VILLENEUVE LA GARENNE (92) – Quartier Sud – Construction de 40 logts. PLUS-PLAI et 17 logts.

PLS Page 1/8

CORPS D’ETAT N° 8 – REVÊTEMENTS SOLS

SOUPLES

10.226 - MARCHE - C.E n° 08 - Revêt sols souples Juillet 2013

Edité le 17/07/13
VILLENEUVE LA GARENNE (92) – Quartier Sud – Construction de 40 logts. PLUS-PLAI et 17 logts. PLS Page 2/8

SOMMAIRE

8.1 CONDITIONS TECHNIQUES GENERALES.............................................. 3

8.1.1 DOCUMENTS DE REFERENCE (LISTE NON EXHAUSTIVE) ......................................... 3

8.1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX ....................................................................................... 3
8.1.3 RECEPTION DES SUPPORTS .......................................................................................... 3
8.1.4 ECHANTILLONS ................................................................................................................ 3
8.1.5 TROUS ET RACCORDS .................................................................................................... 4
8.1.6 PREPARATION DES SUPPORTS ..................................................................................... 4
8.1.7 QUALITE DES MATERIAUX .............................................................................................. 4
8.1.8 MISE EN OEUVRE ............................................................................................................. 5
8.1.9 TOLERANCES DES OUVRAGES FINIS ........................................................................... 5
8.1.10 PROTECTION ET NETTOYAGE ....................................................................................... 5

8.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES ............................................................. 6

8.2.1 PREPARATION DES SUPPORTS ..................................................................................... 6

8.2.2 REVÊTEMENTS PLASTIQUES EN LES ........................................................................... 6
8.2.3 ESCALIERS ........................................................................................................................ 7
8.2.4 ARRETS SUR VIDE............................................................................................................ 8
8.2.5 BANDES DE RACCORDEMENT ....................................................................................... 8

10.226 - MARCHE - C.E n° 08 - Revêt sols souples Juillet 2013

Edité le 17/07/13
VILLENEUVE LA GARENNE (92) – Quartier Sud – Construction de 40 logts. PLUS-PLAI et 17 logts. PLS Page 3/8

8.1 CONDITIONS TECHNIQUES GENERALES

8.1.1 DOCUMENTS DE REFERENCE (LISTE NON EXHAUSTIVE)

• Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux (cahier CSTB 3509
Novembre 2004)
• NF P 62.203 - DTU 53.2 "Revêtements de sol plastique collé"
• Règles professionnelles de préparation des supports en béton en vue de la pose des
revêtements de sols minces.
• Ouvrages en plaques de parement en plâtre doit obtenir l’accord du Bureau
hydrofugé de Contrôle
• Plancher à parement surfacé soigné NF P 18.201 (D.T.U. 21)
• Chape rapportée adhérente NF P 14.201 (D.T.U. 26.2)
• Cahier des Prescriptions Techniques d’exécution des enduits de lissage et de ragréage
autolissant destinés à la préparation des sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol
minces » (Cahier 2.843 d’octobre 1995).
• La réglementation incendie applicable à la présente opération.
• Avis techniques du CSTB et leurs additifs
• Desiderata du contrôleur de santé et de sûreté

8.1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX

Font partie du présent corps d'état tous les travaux relatifs au projet incluant, mais non limités à :
• la réception de l'état des supports (propreté - planéité - état de surface - humidité)
• le dépoussiérage du support et l'enduit de lissage
• les études, plans d'appareillage et calepinages éventuels des revêtements à soumettre avant
toute mise en œuvre à l'agrément du maître d'oeuvre
• la fourniture de tous les échantillons demandés par le maître d’oeuvre pour fixer son choix
• la fourniture et la pose des revêtements décrits et localisés au présent document y compris les
coupes, découpes et tous ouvrages complémentaires conformément aux documents
techniques contractuels
• l'exécution des joints en mastic silicone prévus au présent document
• la fourniture et la pose des accessoires métalliques incorporés ou non dans les revêtements
du présent corps d'état
• les dispositions d'interdiction d'accès aux pièces pendant la durée des travaux de revêtements
et les délais subséquents de protection de ces revêtements
• le nettoyage et protection des revêtements du présent corps d'état
• l’enlèvement, hors chantier, de tous déchets ou gravois résultant des travaux du présent corps
d'état
• la remise, au bureau de contrôle, des P.V. d’essais, avis techniques et notices d’entretien des
revêtements
Si certains équipements nécessaires pour l'obtention des performances ne sont pas décrits, ils sont
toutefois implicitement dus par l'entrepreneur.

8.1.3 RECEPTION DES SUPPORTS

Il appartient au présent corps d'état de vérifier et d’accepter les supports avant d’effectuer la pose de
ses revêtements.

8.1.4 ECHANTILLONS
Préalablement à toute commande à ses fournisseurs, le présent corps d'état doit la présentation
d’échantillons au maître d’oeuvre.

Les échantillons retenus sont entreposés jusqu’à l’achèvement des travaux.

10.226 - MARCHE - C.E n° 08 - Revêt sols souples Juillet 2013

Edité le 17/07/13
VILLENEUVE LA GARENNE (92) – Quartier Sud – Construction de 40 logts. PLUS-PLAI et 17 logts. PLS Page 4/8

Dans le cas de changement de fabrication, le présent corps d'état doit présenter, dès qu’elle en est
informée, de nouveaux échantillons au maître d’oeuvre, à une date telle qu’elle n’entraîne pas de
retard dans les approvisionnements.

8.1.5 TROUS ET RACCORDS

Le présent corps d'état exécute à ses frais dans ses prestations, les percements, découpes,
ajustements et raccords nécessaires pour les besoins des différents corps d'état.

Il s'assure que les canalisations traversant ses ouvrages sont bien munies de fourreaux et signale en
temps utile les fourreaux manquants. Faute d'avoir signalé leur défaut, il doit les travaux nécessaires
résultant de la mise en place, après coup, des fourreaux.

Les raccords des revêtements dans la mesure où ils résultent du processus normal d'exécution, sont à
la charge du présent corps d'état.

8.1.6 PREPARATION DES SUPPORTS

Le présent corps d'état s'assure que les supports sont parfaitement résistants.

Les supports sont soigneusement grattés, nettoyés et balayés avant toute exécution, pour assurer les
parfaites adhérences et tenue des prestations décrites ci-après.

Sont dus tous les renformis, recharges, recoupes, piquages, ragréages, dégraissages nécessaires à la
réalisation parfaite des prestations décrites.

8.1.7 QUALITE DES MATERIAUX

Ils sont conformes aux normes françaises ou EN lorsqu'elles existent, aux avis techniques du CSTB,
aux stipulations du présent CCTP, aux stipulations du présent CCTP et aux documents ci-avant.

Les revêtements sont classés UPEC.

Les matériaux non traditionnels sont titulaires d'un avis technique (AT) et mis en œuvre selon l'avis
techniques.

La qualité des matériaux et fournitures, leurs provenances et caractéristiques normalisées ou non,

leurs marquages, ainsi que leur mise en oeuvre, répondre en tous points aux spécifications des DTU
auxquels ces travaux se rapportent. Tous les matériaux employés sont neufs et de première qualité
dans le choix demandé.

Le présent corps d'état prend toutes dispositions pour éviter les désordres que peuvent apporter à ses
ouvrages, les effets de la dilatation et du retrait du gros-oeuvre de la construction et tous autres
dommages pouvant en résulter.

Il doit également prévoir toutes coupes, déchets, etc..., nécessaires au parfait achèvement des travaux
décrits.

Les colles disposent du label EMICODE EC1.

Sont interdits les produits comportant plus de 5% de solvant organique, les produits comportant des
éthers toxiques dérivés de l’éthylène glycol, les pigments à base de métaux lourds (plomb, cadmium,
chrome).

10.226 - MARCHE - C.E n° 08 - Revêt sols souples Juillet 2013

Edité le 17/07/13
VILLENEUVE LA GARENNE (92) – Quartier Sud – Construction de 40 logts. PLUS-PLAI et 17 logts. PLS Page 5/8

8.1.8 MISE EN OEUVRE

Les prestations sont mises en oeuvre conformément aux règles de l'art et suivant les spécifications
des DTU applicables, avis technique du CSTB et du présent C.C.T.P.

Pour l'exécution de ses prestations, le présent corps d'état doit le repérage, la dépose et repose des
portes posées préalablement à son intervention. Après repose, il doit le nettoyage des portes tachées
du fait des manutentions qu'il a dû exécuter.

8.1.9 TOLERANCES DES OUVRAGES FINIS

• planéité : flèche maximale de 3 mm sous la règle de 2 m

• écart d'alignement des joints des carreaux le long d'une règle de 2,00 m [ 2 mm

8.1.10 PROTECTION ET NETTOYAGE

Les revêtements de sol sont protégés pendant toute la durée de l’opération par mise en place d’un
feutre de type Bidim, par thibaude, film polyéthylène avec bandes soudées, etc. Dépose et évacuation
des protections par le présent corps d'état sur ordre donné par le maître d’oeuvre.

Un nettoyage complet, des sols dans les locaux et espaces après leur réalisation, est exécuté par le
présent corps d'état.

10.226 - MARCHE - C.E n° 08 - Revêt sols souples Juillet 2013

Edité le 17/07/13
VILLENEUVE LA GARENNE (92) – Quartier Sud – Construction de 40 logts. PLUS-PLAI et 17 logts. PLS Page 6/8

8.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES

8.2.1 PREPARATION DES SUPPORTS
Les supports sont constitués par des chapes ciment surfacées pour parement soigné conforme au
5.22 du DTU 21 avec arase compatible avec le revêtement de sol et le sol fini des locaux.

Au titre du présent article est dû :

• la réception des supports
• le nettoyage soigné de tous les supports ci-avant
• l’application, sur tous ces supports, d’un enduit de lissage mince ou épais armé de fibres
synthétiques, de nature correspondant au type de support à revêtir, titulaire d’un avis
technique du CSTB et de classe P3 avec primaire d’accrochage ou P4S

Mise en oeuvre conforme au CPT d’exécution des enduits de lissage de sols publié par le CSTB.

Ponçage et révision avant mise en oeuvre du revêtement.

Les ragréages sont de marque WEBER et BROUTIN, LAFARGE ou équivalent.

A prévoir notamment pour :

• tous les sols désignés ci-après

8.2.2 REVÊTEMENTS PLASTIQUES EN LES

Revêtement de sol en PVC acoustique imprimé. Il est traité Brostatic et est doté d’une couche d’usure
en PVC compact transparente groupe T d’abrasion et bénéficie d’une protection Overclean.

Les lés, de 2,00 largeur, offrent les caractéristiques minimales suivantes :

Classement UPEC ...................................................... U2S P3 E2/E3 C2 U3 P3 E2/E3/C2

minimum minimum

Réaction au feu ......................................................... Bfl-S1 Cfl-S1

Indice d’efficacité acoustique Delta LW minimum >.........19 dB 19 dB

Nombre de coloris choisis par le maître d’oeuvre

et utilisés pour l’opération pour chaque type de
revêtement.................................................................. 4 4

Marque ou équivalent ............................................... Forbo Forbo

Référence ................................................................... Sarlon mousse Trafic 200

Les lés, d’une seule longueur, sont disposés perpendiculairement aux façades éclairées de façon
naturelle. Dans les locaux de largeur inférieure à la largeur utile des lés, le revêtement est sans joint
de raccordement entre lés.

Pose par collage en plein à l’aide d’un adhésif titulaire d’un avis technique du C.S.T.B., agréé et testé
par le fabricant du revêtement. Marouflage soigné.

Les joints entre lés sont soudés à chaud.

10.226 - MARCHE - C.E n° 08 - Revêt sols souples Juillet 2013

Edité le 17/07/13
VILLENEUVE LA GARENNE (92) – Quartier Sud – Construction de 40 logts. PLUS-PLAI et 17 logts. PLS Page 7/8

Nota : Les revêtements de sols sont à prévoir dans l’emprise des placards.

Pour satisfaire la réglementation handicapée, sur les paliers des circulations et des escaliers, en partie
haute des volées des escaliers dans le sens de la descente, mise en place d’une bande d’éveil et de
vigilance de 0,50 m largeur, cette bande d’éveil a un contraste visuel et tactile par rapport au matériau
environnant.

A prévoir notamment pour :

a) U2S P3
• entrée et dégagement ouverts sur l'entrée et séjour des logements y compris les intérieurs des
placards intégrés aux surfaces
• dégagements fermés (non ouvert sur une entrée), rangements et chambres des logements à
l’exception des pièces ayant un accès direct sur l’extérieur
• cuisines ouvertes et fermées des logements du projet

b) U3 P3
• pièces des logements revêtues en PVC ayant un accès direct sur l’extérieur
• circulations communes desservant les logements depuis le niveau R+1 jusqu’au niveau le plus
haut des halls A, B et E
• palier de départ et palier d’arrivée des escaliers communs fermés desservant les logements
er
depuis le niveau rez-de-chaussée jusqu’au niveau 1 étage des halls A et B
• palier de départ, demi-paliers et palier d’arrivée de l’escalier commun fermé desservant les
logements depuis le niveau rez-de-chaussée jusqu’au niveau le plus haut du hall E

8.2.3 ESCALIERS
Revêtement des plats de marches et contremarches assuré par éléments spéciaux dits marches
intégrales en PVC dito ci-avant. Plats de marches avec stries antidérapantes au nez et contremarches.

Pour satisfaire la réglementation handicapés, en partie haute des volées des escaliers communs, dans
le sens de la descente, mise en place d’une bande d’éveil de vigilance de 0,50 m largeur, cette bande
d’éveil a un contraste visuel et tactile différent par rapport au matériau environnement. La première et
la dernière contremarche pour chacune des volées des escaliers collectifs sont de couleur nuancée
par rapport aux autres.

Ces éléments offrent les caractéristiques minimales suivantes :

Classement UPEC ...................................................................................... U4.P3.E2.C2

Réaction au feu........................................................................................... Cfl-S1

Efficacité acoustique < LW minimum ......................................................... 18 dB

Marque........................................................................................................ Forbo ou équivalent

Référence ................................................................................................... Système marche complète

Coloris au choix du maître d’œuvre appareillés aux paliers, les stries de coloris différent et nuancé du
coloris général de l'élément.

Mise en œuvre parfaitement ajustée et collée à l'aide d'un adhésif titulaire d'un avis technique du
C.S.T.B., agréé et testé par le fabricant. Marouflage soigné.
Soudage des éléments entre eux et soudage des éléments aux revêtements des paliers et ½ paliers.

A prévoir notamment pour :

• escaliers communs fermés desservant les logements depuis le niveau rez-de-chaussée
er
jusqu’au niveau 1 étage des halls A et B
• escalier commun fermé desservant les logements depuis le niveau rez-de-chaussée jusqu’au
niveau le plus haut du hall E
• escalier du logement duplex cage E

10.226 - MARCHE - C.E n° 08 - Revêt sols souples Juillet 2013

Edité le 17/07/13
VILLENEUVE LA GARENNE (92) – Quartier Sud – Construction de 40 logts. PLUS-PLAI et 17 logts. PLS Page 8/8

8.2.4 ARRETS SUR VIDE

Profilé P.V.C. en L de coloris au choix du maître d'oeuvre, dans la gamme du fabricant.

Mise en œuvre par double encollage à l'aide d'un adhésif titulaire d'un avis technique du C.S.T.B. et
parfaitement adapté. Marouflage soigné.

A prévoir notamment pour :

• arrêts des sols PVC ci-avant sur vides de trémies

8.2.5 BANDES DE RACCORDEMENT

Profil plat compensateur de 35 mm largeur, réalisé en acier inoxydables. Protection par film pelable
jusqu'à la réception. Vis chromés.

Pose ajustée et fixation par vissage à tête goutte de suif de même aspect que la bande de
raccordement.

En seuil et porte fermée, les bandes ne doivent pas être apparentes.

A prévoir notamment pour :

• bandes de raccordement des sols de natures différentes autres que celles réalisées aux titres
des autres lots

10.226 - MARCHE - C.E n° 08 - Revêt sols souples Juillet 2013

Edité le 17/07/13