EMAPHOS2

Spécification Technique

Pour la fourniture des

Câbles électriques et
Gaines Préfabriquées

Rev Date Object Préparé par Vérifié par

1 14/09/2020 Première Edition PDI NFR

Page 1/11
Doc N° EMAPHOS2-EE-SPX-0002-00.00 - Câbles et gaines préfabriquées (ID 1452)
TEMP 127 ENG rev03
EMAPHOS2

1. INTRODUCTION..........................................................................................................................3
1.1 Objectif du document ......................................................................................................................3
1.2 Données de base du projet...............................................................................................................3
2. NORMES ET CONFORMITÉ..........................................................................................................3
3. CONDITIONS CLIMATIQUES ET ENVIRONNEMENTALES ...............................................................4
4. LES CÂBLES.................................................................................................................................4
4.1 Évaluation des quantités ..................................................................................................................4
4.2 Description technique ......................................................................................................................4
4.2.1 Câbles moyenne Tension .....................................................................................................................................4
4.2.2 Câbles puissance Basse Tension ..........................................................................................................................5
4.2.3 Câbles EMC ..........................................................................................................................................................5
4.2.4 Câble d’instrumentation ......................................................................................................................................6
4.2.5 Câbles fibres optiques et réseau..........................................................................................................................7
4.2.6 Câbles de protection incendie .............................................................................................................................9

5. LES CANALISATIONS PREFABRIQUEES.........................................................................................9

5.1 Caractéristiques Électriques .............................................................................................................9
5.2 Accessoires ....................................................................................................................................10
5.3 Plan de cheminement ....................................................................................................................10
6. CODE COULEUR ........................................................................................................................11
6.1.1 Exemple avec câble de protection : ...................................................................................................................11

7. ETUDE ET DOCUMENTATION ....................................................................................................11

8. GARANTIE ................................................................................................................................11

Page 2/11
Doc N° EMAPHOS2-EE-SPX-0002-00.00 - Câbles et gaines préfabriquées (ID 1452)
TEMP 127 ENG rev03
EMAPHOS2

1. INTRODUCTION

1.1 Objectif du document

L’objectif de cette spécification est de fournir un cadre technique pour la fourniture des câbles
et des canalisations préfabriquée, assurant l’homogénéité et la cohérence d’une unité de
Purification d'acide Phosphorique et d'une unité de Prétraitement au Maroc.
Cette spécification générale est adressée au CONTRACTANT E&I et à ses sous-traitants, mais
également aux FOURNISSEURS PACKAGE, qui seront en charge de la fourniture des câbles
pour le présent projet. En plus des travaux de montage décrits dans la spécification
« EMAPHOS2-EX-SPX-0001-00.00 - Installation E&I », la fourniture devra être conforme aux
exigences décrites ci-dessous ou dans d’autres spécifications mentionnées dans la présente
spécification.
Des déviations à cette spécification peuvent être acceptées à titre exceptionnel. Dans ce cas,
le CONTRACTANT E&I / FOURNISSEUR PACKAGE devra faire part par écrit au CLIENT de
sa liste de déviations. Le CLIENT décidera ensuite quelles sont les déviations acceptables et
informera le CONTRACTANT E&I / FOURNISSEURS PACKAGE. Ces déviations doivent être
annoncées avant la mise en vigueur du contrat. Toute déviation annoncée ultérieurement sera
automatiquement refusée.
Dans le cas où e CLIENT refuserait du matériel non conforme ou un montage ne respectant
pas cette spécification, celui-ci sera remplacé au frais du CONTRACTANT E&I /
FOURNISSEURS PACKAGE sans report du délai d’installation.
Le CONTRACTANT E&I / FOURNISSEURS PACKAGE respectera toutes les prérogatives
définies dans cette spécification notamment en matière d’objet du marché, de composition de
l’offre de prix, de présentation de l’offre, de contenu des prix, variantes, documentation,
"Asbuilt", etc.

1.2 Données de base du projet

- La présente spécification
- EMAPHOS2-EX-SPX-0001-00.00 - Installation E&I
- EMAPHOS2-AA-SPX-0001-02 - Localisation du site et données climatiques
- EMAPHOS2-EX-BOQ-0001-00.00 – Installation E&I

2. NORMES ET CONFORMITÉ

CEI 60502 Câble d’énergie à isolant extrudé.

CEI 60332 Essais des câbles électriques et à fibres optiques soumis au feu
CEI 60228 âmes des câbles isolés
CEI 61439-6 Systèmes de canalisation préfabriquée
NFC 15 100 Installations électriques à basse tension
NFC 13 200 Installations électriques à haute tension
Les certificats de conformité européenne (CE) selon la EN 17050-2 et les rapports des essais
correspondants.

Page 3/11
Doc N° EMAPHOS2-EE-SPX-0002-00.00 - Câbles et gaines préfabriquées (ID 1452)
TEMP 127 ENG rev03
EMAPHOS2

3. CONDITIONS CLIMATIQUES ET ENVIRONNEMENTALES

Les Câbles seront généralement à l’extérieur et seront donc soumis aux conditions
climatiques les plus rudes, ils devront donc supporter des températures ambiantes de
minimum 50°C ainsi qu’une atmosphère corrosive particulière (voir spécification EMAPHOS2-
AA-SPX-0001-02 - Localisation du site et données climatiques).
Attention, en fonction du système de chemin de câble utilisé et du mode de pose (aéré ou
avec couvercle, quantité de câbles), le CONTRACTANT E&I / FOURNISSEUR PACKAGE
choisira des câbles supportant une température supérieure à 50°C s’il le juge nécessaire.
Notamment s’il installe son chemin de câble et son câble près d’un équipement ou une
tuyauterie dégageant de la chaleur. Il de sa responsabilité de protéger les câbles en prenant
une qualité de câble plus importante ou en prenant des précautions d’installation.

4. LES CÂBLES

4.1 Évaluation des quantités

Pour le CONTRACTANT E&I, les estimatifs des câbles sont repris dans le BOQ annexé à
l’appel d’offre sous l’Item:

EMAPHOS2-EX-BOQ-0001-01 - Installation E&I, onglet V. Câbles

Pour le FOURNISSEUR DE PACKAGE, ceux-ci devront définir les quantités en fonction de

leur batteries limites définies dans la spécification package de la zone le concernant ou un
BOQ particulier leur sera attribué.

4.2 Description technique

Tous les câbles seront en cuivre.

Les câbles fournis seront principalement des câbles de cuivre isolés XLPE avec une gaine en
PVC sauf indication contraire ou obligation normative, ils ne seront pas armés excepté pour
la moyenne tension et les câbles enterrés dans le sol.
Pour les zones ATEX, cet aspect sera déterminé par le CONTRACTANT E&I, les câbles
doivent être protégés mécaniquement d’une manière ou d’une autre. Il n’y a pas d’imposition
quant à la manière de les protéger tant que ceux-ci sont protégés mécaniquement et
respectent les règles locales du pays (Câbles armés, capot de protection, etc.). Pour les
câbles de puissances, ont favorisera cependant l’emploi des câbles armés dans ces zones
ATEX.

4.2.1 Câbles moyenne Tension

Les câbles seront unipolaires et armés.

Une terre sera tirée séparément.
Les câbles seront de type N2XSY ou équivalent, ils seront constitués au minimum de :
- Conducteur en cuivre (Cu),

Page 4/11
Doc N° EMAPHOS2-EE-SPX-0002-00.00 - Câbles et gaines préfabriquées (ID 1452)
TEMP 127 ENG rev03
EMAPHOS2
- Semi-conducteur extrudé intérieur,
- Isolation en XLPE (PRC), Tmax = 90°C,
- Semi-conducteur extrudé extérieur,
- Ecran en fils de cuivre, posés en hélice et ruban en cuivre en contre spirale,
- Gaine extérieure en PVC, rouge,
- Voir fiche technique en annexe.

Tension nominal: 12/20kV,

Tension d’essais: 42kV/5min,
Non propagateur de flamme,
Température de service fixe : -5°C ►+70°C.

4.2.2 Câbles puissance Basse Tension

De type U1000 R2V ou équivalent, ils seront constitués au minimum de:
- Conducteur en cuivre (Cu),
- Isolation en XLPE (PRC), Tmax = 90°C,
- Recouvrement d’assemblage en élastomère (bourrage),
- Gaine extérieure en PVC, noir,
- Voir fiche technique en annexe.

Tension nominal: 0,6/1kV,

Tension d’essais: 4kV,
Non propagateur de flamme,
Température de service : -5°C ►+70°C.

Les câbles armés comme le câble U1000RVFV seront fournis et installés par le
CONTRACTANT E&I pour les câbles enterrés directement dans le sol (seulement pour
l’éclairage de route).

4.2.3 Câbles EMC

Des câbles avec une protection « EMC » avec écran seront fournis pour la protection contre
les perturbations électromagnétiques pour tous les variateurs de fréquence. Ces câbles
seront tirés entre les variateurs (installés dans la sous-station électrique) et les moteurs
concernés.
Le câble EMC choisi sera un câble dont la terre est répartie en 3 conducteurs équidistants
pour la compatibilité électromagnétique. Le câble choisi devra avoir ces 3 conducteurs de
terre à partir de 16mm².
De type 2XSLSTCYK-J ou équivalent, ils seront constitués au minimum de :
- Conducteur en cuivre souple (fils torsadés) (Cu),

Page 5/11
Doc N° EMAPHOS2-EE-SPX-0002-00.00 - Câbles et gaines préfabriquées (ID 1452)
TEMP 127 ENG rev03
EMAPHOS2
- Isolation en XLPE (PRC), Tmax du conducteur = 90°C,
- 1er écran ruban en Cuivre ou en Aluminium,
- 2éme écran tresse de cuivre,
- Gaine extérieure en PVC, noir,
- Voir fiche technique en annexe.

Tension nominal: 0,6/1kV,

Tension d’essais: 4kV,
Non propagateur de flamme,
Température de service -15°C ►+60°C.

4.2.4 Câble d’instrumentation

Le CONTRACTANT E&I fournira les câbles d’instrumentation et de contrôle – 24Vdc, sécurité
intrinsèque pour les zones ATEX. Ils seront de types différents en fonction du type de signal
véhiculé :

a) Signaux digitaux zone non ATEX

De type U1000R2V ou équivalents, ils seront constitués de la manière suivante :
- Conducteur en cuivre (Cu) de 1.5mm²,
- Isolation en XLPE (PRC), Tmax du conducteur = 90°C,
- Recouvrement d’assemblage en élastomère (bourrage),
- Gaine extérieure en PVC, noir,
- Voir fiche technique en annexe.

Tension nominal : 0,6/1kV,

Tension d’essais : 4kV,
Non propagateur de flamme,
Température de service -20°c ►+70°C,
Multibrins, ils seront toujours construits avec un brin de mise à la terre (G) et seront définis en
« xG »

Exemple 6G1.5²

b) Signaux Digitaux zone ATEX

De type LIYCY ou équivalents, ils seront constitués de la manière suivante :

Page 6/11
Doc N° EMAPHOS2-EE-SPX-0002-00.00 - Câbles et gaines préfabriquées (ID 1452)
TEMP 127 ENG rev03
EMAPHOS2
- Conducteur en cuivre (Cu) de 1.5mm²,
- Isolation PVC
- Séparateur en plastique
- Gaine extérieure en PVC, bleue,
- Voir fiche technique en annexe

Tension nominal : 250 V,

Tension d’essais : 1,5kV,
Non propagateur de flamme,
Température de service -20°c ►+70°C,

c) Signaux Analogiques
De type RE-2Y(St)Yv PIMF, MSR-2Y(St) Y PIMF ou équivalent, ils seront constitués de :
- Conducteur souple multibrin en cuivre nu (Classe 2) de 1 mm² minimum,
- Isolation en Polyéthylène (PE), Tmax du conducteur = 70°C,
- Assemblage par paires (ou triplets) (noir/blanc/(Rouge)) numérotées,
Faradisation Individuelle par paire avec fils de continuité de 0.5mm²,
Assemblage des paires par couches concentriques,
- Couche de ruban plastifié
- Ruban Synthétique aluminé, fil de continuité 0.5mm²
- Gaine extérieure en PVC, noir (bleu si zone ATEX avec sécurité intrinsèque)
- Voir fiche technique en annexe.

Tension nominal : 0.3kV

Tension d’essais: 1.5kV,
Non propagateur de flamme,
Non propagateur d’incendie,
Température de service -20°c ►+70°C.

4.2.5 Câbles fibres optiques et réseau

a) Communication Fibre Optique

Les câbles à fibre optique seront fournis pour concevoir une boucle redondante
communiquant entre les différentes parties du site et notamment pour de longues distances.
Les soudures des fibres optiques seront réalisées par un spécialiste de soudure en fibre
optique à la charge et sous la responsabilité du CONTRACTANT E&I.
Un rapport de soudure sera fourni par le CONTRACTANT E&I à DSEC pour chacune des
soudures en fibre optique réalisée sur chantier.
Les caractéristiques des fibres sont les suivantes :
Page 7/11
Doc N° EMAPHOS2-EE-SPX-0002-00.00 - Câbles et gaines préfabriquées (ID 1452)
TEMP 127 ENG rev03
EMAPHOS2
- 12 paires Multimode 50/125 µm (OM2).
- Avec gaine LSZH.
- Les connexions de la fibre seront fonction de l’équipement connecté (généralement ST,
SC ou LC).
- L’atténuation du câble FO à 1300 nm, ≤ 1 dB/km.
- Pertes du panneau de brassage : 1300nm, ≤ 0.05 dB ou mieux.
- Perte des connecteurs : à 1300nm : ≤ 0.5 dB/ paire de connecteurs.
- Voir fiche technique en annexe.

b) Communication réseau (Câbles Cu)

Les bus de terrain utilisés pour le projet sont essentiellement l’ETHERNET/IP et le
PROFIBUS DP.
Tous les câbles seront résistant chimiquement, aux rongeurs et pour montage extérieur.

1. Câble ETHERNET/IP

- Le câble réseau utilisé pour les différentes connections entre équipements (PC, DCS,
marshaling, TGBT/MCC etc.) sera de type FTP CAT6A min, classe E. Les câbles UTP
ne seront pas permis.
- Type de câble : 1x4 paires torsadés 100 ohm, de type FTP avec gaine LSOH non
propagateur de feu.
- Diamètre des conducteurs : 0.55 à 0.6 mm (AWG 23)
- Vitesse de propagation (NVP) > 68 % c.
- Atténuation dB/100m à 100 et 250 MHz respectivement < 20 et 33 dB.
- PS NEXT à 100 et 250 MHz respectivement > 47 et 41 dB.
- PSACR à 100 et 250 MHz respectivement > 27 et 10 dB.
- Les connecteurs devront assurer la continuité du blindage et l’écran de protection des
câbles.
- Les câbles de liaison entre armoires seront placés par le Contractants E&I dans les
Chemins de Câbles Instrumentation ou sous conduits métalliques.
- Voir fiche technique en annexe.

2. Câble PROFIBUS DP - 6XV1830-0LH10

- Voir fiche technique en annexe.

c) Cordons de brassage
- Organisés en 4 paires torsadées
- Ecrantés globalement ou par paire,
- D’impédance caractéristique 100 ohms
- Avec une gaine de type LS0H ou LSFR0H
- De longueur adaptée à l'organisation du répartiteur

Page 8/11
Doc N° EMAPHOS2-EE-SPX-0002-00.00 - Câbles et gaines préfabriquées (ID 1452)
TEMP 127 ENG rev03
EMAPHOS2

4.2.6 Câbles de protection incendie

Tous les câbles de protection incendie respecteront les prérogatives de la réglementation
incendie.
Feu : CR1 selon NF C 32-070, IEC 60331-21, EFECTIS n° 11-H-304-A, C1 selon NF C 32-
070, C2 selon NF C 32-070, IEC 60332-1. Fumées : IEC 60754-2, EN 50267-2-2, IEC 60754-
1, EN 50267-2-1. Sans halogène : IEC 60754-1. Construction : NF C 32-310, IEC 60228
Ils respecteront au minimum les prérogatives suivantes :
Ame (1,5 au 4 mm²) : Cuivre nu rigide classe 1 selon la IEC 60228.
Isolant : Elastomère de silicone type EI2 (HD 22.1).
Gaine : Polyoléfine ignifugé sans halogène.
Couleur gaine externe : Orange en standard
Des Câbles spéciaux de sécurité incendie une paire 8/10 seront utilisés pour liaison des
déclencheurs, détecteurs, BAAS, télécommandes et indicateurs d'action.

5. LES CANALISATIONS PREFABRIQUEES

Les Canalisations Préfabriquées doivent avoir une structure de type compact (exemple :
canalisation SCP de LEGRAND) et être adaptées au milieu industrielle. Ses conducteurs
doivent être en Cuivre étamés sur toute leur longueur et plaqués avec de l’époxy sur toute
leur surface de contact. Les conducteurs doivent être empaquetés et insérés à l’intérieur de
l’enveloppe sans laisser de vide rempli d’air. Il doit y avoir deux couches d’époxy sur les
conducteurs et une couche de film polyester au moins (“classe B” (Mylar)).
L’enveloppe doit être en profil d’Aluminium extrudé et renforcé, avec une peinture
électrostatique (RAL7035).
Les canalisations multiconducteurs doivent être connectées dans une seule enveloppe de
façon à empêcher les fractures.
La structure continue du système compact doit être préservée au niveau des points de
dérivation déconnectables c’est-à-dire qu’il ne doit pas y avoir du vide rempli d’air entre les
conducteurs.
Pour les parcours en horizontal/vertical, l’élément de dilatation doit être utilisé sur les
longueurs droites de plus de 40m et au plus tous les 40m, et aux joints de dilatation des
immeubles.

5.1 Caractéristiques Électriques

- Courant : adapté à son utilisation

o 1600kVA – 380V : ≥ 2500 A
o 1000kVA – 660V : ≥ 1000 A
o 2000kVA – 660V : ≥ 2000 A
o 2500kVA – 660V : ≥ 2500 A
o 3150kVA – 660V : ≥ 3200 A
Page 9/11
Doc N° EMAPHOS2-EE-SPX-0002-00.00 - Câbles et gaines préfabriquées (ID 1452)
TEMP 127 ENG rev03
EMAPHOS2
- 3 phases + PE pour le réseau 660V IT
- 3 phases + N + PE pour le réseau 380V TNS (création du neutre dans le TGBT)
- Tension nominale d’isolation : 1000V.
- Icc max =40kA sur les TGBT 660V
- Icc max = 50kA sur le TGBT 380V
- Température ambiante moyenne à considérer : ≥ 35°C
- Température ambiante maximum à considérer : ≥ 48°C.
- Les passages et supports des bus barres vissés doivent être exemptes d'entretien.
- Degré de protection : IP55.

5.2 Accessoires

En plus des différents accessoires constituants le cheminement de la gaine préfabriquée

(coudes simples et multiples, éléments en « T », blocs d’alimentation, réductions, prises de
dérivation, interfaces de raccordements avec épanouisseurs, supports de fixation tous les 1,5
m au minimum, éléments avec séparation coupe-feu, éléments de dilatation, embout IP55,
manchon de protection, raccordements à tresses, etc.), le Contractant E&I fournira toutes les
pièces d’adaptation au caisson basse tension du transformateur et aux cellules d’arrivée des
TGBT afin de garantir le degré de protection minimum IP 55 de toutes les connexions.
Si nécessaire, le Contractant E&I fournira des longueurs droites sur mesure en fonction de la
réalité du site.

5.3 Plan de cheminement

Le Contractant E&I est responsable du cheminement des canalisations préfabriquées et donc

devra fournir tôt dans le projet les dimensions des ouvertures dans le mur et dans le
plancher. S’il n’intervient pas suffisamment tôt dans le projet ou si le Contractant E&I ne
donne pas ces informations, DSEC prévoira des ouvertures et le Contractant E&I devra s’y
conformer et d’adapter.
Le Contractant E&I devra avant toute commande vérifier qu’il est en possession du dernier
plan de Génie Civil et que celui-ci est adapté à sa tâche.

Page 10/11
Doc N° EMAPHOS2-EE-SPX-0002-00.00 - Câbles et gaines préfabriquées (ID 1452)
TEMP 127 ENG rev03
EMAPHOS2

6. CODE COULEUR

Tous les câbles respecteront le code couleur des conducteurs suivant HD 308S2.

6.1.1 Exemple avec câble de protection :

7. ETUDE ET DOCUMENTATION

Le CONTRACTANT E&I doit prévoir dans son offre l’étude pour la réalisation de la liste à
câbles et notamment pour l’analyse des diverses documentations du fournisseur en vue de
réaliser cette liste à câbles.
Le Contractant E&I doit prévoir les notes de calculs de câbles en OPTION
Le fournisseur doit prévoir également la fourniture de la documentation comprenant les
éléments suivants :
- Les fiches techniques du matériel et de ses accessoires
- Le manuel d’opération et d’entretien

8. GARANTIE

Une garantie de 24 mois après livraison doit être prévue par le fournisseur.

Page 11/11
Doc N° EMAPHOS2-EE-SPX-0002-00.00 - Câbles et gaines préfabriquées (ID 1452)
TEMP 127 ENG rev03