Villa DB - Specifications Electriques

VILLA BD Spécifications Techniques
CHAPITRE 16000
GENERALITES
1- OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet l'exécution des installations correspondantes au lot

"Electricité Courants Forts, Courants Faibles" du projet " VILLA BD - ABIDJAN ".
L'Entrepreneur prendra à sa charge et à sa responsabilité l'ensemble des travaux qui
découlent du présent Marché, à savoir:
− Les installations électriques

− Les tableaux électriques
− Le système d’alimentation sans interruption (UPS).
− Le groupe électrogène
− Le système de distribution téléphonique / Informatique
− Le réseau de terre
− Le système de protection contre la foudre
− Le système de détection incendie
− Le système de communication vidéo-phonique
2- DOCUMENTS TECHNIQUES ET TEXTES OFFICIELS DE REFERENCE
La base de référence des spécifications techniques applicables au projet est

constituée par des documents officiels, non annexés matériellement au dossier
d'appel d'offres et de marché, et représentée principalement par les normes
Électrotechniques internationales CEI.
CEI 60027 Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique

CEI 60034 Machine électrique tournante
CEI 60038 Tensions normales de la CEI
CEI 60044 Transformateurs de mesure
CEI 60071 Coordination de l'isolement
CEI 60072 Dimensions et séries de puissance des machines électriques tournantes
CEI 60076 Transformateurs de puissance
CEI 60079 Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses
CEI 60146 Convertisseurs à semi-conducteurs
CEI 60183 Guide pour le choix des câbles haute tension
CEI 60255 Relais électriques
CEI 60287 Calcul du courant admissible pour les câbles
CEI 60214 Changeurs de prises en charge
16000 – Généralités 1 Septembre 2022

CEI 60287 Calcul du courant admissible pour les câbles (100% de charge)
CEI 0331 Caractéristiques de résistance au feu des câbles électriques
CEI 60332 Essais des câbles soumis au feu
CEI 60364 Installations électriques à basse tension
CEI 60502 câbles électriques à isolant extrudé et leurs accessoires
CEI 60529 Degré de protection procurée par les enveloppes (Code IP
CEI 60598 Luminaires
CEI 60617 Symboles graphiques pour schémas
CEI 60871 Condensateurs shunt pour réseaux à courant alternatif de tension
assignée Supérieure à 1000 V
CEI 60909 Courants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant
alternatif
CEI 60947 Appareillage à basse tension
CEI 61000 Compatibilité électromagnétique
CEI 61439 Ensemble d'appareillage à basse tension
CEI 61508 Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques
/électroniques Programmables relatifs à la sécurité
CEI 62040 Alimentations sans interruption (ASI)
NFC 17-102 Protection contre la foudre
3- NATURE DU COURANT ELECTRIQUE
Tension de service nominale : 220/380 Volts

Fréquence : 50 Hz
Régime du neutre : TN
4- RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR
L'Entrepreneur est responsable de la fourniture, du transport, du stockage et de

l'installation des articles comme décrits sur les plans, recommandés dans les
spécifications, Catalogues et Normes avec tous les accessoires nécessaires pour une
installation en parfait état de fonctionnement.
L’Entrepreneur aura à sa charge les modifications des plans d’électricité dûes à
n’importe quelle modification sur le dossier (architecture, décoration, structure,
mécanique,...).
L’Entrepreneur doit présenter ces modifications à l’approbation préalable du Maître
de l’Ouvrage.

5- COORDINATION DES TRAVAUX
L'Entrepreneur assurera la coordination des travaux d'Electricité avec tous les autres
corps de métier du projet. Il devra prévenir les interférences et les conflits et sera
responsable des dégâts ou perturbations occasionnées aux travaux déjà exécutés.
6- APPROBATION DES EQUIPEMENTS ET MATERIELS
Au plus tard 3 semaines après la signature du contrat et avant toute commande ou

installation, l'Entrepreneur soumettra à l'approbation préalable du Maître de
l'Ouvrage les catalogues, spécifications et "Shop Drawings" des équipements et
matériel qu'il a l'intention d'utiliser.
A la demande du Maître de l'Ouvrage, il présentera des échantillons de matériel et

de matériel posé, sans pour cela, avoir droit à une rémunération.
7- NATURE ET QUALITE DU MATERIEL
Le matériel des installations électriques que l'Entrepreneur devra fournir sera

constitué essentiellement par du matériel neuf, de première qualité, fabriqué en série
et normalisé et provenir de marques reconnues et préalablement approuvées.
Les appareils devront avoir une estampille ou un certificat de qualité, délivré par un
organisme officiel, chaque fois qu'une telle qualification existe.
Les appareils devront être garantis par leur constructeur pour une durée d’un an
pour l'utilisation envisagée.
Les appareils devront être agréés par les services publics ou par les sociétés
concessionnaires, lorsque ces organismes ont un droit de contrôle sur les
installations du Maître de l'Ouvrage.
Les appareils devront être :

− Livrés sur chantier dans leurs emballages d'origine
− Munis de leurs étiquettes d'origine
− Présentés au Maître de l'Ouvrage avant l'ouverture des emballages,
accompagnés de leur fiche technique.
Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de faire analyser par un laboratoire

officiel, aux frais de L'Entreprise, tout appareil, matériel ou matériaux qui apparaît
suspect ou qui ne serait pas conforme à la spécification du devis descriptif.
8- IMPLANTATION DES OUVRAGES ET TRACES DES CONDUITS

L'emplacement des ouvrages ainsi que le tracé des conduits sont décrits dans les
plans d'une façon généralement schématique. Ainsi, l'emplacement et le tracé réels
et définitifs pourraient être modifiés pour les besoins de coordination avec d'autres
corps d'état et après avis et approbation du Maître de l'Ouvrage.
9- PERCEMENT ET SCELLEMENT
L'Entrepreneur doit exécuter tous les travaux de percement et scellement dans les
dalles, les murs et toute autre partie du bâtiment ainsi que les travaux de réfection
qui en découlent. Tous ces travaux doivent avoir l'autorisation préalable du Maître
de l'Ouvrage.
10 - DOCUMENTS A FOURNIR
L'Entrepreneur doit présenter à l'approbation préalable du Maître de l'Ouvrage :
− Une notice de calcul ( éclairage, courant de court circuit, chute de tension,

puissance consommée,...)
− Les caractéristiques des équipements
− Les plannings d'études, de commandes d'approvisionnements
− Les dessins d'ateliers "SHOP DRAWINGS" comprenant à titre indicatif pour
chaque niveau :
* Un plan « Courants Forts » détaillé montrant tous les luminaires, les prises,
les sorties électriques avec circuiteries et tous les conduits, surtout ceux en
départ du tableau, et le nombre exact de conducteurs dans chaque conduit. Les
boîtes de jonction et de tirage doivent être représentées aussi.
* Un plan « Courants Faibles » détaillé montrant tous les articles, les conduits
et le nombre exact de conducteurs ou de câbles. Les boîtes de jonction et de
tirage doivent être représentées aussi.
* Un plan indiquant la position exacte de tous les articles fixés au plafond
(luminaire,...).
* Un plan indiquant la position exacte de tous les articles fixés au mur
(applique, prise, interrupteur,...) avec la hauteur de fixation.
* Un plan montrant le cheminement des câbles.
En plus l’Entrepreneur doit présenter :
* Le schéma unifilaire de distribution électrique, les diagrammes verticaux de
distribution ( courants forts, courants faibles) et les tableaux électriques.
* Les détails d’installation des équipements électriques.
* Des sections faites à chaque niveau des gaines.
* Les plans détaillés de l’aménagement des locaux techniques.
* Les détails du réseau de terre et de prise de terre.
* La position exacte de tous les équipements.
* La position des socles en béton pour tous les équipements avec l'emplacement
des boulons d'ancrage.
* Les prévisions dans le génie civil nécessaires au passage des conduits.
* Ouvertures et accès d'installation et de maintenance des équipements.
* Les équipements et dispositifs d'isolation thermique, phonique, de dilatation,

d'étanchéité et de protection.Les structures de supportage, les détails de
fixation, etc...
* Un schéma détaillé à chaque fois qu'il y a intersection avec d'autres ouvrages.
Les détails d'installation tels que prescrits par le fournisseur.
* Tout autre dessin d'atelier demandé par le Maître de l'Ouvrage et nécessaire à
d'autres corps d'état.
Les « shops drawings » seront présentés sous forme de :
- 1 copie sur CD.
- 2 copies sur papier.
11 - RECEPTION PROVISOIRE
Après avoir exécuté son installation conformément aux spécifications techniques et

à l'agrément du Maître de l'Ouvrage, l'Entrepreneur devra alors :
− Faire les essais contradictoires nécessaires afin d'éprouver les performances

requises de tous les ouvrages, tels que :
a- Le test de résistance d’isolement, avec un Megger de 1000v minimum pour les
câbles, les circuits d’éclairage et de puissance. De même pour les système de
communications et de sécurité.
b- Le test de continuité de tous les câbles
Une partie du cahier de réception provisoire consignera les valeurs obtenues au

cours des essais terminant la mise au point. L'autre partie du cahier sera réservée à
l'inscription des valeurs obtenues lors des essais de réception proprement dits.
Si un élément ou une partie de l'installation semble être défectueux ou non
conforme aux performances et spécifications requises, il sera rejeté et remplacé aux
frais de l'Entrepreneur jusqu'à conformité aux conditions afin d'être accepté.
L'exécution dans un délai d'un mois, des modifications ou remarques mentionnées

sur les rapports de visites de chantier ou de réception. Toutes remarques spécifiées
et non exécutées dans le délai précité seront considérées comme travaux non
terminés.
− Nettoyer et peindre toutes les parties de son ouvrage, aucune trace de ciment,
de plâtre, d'huile, de graisse ou de rouille ne devra paraître.
− Fournir le stock de pièces de rechange et les outils de maintenance pour une

période d'exploitation minimum d’1 an.
− Une liste des prix des pièces de rechange recommandées pour un an

d’opération.
− Présenter les plans "comme installés" (As built ) complets de son ouvrage sous
forme de :
a- 1 copie sur CD.
b- 2 copies sur papier.
Il remettra en outre au Maître de l'Ouvrage les documents suivants :
∗ Séries de nomenclatures de tout le matériel installé avec techniques et

indication de la provenance.
∗ Schéma dans chaque tableau électrique.
∗ Une notice détaillée décrivant les installations réalisées et indiquant clairement

le fonctionnement avec tous les schémas nécessaires.
∗ Les documents et certificats d'essais émanant des fabriques et concernant les

caractéristiques et les garanties relatives aux appareillages et équipements.
∗ Les certificats d'essais contradictoires effectués sur chantier.
∗ 2 copies des manuels d'entretien et d'exploitation de tous les équipements avec

adresses des fournisseurs et de leurs agents.
A ce moment le certificat de réception provisoire lui sera délivré par le Maître de

l'Ouvrage ou de son Représentant et commencera la garantie relative aux
installations électriques " Courants Forts et Courants Faibles".
12 - GARANTIE
L'Entrepreneur doit garantir le bon fonctionnement de l'installation pour une durée

d'un an après la réception provisoire, ou jusqu’à la réception définitive si celle-ci est
supérieure à un an.
L’Entrepreneur doit fournir le personnel qualifié pour assurer le bon

fonctionnement des équipements et doit assurer une maintenance régulière durant
toute la période de garantie.
13 - RECEPTION DEFINITIVE
Un certificat de réception définitive sera établi à la fin de la phase garantie à

condition que l'Entrepreneur ait:
− Obtenu le certificat de réception provisoire.

− Respecté tous les termes de la garantie.
− Assuré la formation de techniciens à la gestion technique des installations.
− Repeint et nettoyé tous les équipements et matériels. Fait les corrections
nécessaires sur les plans présentés.

14 - VERIFICATION QUALITATIVE
Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de procéder à des vérifications en cours

de montage et de rejeter tout matériel non conforme aux spécifications désignées
dans le présent Cahier des Charges ou stipulées dans l'offre.
D'une manière générale, la surveillance exercée par le Maître de l'Ouvrage, ses

vérifications et acceptations du matériel, pièces ou installations finies ne constituent
pour lui qu'un droit qu'il est toujours libre de ne pas exercer et sont sans effet sur la
responsabilité de l’Entrepreneur, ce dernier demeurant intégralement responsable de
la conformité des fournitures et des installations aux spécifications du marché, aux
spécifications stipulées dans son offre et aux règles de l'art.

CHAPITRE 16061
SYSTEME DE PROTECTION CONTRE

LA FOUDRE ET LES SURINTENSITES
1- OBJET DU MARCHE
L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture et l'installation d'un système de

protection contre la foudre pour protéger les installations électriques.
Le système doit être conforme à la norme française NFC 17-102.
Les travaux comprendront:
− Le paratonnerre et son mât, les conducteur de descente et tous les accessoires de

fixation et raccordement nécessaires.
− Les protections modulaires monophasées (2 pôles) et triphasées (4 pôles) et leur

raccordement à la terre.
− La boîte de protection téléphonique pour les lignes externes et les câbles de

raccordement avec la boîte téléphonique installée par le service des postes et
télécommunications public et le raccordement à la terre.
2- SPECIFICATIONS TECHNIQUES
2.1 - Système de Paratonnerre
Constitué :
* D'un capteur à source ionisante et non radioactive à tige pointue en acier

inoxydable fixée sur le mât du paratonnerre par l'intermédiaire d'un manchon
isolant. Le capteur assurera la protection d’une zone à haut risque dans un rayon
de couverture de 50m.
* Le capteur sera équipé d'un accumulateur permettant une autonomie de 20

heures, des photopiles de charge.
* D'un générateur de haute tension et d'un détecteur d'orage automatique.
* De deux conducteurs de descente type méplat en cuivre étamé 30 x 2 mm.
16061 – Système de protection contre la foudre 1 Septembre 2022

Et les surintensités
La prise de terre du paratonnerre sera constituée, par un câble en cuivre nu de

section 70 mm2 reliant, au niveau du RDC, des piquets verticaux nécessaires
jusqu’à l’obtention d’une résistance inférieur ou égale à 5 ohms.
Le câble en cuivre nu sera installé à 700mm sous-sol et à une distance minimum de
1 mètre de toute surface construite. Les deux prises de terre seront interconnectées
par un câble de 70 mm2.
Les piquets de terre seront en acier galvanisé à chaud recouvert d’une couche de
cuivre pur (épaisseur 0.25mm).
Les piquets auront la longueur suffisante jusqu’à l’obtention de la valeur de
résistance requise et auront 20mm de diamètre extérieur.
Des regards de visite en fonte seront installés au niveau de quelques piquets de

terre.
Toutes les carcasses métalliques sur toiture et sur le cheminement du câble de

descente seront connectées à ce câble pour éviter le « side flashing ».
Toutes les connexions entre câble de terre, piquets, barrette de coupure et de

raccordement et toutes les mises à la terre des carcasses métalliques devront être
réalisées au moyen de soudures exothermiques, durables et protégées contre la
corrosion.
Le câble de terre ne sera en aucun cas coupé.
La prise de terre du système de paratonnerre devra être reliée à la prise de terre

électrique par un câble en cuivre nu de section 70 mm2.
2.1 - Protections Modulaires type 1 et 2
Courant nominal de décharge 25/100 KA par phase

Tension résiduelle Inférieure à 1800 V
Temps de réponse Inférieur à 100 nanosecondes
Protection intégrée Fusible
Indication visuelle Sur les 4 poles
2.2 - Protections Modulaires type 2
Courant nominal de décharge 20 KA par phase (onde 8/20 microseconde)

Protection intégrée Fusible
Indication visuelle Sur les 4 poles
Section de raccordement 2.5 à 50mm2

2.3 - Protections Modulaires pour les systèmes de courants faibles
Courant de décharge nominal 2.5 KA (onde 8/20 microseconde)

Tension résiduelle 500 V
2.4 - Protection Téléphonique
Courant de décharge maximal 10 KA (onde 8/20 microseconde)

Courant de décharge nominal 5 Ka (onde 8/20 microseconde)
(10fois)
3- INSTALLATION
Une protection modulaire triphasée sera installée et reliée à la terre pour le groupe
électrogène (type 1 et 2), le TGBT (type 1 et 2), UPS (type 2) et les tableaux
alimentés par le TGBT (type 2).
Une protection modulaire monophasée sera installée au niveau de chaque départ en

alimentation des systèmes de courant faible tels que centrale d'alarme incendie, RTI
et vidéophone.
4- PIECES A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
L'Entrepreneur devra soumettre à l’Ingénieur, pour approbation et avant le

commencement des travaux, les pièces suivantes:
* Catalogues techniques du matériel

* Plans d’exécution.
5- LISTE DE MATERIELS APPROUVES
DUVALMESSIEN FRANCE
FRANCE PARATONNERRE FRANCE
SOULE FRANCE
Ou équivalent.

CHAPITRE 16110
CONDUITS ET CHEMINS DE CABLES
1- CONDITIONS GENERALES
Les câbles et fils des circuits secondaires d'éclairage et de puissance et les câbles
des systèmes de courant faible seront posés à l’intérieur de conduits isolants.
Les connexions des conducteurs devront se faire exclusivement soit à l'intérieur des
boîtes de connexion, soit sur les bornes de l'appareillage lorsque les dimensions de
ces bornes le permettent.
Une boîte de tirage sera installée nécessairement à chaque changement de direction

en installation apparente et à chaque fois que la longueur du conduit dépasse les 15
m et après 2 coudes d'une façon générale. Le coefficient d'occupation des conduits
ne devra en aucun cas dépasser 40 % de la section interne de ceux-ci.
Il ne sera pas admis d'installer des conduits de diamètre intérieur inférieur à 16 mm.
Les boîtes de jonction, tirage et dérivation devront être de capacité suffisante

comme requis. Les boîtes devront être accessibles en permanence.
L’utilisation d’une même boîte pour le tirage des câbles de différents systèmes est
interdite.
Tous les conduits isolants, boîtes et accessoires seront d'un seul et même
fournisseur.
Les conduits seront préparés sur chantier, les conduits préfabriqués ne seront pas
accéptés.
L’installation des conduits devra être bien ordonnée à une distance minimale de
100 mm des tuyaux et de tout autre système. Des manchons d’expansion seront
installés aux joints d’expansion.
Les câbles des tableaux électriques seront posés sur chemins de câbles en horizontal
et échelles à câbles en vertical. Les derniers seront dimensionnés de manière à
recevoir 20 % de (puissance) complémentaire lors d'éventuelles extensions.
16110 – Conduits et chemins de câbles 1 Septembre 2022

Nombre de Conducteurs en fonction des diamètres extérieurs des conduits
A B C D
20 25 32 20 25 32 20 25 32
1.5 7 7 7 7 7 7 6 7 7
2.5 7 7 7 6 7 7 4 7 7
4 5 7 7 4 7 7 3 6 7
6 4 7 7 3 6 7 - 4 7
10 - 4 7 - 3 6 - - 4
A: Section des Conducteurs C: Parcours Avec 1 Coude

B: Parcours Sans Coudes D: Parcours Avec 2 Coudes
2- CONDUITS EN PVC
Tous les conduits seront en PVC rigide renforcé, à moins contre indiqué
conformément aux normes internationales.
Ils seront résistants aux agents chimiques, non propagateurs de la flamme et
étanches.
La résistance à l’écrasement sera de 1250N par 5cm. Les températures d’utilisation
minimale et maximale seront respectivement -5oC et 60oC. Des conduits flexibles
du même matériel seront utilisés pour la connexion des articles installés dans le
faux plafond.
Les conduits seront repérés à des intervalles de 1 à 3 mètres.
L’Ecartement des crochets de fixation des conduits PVC ne doit pas dépasser les
valeurs suivantes :
Conduits (mm) Ecartement (m)

20 0.6
25-50 0.75
63-75 0.9
90-125 1
2.1 - Accessoires
Les raccords, manchons, joints d'expansion, coudes, etc, seront en polychlorure de

vinyle rigide, auto-extinguible et étanche. De même les boîtes de sortie, tirage,
raccordement, etc..., seront en polychlorure de vinyle rigide, auto-extinguible et
étanche. Les conduits, boîtes et accessoires seront assemblés soit par collage
utilisant les raccordements et embouts convenables ou bien au moyen de presse-
étoupe mâles en PVC avec écrans de serrage.

Les accessoires de pose des conduits tels que supports, suspentes, colliers de
fixation, étriers, pattes, attaches, etc... , devront être appropriés aux conditions
d'influence externes (corrosion, chocs mécaniques, vibrations ).
2.2 - Conduits en acier renforcé
Ces conduits seront utilisés dans les zones techniques (local électricité, local des
pompes, local des chaudières,...). Les accessoires seront du même matériel. Le
diamètre minimal extérieur accepté sera 20mm.
Conduits et accessoires seront conformes à la norme anglaise BS 4568 part 2.
Immédiatement après l’installation des conduits, toute abrasion sera couverte par 2
couches de peinture métallique.
L’écartement des crochets de fixation des conduits en acier ne doit pas dépasser les
valeurs suivantes :
Conduit (mm) Ecartement (m)

20 3
25 3.6
32-38 4.25
50-63 5
Supérieur à 75 6
3- CHEMINS DE CABLES / ECHELLES A CABLES
Les chemins de câbles seront constitués par des dalles ou profil en U en tôle
perforée à bords roulés, galvanisés à chaud après perforation et ayant une épaisseur
de revêtement de 50 microns environ, une hauteur minimum de 52 mm et une
largeur selon le nombre de câbles plus une réserve de 20 %.
L’épaisseur minimale des chemins de câbles sera de 1.5mm pour les largeurs égales
ou inférieures à 300mm. Pour les largeurs supérieures, les chemins de câbles seront
de 2mm d’épaisseur.
Le raccordement des dalles se fera par éclisses en L, en tôle perforée galvanisée.
Les dalles seront fixées par des consoles galvanisées et par boulonnage sur celles-ci,
l'utilisation des goupilles est interdite.
Le choix et le nombre de fixations seront tels que chaque chemin de câbles puisse
supporter dans les conditions les plus défavorables une surcharge de 50 kgs entre
supports, sans accuser de déformation permanente.
Les changements de direction dans les plans ou en élévation seront exécutés par des
coudes verticaux, des échangeurs de niveaux et d'autres accessoires en tôle
galvanisée perforée rassemblés par éclisses.
Chemins de câbles / échelles à câbles seront mis à la terre chaque 30m maximum.

− Catalogues techniques et échantillons des conduits, boîtes, accessoires et

chemins de câbles.
− Plan d'exécution montrant le tracé exact et les dimensions des canalisations,
boîtes et accessoires.
− Détails d'installation montrant les connexions des conduits aux tableaux
électriques et aux boîtes apparentes.
5- LISTE DE MATERIELS APPROUVES :
5.1 - Conduits en PVC
- DIETZEL UNIVOLT AUSTRIA

- DECODUCT U.A.E
5.2 - Conduits métalliques
- WHEATHLAND USA
5.3 - Chemin et échelle à câbles
- MECAFABLON FRANCE
- CES FRANCE
- KRIEG & ZIVY FRANCE
Ou équivalent.

CHAPITRE 16120
CABLES ET FILS ELECTRIQUES
1- SPECIFICATIONS GENERALES
Les câbles et fils électriques seront isolés au PVC.
Les conducteurs et fils électriques auront une âme en cuivre, massive jusqu'à 4 mm2
et câblée pour des sections supérieures à 4 mm2.
Les câbles seront du type unipolaire ou multipolaire et serviront à l'alimentation de

tous les tableaux électriques, à partir de la source normale et de la source de secours
(groupes électrogènes) et aussi à l'alimentation des équipements mécaniques et tout
autre équipement comme indiqué sur les plans.
Les fils électriques serviront à l'alimentation des circuits secondaires à partir des
tableaux terminaux d'éclairage et de puissance comme indiqués sur les plans.
Les conducteurs devront être repérés suivant la couleur de leur isolant :
Couleurs des conducteurs de phase : Rouge, Noir, Bleu

Couleur du conducteur neutre : Gris
Couleur du conducteur de terre : Vert, Blanc
Les câbles seront repérés aux tenants et aboutissants sur tout leur parcours, tous les
10 mètres à l'aide d'étiquettes.
Ces étiquettes devront identifier le câble, le numéro de circuit et la section des

conducteurs conformément au carnet de câbles. Les sections des conducteurs sont
calculés conformément aux normes et tenant compte de :
− La protection amont.
− La protection avale.
− La température ambiante sur le parcours du câble.
− Le mode de pose.
− L'intensité admissible.
− L'intensité de court-circuit.
− La chute de tension admissible ( 5% Eclairage, 6 % Moteurs).
Dans le cas de changement de parcours, l’Entrepreneur devra vérifier par une note
de calcul qu'il soumettra à l'Ingénieur que les chutes de tension admissibles ne sont
pas dépassées, sinon il devra changer la section des conducteurs et les soumettre à
l'Ingénieur pour approbation avant l'installation.
L’Entrepreneur est responsable de vérifier la section des câbles selon la charge
exacte des équipements installés et tenant en compte tous les facteurs mentionnés
ci-dessus.
16120 – Câbles et fils électriques 1 Septembre 2022
2- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
2.1 - Fils
Conducteurs en cuivre à haute conductivité électrolytique.

Isolés au PVC.
Tension nominale : 450/750 Volts.
Température maximale à l'âme : 70 °C en permanence.
Conformes à la norme CEI 227.
2.2 - Câbles isolés au PVC

Isolés au PVC.
Conducteurs enveloppés par une gaine de bourrage.
Gaine extérieure en PVC noir.
Température maximale à l’âme : 70 °C en permanence.
2.3 - Câbles de contrôle isolés au PVC

Isolés au PVC.
Numérotation des conducteurs isolés.
Conducteurs enveloppés par une gaine de bourrage.
Gaine extérieure en PVC noir.
Température maximale à l’âme : 70 °C en permanence.
2.4 - Câble résistant au feu

Isolés au polyéthylène réticulé (XPLE).
Enveloppés par une gaine de bourrage (LSOH) et par un ruban en fibre de verre
(MICA / GLASS).
Protection mécanique par feuillards en acier.
Gaine extérieure à emission réduite de fumée et sans halogène (LSOH) couleur
orange ou rouge.
Tension nominale : 600 / 1000 Volts.
Température maximale à l’âme, 90oC en permanence.
Conformes aux deux Normes CEI 331 et CEI 332.

2.5 - Câbles Téléphoniques multipaires
Ame massive en cuivre nu, conducteurs 0,6 mm de diamètre.

Isolés au PVC, repérage par coloration.
A paires torsadées.
Ruban isolant.
Fil de continuité.
Ecran général anti-inductif.
Gaine extérieure en PVC.
2.6 – Câbles fibre optique
Multimode 50 microns à fibre optique optimisée laser ( OM3 ) .

50/125/250 micron.
Tolérances: +/- 0,3 / 2/ 10 microns .
Meilleure performance avec des lasers à ondes courtes : 850nm .
Bande passante modale minimale: 500 Mhz Km à 1300nm
Bande passante modale minimale : 1500 Mhz Km à 850nm
Coefficient d'atténuation : <3 dB / Km avec des lasers 850nm .
Noyau non-circularité : < 6 % .
Revêtement non-circularité : <2 %.
Noyau / Bardage erreur de concentricité : < 6 microns .
Résistance à l'écrasement : -30 daN / cm .
Rayon de courbure minimum : 200mm .
Charge maximale de traction : 270daN .
Marquage: nom, le type du fabricant et la taille de câble, longueur , ...
Câbles pour l'intérieur sont LSZH ..
Câbles pour l'extérieur sont résistants aux rongeurs, isolés à HDPE ..
2.7 – Câbles Data
Les câbles data doivent être conformes aux spécifications 10G, 500MHz catégorie
6A détaillés dans ANSI/TIA/586-C.2.
Les câbles doivent être UTP, LSZH
Conducteur doit être 23 AWG
Les câbles doivent être conformes au standard TIA-568-B.2-10
Température de fonctionnement : -20deg C à +75deg C
Tous les câbles doivent être du même fabricant
3- INSTALLATION DES CABLES ET FILS ELECTRIQUES A L’INTERIEUR
3.1 - Câbles
Les câbles (quand il s'agit de deux ou d’un seul câble) seront fixés directement aux
murs et aux plafonds par des crochets métalliques chaque 40 cm en horizontal et
chaque 100 cm en vertical. Les supports doivent être suffisamment rapprochés pour
éviter toute déformation ou rupture du câble.
Quand il s'agit de plus de 2 câbles et à moins contre indiqué sur les plans, ces
derniers doivent être posés sur chemins de câbles en horizontal et échelles à câbles
en vertical, en une seule nappe.
Le rayon de courbure minimal d'installation de chaque câble doit être respecté.
Les câbles électriques devront être à une distance suffisante des canalisations de
chauffage, d'air chaud et des conduits de fumée afin d'éviter le risque d'être portés à
des températures nuisibles.
Les câbles ne devront en aucun cas emprunter les gaines de fumée, de ventilation ou
de désenfumage.
Aucun câble ne peut être encastré directement en traversée de parois il doit

comporter une protection constituée par un fourreau de degré de protection au
moins égal à 5.
Les traversées de parois doivent être obturées afin qu'elles s'opposent à toute
propagation d'incendie de part et d'autre .
Les câbles électriques ne doivent pas être placés parallèlement au-dessous des
canalisations pouvant donner lieu à des condensations (telles que canalisations
d'eau, de vapeur ou de gaz, etc ... ).
Tous les câbles laissés en attente devront avoir au moins 2,5 mètres de longueur
supplémentaire.
Les câbles de distribution des systèmes de courants faibles chemineront le long des
gaines électriques à l'intérieur de conduits en PVC rigide et seront repérés à chaque
extrémité et à chaque niveau.
3.2 - Fils Electriques
A moins contre-indiqué sur les plans, tous les fils électriques seront posés sous
conduits encastrés dans les plafonds, murs ou sous carrelage.
Les circuits à courant continu seront posés sous conduits séparés des circuits à
courant alternatif.
Il ne sera pas admis d'installer plus de 7 fils sous un même conduit.
L'Entrepreneur devra soumettre pour approbation, et avant le commencement des

travaux, les documents suivants:
− Caractéristiques techniques de chaque câble et fil utilisé

− Echantillon pour chaque câble et fil utilisé

− Plans d’exécution de câblage et filerie montrant :
∗ Le tracé exact des câbles et de leurs supports, après coordination avec tous les
autres corps de métier.
∗ Nombre et section des conducteurs à installer sous conduit.
∗ Notes de calcul nécessaires.
- NEXANS COTE D’IVOIRE

- BICC ANGLETERRE
- PIRELLI ITALIE

CHAPITRE 16140
APPAREILLAGE ELECTRIQUE
1- GENERALITES
L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture et l'installation de l'appareillage

électrique comme indiqué sur les plans, tels que interrupteurs, prises, etc, complets
avec boîtes, mécanismes, plaques et enjoliveurs éventuellement et le raccordement
de cet appareillage au tableau électrique d'alimentation ou répartiteurs, ... comme
indiqué sur les plans.
2- SPECIFICATIONS TECHNIQUES
2.1 - Appareillages Électriques
Les boîtes d'encastrement seront du type universel en matière isolante pour fixation
à vis avec entrées défonçables latérales et frontales et jumelages entre elles
horizontalement ou verticalement, permettant des combinaisons multiples.
Les plaques seront en matière isolante, résistante, carrés ou rectangulaires pour

couvrir la boîte d'encastrement correspondante. Les plaques seront enclipsables par
crans sur les supports à vis, inarrachables à la main et facilement démontables avec
un tournevis. La couleur des plaques sera à choisir par l'architecte.
Les interrupteurs seront du type à ouverture-fermeture rapide avec des contacts en

alliage d'argent dans un boîtier moulé résistant à l'arc, modulaires, à capacité et
nombre de pôles comme indiqués sur les plans. les interrupteurs devront avoir des
bornes à vis permettant la connexion d'au moins de deux circuits en parallèle de 4
mm2 de section.
Les prises de courant seront de capacité 10/16A sous 250V, à deux pôles plus
contact de terre latéral (type schuko). Les prises de courant devront avoir des bornes
à vis permettant la connexion d'au moins de deux circuits en parallèle de 4 mm2 de
section. Les prises de courant alimentées par UPS seront du même type que celles
précédentes mais de couleur différente.
La prise informatique sera du type RJ45 catégorie 6A.

Chaque prise informatique sera connectée au répartiteur correspondant par un câble
4 paires catégorie 6A.
La prise devra incorporer une porte-étiquette permettant de loger une étiquette
amovible, un volet de protection à fermeture automatique et un ressort de masse
pour le raccordement du drain.
Les sectionneurs seront de capacité comme indiqué sur les plans, 250V. Pour
l’installation à l’extérieur, ils seront de construction métallique rigide.
16140 – Appareillage Électrique 1 Septembre 2022
3- INSTALLATION
L'appareillage électrique sera installé comme indiqué sur les plans.
Les interrupteurs auront leur touche d'opération installée en position verticale.
Les interrupteurs devront interrompre le conducteur de phase. Le conducteur neutre

sera connecté à l'équipement électrique sans traverser l'interrupteur (cas de
l'interrupteur unipolaire).
A moins contre indiqué sur les plans, les hauteurs d’implantation de l’appareillage,
par rapport au sol fini, seront
Interrupteurs 1,1 m.
Prises de courant locaux 1,1 m.
techniques
Prises de courant des autres 0,3 m.
locaux
Toutefois toutes les hauteurs d’implantation des appareillages électriques devront

être soumises à l’approbation de l’architecte.
Avant le commencement des travaux, l'Entrepreneur devra soumettre à l'Ingénieur

pour approbation :
− Les spécifications complètes, référence, catalogues et échantillons du matériel
utilisé.
− Les plans d'exécution montrant l'emplacement exact de l'appareillage y compris
le nombre et sections des fils.
a. Interrupteurs, prises,....
LEGRAND FRANCE
TICINO ITALIE
GEWISS ITALIE
Ou équivalent.
16140 – Appareillage Électrique 2 Septembre 2022

CHAPITRE 16232
GROUPE ELECTROGENE
1- GENERALITES
L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture et l'installation d’un groupe

électrogène de secours, comprenant :
− Un groupe de 80KVA caissonné.
− Le tableau électrique de contrôle, régulation et protection du groupe.
− Le système de démarrage (les batteries et le chargeur).
− Le réservoir de fuel de 2000 litres.
− Le système d’alimentation en combustible.
− Silencieux d’admission d’air neuf et silencieux de refoulement d’air vicié.
− Les conduits d'échappement du groupe jusqu'au point de décharge avec clapets
anti-retour et calorifugeage des conduits.
- Les grilles métalliques des ouvertures de refoulement d’air.
- Tous les câbles de commande et de contrôle nécessaires entre le groupe
électrogène et le TGBT.
- Les pièces de rechange nécessaires pour le bon fonctionnement du groupe pour
une période d’un an après mise en service.
− Tous les accessoires nécessaires à la réalisation complète des installations.
Le groupe électrogène sera caissonné, le caisson sera insonorisé afin d’obtenir un

niveau de 68dB à 1m.

d'appel d'offres et de marché, et représentée par les normes Electrotechniques
internationales CEI.
16232 – Groupe Electrogène

1 Septembre 2022
3- MODE DE FONCTIONNEMENT
3.1 - Fonctionnement Automatique
a. En fonctionnement normal le réseau local alimente l'ensemble de l'installation.

b. La réception d'un signal du système de supervision tension réseau en provenance
du TGBT indiquant une anomalie sur le réseau local doit commander le
démarrage du groupe électrogène après une temporisation réglable de 0 à 2
minutes.
c. La réception d'un signal du système de supervision fréquence réseau indiquant
une anomalie sur le réseau local doit commander le démarrage du groupe
électrogène après une temporisation réglable de 0 à 2 minutes.
3.2 - Fonctionnement Manuel
Ce mode devra permettre la mise en marche, à vide ou en charge du groupe et son

arrêt par action manuelle ou bouton poussoir.
3.3 - Fonctionnement Essai
Ce fonctionnement devra permettre le démarrage du groupe par l'intermédiaire du

réglage d'automatisme et son fonctionnement à vide en présence du secteur. Seul le
passage en fonction "auto" ou "Hors-Service" provoquera l'arrêt du groupe.
En cas de réception du signal de démarrage au cours des essais la prise en charge se
fera automatiquement.
3.4 - Fonctionnement Hors-Service
Dans ce mode le démarrage du groupe ne sera possible en aucun cas, le passage à

ce mode de fonctionnement provoquera l'arrêt immédiat du groupe.
4- LES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES
4.1 - Tableau de Protection du Groupe
Le groupe a un tableau de protection en tôle d'acier 20/10 d'épaisseur, fermé par des
portes avec poignées, à serrures incorporées, peinture de finition, couleur au choix
du maître de l'ouvrage.
L'appareillage sera fixé sur barreaux et le câblage sera effectué sous goulotte
plastique.

2 Septembre 2022
Ce tableau comprendra le contrôleur type « Deepsea » ou « woodward » ou

équivalent et tous les composants qui assureront les fonctions suivantes :
a. Sélecteurs mode de fonctionnement
b. Les commandes:
− arrêt urgence.
− Marche moteur.
− arrêt moteur.
− Test lampes.
− Effacement défaut.
− arrêt alarme sonore.
c. Les appareils de protection et de contrôle avec voyants de signalisation :

− Protection de l'alternateur contre surcharge.
− Protection en sortie de l'alternateur: Tension, Fréquence.
− Relais de retour de puissance active.
− Relais asservi à la sonde de température de l'eau de préchauffage.
− L'ensemble de relais temporisé et instantanés permettant le démarrage et
l'arrêt du groupe et la signalisation défaut.
d. Les appareils de Mesure

− 3 ampèremètres avec leur T.I.
− Un voltmètre.
− Un compteur horaire.
− Un fréquencemètre.
e. Les signalisations de :
− Présence tensions groupes.
− Préchauffage eau en service.
− Préchauffage eau en défaut.
− arrêt d'urgence enclenché.
− Défaut température huile.
− Défaut température eau.
− Défaut pression huile.
− Survitesse.
− Non démarrage.
− Défaut chargeur.
− Défaut batteries.
− Disjoncteur de l’alternateur déclenché.
− Défaut électrique général.
− Manque tension alternateur.
− Tension alternateur anormale.
− Surcharge.
− Niveau bas réservoir journalier.
− Niveau trop plein réservoir journalier.

3 Septembre 2022
4.3 - Tableau des Auxiliaires
Ce tableau en tôle d'acier 20/10, comprendra les protections, les commandes

automatiques et manuelles des auxiliaires tels que:
− Chargeur de batterie automatique (protégé côté alternatif et continu).
Ce tableau comprendra aussi:
− Les voyants d'état et de défaut des auxiliaires.

− Un voltmètre de contrôle de tension chargeur.
− Un ampèremètre de contrôle de courant de charge.

4 Septembre 2022
5- MOTEUR
5.1 - Définition de la Fourniture par le Constructeur
Les caractéristiques suivantes seront considérées :

- Conditions climatiques du site
Température maximale 40oC

Humidité relative 90%
Pression atmosphérique 1012 pa
Vitesse du vent maximal 180Km/heure
- Condition de l’installation :
Température maximale 45 oC
Le constructeur du groupe devra déterminer son choix de moteur Diesel en fonction

des données climatiques et géographiques correspondant au site ainsi qu'au mode de
fonctionnement projeté.
5.2 - Description du Moteur
Le moteur sera du type à injection mécanique ou pneumatique tournant à 1500

tr/mn maximum. Il ne sera pas admis de réducteur de vitesse.
Les cylindres devront comporter des chemises facilement démontables. De façon

systématique, toutes les pièces du moteur devront être aisément accessibles (têtes de
cylindres individuelles, portes latérales pour bielles et pistons,...).
Le graissage sera assuré spression. En cas de baisse de pression, un manomètre à

contact électrique provoquera l'arrêt automatique du groupe et actionnera un
dispositif d'alarme.
Le moteur sera muni d'un volant assurant au groupe un coefficient d'irrégularité

cyclique, compatible avec les tolérances de fréquences imposées.
Un régulateur de vitesse du type électronique assurera la constance de la vitesse.

L'écart entre la marche à vide et la marche à pleine charge ne dépassera pas 2 % de
cette vitesse. En régime établi à toutes les charges fixes, l'écart maximum de vitesse
sera de ± 1 % .à cette fin, le volant d'inertie des moteurs sera prévu et dimensionné
convenablement.
Le retour à la vitesse nominale devra être atteint en moins de 3 secondes lors du

passage de la marche à vide à la marche à pleine charge, et vice-versa (disposition
valable pour les moteurs non suralimentés). Dans le cas d'un moteur suralimenté, le
soumissionnaire précisera les écarts supérieurs et inférieurs de vitesse en %.

5 Septembre 2022
Tous les points à graisser devront être repérés.
Toutes les pièces en mouvement telles que volant, couronne de démarrage,

tringleries, etc..., doivent, si elles sont accessibles, être protégées par un capot ou
par un grillage.
5.3 - Equipements de Base
− Moteur diesel au fuel domestique (suralimentation maxi 80%).

− Volant d'inertie.
− Régulateur de vitesse, type électronique.
− Circuit de graissage sous pression.
− Démarrage électrique.
− Filtre à air sec.
− Filtre à huile.
− Filtre à combustible et préfiltre.
− Vanne thermostatique sur circuit eau sortie culasse.
− Réfrigérant d'huile.
− Pompe de prégraissage manuelle et vidange d'huile.
− Dispositif de maintien d'huile de graissage à température convenable, ce
dispositif étant conçu de telle sorte qu'il n'altère pas l'huile en fonctionnement
permanent. Ce dispositif pourra être commun avec celui du maintien en
température de l'eau.
Si ce dispositif comporte des parties susceptibles d'usure mécanique (moteurs,
pompes, ...), il sera doublé et réalisé de telle sorte qu'une manoeuvre simple de
vannes et/ou commandes électriques permette de remplacer l'un par l'autre, et
que le système hors service puisse être démonté sans empêcher le
fonctionnement de l'autre.
− Si nécessaire, une pompe de prégraissage permanent, et une en secours.
− Toutes les canalisations électriques, ou tuyauteries, devront être fixées
efficacement de façon à résister aux vibrations et chocs.
− Dispositif de protection : des dispositifs appropriés devront protéger le moteur
dans les cas suivants:
∗ Si la pression d'huile baisse au-dessous d'une certaine limite.
∗ Si la température de l'eau de refroidissement s'élève au-dessus d'une certaine

limite.
∗ Si la vitesse devient excessive.
5.4 - Pupitre Moteur
Le moteur sera équipé d'un pupitre de commande et de contrôle qui ne sera pas fixé
sur la partie pouvant vibrer et portant, de façon encastrée, les appareils suivants:

6 Septembre 2022
5.5 - Temps
Compte tours avec totalisateur d'heures de marche (plombé) de capacité 10 000

heures.
5.6 - Huile
Manomètre et thermomètre du circuit de graissage.

Manocontact d'alarme mini pression et thermocontact excès de température (sur
moteur) - contact raccordé sur bornier du pupitre pour liaison à l’armoire de
contrôle et régulation.
5.7 - Eau
Thermomètres sur circuits haute et basse température.

Thermocontact excès de température (sur moteur) - contact raccordé sur bornier du
pupitre pour liaison à l’armoire de contrôle et régulation.
5.8 - Electricité
Boutons poussoir " marche / arrêt " groupe.
NOTE :
Le moteur devra être rodé et prêt à fonctionner de manière continue, sans nécessiter
de précautions autres que celles prévues pour l'entretien normal (plein d'huile fait).
6- ALTERNATEUR
6.1 - Caractéristiques de l'Alternateur
− Puissance apparente comme indiquée sur les plans

− Cosinus phi = 0,8
− Tension entre phases : 380 volts.
− Couplage : étoile neutre sorti.
− Fréquence : 50 Hertz.
− Vitesse : 1500 tr/mn
− Classe des isolants : H
− Classe d'échauffement : F
− Service continu.
− Surcharge admissible = 10 % unihoraire toutes les 12 heures.
− Degré de protection : IP22

7 Septembre 2022
6.2 - Conditions Electriques
La régulation de la tension de l'alternateur sera assurée à ± 1% près de la valeur de

la tension nominale, quel que soit l'état d'échauffement du groupe et dans les cas
suivants:
− Lorsque la charge varie de zéro à la pleine charge.

− Lorsque le facteur de puissance varie entre 1 et 0,8 en déphasage.
− Lorsque la vitesse varie entre les limites admises pour le moteur.
La régulation de la tension devra être assurée dans les limites ci-dessus précisées,
même si les conditions les plus défavorables se produisent simultanément. Le temps
de réponse du régulateur de tension sera inférieur à 5 secondes.
A l'exception de l'alternateur (et de l'excitatrice, si celle-ci est en bout d'arbre)

aucun appareil électrique ne sera solidaire des parties soumises aux vibrations par le
fonctionnement du groupe.
6.3 - Conditions Mécaniques
L'alternateur et son excitatrice seront du type grillagé et protégé contre les chutes
d'eau verticales.
La position des boîtes à bornes sera définie en fonction de la position du

cheminement des câbles de puissance.
L'alternateur sera muni de dispositifs de levage permettant sa manutention.
La sortie des câbles sera faite par presse-étoupe, ils seront connectés à un
disjoncteur à boîtier moulé à déclencheur électronique.
6.4 - Protection Electrique
Les alternateurs seront protégés côté basse tension par:
− Un relais de défauts extérieurs entre phases, à mini de tension.

− Un relais de surcharges et déséquilibres à 2 seuils : 2.5-3 In (temporisé) et 1,8
In.
− Un relais de défaut à la terre du stator.
− Une thermistance de protection contre sur-échauffement.

8 Septembre 2022
7- SYSTEME DE DEMARRAGE
Il sera composé de :
− Un ensemble de batteries étanches, d'une capacité capable d'assurer après 3
démarrages consécutifs, la consommation du tableau de protection et de contrôle
durant 24 heures.
− Chargeur automatique placé dans l'armoire du groupe ayant 2 modes de
fonctionnement : à égalisation et à charge rapide.
− Châssis supports
− Cosses et câbles de raccordement.
− Accessoires nécessaires ou requis pour une installation complète.
− Accessoires de maintenance et d'entretien.
− Mise en service par commutateur " batteries"
8- ECHAPPEMENT DES GAZ BRULES
L'équipement complet de l'échappement des gaz brûlés est à réaliser jusqu'au

collecteur d'échappement Il comprendra :
− Un dilatoflex placé verticalement au-dessus du moteur.

− Un silencieux du type résidentiel pour le moteur disposé horizontalement.
− Depuis le silencieux, le conduit sera calorifugé :
Épaisseur minimum 10 cm, plus embrochage par grillage galvanisé et habillage
inox.
− Un dégagement vertical en acier inoxydable (pour la protection contre la pluie).
− A aucun endroit du parcours horizontal et vertical, les câbles électriques ou
canalisations divers ne devront s'approcher à plus de 20 cm du conduit.
− Le conduit devra être éloigné d'au moins 20 cm du béton ou tout autre matériau.
− Il devra comporter une purge d'eau située en point bas, ainsi qu'à chaque
silencieux.
− Les différents assemblages devront être démontables et assurés par brides et par
boulons.

9 Septembre 2022
9- SYSTEME D’ALIMENTATION EN COMBUSTIBLE
Le groupe électrogène sera alimenté en combustible à partir d’un réservoir de

capacité 2000 litres, en tôle soudée de forme parallélépipédique et posé sur
charpente métallique.
Le réservoir sera équipé:
− D’un indicateur de niveau visible.

− D’un évent.
− Des robinets de vidange et départ.
− Des orifices de remplissage et de retour trop plein.
− D’une vanne de remplissage motorisée.
− D’un bac de rétention.
− D’un flotteur pour remplissage automatique.
− D’un dispositif de détection de niveau bas et haut.
L’Entrepreneur aura à sa charge la fourniture et l’installation du système

d’alimentation à partir du réservoir principal comprenant : vanne, conduits
d’alimentation, event / retour, filtre à carburant séparateur d’eau, vanne police
commandée à partir de l’extérieur, pompe à combustible électrique avec système de
remplissage automatique et câble, pompe manuelle.
10 - NATURE ET QUALITE DU MATERIEL
Le matériel des installations électriques que l'Entrepreneur devra fournir sera

constitué essentiellement par du matériel neuf, de première qualité, fabriqué en
série et normalisé et provenir de marques reconnues et préalablement approuvées.
Les équipements devront avoir une estampille ou un certificat de qualité, délivré par
un organisme officiel, chaque fois qu'une telle qualification existe.
Les équipements devront être garantis par leur constructeur pour une durée de deux
ans pour l'utilisation envisagée.
Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de faire analyser par un laboratoire

officiel, aux frais de L'Entreprise, tout appareil, matériel ou matériaux qui
apparaissent suspects ou qui ne seraient pas conformes à la spécification du devis
descriptif.

10 Septembre 2022
11 - PIECES A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
Avant le commencement des travaux, l’Entrepreneur devra soumettre à l’Ingénieur

pour approbation :
- Les spécifications complètes, référence et catalogues de tous les équipements.
- Les plans d’ateliers / d’exécution illustrant, à titre indicatif non limitatif :
• Le passage exact et tracé de toutes les canalisations (électricité, ventilation,

mazout, échappement,...).
• Les détails d’installation de tous les équipements.
• Les détails d’assemblage du générateur.
• L’implantation exacte de tous les équipements (générateurs, tableaux
électriques, réservoirs journaliers,...).
• Les notes de calcul de ventilation, du système d’échappement, capacité des
batteries et chargeurs.
Tous les équipements seront fabriqués, installés et testés, conformément aux

dernières versions des normes et régulations suivantes : BS, IEC, NFPA110.
12 - RECEPTION PROVISOIRE
Après avoir exécuté son installation conformément aux spécifications techniques et

à l'agrément du Maître de l'Ouvrage, l'Entrepreneur devra alors :
− Faire les essais contradictoires nécessaires afin d'éprouver les performances

requises de tous les ouvrages, tels que :
a- Le test de résistance d’isolement, avec un Megger de 1000v minimum.
b- Le test de continuité de tous les câbles.
Une partie du cahier de réception provisoire consignera les valeurs obtenues au

cours des essais terminant la mise au point. L'autre partie du cahier sera réservée à
l'inscription des valeurs obtenues lors des essais de réception proprement dits.
Si un élément ou une partie de l'installation semble être défectueux ou non
conforme aux performances et spécifications requises, il sera rejeté et remplacé aux
frais de l'Entrepreneur jusqu'à conformité aux conditions afin d'être accepté.

11 Septembre 2022
- L'exécution dans un délai d'un mois, des modifications ou remarques

mentionnées sur les rapports de visites de chantier ou de réception. Toutes
remarques spécifiées et non exécutées dans le délai précité seront considérées
comme travaux non terminés.
− Nettoyer et peindre toutes les parties de son ouvrage, aucune trace de ciment, de
plâtre, d'huile, de graisse ou de rouille ne devra paraître.
− Fournir le stock de pièces de rechange et les outils de maintenance pour une

période d'exploitation minimum d’1 an.
− Une liste des prix des pièces de rechange recommandées pour un an d’opération.
a- Présenter les plans "comme installés" (As built) complets de son ouvrage.
Il remettra en outre au Maître de l'Ouvrage les documents suivants :
∗ Séries de nomenclatures de tout le matériel installé avec techniques et indication

de la provenance.
∗ Schéma dans chaque tableau électrique.
∗ Une notice détaillée décrivant les installations réalisées et indiquant clairement le

fonctionnement avec tous les schémas nécessaires.
∗ Les documents et certificats d'essais émanant des fabriques et concernant les

caractéristiques et les garanties relatives aux appareillages et équipements.
∗ Les certificats d'essais contradictoires effectués sur chantier.
∗ 2 copies des manuels d'entretien et d'exploitation de tous les équipements avec

adresses des fournisseurs et de leurs agents.
A ce moment le certificat de réception provisoire lui sera délivré par le Maître de

l'Ouvrage ou de son Représentant et commencera la garantie.
13 - GARANTIE
L'Entrepreneur doit garantir le bon fonctionnement de l'installation pour une durée

de deux ans après la réception provisoire, ou jusqu’à la réception définitive si celle-
ci est supérieure à deux ans.
L’Entrepreneur doit fournir le personnel qualifié pour assurer le bon

fonctionnement des équipements et doit assurer une maintenance régulière durant
toute la période de garantie.

12 Septembre 2022
14 - RECEPTION DEFINITIVE
Un certificat de réception définitive sera établi à la fin de la phase garantie à

condition que l'Entrepreneur ait:
− Obtenu le certificat de réception provisoire.

− Respecté tous les termes de la garantie.
− Assuré la formation de techniciens à la gestion technique des installations.
− Repeint et nettoyé tous les équipements et matériels. Fait les corrections
nécessaires sur les plans présentés.
15 - VERIFICATION QUALITATIVE
Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de procéder à des vérifications en cours

de montage et de rejeter tout matériel non conforme aux spécifications désignées
dans le présent Cahier des Charges ou stipulées dans l'offre.
D'une manière générale, la surveillance exercée par le Maître de l'Ouvrage, ses

vérifications et acceptations du matériel, pièces ou installations finies ne constituent
pour lui qu'un droit qu'il est toujours libre de ne pas exercer et sont sans effet sur la
responsabilité de l’Entrepreneur, ce dernier demeurant intégralement responsable de
la conformité des fournitures et des installations aux spécifications du marché, aux
spécifications stipulées dans son offre et aux règles de l'art.
16 - LISTE DE MATERIELS APPROUVES :
CATERPILLAR USA
DEUTZ – MWM ALLEMAGNE
MAN ALLEMAGNE
ONAN USA
Ou équivalent.

13 Septembre 2022
CHAPITRE 16264
SYSTEME D’ALIMENTATION SANS INTERRUPTION
1- GENERALITES
L’Entrepreneur aura à sa charge la fourniture et l’installation d’un système

d’alimentation sans interruption ( uninterruptible power supply – UPS) comprenant
à titre indicatif non limitatif :
- Un UPS de 5 kVA installés dans le SS1

- Un ensemble de protections d'arrivée
- Les redresseurs et les onduleurs
- Les chargeurs de batterie
- Les protections des batteries
- Les batteries d'accumulateur dimensionnées pour une autonomie de 15 minutes à
charge totale
- Les circuits by-pass comprenant :
. un by-pass automatique sans coupure (contacteur statique)
. un by-pass manuel de maintenance
- Un ensemble de commande et de contrôle
- Câbles et conducteurs et tout accessoire nécessaire au bon fonctionnement du
système.
L’installation devra être conforme aux normes internationales IEC.

L’armoire du UPS sera en acier galvanisé peint de degré de protection IP20.
L ‘armoire sera équipé de moyen pour faciliter la mise en place. Le bruit maximum
de l’équipement ne doit pas dépasser 49 dB (A).
L'ensemble proposé devra permettre l'extension future de la puissance ou la

redondance, par mise en parallèle avec un équipement identique.
2- REDRESSEUR ET CHARGEUR BATTERIE
Le redresseur sera dimensionné pour alimenter simultanément l'onduleur à

puissance nominale, et le chargeur après une période de fonctionnement en
autonomie.
Le redresseur comportera notamment les éléments suivants :

- un dispositif de contrôle du facteur de puissance amont ( PFC Power Factor
Control)
- un filtre anti-réinjections RFI (Radio Frequency Interference )
- un chargeur de batteries séparé du redresseur
- la commande et le contrôle par un processeur digital ( technologie DSP )
16264 – Système d’Alimentation sans interruption 1 Septembre 2022

La régulation du chargeur de batterie gérera l'énergie de recharge de façon à

prolonger la durée de vie de la batterie.
Les caractéristiques minimales que devra posséder l’ensemble redresseur et

chargeur sont les suivantes :
- Tension d'entrée monophasée + neutre : 220 V

- Variation de tension admissible : 10 %
- Fréquence d'entrée : 50 Hz
- Variation de fréquence admissible : 45 à 65 Hz
- Cos phi en entrée : 0.99
- Taux de distorsion harmonique en courant à Pn : 6%
- Rendement minimum à charge nominale : 99 %
- Temps de montée en puissance de 0 à 100 % > 30 s
- Courant d'appel maximum : 1 In
Le chargeur de batteries sera séparé du redresseur :
- Tension d'entrée : continue

- Tension sortie : continue
- Taux d’ondulation résiduel maximum : < 0,5 %
3- BATTERIE D'ACCUMULATEUR
La batterie d'accumulateurs sera du type « sans entretien » au plomb étanche montée

en armoire identique à celle du UPS.
L’autonomie sera de 15mn à charge totale.
La protection de la batterie sera incorporée dans l'armoire du UPS.

Un dispositif protégera la batterie contre le risque de décharge profonde.
La batterie sera protégée contre les surtensions.
4- ONDULEUR
La conception de l'onduleur devra permettre le maintien des tolérances des

différents paramètres de sortie (tensions, taux de distorsion, fréquence )
Les caractéristiques minimales que devra posséder l'onduleur sont les suivantes :
- Puissance nominale : 5 kVA

- Surcharge admissible pendant :
2 minutes : 125 %
10 secondes : 150 %
- Technologie : Pont triphasé à transistors de type IGBT (Isolated Gate Bipolar
transistor)
- Régulation : Digitale ( DSP)

- Tension nominale de sortie : 220 V avec neutre
- Tolérance en tension :
en régime statique : < 1.5 %
sur variation de l'utilisation de 0 à 100 % : < 5 %
- Distorsion sur charges linéaire : 1 %
- Distorsion sur charges non linéaires: <6%
- Fréquence de variation maximum de l’onduleur 2Hz/sec.
5- BY-PASS AUTOMATIQUE
Afin de commuter l'utilisation sur le réseau, et vice-versa, lors de certaines

manœuvres d'exploitation ou d'anomalie (surcharge de l'utilisation, court-circuit
aval, élévation anormale de la température du local, dysfonctionnement) le UPS
sera équipé d'un by-pass automatique sans coupure.
Le transfert automatique sera instantanément commandé en cas de déformation ou
d'absence de la sinusoïde tension de sortie.
Les caractéristiques minimales que devra posséder le by-pass sont les suivantes :
- Puissance nominale : identique à celle du UPS

- Technologie : contacteur (côté onduleur) et statique (Thyristors côté
réseau)
- Tension nominale d'alimentation : 380 V triphasée avec neutre
- Tolérance en tension : ±15 %
- Fréquence : 50 Hz
- Tolérance en fréquence : ±10 %
- Surcharge admissible : 10 In / 50 ms
6- BY PASS MANUEL
Les révisions, essais et mises au point, seront réalisés sans coupure de l'utilisation.
Pour réaliser cette fonction, un commutateur manuel permettra d'alimenter
l'utilisation à partir du réseau, de mettre hors tension et d'isoler : le redresseur,
l'onduleur et le by-pass automatique.
7- APPAREILLAGE DE COMMANDE - CONTROLE - EXPLOITATION -

MAINTENANCE
Le UPS devra au moins comporter les protections suivantes :
- protection contre les surintensités entrée redresseur

- protection contre les surintensités sortie onduleur
- protection contre les surintensités sur la batterie
- filtres en entrée et sortie pour accroître l’immunité et limiter les émissions du
UPS
- pré alarme en cas d’échauffement anormal
- protection de l’onduleur en cas de surtension ou sous tension continue
Le UPS comportera une entrée « Arrêt urgence » permettant de l’arrêter.

Le UPS devra au moins comporter la visualisation des mesures électriques et des
états suivants :
Tensions entrée
Fréquence entrée
Tension sortie
Fréquence sortie
Tension circuit continu

Autonomie disponible
Capacité batterie disponible
Température batterie
Fonctionnement en « ECO MODE »

Alarme générale
Fonctionnement sur by-pass
Fonctionnement sur onduleur
Décharge batterie
Défaut sens de rotation des phases

Réseau hors tolérances
Réseau by-pass hors tolérances
Surcharge
Circuit batterie ouvert
Défaut UPS
8- GARANTIE
Le matériel redresseur onduleur by-pass seront garantis pièces et main-d'œuvre sur

site pendant une durée d'une année après la mise en service.
Les batteries bénéficieront de la garantie de leur constructeur durant 1an.

pour approbation :
− Les spécifications complètes, références et catalogues du matériel utilisé.

− Les plans d'exécution.
10 - LISTE DE MATERIEL APPROUVES
APC USA
SOCOMEC FRANCE
Ou équivalent.

CHAPITRE 16422
TABLEAUX ELECTRIQUES
1- GENERALITES
A. L’Entrepreneur aura à sa charge :

- La fourniture et l’installation du tableau général basse tension et tableaux de
distribution.
- Les travaux de génie civile nécessaire pour cette installation.
- Toutes les connexions et tous les accessoires nécessaires.
Une sélectivité totale entre les disjoncteurs doit être assurée.
B. Références
L’installation devra être conforme à la dernière édition des normes internationales

suivantes:
IEC 61439-1: Ensemble d’appareillage à basse tension – Règles générales

IEC 61439-2: Ensemble d’appareillage de puissance.
IEC 61439-3: Tableaux de distribution
IEC 60947-1: Appareillage à basse tension – Règles générales
IEC 60947-2: Appareillage à basse tension – Disjoncteurs.
IEC 60947-3: Appareillage à basse tension: interrupteurs, sectionneurs,
interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles.
IEC 60947-4: Contacteurs et démarreurs de moteurs.
IEC 60947-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits.
IEC 60947-6: Appareillage multi-function pour transfert, commutation, protection.
IEC 60947-7: Appareillages à basse tension – Matériels accessoires – Blocs de
junction pour conducteurs en cuivre.
IEC 61008: Interrupteurs automatiques à courant differential résiduel sans
protection contre les surintensités incorporées.
IEC 61009: Interrupteurs automatiques à courant differential résiduel avec
protection contre les surintensités incorporées.
IEC 60068-2: Essais d’environnement
IEC 60664-1: Coordination de l’isolement des matériels dans les systèmes à basse
tension
IEC 60898: Disjoncteurs de protection contre les surintensités.
16422 – Tableaux Électriques 1 Septembre 2022

IEC 61000-4-1: Compatibilité Electromagnetique (EMC). Essais et mesures

techniques
C. La documentation des vérifications
1. Vérifications du design
Afin d'être conforme à la norme CEI 61439-1&2, Le fabricant d'origine du tableau basse
tension réalise la conception originale et la conception des vérifications fondées sur les
essais, calcul ou règles de construction.
Une déclaration de conformité, une liste de vérification de conception et un test de

vérification de conception doit être soumis.
Les vérifications de conception suivantes doivent être fournies :
- Résistance des matériaux et des pièces du tableau (article 10.2 de la norme CEI 61439-
1)
- Degré de protection des boîtiers (article 10.3 de la norme CEI 61439-1)
- Espace libre et distance de cheminement “creepage distance” (article 10.4 de la norme

CEI 61439-1)
- Continuité efficace entre les pièces et PE (article 10.5.2 de la norme CEI 61439-1)
- Efficacité du montage pour défauts externes (article 10.5.3 de la norme CEI 61439-1)
- Appareil (incorporant la clause 10.6 de la norme CEI 61439-1)
- Circuits électriques internes et connexions (article 10.7 de la norme CEI 61439-1)
- Bornes pour conducteurs externes (l'article 10.8 de la norme CEI 61439-1)
- Tension de tenue à fréquence industrielle (article 10.9.2 de la norme CEI 61439-1)
- Tension impulsionnelle maximale (article 10.9.3 de la norme CEI 61439-1)
- Montée limite de température (l'article 10.10 de la norme CEI 61439-1)
- Court-circuit à résister (article 10.11 de la norme CEI 61439-1)
- Compatibilité électromagnétique (article 10.12 de la norme CEI 61439-1)
- Opération mécanique (article 10.13 de la norme CEI 61439-1)
2. Les vérifications de routine
Pour compléter l'exigence du standard, le fabricant du tableau (Panel Builder) doit

réaliser les vérifications de routine.

Une liste de vérification de routine et un test de vérification de routine doivent être

soumis.
Ci-après les détails des vérifications de routine à effectuer par le Fabricant du tableau:
- Degré de protection de boîtiers en procédant à une inspection visuelle
- Espace libre et distance de cheminement “creepage distance” par inspection visuelle
- Protection contre les chocs électriques et l'intégrité des circuits de protection grâce à
une inspection visuelle de base et protection contre les défauts et la vérification aléatoire
d'étanchéité aussi des connexions de circuit de protection
- Incorporation de composants intégrés grâce à une inspection visuelle
- Circuits électriques internes et connexions grâce à une inspection visuelle et

vérification aléatoire d'étanchéité aussi
- Bornes pour conducteurs externes par l'intermédiaire de nombre, le type et

l'identification des bornes
- Fonctionnement mécanique grâce à une inspection visuelle et l'efficacité des éléments

de commande mécanique
- Propriétés diélectriques par test diélectrique de fréquence électrique
- Câblage, rendement opérationnel et sa fonction à travers vérification de l'exhaustivité

des informations, également l'inspection du câblage et test de fonctionnementnent.
Dans tous les cas, il est important de signaler que, bien que les essais de routine sont
habituellement effectués dans l'atelier du fabricant du tableau, l'installateur n'est pas
exempté de l'obligation de veiller à ce que après le transport et l'installation,
l'appareillage n'a subi aucune modification.
Il est à noter que lorsque le fabricant du tableau introduit des modifications à la

configuration de l'ensemble testé par le fabricant original, il est réputé être le fabricant
d'origine à l'égard de ces changements et a à effectuer la vérification de la conception.
D- Fabricant
Le fabricant de cet équipement doit avoir donné les mêmes équipements électriques
pendant une période minimale de vingt (20) ans. Lorsque demandée par l'ingénieur, une
liste acceptable des installations et d’équipement similaire doit être fournie démontrant la
conformité avec cet équipement.
E- Tableautier
Sous réserve de conformité avec les spécifications et les dessins, le tableautier doit avoir
un permis à jour du fabricant du matériel pour la fabrication de ce type de tableau.

2- TABLEAU GENERAL BASSE TENSION
2.1 - Généralités
Le tableau Général Basse Tension devra être fourni et installé complet y compris
tous les accessoires tels que requis et de capacité comme indiquée sur les plans. Le
tableau devra être complètement assemblé, câblé et essayé en usine, prêt à être
installé au site, et devra répondre aux normes CEI. Le tableau sera du type « type
tested » selon CEI439-1 et doit répondre à la forme 2b.
L'Entrepreneur est censé fournir des manuels de fonctionnement et d'entretien pour
utilisation par le personnel d'entretien du client avec tous les schémas unifilaires et
circuits détaillés indiquant toutes les connexions électriques. Cette fourniture devra
encore inclure une description complète et détaillée du tableau et de ses composants
avec les catalogues des fabricants et les preuves de conformité avec les standards.
Une fourniture comprenant une bobine pour chaque contacteur, des lampes pour les
indicateurs et toute autre pièce recommandée par le fabricant est à présenter.
2.2 - Construction
Le tableau sera du type intérieur, totalement fermé sous enveloppe métallique et

monté au sol.
Le tableau sera prémonté et testé en usine et constitué par des cellules juxtaposables
avec séparation verticale.
Les cellules seront exécutées en tôle d’acier électrozinguée d’épaisseur 15/10éme
recouverte électrostatiquement par une peinture à base de poudre époxy- polyester
cuite au four à 200°C et d’épaisseur minimale 50 microns, couleur beige.
La peinture devra assurer une protection de la tôle.
Les portes seront réalisées en tôle d’acier électrozinguée d’épaisseur 20/10éme,

équipés de joint d’étanchéité néoprène et reliées à la barre de terre à l’aide d’une
tresse de masse.
Des capots de protection seront prévus sur toutes les parties sous tension accessibles
lors de l’ouverture de la face avant fixe de la cellule.
Les cellules seront repérées au moyen d’étiquettes noires avec gravure en lettres
blanches fixées par vis sur la face avant pour chaque appareil.
Tous les câbles et fileries seront repérés.
2.3 - Caractéristiques techniques
Tension d’isolement : 1000V

Tension de service : 400V
Fréquence : 50Hz
Tenue aux courants : 35KA

de court-circuit

Degré de protection : IP 54
Conforme aux normes : CEI 439
Certificat de qualité : ISO 9002
2.4 - Jeux de barres
Le jeu de barres sera déclassé pour les conditions atmosphériques du site et sera
dimensionné pour un pouvoir de coupure efficace de 35KA pour une seconde. Leur
capacité devra être au moins 25% supérieure à la capacité maximale du disjoncteur
principal.
La barre du neutre devra être installée à travers toutes les sections, isolée et séparée
de la barre de terre. Ecartement minimale entre 2 barres de phase sera 25.4mm et
19mm entre phase et terre.
Le jeu de barres sera en cuivre à haute conductibilité électrique. Le raccordement

sur jeu de barres sera réalisé sans réduire la section des barres par des boulons de
serrage en acier électrozingué.
2.5 - Disjoncteurs à boîtier moulé
a. Généralités
a.1 Les disjoncteurs boîtiers moulés (DBM) seront conformes aux normes IEC
60947-1 et 60947-2 ou aux normes correspondantes applicables dans les pays
membres (VDE 0660, BS 4752, NF EN 60947-1/2) :
- ils seront de catégorie A avec un pouvoir assigné de coupure de service en court-
circuit (Ics) égal au pouvoir assigné de coupure ultime en court-circuit (Icu) – ceci
pour toute la gamme des tensions de fonctionnement pour les calibres jusqu’à 250
A, et jusqu’à 500 V pour les calibres supérieurs
- ils auront une tension assignée d’emploi de 690 V CA (50/60 Hz),
- ils auront une tension assignée d’isolement de 800 V CA (50/60 Hz),
- ils seront aptes au sectionnement, ainsi que défini dans les normes IEC 60947 –1
et -2, § 7.1.7 pour la catégorie de surtension IV pour une tension assignée
d’isolement jusqu’à 690 V suivant IEC 60664-1.
a.2 Les DBM bénéficieront d’une Eco-conception conforme à l’ISO 14062. En
particulier, les matériaux constitutifs des DBM seront exempts d’halogènes. Ils
seront livrés dans un emballage recyclable conforme aux directives Européennes.
a.3 Les DBM seront disponibles en versions tripolaires et tétrapolaires.
a.4 Les DBM seront conçus pour une installation aussi bien en position verticale
qu’horizontale, sans effet sur leurs performances électriques. Ils pourront être
alimentés indifféremment par l’amont ou l’aval.
a.5 Les DBM auront une classe d’isolement II (suivant la norme IEC 60664-1) entre
la face avant et les circuits de puissance internes.
b. Construction, Fonctionnement, environnement

b.1 L’organisation du site de production sera certifiée conforme aux normes ISO
9002 et ISO 14001.
b.2 Pour une sécurité maximum, les contacts de puissance seront isolés, à l’intérieur
d’une enveloppe en matériau thermodurcissable, des autres fonctions telles que le
mécanisme de commande, le boîtier, le déclencheur et les auxiliaires.
b.3 Tous les pôles fonctionneront simultanément lors de l’ouverture, de la fermeture
et du déclenchement du disjoncteur.
b.4 Les DBM seront manœuvrés au moyen d’un maneton ou une poignée indiquant
clairement les trois positions : ON (Fermé), OFF (Ouvert) et TRIPPED
(Déclenché).
b.5 Afin d’assurer une aptitude au sectionnement conforme à la norme IEC 60947-2
§ 7-27 :
- la commande sera conçue de façon à ce que le maneton ou la poignée ne puisse
indiquer la position OFF (Ouvert) que si les contacts sont tous effectivement
séparés,
- la position OFF du maneton ou de la poignée correspondra à la position
sectionnement.
L’isolement sera assuré par une double coupure du circuit principal.
b.6 Les DBM pourront recevoir un dispositif permettant le verrouillage en position
“sectionné” en utilisant jusqu’à 3 cadenas, Ø8 maximum.
b.7 Les DBM seront équipés en face avant d’un bouton poussoir de déclenchement
“push to trip” permettant de tester le fonctionnement et l’ouverture des pôles.
b.8 Le calibre du DBM, le bouton “push to trip”, les performances et l’indication de
position des contacts doivent être clairement visibles et accessibles par l’avant, à
travers le panneau avant ou la porte du tableau.
b.9 Limitation de courant, sélectivité, durabilité
b.9.1 Les DBM doivent avoir une forte capacité de limitation des courants. Lors de
courts-circuits, la contrainte thermique maximum I²t sera limitée à :
- 106 A2s pour les calibres jusqu’à 250 A,
- 5 x106 A2s pour les calibres entre 400 A et 630 A.
Ces caractéristiques permettront des performances élevées de filiation avec les
autres disjoncteurs de puissance ou les disjoncteurs miniature situés en aval.
b.9.2 Les DBM seront équipés d’un système de déclenchement indépendant de celui
magnétothermique ou électronique. Ce système assurera le déclenchement du
disjoncteur pour les courants de court-circuit élevés. La coupure sera effectuée en
moins de 10ms pour les courants de court-circuit supérieurs à 25 In.
b.9.3 Les DBM comporteront un dispositif conçu pour déclencher le disjoncteur en
cas de courants de courts-circuits élevés. Ce dispositif devra être indépendant du
déclencheur magnétothermique ou électronique.
b.9.4 Les DBM, dont les calibres sont identiques à ceux de leurs déclencheurs,
devront assurer la sélectivité pour tout courant de défaut au moins jusqu’à 35 kA
eff., avec tout disjoncteur aval de calibre inférieur ou égal à 0,4 fois à celui du
disjoncteur amont.
b.9.5 La durabilité électrique des DBM, telle que définie par la norme IEC 60947-2,
sera au moins égale à 3 fois le minimum requis par la norme.
b.9.6 Les DBM seront équipés d’un auto-test de la liaison entre le déclencheur
électronique, les transformateurs de courant et l’actionneur, qui ne provoquera pas
le déclenchement du disjoncteur. L’auto-test sera à logique positive et visible par le
clignotement d’une LED verte lorsqu’il s’exécutera correctement et l’extinction de
la LED en cas d’exécution incorrecte.
b.9.7 Le DBM déclenchera lorsque les conditions d’environnement du disjoncteur

sortiront de celles de la plage spécifiée. Toutefois, il sera possible d’inhiber cette
fonctionnalité.
b.10 Auxiliaires et accessoires

b.10.1 Les DBM pourront être équipés d’une télécommande à moteur électrique. Un
commutateur “auto/manuel” situé en face avant verrouillera la télécommande
lorsqu’il sera réglé sur la position“manuel”; lorsqu’il sera réglé en position “auto”,
il verrouillera la commande manuelle; la signalisation à distance du mode “manuel”
ou “auto” sera possible. Il sera également possible de plomber l’accès à la
commande “auto”.
La fermeture interviendra en moins de 80 ms.
Après un déclenchement sur défaut électrique (surcharge, court-circuit, défaut à la
terre), le réarmement à distance sera inhibé.
Il sera toutefois possible si l’ouverture a été provoquée par un déclencheur de
tension.
Le mécanisme de commande sera exclusivement du type à accumulation d’énergie.
b.10.2 l’adjonction d’une télécommande ou d’une commande rotative ne devra en
aucun cas affecter les caractéristiques du disjoncteur :
- la télécommande n’autorisera que trois position stables de déclenchement (ON -
Fermé, OFF - Ouvert et TRIPPED - Déclenché)
- l’aptitude au sectionnement sera indiquée par un indicateur de coupure pleinement
apparente (ON et OFF) situé en face du module de télécommande.
b.10.3 Les DBM seront conçus pour permettre l’installation en toute sécurité sur
site d’auxiliaires tels que des déclencheurs de tension (déclencheurs shunt et à
minimum de tension) et de contacts de positions dans les conditions qui suivent :
- ils seront séparés des circuits de puissance,
- tous les auxiliaires électriques seront de type encliquetable et montés sur des
borniers,
- tous les auxiliaires seront communs à l’ensemble de la gamme,
- la fonction de l’auxiliaire et ses raccordements seront gravés de façon permanente
sur le boîtier du disjoncteur et sur l’auxiliaire lui-même
- l’ajout d’auxiliaires n’augmentera pas le volume du disjoncteur.
b.10.4 l’adjonction d’un module de télécommande ou d’une commande rotative,
etc., ne masquera pas et ne bloquera pas les réglages de l’appareil.
b.10.5 Il sera possible de réaliser des disjoncteurs différentiels en ajoutant un
dispositif à courant résiduel (RCD) directement sur les boîtiers des disjoncteurs.
L’appareil obtenu :
- sera conforme à l’annexe B de la norme IEC 60947-2,
- sera immunisé contre les déclenchements intempestifs suivant les normes IEC
60255 et IEC 61000-4,
- pourra fonctionner normalement jusqu’à une température ambiante de -25 °C,
- fonctionnera sans source auxiliaire, par exemple il pourra fonctionner
normalement sur tout réseau de puissance biphasé ou triphasé de tension comprise
entre 200 V et 440 V et déclencher le disjoncteur même si la tension descend à 80 V
b.10.6 Il sera possible d’équiper les DBM avec des dispositifs indicateurs de défaut
sans déclencher le disjoncteur

c. Fonctions de protection
c.1 Recommandations générales
Les DBM de calibres jusqu’à 250 A seront équipés de déclencheurs complètement
interchangeables assurant la protection contre les surcharges et les courts-circuits.
Les déclencheurs seront de type:
soit magnétothermique
soit électronique
Les DBM de calibres supérieurs à 250 A seront équipés de déclencheurs
électroniques.
c.2 Caractéristiques communes

c.2.1 Les déclencheurs électroniques et magnéto-thermiques seront réglables et il
sera possible de les plomber pour empêcher tout accès non autorisé aux réglages
c.2.2 Les déclencheurs électroniques seront conforme à l’annexe F de la norme IEC
60947-2 (mesure des valeurs efficaces de courant, compatibilité électromagnétique,
etc.)
c.2.3 Les réglages des protections s’appliqueront à tous les pôles du disjoncteur
c.2.4 Les déclencheurs n’augmenteront pas le volume du disjoncteur
c.2.5 Tous les composants électroniques auront une tenue en température jusqu’à
125 °C.
c.3 Déclencheurs magnéto-thermiques (jusqu’à 250 A)

Caractéristiques :
- Protection thermique réglable de 0,7 à 1,0 fois le calibre
- Protection magnétique fixe pour des calibres jusqu’à 200 A
- réglable (de 5 à 10 fois le calibre) pour des calibres de courant supérieur à 200 A.
Il sera possible de protéger le neutre. Le seuil de déclenchement sera égal à celui
des phases, ou à une valeur réduite (généralement la moitié du réglage des phases).
c.4 Déclencheurs électroniques

c.4.1 Caractéristiques
- Protection Long retard (LT)
Réglage du seuil Ir de 36% à 100 % du calibre.
- Protection Court retard (ST)
Le seuil Isd sera réglable de 1,5 à 10 fois le réglage thermique Ir.
La temporisation sera soit réglable, soit fixe de 40 ms.
- Protection instantanée
Le seuil sera soit réglable soit fixe (allant de 1,5 fois In jusqu’à une valeur comprise
entre 11 et 15 fois In, en fonction du calibre).
c.4.2 Les dispositifs tétrapolaires seront équipés d’une protection du neutre :
- en standard avec un réglage à 3 positions : - neutre non protégé – seuil de

déclenchement du neutre égal à la moitié de celui des phases – seuil de
déclenchement égal à celui des phases
si requis, du fait de la circulation d’un courant harmonique d’ordre 3 dans le
neutre, avec un réglage spécifique à 4 positions : - neutre non protégé – seuil de
déclenchement du neutre égal à la moitié de celui des phases – seuil de
déclenchement égal à celui des phases – réglage du neutre en fonction du réglage
des phases dans un rapport de 1,6 (Neutre surdimensionné – OSN : Over Sized
Neutral).
c.4.3 Fonction de surveillance de la charge

Les fonctions de surveillance suivantes seront des parties intégrantes du
déclencheur électronique :
- 2 LED d’indication de charge, une allumée au dessus de 90 % de Ir, et une autre
allumée au dessus de
105 % de Ir
- une prise de test sera installée pour vérification du fonctionnement de
l’électronique et du mécanisme de déclenchement au moyen d’un dispositif externe.
c.4.4 Mémoire thermique
En cas de surcharges répétitives, le déclencheur électronique optimisera la
protection des câbles et des dispositifs aval en mémorisant les variations de
température.
c.4.5 Options:
Les déclencheurs électroniques permettront d’installer toutes les options suivantes :
- protection à seuil haut contre les défauts à la terre,
- contact auxiliaire pour indiquer l’origine du déclenchement (Long retard, Court
retard, Instantané, Défaut terre si requis),
- transmission de données via un BUS, en particulier tous les réglages, les mesures
de courants de chaque phase, les causes de déclenchement, l’état du disjoncteur.
Il sera possible d’installer un module spécifique qui permettra la transmission de
données, en particulier tous les réglages du déclencheur, la mesure de tous
paramètres électriques (courant, énergie, THD, tension, etc.) de chaque phase, les
causes de déclenchement, les états du disjoncteur, les commande et alarmes.
Un logiciel permettant l’analyse de ces données sur un PC sera fourni par le
constructeur.
3- TABLEAUX DE DISTRIBUTION
Ces tableaux doivent être à utilisation multiple pour installation en saillie comme
indiqué sur les plans et recommandé par les normes. Les tableaux seront installés à
l'intérieur d'armoires métalliques, à simple ou double porte . Ils seront exécutés en
tôle d'acier de 10/10 minimum, du type préfabriqué.
Toutes les combinaisons de serrures seront identiques. Les coffrets importants

pourront être dotés d'un socle et d'un fronton. D'une façon générale, les coffrets
seront de présentation soignée. La couleur de la couche de finition sera au choix de
l'Architecte.
La disposition du matériel sera conçue de manière à rendre l'entretien et le

dépannage aisés, tout l'appareillage éfacilement accessible.
L'installation du matériel devra permettre l'adjonction ultérieure d'équipements et

accessoires complémentaires ( 20 % environ).

L'arrivée du câble d'alimentation et les départs des circuits divisionnaires seront

munis de presse-étoupes. Toutes les parties métalliques seront traitées contre la
corrosion et reliées à la terre par l'intermédiaire d'une borne de terre (tiges filetées
avec écrous et rondelles) installée sur une surface lisse. Les portes seront reliées à la
terre à l'aide de tresses de cuivre étamé.
L'appareillage sera monté sur rail oméga, de manière à être rapidement

déconnectable et démontable.
Le degré de protection du tableau et le pouvoir du coupure seront comme indiqué
sur les plans.
L'appellation des appareils de protection sera repérée par une étiquette gravée, fixée
sur la tôlerie ou charpente.
Les circuits se trouveront sous goulotte plastique et seront remplis aux deux tiers
maximum. Les conducteurs des circuits divisionnaires comporteront l'indication de
leur repérage fonctionnel, ainsi que les bornes sur lesquelles ils se raccordent. Enfin,
la section des conducteur ne sera pas inférieure à 2,5 mm2 souple câblée.
Le coffret comportera un collecteur de terre réuni au réseau de terre général, ainsi

qu'à une borne apparente en face avant.
Le coffret sera pourvu, sur la face interne de la porte, d'une pochette "porte-
documents" destinée à recevoir les schémas, plans et autres documents nécessaires à
l'exploitation.
Il faudra prévoir le mode de fixation du coffret : par pattes de fixation, par spit ou
par tiges de scellement boulonnées.
Le coffret sera livré avec le petit matériel de rechange nécessaire lors des essais et
mise en service. En particulier, une réserve de 50 % des fusibles et de 25 % des
lampes de signalisation est à prévoir.
5- TABLEAUX NE FAISANT PAS PARTIE DU PRESENT LOT
Les tableaux ne faisant pas partie du présent lot seront de construction identiques
aux tableaux secondaires, installés en apparent, avec une classe de protection IP55.
Ces tableaux doivent comprendre tous les appareillages de commande et de
protection nécessaires au bon fonctionnement des équipements auxquels ils sont
raccordés, conformément aux normes CEI.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs de ces tableaux sera de 10 KA.
6- DISJONCTEURS MINIATURES
Ces disjoncteurs devront être choisis pour une plage de déclenchement entre 10 A et
100 A à 40 °C et utilisés sur les circuits divisionnaires seulement. Ils seront équipés

de déclencheurs magnétothermiques à magnétique et thermique non réglable. Leur

pouvoir de coupure doit être en conformité avec la CEI 947-2.
Les disjoncteurs miniatures seront du type « bolt-on ». Ils doivent fonctionner dans
les conditions de court-circuits et de surintensité et ils seront équipés de contacts
auxiliaires si nécessaire ou requis dans le dossier d’étude.
7- CONTACTEURS
Les contacteurs seront conformes aux recommandations CEI 947-4.

Les contacteurs seront modulaire et de calibre tel qu’indiqué sur les plans.
Les contacteurs serviront principalement à la commande du circuit de puissance de
l’éclairage. Les contacteurs devront avoir la capacité de couper un courant supérieur
au seuil magnétique du disjoncteur amont, sans détérioration du contacteur.
Les contacts seront en alliage d’argent- oxyde de cadmium.
8- APPAREILS DE MESURE
L'instrument de mesure doit être adaptée à la mesure, le stockage et la surveillance

des grandeurs électriques. Ses dimensions ne doivent pas être inférieures à
96x96mm.
L'instrument de mesure doit être en mesure de donner minimum les mesures
suivantes:
- Tension: phase et ligne.
- Courant.
- Puissance: valeurs active, réactive et totale.
- Facteur de puissance.
- La fréquence.
- Énergie: active et réactive
- Harmoniques: contenu harmonique résiduelle et total pour chaque harmonique
jusqu'à la 20e par phase, à la fois pour la tension et les valeurs actuelles.
Le multimètre doit être équipé d'un afficheur et touches de fonction LCD pour
sélectionner et vérifier les valeurs mesurées.
Le multimètre doit être équipé d'une mémoire de capacité minimale 128K pour
stocker les valeurs mesurées.
Il doit être équipé d'un port de communication RS485 pour permettre son
raccordement au réseau et au système BMS
Un logiciel doit être prévu pour la visualisation en direct des valeurs mesurées.
La précision de mesure ne doit pas dépasser ± 1%.
Le temps de rafraîchissement de l'affichage doit être inférieure à 2s.
9- FILERIE
La filerie devra être modulaire disposée et équipée de plaques numérotées. Des

fusibles à cartouche convenable seront utilisés où c'est nécessaire.

Les boîtiers métalliques pour appareillage de mesure, etc. devront être connectés à
la barre de mise à la terre la plus proche par des conducteurs nus en cuivre de
section minimale de 2,5 mm2.
La filerie de commande sera faite avec des câbles multi-conducteurs isolés et gainés
au PVC, classe 600 V.
10 - PIECES A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
L’Entrepreneur devra soumettre pour approbation et avant le commencement des

travaux les documents suivants :
- Des plans d'atelier / Exécution comprenant, à titre indicatif : Les dimensions
exactes, position des tableaux dans le local, schémas unifilaires de puissance et
de contrôle avec les notes techniques correspondantes.
- Les catalogues et les spécifications techniques de tous les équipements et
accessoires utilisés comme : les jeux de barres, contacteurs, disjoncteurs,
appareils de mesure,...
11 - LISTE DE MATERIEL APPROUVES
Tableaux généraux basse tension
SCHNEIDER FRANCE
ABB ALLEMAGNE
EATON USA

CHAPITRE 16450
RESEAU DE TERRE
1- GENERALITES
L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture et l’installation d’un réseau de terre

basé sur un schéma de type TN. Il aura à sa charge la mise à la terre des
équipements électriques et des parties métalliques conformément aux normes CEI
364-3 et 364-4-41. Les travaux comprendront sans limitation :
− La prise de terre.
− Les barrettes de coupure et de raccordement ( y compris les barrettes dans
les locaux techniques mécaniques et électriques).
− Le conducteur principal de terre.
− La mise à la terre des tableaux électriques.
− La mise à la terre de toutes les prises de courant et les appareils d’éclairage.
− La mise à la terre des carcasses métalliques des appareillages électriques.
− La mise à la terre des armatures métalliques de façade, de faux-plafonds et
faux plancher.
− La mise à la terre des canalisations métalliques.
− La mise à la terre des coffrets métalliques de courant faible.
− La mise à la terre des équipements électriques et des parties métalliques de
la centrale de groupe électrogène de secours.
− La mise à la terre du neutre du générateur.
− La mise à la terre des appareillages de protection contre la foudre.
− La connexion à la prise de terre du transformateur
2 - DESCRIPTION DU SYSTÈME
Une prise de terre de résistance inférieure à 5 ohms sera prévue pour le site, elle
assurera la mise à la terre des installations électriques comme détaillé dans le
paragraphe précédent.
La prise de terre sera réalisée par un nombre approprié de piquets de terre en plus d’un
réseau de câble maillé et bouclé de telle façon que la rupture d’un élément en un point
quelconque de l’installation n’entraîne pas l’isolement du point considéré.
Le réseau de terre sera en câble en cuivre étamé de section convenable cheminant à
fond de fouille ; Une barre de terre sera installée dans chaque local technique.
Viendront se raccorder à la prise de terre :
- Une barrette de coupure

- Une barrette principale de raccordement des conducteurs de terre, installée dans
le local TGBT.
16450 – Réseau de Terre 1 Septembre 2022

Le câble de terre ne sera en aucun cas coupé.

Toutes les connexions du câble de terre aux piquets et à l’acier de la structure se
feront par soudure exothermique.
Toutes les connexions entre câble de terre, barrette de coupure, barrette de

raccordement et toutes les mises à la terre des carcasses métalliques devront être
durables et protégées contre la corrosion.
La barrette de raccordement de terre sera prévue pour raccorder tous les conducteurs
de terre avec une réserve supplémentaire de 20 %.
3- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
− Les piquets de terre seront en acier galvanisé à chaud recouvert d'une couche de
cuivre pur (0.25mm).
− Les piquets auront 2 mètres de long et 20 mm de diamètre extérieur.
− Les accessoires et barrettes de raccordement seront en acier galvanisé à chaud.
− Un conducteur de terre isolé au PVC sera prévu séparément pour chaque départ
d'un tableau électrique.
A moins contre indiqué sur les plans, la section de ce conducteur dépendra de la

section des conducteurs de phase de l'installation et sera comme suit :
Section Conducteur de Phase Section Conducteur deTerre.
Inférieure à 16 mm2 Egale à la section de la phase.

Comprise entre 16 mm2 et 35 mm2 16 mm2
Supérieure à 35 mm2 Section moitié du conducteur de phase.
− En aucun cas la section du conducteur de tere ne sera moins que 2.5mm2

− Les conducteurs de terre assurant la mise à la terre des parties métalliques du
bâtiment seront isolés au PVC et auront les sections suivantes:
Chemins de câbles métalliques 16 mm2

Huisseries métalliques, Tuyauterie 6 mm2
L'Entrepreneur devra soumettre pour approbation, et avant le commencement des

travaux, les documents suivants:

− Les spécifications techniques et les catalogues de tous les équipements et

accessoires utilisés.
− Un diagramme vertical montrant les sections des conducteurs, leurs départs et
arrivées, etc...
FURSE ALLEMAGNE
WALLIS ANGLETTERRE
COPPERWELD USA
OBO-BETTERMAN ALLEMAGNE
Ou équivalent.

CHAPITRE 16500
ECLAIRAGE
1- APPAREILS D'ECLAIRAGE
L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture et l’installation des appareils

d’éclairage comme indiqué sur les plans. Les travaux comprendront sans limitation :
- Les luminaires.
- Les lampes.
- Les conduits et les conducteurs, y compris le conducteur de terre, liant le point
lumineux à un autre point lumineux, au tableau électrique et aux équipements
correspondants de contrôle d’éclairage.
- Les supports de fixation et toute autre accessoire nécessaire.
Les luminaires seront choisis en coordination avec l’architecte d’intérieur.
Sauf autrement spécifié, les appareils devront être des séries standard du fabricant et
devront être généralement comme ils sont conçus et construits.
La disposition des appareils a été déterminée par les données photométriques des
appareils spécifiés pour le niveau désiré et l'uniformité de l'illumination.
2- DISPOSITIONS GENERALES
Les appareils devront être fabriqués, assemblés et raccordés entièrement en usine.

Le travail au site devra être limité au montage des parties démontées pour le
transport.
Les parties métalliques ferreuses devront être traitées contre la corrosion avant
l'application du fini. Les surfaces de réflexion de la lumière devront avoir un
finissage avec une peinture émaillée cuite au four. Les ballasts des luminaires
équipés de lampes fluorescentes doivent être conventionnels et compensés à cosΦ >
0,9. La filerie ne devra pas être inférieure à 0,75 mm² isolée pour une tension
d'utilisation de 240V. La filerie devra se terminer sur des bornes de connexion
isolées et du type à vis.
Les luminaires basse tension doivent être fournis avec transformateur et accessoire
nécessaire
16500 – Éclairage 1 Septembre 2022

3- LAMPE DEL (LED)
Les lampes LED seront du type à haute puissance ayant les caractéristiques
suivantes :
a- L80/B10
b- Taux de défaillance plus petit ou égal à 0.1 après 50000 heures de
fonctionnement.
c- Ellipse McAdams SDCM < 2.5
4- TRAVAUX D'INSTALLATION
Les appareils devront être installés, nivelés et alignés. La mise à la terre des châssis
métalliques des appareils devra être réalisée comme il est exigé par les Règles
d'application.
L'Entrepreneur devra soumettre pour approbation les plans d'atelier / d’exécution

relatifs aux positions exactes des luminaires, les détails d'installation y compris les
accessoires de fixation ainsi que les caractéristiques des luminaires.
A. PHILIPS HOLLANDE
B. HOFFMEISTER ALLEMAGNE
C. IGUZZINI ITALIE
Ou équivalent.
16500 – Éclairage 2 Septembre 2022

CHAPITRE 16721
SYSTEME DE DETECTION INCENDIE
1- GENERALITES
L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture, l'installation et la mise en service

d’un système de détection incendie comprenant à titre indicatif :
− Une centrale de détection incendie du type analogique adressable à 1 boucle.

− Des détecteurs automatiques de fumée ou de chaleur, postes manuels d'alarme
et avertisseurs sonores comme indiqué sur les plans.
− Le système d’alimentation (batterie et chargeur).
− Des modules de commande.
− Des câbles et conduits nécessaires.
L'Entrepreneur est responsable de la fourniture, du transport, du stockage et de

l'installation des articles comme décrits sur les plans, recommandés dans les
spécifications, Catalogues et Normes avec tous les accessoires nécessaires pour
une installation en parfait état de fonctionnement.
Tous les détecteurs, avertisseurs, modules de commande,…etc doivent être du
même fabricant afin d'assurer le maximum de compatibilité au système de
détection incendie.

d'appel d'offres et de marché, et représentée par les normes Electrotechniques
internationales CEI.
3- DETECTEURS AUTOMATIQUES
3.1 - Spécifications Générales
Chaque cellule de détection sera montée sur socle comportant une diode
électroluminescente indicatrice d'action reportable, signalant la cellule en alarme
ou en défaut. Le témoin lumineux doit être localisé de façon à facilité sa visibilité
par le personnel responsable. Dans les conditions normales, le témoin lumineux
sera programmé pour clignoter pour indiquer le fonctionnement normal des
détecteurs. En cas d'alarme, le témoin sera allumé continuellement.
Les socles des détecteurs seront du type polyvalent, c’est à dire qu'ils pourront
recevoir tous les types de cellules sans qu'aucune modification ne soit apportée sur
la ligne. Toutefois le socle doit être incompatible avec le détecteur conventionnel.
16721 – Système de détection incendie 1 Septembre 2022

Les cellules devront être protégées contre les interférences électroniques et ne

devront pas être détériorées par l'inversion de polarité, par la poussière et par
l'humidité.
L’Entrepreneur devra fournir un équipement de test permettant de tester le bon

fonctionnement des détecteurs installés jusqu’à une hauteur de 7 m au dessus du
sol.
Les détecteurs doivent être installés conformément aux normes internationales

CEI et comme indiqué sur les plans.
Ils doivent être installés à une distance acceptable des sources de soufflage d'air.
Tous les détecteurs seront conçus pour compenser toute variation du milieu
ambiant.
3.2 - Caractéristiques Techniques
Température Ambiante : - 10 °C à 70 °C.

Humidité relative : jusqu' à 95% RH sans
condensation.
Vélocité de l'air jusqu'à 10 m/s continu
Tension d'exploitation 24 VCC ± 2 V
Degré de protection IP 43
3.3 - Type de Détecteurs
Tous les détecteurs seront adressables.
3.3.1 - Détecteurs de fumée optique
Ces détecteurs devront envoyer vers la centrale le taux de fumées à évolution

lente développant beaucoup de fumée visible.
L'intensité du faisceau infrarouge automatique sera ajustable pour compenser les
effets de poussière sur le capteur.
Le détecteur sera protégé contre l'infiltration des insectes.
3.3.2 - Détecteurs de chaleur
Les détecteurs de chaleur seront installés dans les endroits où il y a poussière et

fumée dans les conditions normales.
Ces détecteurs seront équipés de capteurs par thermistance, ils envoient vers la
centrale une valeur indiquant le taux de chaleur existant dans le local.
La centrale analyse ces informations et détecte s'il y a une brusque élévation de la
température ambiante ou si la température a atteint le seuil d'alarme enregistré
dans sa mémoire.

4- POSTES MANUELS D'ALARME
Les postes manuels d'alarmes seront adressables du type " bris de glace " et
devront être compatibles avec la gamme des détecteurs utilisés, installés en
apparent ou en encastré.
Toutes les instructions et texte seront faites sur la plaque frontale du poste et non
pas sur la glace.
Il sera possible de tester le poste sans briser la glace ou enlever le couvercle.
En brisant la glace, une alarme sera transmise à la centrale d'incendie et un

indicateur témoin intégré au poste s'allumera confirmant son activation.
Hauteur de fixation: 1.4m
5- MODULE ISOLATEUR
Des modules isolateurs « isolator module » doivent être fournis pour isoler
automatiquement les courts circuits sur une boucle.
Quand le défaut est corrigé, ces modules doivent rétablir automatiquement la
connexion sur la boucle de la zone isolée.
Chaque module isolateur sera équipé d’un voyant qui indiquera si la zone est en
état normal ou s’il y a court circuit.
Un isolateur sera installé sur la boucle chaque 20 détecteurs et/ou modules.
6- AVERTISSEURS SONORES
Les avertisseurs sonores seront installé en apparents sur les murs.

Ces avertisseurs devront émettre un signal modulé comportant 2 sons:
1 son aigu : fréquence 554 Hz, durée d'émission 100 ms.

1 son grave : fréquence 440 Hz, durée d'émission 400 ms.
− La tension d'alimentation sera de 24 VCC ± 10 %.

− Caractéristiques particulières:
A l’extérieur:
Degré de protection : IP44

Niveau sonore à 1m : 111 db.
Partout ailleurs
Degré de protection : IP 44
Niveau sonore à 1m : 96 db.

Toutefois le niveau sonore de l'avertisseur devra dépasser d'au moins 10 db le

niveau sonore ambiant.
7- FEU A ECLAT
Le feu à éclat sera installé dans les locaux ayant un niveau de bruit ambiant très
élevé tels que local générateurs, local des pompes,…etc.
La tension d'alimentation sera 24 VCC ±10%
La température ambiante entre -10°C et 70°C.
Le feu à éclat sera étanche avec un degré de protection IP44.
8- MODULE DE COMMANDE
Des modules de commande adressables seront installés sur la boucle pour

contrôler l'activation des ventilateurs de désenfumage, l'arrêt des machines de
climatisation et de ventilation, la mise à zéro du niveau des ascenseurs et le niveau
d'éclairement des coffrets de variateurs de lumière.
Le nombre de modules de commande sur une boucle doit rester dans les limites
déterminées par le fabricant.
Une alimentation externe doit être fournie si nécessaire.
9- LE SYSTEME D’ALIMENTATION
9.1 - Batteries
Les batteries seront du type étanche, 12V.

Les batteries seront de capacité suffisante pour alimenter, en cas de coupure du
courant, la centrale pour une durée minimale de 24h plus 5 minutes d’alarme
générale
9.2 - Chargeur
Le chargeur sera automatique, il devra fonctionner à partir d’une source 220V,

50Hz.
Le chargeur sera dimensionné pour charger complétement des batteries à plat
pendant 48h. et alimenter simultanément toutes les charges connectées aux
batteries.
Il sera muni de protection pour éviter de décharger les batteries.
Le chargeur sera protégé des 2 côtés AC & DC contre les surcharges et les courts
circuits.

10 - CENTRALE DE DETECTION INCENDIE
10.1 - Spécifications Générales
La centrale sera de technologie analogique adressable modulaire précâblé

interconnectable, de capacité supérieure à 30 % par rapport à son équipement.
Le système requis sera un système intelligent dans lequel la centrale d'alarme

incendie reçoit, à partir des détecteurs, le taux de fumée ou de chaleur dans un
endroit donné.
La centrale compare cette valeur à une valeur prédéterminée appelée seuil
d'alarme et décide s'il y a un incendie.
La mémoire de la centrale d'alarme doit pouvoir être programmable par

l'utilisateur.
Pour faciliter l'exploitation du système, des régimes de nuit et de jour seront
programmés.
L'allocation des adresses des détecteurs doit être indépendante de leur
emplacement sur la boucle.
Le nombre de détecteurs et de modules installés sur une boucle ne doit pas
dépasser la capacité de la boucle déterminée par le fabricant.
La centrale comportera:
− Les modules d'alimentation Normal et Secours, surveillance incorporée.
− L'ensemble cartes de boucles.
− L'ensemble cartes de commande et d'asservissement.
− Tous les relais et accessoires nécessaires.
− Un écran alphanumérique 2x40 caractères minimum.
− Les voyants indiquant l’origine d’alerte.
− Les voyants défaut centrale: Microprocesseur, mémoire, alimentation, batterie,
système de communication, programmation, hardware...
− Les voyants et les boutons du mode d'opération.
− Les boutons de commande, d'acquittement, test.
− Les buzzer d'alarme de la centrale.
− Une interface RS232 pour le raccordement d'une imprimante externe.
− Un « automatic speech dialer » pour la transmission de l’alarme vers une
centrale de police ou vers un endroit déterminé par le client.
− Les batteries d'alimentation de secours
10.2 - Fonctionnement du Système
Une détection d'incendie ou l’action sur l’un des postes manuels provoquera:
− L'allumage de l'indicateur d'action correspondant.

− L'allumage du voyant " FEU" de la centrale.
− La visualisation sur la centrale de la zone en alerte.
− La mise en service du buzzer d'alarme de la centrale.

− L'asservissement des organes participants éventuellement à la lutte d'incendie.

− L’envoi des commandes pour arrêter les machines de climatisation et les
ventilateurs.
− Le démarrage d'une temporisation réglable.
En cas de non acquit au bout de la temporisation:
− Mise en service de l'alarme générale.
11 - FILERIE
Pour la boucle de détection, des câbles résistants au feu à paires torsadées

écrantés de section 2 x 1.5mm2 seront utilisés.
Pour les circuits d’alarme (les circuits allant des modules de commande d’alarme
RAM vers les avertisseurs sonores), les câbles utilisés seront résistants au feu de
section minimale 2.5mm2.
Pour les circuits d’alimentation des avertisseurs sonores les conducteurs utilisés
seront résistants au feu.
12 - LISTE DE MATERIELS APPROUVES
PHOTAIN CONTROLS UK
CONTROL EQUIPMENT UK
NOTIFIER USA
SIMPLEX USA
Ou équivalent.

CHAPITRE 16722
SYSTEME DE COMMUNICATION VIDEOPHONIQUE
1- GENERALITES
L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture, l'installation et la mise en marche d'un

système video-interphone comprenant :
- Les platines de rue avec caméra
- Les platines intérieures avec écran
- Les gâches électriques
- Le système d’alimentation
- Les conduits et câbles et tout accessoire nécessaire au bon fonctionnement du
système.
Le système de video interphone devra permettre la communication entre les platines
intérieures et les platines de rue. L’ouverture des portes d’entrée peut être
commandée à partir du système à l’aide des gâches électriques.
2- DESCRIPTION DU SYSTEME
2.1 - Platine de rue
Chaque platine de rue aura les caractéristiques suivantes:
∗ Façade en alliage moulé sous pression avec traitement anti-corrosif.

∗ Boîtier d'encastrement en tôle d'acier à forte résistance.
∗ Micro HP inaccessible aux tournevis .
∗ Clavier antivandalisme étanche et lumineux .
∗ Télécaméra CCD 1/3’’ avec iris automatique émetteur infrarouge pour
permettre la vision pendant la nuit.
* La platine sera munie de 2 boutons pour appeler les 2 platines intérieures.
16722 – Système de communication vidéo-phonique 1 Septembre 2022

2.2 - Platine intérieure
La platine intérieure sera en matière plastique résistante aux chocs et aux

manipulations. Elle sera équipée de :
- 1 combiné
- 1 touche pour appeler la 2ème platine intérieure
- 1 touche ouvre-porte
- un écran de dimension 4’’
- un dispositif de réglage du contraste et de la luminosité
- un micro haut parleur
- un diSpositif de réglage du volume du haut parleur et microphone
- un dispositif de secret de conversation
- un interrupteur ON / OFF
2.3 - L’unité d’alimentation
L’unité d’alimentation sera conçue pour installation murale ou sur rail DIN. Elle
sera protégée contre les sustensions et les court circuits.
L’unité d’alimentation sera équipée de batterie rechargeable Nicd pour permettre la
communication en cas de coupure du courant.

pour approbation :
− Les spécifications complètes, référence et catalogue du matériel utilisé.

− Les plans d’atelier/d’exécution illustrant :
- Les détails d’installation de tous les équipement.

- Le passage exact et tracé de toutes les canalisations.
GOLMAR SPAIN
COMELIT ITALY
Ou équivalent
16722 – Système de communication vidéo-phonique 2 Septembre 2022

CHAPITRE 16741
LE SYSTEME DE DISTRIBUTION TELEPHONIQUE / INFORMATIQUE
1- GENERALITES
L’Entrepreneur aura à sa charge la fourniture et l’installation :

- Du répartiteur téléphonique/ Informatique.
- Des câbles et conduits et tout accessoire nécessaire.
2- REPARTITEUR TELEPHONIQUE/INFORMATIQUE
Les répartiteurs téléphoniques/informatiques seront constitués d’une armoire 19’’ à

clé avec une série d’étagères de 16/32 prises RJ45 Cat 6A pour la distribution vers
les postes de télévision ou WIFI et de modules de raccordement de 8 ou 10 paires
pour les lignes téléphoniques et pour la connexion au central téléphonique.
Une partie des étagères sera prévue pour recevoir les éléments actifs du réseau
informatique et les éléments comme les blocs de prises pour alimentation en
puissance .
Une partie des étagères restera libre et sera prévue pour l’intégration d’éléments
ultérieurs (30% réserves) dans chaque répartiteur.
Ils comprendront :
- Anneaux de guidage des jarretières, montés sur les côtés,

- Goulottes servant de chemins de câbles,
- Capots métalliques à porte transparente sur l’ensemble des étagères (avec
passage de câble aménagé).
- Les cordes de raccordement
L’armoire sera équipée d’une ventilation forcée.
3- CABLES
Câbles Data
Les câbles data doivent être conformes aux spécifications 10G, 500MHz catégorie
6A détaillés dans ANSI/TIA/586-C.2.
Les câbles doivent être UTP, LSZH
Conducteur doit être 23 AWG
Les câbles doivent être conformes au standard TIA-568-B.2-10
Température de fonctionnement : -20deg C à +75deg C
Tous les câbles doivent être du même fabricant
16741 – Système de distribution téléphonique 1 Septembre 2022

informatiques
4- PIECES A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
Avant le commencement des travaux, l’Entrepreneur devra soumettre à l’Ingénieur

pour approbation :
- Les spécifications complètes, référence et catalogue du matériel utilisé.
- Les plans d’atelier /d’exécution illustrant :
 Le passage exact et tracé de toutes les canalisations.
 La constitution exacte de chaque répartiteur.
 Les détails d’installation de tous les équipements.
5- LISTE DE MATERIEL APPROUVES
POUYET FRANCE
KRONE ALLEMAGNE
Ou équivalent
16741 – Système de distribution téléphonique 2 Septembre 2022

informatiques

Villa DB - Specifications Electriques

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Villa DB - Specifications Electriques

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VILLA BD Spécifications Techniques

Le présent marché a pour objet l'exécution des installations correspondantes au lot

− Les installations électriques

2- DOCUMENTS TECHNIQUES ET TEXTES OFFICIELS DE REFERENCE

La base de référence des spécifications techniques applicables au projet est

CEI 60027 Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique

16000 – Généralités 1 Septembre 2022

3- NATURE DU COURANT ELECTRIQUE

Tension de service nominale : 220/380 Volts

L'Entrepreneur est responsable de la fourniture, du transport, du stockage et de

16000 – Généralités 2 Septembre 2022

5- COORDINATION DES TRAVAUX

6- APPROBATION DES EQUIPEMENTS ET MATERIELS

Au plus tard 3 semaines après la signature du contrat et avant toute commande ou

A la demande du Maître de l'Ouvrage, il présentera des échantillons de matériel et

7- NATURE ET QUALITE DU MATERIEL

Le matériel des installations électriques que l'Entrepreneur devra fournir sera

Les appareils devront être :

− Munis de leurs étiquettes d'origine

− Présentés au Maître de l'Ouvrage avant l'ouverture des emballages,

accompagnés de leur fiche technique.

Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de faire analyser par un laboratoire

8- IMPLANTATION DES OUVRAGES ET TRACES DES CONDUITS

16000 – Généralités 3 Septembre 2022

L'Entrepreneur doit présenter à l'approbation préalable du Maître de l'Ouvrage :

− Une notice de calcul ( éclairage, courant de court circuit, chute de tension,

* Les équipements et dispositifs d'isolation thermique, phonique, de dilatation,

Après avoir exécuté son installation conformément aux spécifications techniques et

− Faire les essais contradictoires nécessaires afin d'éprouver les performances

Une partie du cahier de réception provisoire consignera les valeurs obtenues au

L'exécution dans un délai d'un mois, des modifications ou remarques mentionnées

− Fournir le stock de pièces de rechange et les outils de maintenance pour une

− Une liste des prix des pièces de rechange recommandées pour un an

b- 2 copies sur papier.

Il remettra en outre au Maître de l'Ouvrage les documents suivants :

∗ Séries de nomenclatures de tout le matériel installé avec techniques et

∗ Schéma dans chaque tableau électrique.

∗ Une notice détaillée décrivant les installations réalisées et indiquant clairement

∗ Les documents et certificats d'essais émanant des fabriques et concernant les

∗ Les certificats d'essais contradictoires effectués sur chantier.

∗ 2 copies des manuels d'entretien et d'exploitation de tous les équipements avec

A ce moment le certificat de réception provisoire lui sera délivré par le Maître de

L'Entrepreneur doit garantir le bon fonctionnement de l'installation pour une durée

L’Entrepreneur doit fournir le personnel qualifié pour assurer le bon

Un certificat de réception définitive sera établi à la fin de la phase garantie à

− Obtenu le certificat de réception provisoire.

16000 – Généralités 6 Septembre 2022

Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de procéder à des vérifications en cours

D'une manière générale, la surveillance exercée par le Maître de l'Ouvrage, ses

16000 – Généralités 7 Septembre 2022

SYSTEME DE PROTECTION CONTRE

L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture et l'installation d'un système de

Le système doit être conforme à la norme française NFC 17-102.

Les travaux comprendront:

− Le paratonnerre et son mât, les conducteur de descente et tous les accessoires de

− Les protections modulaires monophasées (2 pôles) et triphasées (4 pôles) et leur

− La boîte de protection téléphonique pour les lignes externes et les câbles de

2.1 - Système de Paratonnerre

* D'un capteur à source ionisante et non radioactive à tige pointue en acier

* Le capteur sera équipé d'un accumulateur permettant une autonomie de 20

* D'un générateur de haute tension et d'un détecteur d'orage automatique.

* De deux conducteurs de descente type méplat en cuivre étamé 30 x 2 mm.

16061 – Système de protection contre la foudre 1 Septembre 2022