne devront demeurer ouvertes
plus de 10 jours.
L'Entrepreneur devra :
• Obtenir les accords en temps utile des services ou administration intéressés pour les
problèmes touchant la circulation, l'ouverture de tranchée, etc.
• Assurer la sécurité et la signalisation du chantier.
Il sera prévu pour la construction de la tranchée :
• L'ouverture en tout terrain, y compris rocher, de la tranchée.
• Le dressement du fond de fouille exempt de toute aspérité pouvant détériorer les gaines de
protection des câbles.
• L'étalement éventuel y compris toutes sujétions de main d'œuvre et de fourniture.
• L'établissement des ponts pour les piétons et des voitures.
• La pose des conduites d'écoulement ou de dégagement des caniveaux pour l'évacuation des
eaux, l'épuisement des eaux.
• La réparation des dégâts éventuels causés aux canalisations, ouvrages et propriétés des tiers.
• la protection des ouvrages, conduites et canalisations existantes.
• une couche de sable ou de terre tamisée de 10 cm d'épaisseur répandue sur le fond de la

tranchée avant la pose du câble.
Après la pose, le câble ou fourreau sera recouvert de sable ou de terre fine d'une épaisseur de
10 cm surmonté d'un remblai compacté par couches successives. Sous chaussée, il sera utilisé
de la grave compactée.
Il est prévu :
• Un dispositif avertisseur à mettre en place au-dessus du câble et à 0,40 m du sol fini.
• Le pilonnage mécanique.
• L'enlèvement des déblais en excédent.
• La réfection provisoire du sol et entretient jusqu'à la réfection définitive.
• Le nettoyage du chantier.
Article 39.7 - Fourreaux - gaines souples
Les câbles électriques seront posés sous fourreau en PVC Ø 110 mm à une profondeur de 1 m
et sous gaine souple de Ø 60 entre la chambre de tirage et d'ancrage suivant les plans types et
les indications du Maitre d’œuvre de Contrôle.
Article 39.8 - Grillage avertisseur
Le dispositif avertisseur sera un grillage de protection, placé dans les tranchées au-dessus des
câbles et des fourreaux.
Il sera en polychlorure de vinyle (PVC) type résistant renforcé par deux feuillards longitudinaux
en polypropylène et de couleur appropriée à la canalisation et de 0,30 m de largeur.
Article 39.9 - Chambre de tirage
Les chambres de tirages seront d'une dimension telle qu'un homme puisse y travailler à tirer un
câble ou confectionner une boîte de raccordement.
Les extrémités de fourreaux aboutissant à des chambres devront être arasées au niveau de leur
surface intérieure et le joint entre le fourreau et la chambre devra être bouché au ciment.
Les poignées de manipulation du couvercle seront escamotables et leur logement permettra
l'introduction d'un crochet d'arrachement. En position escamotée, la surface extérieure du
couvercle sera exempte d'aspérités.
Toutes les chambres seront préfabriquées ou coulées en place et auront des dimensions
normalisées. Les chambres seront implantées en dehors des parties où les véhicules sont
supposés rouler ou stationner.
En cas d'impossibilité, elles devront être prévues pour supporter la charge des plus gros
véhicules.
ARTICLE 40– SIGNALISATION

Article 40.1 - Généralités
Article 40.1.1. Qualités et essais des matériaux constituants

Les matériaux et fournitures doivent être de qualité éprouvée. Ils seront soumis, avant leur
emploi, à l'examen du Maitre d’œuvre.
Les matériaux qui ne rempliront pas les conditions requises au présent S.T. seront refusés.
Si les moyens de contrôle de l'Entrepreneur sont jugés insuffisants en ce qui concerne les
vérifications des matériels et matériaux, le Maitre d’œuvre pourra faire procéder, par un
organisme compétent, des essais de contrôle. Dans un tel cas, les frais inhérents à ces contrôles
seront à la charge de l'Entrepreneur.
Article 40.1.2. Prescriptions générales sur les fournitures

Les fournitures devront résister sans dommage aux conditions extérieures et aux contraintes
qu'elles seront appelées à supporter en service et au cours des essais.
L'Entreprise est tenue de présenter à toutes réquisitions les factures acquittées et autres
documents qui sont utilisés pour justifier la provenance des matériaux.
Article 40.1.3. Procédés et contrôle de fabrication

Indépendamment des conditions d'épreuves des matériaux constitutifs et des essais auxquels
seront soumises les fournitures, en vertu des prescriptions énoncées au présent S.T., le Maitre
d’œuvre se réserve le droit de faire opérer en usine toutes vérifications des conditions de
fabrication.
Dans ce but, l'Entrepreneur se muni s'il y a lieu, de l'accord de son fabricant qui autorisera
l'agent désigné par le Maitre d’œuvre à effectuer tous les contrôles aux diverses étapes de
fabrication.
Article 40.1.4. Essais des ouvrages
Les essais sont à la charge de l'Entrepreneur.
Avant la mise en service, l'Entrepreneur devra procéder aux essais imposés par le Maitre
d’œuvre.
Article 40.2 - SIGNALISATION HORIZONTALE
Article 40.2.1. Consistance des travaux

a) Pour les travaux de marquage de chaussées :
La consistance des travaux à réaliser est :
• La fourniture des produits de marquage de couleur blanche ;
• La fourniture des billes de verres pour rétro-réflexions ;
• La fourniture des produits préfabriqués enlevables ;
• La fourniture des gabarits de marquage ;
• Le nettoyage et le dépoussiérage de la bande de chaussée devant recevoir le marquage sur
les chaussées en enrobé ;
• Le pré marquage ;
• L'application des produits.
b) Pour les travaux de revêtement de peinture :
L'ensemble de ces travaux comprendra l'exécution de :
• Lignes blanches réflectorisées continues ou discontinues, de largeur L, y compris pré
marquage et toutes sujétions ;
• Lignes blanches réflectorisées préfabriquées continues, de largeur L, y compris pré
• Lignes STOP blanches réflectorisées de largeur L, y compris pré marquage et toutes
sujétions ;
• Lignes parallèles blanches réflectorisées par marquages spéciaux (Zébra), y compris pré
• Flèches de rabattements blanches réflectorisées, y compris pré marquage et toutes
sujétions ;
• Flèches de sélection bidirectionnelles blanches réflectorisées, y compris pré marquage et
toutes sujétions ;
• Flèches de rabattements blanches réflectorisées préfabriquées, y compris pré marquage et
toutes sujétions ;
• Effaçage de marquage existant par ponçage (chaussée en enrobé) sur raccordement avec la
voirie locale.
Article 40.2.2. Produits employés

Les produits employés devront satisfaire aux conditions suivantes :
• Emploi de produits "Longue durée" (produits homologués pour une durée de vie de 30 mois)
pour les marquages discontinus, continus de parking, discontinus d'entrecroisement, lignes
"STOP", flèches de sélection et de rabattement.
Les produits à appliquer seront du type PLASTIROC AGATE 1RH 256 ou similaire.
• Emploi de "peinture" pour les autres marquages.
Il sera prévu un surdosage de peinture de 25 %.
Article 40.2.3. Délai de garantie

L'Entrepreneur est responsable des travaux de réfection qui se révéleraient nécessaires pendant
le délai de garantie et résulteraient des qualités propres des matériaux et fournitures et de leur
mise en œuvre. Il est tenu d'entreprendre ces réparations, dont la nécessité lui sera notifiée par
le Maitre d’œuvre, dans un délai prévu par cette notification.
S'il ne se conforme pas à ces prescriptions, il est pourvu d'office aux remplacements et
réparations aux frais de l'Entrepreneur, après mise en demeure par lettre recommandée restée
sans effet à la fin du délai fixé dans la notification.
Les obligations ainsi imposées se prolongent, s'il est nécessaire, au-delà du terme fixé jusqu'à
ce que les ouvrages aient été mis en état de réception définitive. Il est également responsable
des dégâts que dans les même conditions pourraient occasionner les installations.
Article 40.2.4. Marques sur chaussées

Toutes les marques sur la chaussée sont blanches à l’exception des marques temporaires
(chantiers) qui sont jaunes.
Elles sont conformes aux prescriptions du fascicule "Marques sur chaussée".
Le linéaire pris en compte dans le quantitatif est le linéaire total y compris les vides.
B714.1. Lignes longitudinales
Les lignes continues sont annoncées à ceux des conducteurs auxquels il est interdit de les
franchir par une ligne discontinue éventuellement complétée par des flèches de rabattement.
Elles ont une largeur de 0,12 et 0,18 m (U = 0,06 m, 2 U = 0,12 m et 3 U = 0,18 m).
Les lignes longitudinales discontinues se différencient suivant leur signification par leur
module.
T1 : Ligne axiale ou de délimitation de voies.
La longueur des traits est égale au tiers environ de leurs intervalles (trait de 3 m;
intervalle 10 m ; largeur 0,12 m = 2U).
T'1 : Ligne axiale trait de 1,50 m et intervalle de 5,00 m
T2 : Ligne de rive, de délimitation des voies de décélération, d'accélération ou
d'entrecroisement, de guidage en intersection, d'entrée et de sortie de voie pour
véhicules lents. La longueur des traits est sensiblement égale à celle de leurs intervalles
(trait 3 m ; intervalle 3,50 ; largeur 0,18 m = 3U).
T'2 : pour la délimitation des parkings avec un trait de 0,50 m et un intervalle de 0,50 m
T3 : Lignes d'avertissement des lignes continues, lignes de délimitation des voies pour
véhicules lents, lignes délimitant les bandes d'arrêt d'urgence ou, en ligne d'effet des
signaux. La longueur des traits est sensiblement égale au triple de celle de leurs
intervalles (trait 3 m ; intervalle 1,33 m ; largeur 0,12 m = 2U et 0,18 m = 3 U pour
signaux).
Les lignes discontinues accolées aux lignes continues ont un rapport de traits aux intervalles de
un tiers (T1) dans le cas général et de trois (T3) lorsque la section ou le dépassement est
possible, est immédiatement suivie d'une section où il ne l'est pas.
Les lignes de tracé de parkings sont composées de 2U et de T'2 2U.
B714.2. Lignes transversales
Les lignes transversales continues, tracées à la limite où les conducteurs doivent marquer un
temps d'arrêt aux intersections ont une largeur de 0,60 m.
Les lignes transversales discontinues, tracées à la limite où les conducteurs doivent céder le
passage aux intersections, ont une largeur de 0,50 m et la longueur des traits est égale à celle de
leurs intervalles (0,50 m).
Les lignes transversales d'effets des signaux, tracées aux carrefours, s'il n'y a pas de passage
réservé aux piétons, pour indiquer l'endroit où les véhicules doivent s'arrêter, ont une largeur
de 0,18 m. Elles sont discontinues et la longueur des traits est égale à celles des intervalles (0,50
m).
B714.3. Passages piétons
Les passages réservés aux piétons sont signalés par des bandes longitudinales de 0,50 m de
largeur, séparées par un intervalle de 0,50 m
Article 40.2.5. Travaux de nettoyage

Pendant les travaux, l'Entrepreneur sera tenu de nettoyer les parties de chaussée devant recevoir
les produits de marquage. A cette fin, ce dernier procédera à un lavage à l'eau par pompe à haute
pression (comprise entre 50 et 100 bars) afin d'éliminer toutes traces d'anciens produits
d'étanchéité et de laitance.
Article 40.2.6. Mode d’exécution des travaux

Le repérage de l'axe (réel ou déporté) de la voie et des carrefours, nécessaire à l'implantation de
la signalisation horizontale, sera effectué par l'Entrepreneur.
B716.1. Pré marquage des bandes
L'Entrepreneur procédera au pré marquage des bandes et devra disposer, pendant la durée de
cette opération, d'un géomètre qualifié, susceptible de réimplanter les axes des bandes à tracer,
à partir du piquetage, dont il sera tenu d'assumer la conservation.
La vérification du pré marquage sera effectuée par le Maitre d’œuvre, les éventuelles
modifications qui seront demandées à l'Entrepreneur devront être faites dans un délai de
quarante-huit (48) heures. L'application des produits ne pourra intervenir qu'après cette
vérification.
B716.2. Application des produits
Le matériel employé, pour l'exécution des bandes, sera soumis à l'agrément du Maitre d’œuvre
et devra avoir les caractéristiques suivantes :
• Etre un engin automoteur porté ;
• Avoir une vitesse minimale de répandage de 4 km par heure ;
• Etre muni d'un système mécanique de malaxage ;
• Etre muni d'un système de saupoudrage des billes de verre assurant l'homogénéité de la
rétro-réflexion sur toute la largeur de la bande peinte ;
• Avoir une autonomie de travail permettant, sans rechargement, l'application des produits
sur la plus grande longueur possible ;
• Avoir un dispositif de limitation des jets de peinture permettant le réglage simple et rapide
des largeurs de bande ;
• Etre équipé d'un dispositif efficace permettant le changement de modulation.
L'Entrepreneur procédera, immédiatement avant l'application du produit, au dépoussiérage des
parties de chaussées devant recevoir des bandes.
Les dispositifs encastrés dans la chaussée et situés dans les surfaces à peindre seront
préalablement protégés par du papier collant ou autre cache qui sera retiré après le passage de
l'engin répandeur.
Article 40.2.7. Conditions d’exécution

Les travaux seront exécutés en majorité sous circulation publique.
Article 40.3 - SIGNALISATION VERTICALE
Article 40.3.1. Consistance des travaux

Les travaux à réaliser comprennent les opérations suivantes :
• Fabrication, fourniture, transport et mise en œuvre des matériaux et matériels de
signalisation verticale à savoir supports et panneaux de signalisation.
Article 40.3.2. Qualités et essais des matériaux constituants

Les matériaux et fournitures doivent être de qualité éprouvée. Ils seront soumis, avant leur
emploi, à l'examen du Maitre d’œuvre.
Les matériaux qui ne rempliraient pas rigoureusement les conditions requises au présent S.T.
seront refusés.
Si les moyens de contrôle de l'Entrepreneur sont jugés insuffisants en ce qui concerne les
vérifications des matériaux, le Maitre d’œuvre pourra faire procéder, par un organisme
compétent, à des essais de contrôle. Dans un tel cas, les frais inhérents à ces contrôles seront à
la charge de l'Entrepreneur.
Article 40.3.3. Prescriptions générales sur les fournitures

Les fournitures devront résister sans dommage aux conditions extérieures et aux contraintes
qu'elles seront appelées à supporter en service et au cours des essais.
L'Entreprise est tenue de présenter à toutes réquisitions les factures acquittées et autres
documents qui sont utilisés pour justifier la provenance des matériaux.
Article 40.3.4. Procédés et contrôle de fabrication

Indépendamment des conditions d'épreuves des matériaux constitutifs et des essais auxquels
seront soumises les fournitures, en vertu des prescriptions énoncées au présent S.T., le Maitre
d’œuvre se réserve le droit de faire opérer en usine toutes vérifications des conditions de
fabrication.
Dans ce but, l'Entrepreneur se muni s'il y a lieu, de l'accord de son fabricant qui autorisera
l'agent désigné par le Maitre d’œuvre à effectuer tous les contrôles aux diverses étapes de
fabrication.
Article 40.3.5. Essais des ouvrages

Les essais sont à la charge de l'Entrepreneur.
Avant la mise en service, l'Entrepreneur devra procéder aux essais imposés par le Maitre
d’œuvre.
Article 40.3.6. Délai de garantie

L'Entrepreneur est responsable des travaux de réfection qui se révéleraient nécessaires pendant
le délai de garantie et résulteraient des qualités propres des matériaux et fournitures et de leur
mise en œuvre. Il est tenu d'entreprendre ces réparations, dont la nécessité lui sera notifiée par
le Maitre d’œuvre, dans un délai prévu par cette notification.
S'il ne se conforme pas à ces prescriptions, il est pourvu d'office aux remplacements et
réparations aux frais de l'Entrepreneur, après mise en demeure par lettre recommandée restée
sans effet à la fin du délai fixé dans la notification.
Les obligations ainsi imposées se prolongent, s'il est nécessaire, au-delà du terme fixé jusqu'à
ce que les ouvrages aient été mis en état de réception définitive. Il est également responsable
des dégâts que dans les même conditions pourraient occasionner les installations.
Article 40.3.7. Description des ouvrages

Article 40.3.7.1. Généralités
La plus grande attention sera portée pour assurer un aspect esthétique aux matériels mis en
place.
Les inscriptions sur les panneaux, leur implantation et les supports sont définis sur le tracé en
plan de la voie au 1/500ème.
Article 40.3.7.2. Massifs de fondation
Pour chaque type de support, il est utilisé un massif type dont les dimensions ne dépendent que
du moment résistant du type de support employé, même si ce moment est supérieur à celui qui
résulte des panneaux réellement supportés.
Les massifs seront réalisés par l’Entrepreneur, sur la base des plans d’exécution établis dans le
cadre du présent marché selon les prescriptions de l’article 39.1.
Article 40.3.7.3. Panneaux
Les panneaux seront réalisés en alliage d’aluminium. Le décor de la face active des panneaux
non éclairés utilisera des revêtements rétro réfléchissants agréés, sauf pour la couleur bleue.
Pour cette couleur, l’emploi de peinture sera conditionné à une garantie de 7 ans.
Article 40.3.7.4. Supports
Chaque panneau est supporté :
• Soit par un support de section creuse rectangulaire ou carrée, dont l’extrémité supérieure
est encapuchonnée ;
• Soit par deux supports qui peuvent alors être en forme de I.
Le dédoublement du support est obligatoire pour les panneaux d’indication ou de direction de
largeur supérieure à 1,30 m.
Article 40.3.7.5. Liaison entre panneau et support
Il doit y avoir un point de fixation sur chaque support, en haut et en bas de chaque panneau.
Pour les panneaux formés de lattes horizontales, chaque latte doit être fixée sur chaque support.
La fixation des panneaux sur mâts d’éclairage sera réalisée par brides empêchant tout
mouvement de rotation. Les colliers sont prescrits.
Article 40.3.8. Caractéristiques des matériaux

Les mâts et supports seront inoxydables, soit par leur nature, soit par traitement de leur surface.
Quant aux panneaux, ils seront exclusivement réalisés en alliage d’aluminium.
Les supports en acier devront être obligatoirement galvanisés selon les prescriptions de l’article
B 222. Tous les accessoires en acier utilisés seront fournis avec la même finition. La
boulonnerie utilisée sera de la boulonnerie cadmiée ou zinguée.
Article 40.3.9. Peinture

Article 40.3.9.1. Protection des ouvrages en acier
La protection des ouvrages en acier sera faite, soit par galvanisation à chaud et peinture en
usine, soit par métallisation recouverte en peinture selon les prescriptions de l’article 24.
La protection anticorrosion des éléments d’ouvrages sera réalisée après leur complet
achèvement.
Article 40.3.9.2. Ouvrages ou parties d’ouvrages en alliage d’aluminium
Les ouvrages ou parties d’ouvrages en alliage d’aluminium ne recevront pas de protection
contre la corrosion.
Il devra y avoir de contact direct entre les alliages d’aluminium et les métaux ferreux et ceux-
ci devront être soit peints, soit galvanisés, soit métallisés.
Pour le contact avec d’autres métaux, le constructeur devra préciser, dans une note jointe à sa
note de calcul, les dispositions prévues pour éviter le contact direct entre métaux différents.
Article 40.3.9.3. Revêtements ou peintures réflectorisées
Les revêtements ou peintures réflectorisées, ainsi que les revêtements réflectorisés de classe II
pour panneaux, devront être dûment homologués par le Ministère des Travaux Publics et des
Transports et devront être conformes aux spécifications du certificat d’homologation.
Les certificats d’homologation seront à joindre à la réponse d’appel d’offres.
Article 40.3.9.4. Protection des parties d’ouvrages en contact avec le béton
Toutes parties d’ouvrages, embases des supports, etc. en contact avec le béton des massifs de
fondation devront être peintes.
• Les ouvrages en acier recevront outre la protection par galvanisation ou métallisation, une
couche de peinture bitumineuse. Il en sera de même des pièces de scellement dans les parties
vues ;
• Les ouvrages en alliage d’aluminium recevront, sur les parties situées au contact du béton,
une couche de peinture bitumineuse.
Article 40.3.10. Caractéristiques des signaux

Tous les signaux devront être conformes aux prescriptions de l’instruction ministérielle sur la
signalisation routière.
Toutefois, il pourra être demandé à l’Entrepreneur de réaliser des panneaux dont le graphisme
et les lettrages ne sont pas ceux prévus dans les documents ci-dessus.
Toutes les caractéristiques de la signalisation, aussi bien en ce qui concerne les dimensions des
dessins, lettres et signaux eux-mêmes, que leurs remplacements, seront rigoureusement
conformes aux dessins figurant sur les plans et tableaux de signaux notifiés lors de la
commande.
L’Entrepreneur pourra proposer un dimensionnement des appareils qui tient compte de ses
modules de fabrication, étant entendu que les dimensions définies dans les tableaux des signaux,
sont des côtes minimales qui ne sauraient en aucun cas, être réduites et que toute augmentation
de surfaces, due à l’ajustement des dimensions, reste à la charge de l’Entrepreneur.
Article 40.3.11. Résistance mécanique

Les signaux, supports et massifs d’ancrage devront résister aux efforts dus au vent, sans rupture
ni déformation. En particulier, les boulons devront comporter un système de blocage qui les
rend indésirables sous les vibrations dues aux rafales.
Article 40.3.12. Programme d’exécution des travaux

Un planning d’exécution sera soumis à l’approbation du Maitre d’œuvre avant le début des
travaux. Ce planning doit respecter les différentes obligations dues aux diverses phases
d’exploitation provisoire.
Article 40.3.13. Piquetage d’implantation

Le piquetage et l’implantation des ouvrages seront réalisés par l’Entrepreneur sur la base des
plans d’exécution établis dans le cadre du présent marché.
Article 40.3.14. Documents à fournir par l’entrepreneur

Dans un délai de 20 jours à dater de la notification de l’ordre de service prescrivant de
commencer les travaux ou la lettre d’intention, l’Entrepreneur fournira les documents ci-après :
Article 40.3.14.1. Une note descriptive donnant notamment :
• Les moyens utilisés pour la préparation des surfaces destinées à être galvanisées ;
• Les moyens de contrôle de l’épaisseur du film de zinc ;
• La marque, la qualité, la composition de la peinture et toutes caractéristiques utiles, ainsi
que le procédé d’application de la peinture, aussi bien sur acier galvanisé que sur alliage
d’aluminium ;
• Les spécifications des matériaux utilisés pour les panneaux et le mode d’exécution des
inscriptions et symboles ;
• La nature des travaux qu’il se propose d’exécuter en atelier d’une part et en chantier
d’autre part.
Article 40.3.14.2. Des notes de calcul justifiant :
• Les dispositions adoptées pour les supports de panneaux, ainsi que leurs massifs d’ancrage.
Article 40.3.14.3. Des dessins d’exécution :
Plans de décors
L’Entrepreneur soumettra à l’accord préalable du Maitre d’œuvre, les plans de décors au
1/20ème de tous les panneaux de direction.
Article 40.3.14.4. Plans conformes à l’exécution :
L’Entrepreneur remettra, au plus tard un mois après la date de prononciation de la dernière
réception provisoire, un jeu de plans sous forme de contre-calque polyester, à partir des supports
fournis par le Maitre d’œuvre, sur lesquels seront portés les emplacements exacts de la
signalisation réellement exécutée. Tous ces documents seront fournis sur supports
reproductibles en deux exemplaires.
ARTICLE 41– MODE D’EXECUTION DE DEPLACEMENTS DES RESEAUX

Article 41.1 - Généralités
Les réseaux situés dans l'emprise des chaussées devront être déplacés dans l'emprise des
trottoirs ou protégés en accord, et conformément aux normes des services concessionnaires
(CAMWATER, ENEO et CAMTEL, etc.). L'Entrepreneur est tenu de fournir les projets et
plans d'exécution de déplacement des réseaux. Il appartient à l'Entreprise de prendre les
dispositions nécessaires pour que les détails d'approbation de ces plans s'intègrent dans le
planning de ses travaux.
L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait que toutes les dispositions devront être prises
pour éviter de détériorer les réseaux alimentant les constructions riveraines et assurer le
raccordement des riverains pendant la durée des travaux.
Article 41.2 - Tranchées de reconnaissance

La recherche des réseaux existants sera réalisée au moyen de tranchées de reconnaissance
effectuées manuellement à la charge de l'Entreprise.
Toutes les précautions devront être prises pour éviter d'endommager les réseaux.
Article 41.3 - Exécution des travaux

Les travaux seront réalisés conformément aux prescriptions techniques imposées par les
services concessionnaires et contrôlés par les représentants de ces derniers affectés à la mission
de contrôle.
Les câbles et canalisations d'eau situés sous la chaussée existante conservée ne seront ni
déplacés ni protégés. Les câbles et canalisations de diamètre inférieur ou égal à 200 mm sous
chaussée neuve (élargissement ou chaussée neuve) seront déplacés sous trottoir.
Les canalisations d'eau ou de gaz ne pouvant faire l’objet de déplacement sous chaussée neuve
seront laissées en place et protégées par une dalle de répartition des charges en béton. Une
canalisation de distribution sera placée sous chaque trottoir (PVC Ø 110 mm) pour assurer le
raccordement des riverains.
Les projets de déplacement des réseaux seront réalisés, aux frais de l'Entrepreneur, par un
bureau d'études agréé par les concessionnaires, qui assureront le contrôle et la réception des
ouvrages.
Les ouvrages devront être réalisés par des entreprises agréées par les services concessionnaires
ou par les concessionnaires eux-mêmes (les soumissionnaires devront se renseigner auprès des
concessionnaires pour tenir compte dans les prix des conditions d'exécution des travaux) et
conformément à l'article A 306 du C.P.S.
Le remblaiement des fouilles, des tranchées, la réfection des chaussées, le nivellement et le
nettoyage des abords sont à la charge de l'Entrepreneur, conformément aux prescriptions du
présent S.T.
Les essais de fonctionnement et de mise en service sont à la charge de l'Entrepreneur, et seront
réalisés conformément aux prescriptions des services concessionnaires.
ARTICLE 42– MODE D'EXECUTION DU RESEAU D’ECLAIGE PUBLIC
Panneau solaire Photovoltaïque :
Technologie : Silicium cristallin auto nettoyant

Puissance nominale : ≥ 260 Watt crêtes (Wc)
Rendement : Minimum 18 %
Cadre du panneau : Aluminium anodisé
Position du panneau solaire : • Horizontal en haut du mât
• Le panneau doit être réglable pour être mieux orienté
et ceci indépendamment de l'orientation du Luminaire.
• Le panneau solaire doit être indépendant de la batterie
et du bloc LED pour assurer une bonne ventilation de l’ensemble
Indice de protection : IP67
Durée de vie : > 25 ans
Garantie panneau : 10 ans
Garantie de production : 10 ans à 90% de la puissance nominale.
25 ans à 80% de la puissance nominale.
Marquage : CE
-Batterie intelligente pour hautes températures :
Technologie de batterie : NIMH ou Alliage de Nickel hautes températures

Tension : 24V
Température de fonctionnement : -40°C / + 70°C
Capacité de la batterie : ≥ 930 Wh
Durée de vie : >3650 cycles – soit une durée de vie de 10 ans
Garantie (constructeur) : 5 ans sur la batterie et son électronique de gestion
Boîtier batterie : • La batterie doit être contenue dans un boîtier
indépendant du panneau solaire.
• Le boitier étanche devra être en polypropylène
haute résistance pour mieux isoler la batterie des
températures extérieures, il sera traité Anti UV
• Le boîtier doit impérativement être éloigné du
panneau solaire et installé sur un support en acier
ventilé d'au moins deux côtés.
• Le boitier contient le BMS et l’électronique de
gestion
Position de la batterie : La batterie devra être positionnée en haut du mât, protégée

par le panneau solaire
Poids : < 20 kgs
Indice de protection : IP65
- Contrôleur intelligent et autonome :
Dispositif : Carte électronique de gestion de type Technologie Power
365 ou équivalent
Matériau : Composite de résine Epoxy renforcée FR4
Revêtement : Tropicalisé, double vernissage
Emplacement : Boîtier étanche en tête de mât
Pilotage LED : Driver DC-DC intégré à la carte électronique

Voyant de fonctionnement : Par signal lumineux sur la carte électronique
Programmation de l'éclairage : Permanent sans détection de présence
Contrôle de charge : • Protection contre les surcharges.

• Protection contre la surchauffe.
• Contrôle de charge optimisé.
• Equilibrage automatique des cellules.
• Evaluation de l'état de charge à haute précision.
Gestion et contrôle de l'énergie : • Allumage et extinction automatique par détection
crépusculaire.
• Système anti blackout intégré à la batterie sur circuit
tropicalisé
Autonomie batterie : • 365 nuits/an, la lumière est garantie chaque nuit
-Luminaire LED :
Puissance nominale : 60 W
Flux lumineux réel : Minimum 6650 Lumens
Alimentation : DC-24 V
Position de la lanterne : Indépendante du panneau solaire, sur crosse horizontale
Efficacité lumineuse : ≥180 lumens /Watt

CRI (Indice de rendu des couleurs) : >75
Température de couleur : 4000 K
Température de fonctionnement : -30°C /+70°C
Indice de protection : IP 68
Durée de vie : Min 80 000 h
Montage lanterne : Sur crosse en acier
Documentation technique obligatoire :

Le soumissionnaire est tenu de présenter la documentation suivante :
- Une fiche technique du lampadaire solaire complet

- Les fiches techniques des composants principaux (panneau solaire, batterie, lanterne LED à
haut rendement)
- Une attestation du fournisseur sur la garantie 5 ans pièces du matériel complet
- La preuve de la disponibilité d’une représentation locale fonctionnelle qui assurera la
garantie 5 ans du matériel pour le compte du constructeur
- Un certificat CE ou UL du lampadaire solaire proposé
- Les simulations photométriques sur les tronçons identifiés de :
- 3,5m de large en implantation unilatérale avec un espacement de 29m
- 4m de large en implantation unilatérale avec un espacement de 29m
Ces simulations devront faire ressortir les niveaux d'éclairement minimum, maximum et
moyens ainsi que les facteurs d'uniformité sachant que l’écartement entre deux lampadaires
sur les tronçons ne peut être inférieur à 23 mètres pour une implantation unilatérale (fournir
les rapports Dia lux originaux).
ARTICLE 42– LISTE DES MOBILIERS ET DES ÉQUIPEMENTS DES BUREAUX POUR
LE CHANTIER ET LE MAITRE D'OEUVRE
La liste des matériels ci-dessus présentées est indicative et non exhaustive. Les équipements
et matériels proposés devront être de modèles récentes et agréés par le Maître d’ Oeuvre avant
fournitures. Ces équipements seront remis au Maitre d’Ouvrage à la fin du chantier.
L’Entrepreneur équipera les bureaux du Maître d'Œuvre avec :
01 SALLE DE RÉUNION :
• Superficie : au moins 30.6 m²
• 1 table de 500 cm x 120 cm
• 12 chaises de 40 cm x 35 cm
• 1 affichage plan de situation 300 cm x 150 cm x 10 cm
• 1 affichage planning avancement des travaux 300 cm x 150 cm x 10 cm
• 1 réfrigérateur de capacité 200 litre ou plus
• 2 climatiseurs 1,5 cv
• 1 affiche minéralisée
02 BLOC SANITAIRE
• Superficie : au moins 3 m² chacun
• les appareils sanitaires lavabo –WC –au moins
03 BUREAU MAITRISE DÓEUVRE :

• Superficie : au moins 12 m²
• 1 table de 200 cm x 100 cm
• 6 chaises de 40 cm x 35 cm
• 1 réfrigérateur de capacité 100 litre ou plus
• 1 climatiseurs 1,5 cv
A.1 Liste du Matériel et des Équipements du Laboratoire de Chantier
L’Entrepreneur devra fournir l’équipement nécessaire à la bonne marche du laboratoire.

Cet équipement devra permettre d’effectuer tous les essais de contrôle prévus au Marché
L’Entrepreneur devra fournir l’équipement nécessaire à la bonne marche du laboratoire.

Cet équipement devra permettre d’effectuer tous les essais de contrôle prévus au Marché
et sera au moins conforme à la liste détaillée ci-après, sans que celle-ci soit limitative.
Matériel de laboratoire (liste non limitative - Conforme aux Normes AFNOR, LCPC
ou à défaut ASTM ou BSI)
Les références PERRIER/LABOTES/SEDITECH/ELE éventuelles sont fournies à titre
indicatif.

Spécifications Techniques Lot 1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Spécifications Techniques Lot 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PARTIE 2 – Spécifications des Travaux 308

PARTIE2 – Spécifications des

Section VII. Spécifications techniques et plan

Table des matières

Etendue des Travaux........................................................................................................ 310

Etendue des Travaux

Lot 01 (Yaoundé 5ème) - VOIRIES ET RESEAUX DIVERS :

Lot 03 : BATIMENTS ET EQUIPEMENTS:

La mise en oeuvre des mesures de limitation d’impacts environnementaux et sociaux et

CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU LOT 1

CHAPITRE I - GENERALITES .................................................................................... 313

CHAPITRE II - QUALITES ET PREPARATIONS DES MATERIAUX MIS EN

1. Granulats - fuseau de reconstitution ........................................ Erreur ! Signet non défini.

B215.3.2. Bitume ........................................................................... Erreur ! Signet non défini.

3. Formules types pour enrobé dense........................................... Erreur ! Signet non défini.

ARTICLE 27 - HYDROFUGES ............................................................................ 329

CHAPITRE III : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX : TRAVAUX

CHAPITRE IV : MODE D'EXECUTION DES VOIRIES ........................................... 341

CHAPITRE V : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 1 - OBJET DU PRESENT CAHIER DES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

C.P.S. ou C.C.A.G. : Cahier des Prescriptions Spéciales ou Cahier des Clauses

ARTICLE 3 – NORMES ET REGLEMENTS

Le Cocontractant de l'Administration est réputé connaître ces normes et en particulier les

• Fascicule 5347 : Signalisation routière : Généralités.

• Fascicule N° 73 : Equipement hydraulique, mécanique et électricité des stations de

- Le Cahier des Prescriptions Communes applicables à la réalisation d'un réseau

ARTICLE 4 - DESCRIPTION DES TRAVAUX

Tronçons de voirie : Dans la commune de Yaoundé 5ème :

Les travaux porteront sur les volets suivants:

L’ensemble des mesures de limitation d’impacts environnementaux et sociaux et prévention

CHAPITRE II - QUALITES ET PREPARATIONS DES MATERIAUX MIS EN OEUVRE

ARTICLE 5 - GRANULATS POUR MORTIERS ET BETONS

La qualité et la granulométrie des granulats devront être soumises à l'agrément du Maître

ARTICLE 6 - LIANTS HYDRAULIQUES

- Essai de temps de prise :

Les adjuvants éventuellement utilisés par le Cocontractant de l’Administration et

ARTICLE 7bis – PRODUITS DE CURE

ARTICLE 8 - COMPOSITION DES BETONS ET MORTIERS

Résistance à 28 jours, Rapport

Le Cocontractant de l’Administration devra présenter au Maître d’Oeuvre ses propositions et

Le Cocontractant de l’Administration dispose d'un délai de 25 jours ouvrables à compter de la

Le Cocontractant de l’Administration n'appliquera que les mélanges approuvés par le Maître

C- Contrôle des bétons

Le Cocontractant de l’Administration a la responsabilité de procéder aux épreuves d'études et

BQ3 10 cylindres et 10 3 essais à 3 jours, 3 essais à 3 jours, 1 par ½

ARTICLE 9 - EAU DE COMPACTAGE ET DE GACHAGE

La fourniture de l'eau incombe au Cocontractant de l’Administration. La proportion des

ARTICLE 10 - ACIERS POUR ARMATURES DE BETON ARME

ARTICLE 11 - PROFILES ET ACIERS DIVERS

ARTICLE 12bis - PARPAINGS

ARTICLE 13 - FACONNAGE DES ARMATURES POUR BETON ARME

ARTICLE 14 - MATERIAUX POUR REMBLAIS

Article 14.1 - Indications générales

Les matériaux utilisés en remblais devront avoir les caractéristiques suivantes :

Il incombe au Cocontractant de l’Administration de faire à ses frais toutes les études

Article 14.2 - Matériaux pour Corps de Remblais

Article 14.3 - Matériaux pour Fond de Forme

ARTICLE 15 - MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION

ARTICLE 16 - MATÉRIAUX POUR COUCHE DE BASE

ARTICLE 17 - MATERIAUX POUR IMPREGNATION DE COUCHE DE BASE,

ARTICLE 18 - MATERIAUX POUR REMBLAIS SOUS FONDATION

ARTICLE 19 - MATERIAUX POUR DISPOSITIFS DRAINANTS

ARTICLE 20 - DISPOSITIFS D’ETANCHEITE

• Largeur minimale 260 mm ;