10.226 - MARCHE - C.E N° 02 - Etanchéité

VILLENEUVE LA GARENNE (92) – Quartier Sud – Construction de 40 logts. PLUS-PLAI et 17 logts.
PLS Page 1/18
CORPS D’ETAT N° 2 – ETANCHEITE
10.226 - MARCHE - C.E n° 02 - Etanchéité Juillet 2013

Edité le 17/07/13
VILLENEUVE LA GARENNE (92) – Quartier Sud – Construction de 40 logts. PLUS-PLAI et 17 logts. PLS Page 2/18
SOMMAIRE
2.1 CONDITIONS TECHNIQUES GENERALES.............................................. 3
2.1.1 DOCUMENTS DE REFERENCE (LISTE NON EXHAUSTIVE) ......................................... 3

2.1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX ....................................................................................... 3
2.1.3 ETUDE DU PROJET .......................................................................................................... 4
2.1.4 QUALITE DES MATERIAUX ET OUVRAGES................................................................... 4
2.1.5 CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS .......................................................................... 5
2.1.6 CONDITIONS CLIMATIQUES ............................................................................................ 5
2.1.7 PROTECTION DES OUVRAGES....................................................................................... 5
2.1.8 NETTOYAGES DES TERRASSES .................................................................................... 6
2.1.9 ESSAIS D’ETANCHEITE DES TOITURES TERRASSES ................................................. 6
2.1.10 GARANTIES ....................................................................................................................... 6
2.1.11 PROTECTION DES BIENS ET DES PERSONNES .......................................................... 6
2.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES ............................................................. 7
2.2.1 ETANCHEITE POUR TERRASSES VEGETALISEES ...................................................... 7

2.2.2 ETANCHEITE SOUS REVETEMENTS EXTERIEURS REZ DE CHAUSSEE ................... 9
2.2.3 ETANCHEITE AVEC PROTECTION PAR GRAVILLONS............................................... 11
2.2.4 ETANCHEITE AVEC PROTECTION PAR DALLES BETON .......................................... 14
2.2.5 COUVERTINES ................................................................................................................ 16
2.2.6 LANTERNEAUX DE DESENFUMAGE ............................................................................ 16
2.2.7 JOINT DE DILATATION ET INDEPENDANCE ............................................................... 17
2.2.8 ETANCHEITE LIQUIDE.................................................................................................... 17
2.2.9 PROTECTION LIQUIDE ................................................................................................... 18

Edité le 17/07/13
2.1 CONDITIONS TECHNIQUES GENERALES

2.1.1 DOCUMENTS DE REFERENCE (LISTE NON EXHAUSTIVE)
• Classement F.I.T. des Etanchéités de toiture cahier 2.358-V2 du C.S.T.B. / MARS 2008
• Certificat ACERMI pour les panneaux isolants
• NF P 84.204 D.T.U. 43.1 Etanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments
porteurs en maçonnerie en climat de plaine
• NF P 10.203 D.T.U. 20.12 "Gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un
revêtement d’étanchéité"
• Cahier des charges des dalles en béton établi par le Syndicat National des Fabricants de
produits en béton pour voirie de surface et signalisation
• Règles N 84 DTU P 06.006 et l’additif n° 1 d’avril 2000, Action de la Neige sur les
constructions
• Règles NV 65 DTU P 06.002 Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions et annexe
• D.T.U. 60.11 (D.T.U. P.40.402) Règles de calculs des installations de plomberie sanitaire et
des installations d’évacuation des eaux pluviales
• NF P 84300 à 84326 pour les matériaux traditionnels
• Les Avis Techniques et leurs additifs
• ATEX favorable du CSTB ou E.T.N. (Enquête de Technique Nouvelle - vissée favorablement
par un contrôleur technique pour les matériaux et procédés non traditionnels)
• La réglementation thermique 2005 (RT 2005), l'arrêté du 3 Mai 2007, le BBC (bâtiment basse
consommation) et la notice thermique
• La réglementation incendie applicable au projet
• Desiderata du contrôleur de santé et de sûreté
Nota : Les produits ou procédés mis en œuvre, entrant dans le champ d'application de l’avis technique
ou de Atex bénéficient d'un avis technique ou d'un Atex favorable aux conditions d'emploi de ce
produit ou de ce procédé.
2.1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX

Font partie du présent corps d'état :
• la réception de l’état des supports (propreté, planéité, état de surface, humidité)
• les études, plans de pente, dessins de détail d'ouvrages d'étanchéité, la définition des
dimensions des pièces de raccord de l'étanchéité aux ouvrages d'évacuation d'eaux pluviales
et aux divers ouvrages de traversée de l’étanchéité en conformité avec les prescriptions des
D.T.U. 20.12 et 43.2
• la fourniture et la mise en œuvre des supports d'étanchéité constitués par des panneaux
isolants, y compris le dispositif faisant obstacle au transfert de la vapeur d'eau
• la fourniture et la mise en œuvre des matériaux de revêtements d’étanchéité en parties
courantes, relevés définis au présent document, y compris les bandes de pontages
• les mises hors d’eau en fin de journée ou en cas d’arrêt inopiné dans les conditions prévues
dans les A.T. du procédé utilisé
• la fourniture et la mise en œuvre des entrées d’eaux pluviales (platines et moignons,
crapaudines, galerie garde-grève) et des trop-pleins
• la fourniture et la mise en œuvre des crosses de passage des câbles, des platines et
manchons de raccordement avec les revêtements d’étanchéité des pénétrations diverses
(tuyaux de ventilation, etc...)
• la fourniture et la mise en œuvre des contre-collerettes de tuyaux de ventilation de chute
• le raccordement aux revêtements d’étanchéités des costières métalliques supports de
lanterneau
• la fourniture et la pose des costières métalliques
• la fourniture et la mise en œuvre des autres parties métalliques insérées ou reliées au
revêtement d’étanchéité et de tout dispositif de joint

Edité le 17/07/13
• la fourniture et la mise en œuvre des solins métalliques assurant la protection des dessus de
relevés, lorsque cette protection n’est pas réalisée par becquets ou engravures
• les réservations, trous, saignées, scellements, calfeutrements et raccords non demandés en
temps utile au corps d'état gros-oeuvre
• l’obturation des trémies pour mise hors d’eau provisoire
• l’évacuation provisoire des eaux collectées par les terrasses en attente de la mise en place
des descentes pluviales définitives
• la mise en eau de 48 heures, réalisée dans les mêmes conditions que les épreuves
d’étanchéité prévues au chapitre X du D.T.U. 43.1
• la fourniture des fourreaux ou autres éléments nécessaires au présent corps d'état à
incorporer dans le béton à partir des plans d’implantation établis par le présent corps d'état et
remis au titulaire du corps d'état gros-œuvre
• le nettoyage des terrasses et des entrées E.P. avant réception
• la vérification régulière du bon fonctionnement des entrées d’eau
• et, d’une manière générale, les ouvrages accessoires qui, bien que non décrits, sont
nécessaires pour assurer une étanchéité couverte par la garantie décennale et la vérification
des hauteurs de relevés d’étanchéité
2.1.3 ETUDE DU PROJET

Les études, les dessins de pente et de détail et les calculs des débits d'eaux pluviales sont à la charge
du présent corps d'état en coordination avec les autres corps d'état.
Il appartient à l'entrepreneur de faire connaître en temps opportun, à l’entrepreneur de gros œuvre,

toutes les précisions pour que les toitures soient aptes à recevoir le type d'étanchéité prévu.
Il appartient à l'entrepreneur du présent corps d'état de s’informer de tous ouvrages, non à sa charge,
reposant sur les complexes étanches.
L'entrepreneur du présent corps d'état doit contrôler que les pressions apportées par lesdits ouvrages
sur les complexes d’étanchéité et les isolations sont compatibles avec les complexes et isolations
prescrits.
Il doit également examiner les plans établis par l'entrepreneur de gros œuvre, dès leur production,
signaler au maître d'œuvre tout dispositif non conforme avec son propre projet et fournir, à
l'entrepreneur du corps d'état plomberie, le diamètre des descentes à prévoir.
Faute d'avoir satisfait à ces obligations, les incidences financières en découlant seraient à sa seule
charge.
Le présent document n'a pour objet que de définir les prestations essentielles relatives aux travaux
d'étanchéité. Il appartient donc à l'entrepreneur de compléter ces prestations, dans l'esprit des
documents graphiques et écrits, de sorte que sa proposition tienne compte des ouvrages annexes
complémentaires assurant une étanchéité sans défaut, couverte par la garantie décennale
conformément aux articles 1792 et 2270 du Code Civil.
2.1.4 QUALITE DES MATERIAUX ET OUVRAGES

Les étanchéités non traditionnelles couvertes par un Avis Technique doivent disposer d’un classement
F.I.T. au moins égal à celui prescrit au présent document.
Dans le cas où il est prescrit un classement FIT supérieur au classement FIT réglementaire,
l'entrepreneur doit prévoir, dans son offre, un produit disposant du même classement FIT que celui du
produit proposé.
Les étanchéités non traditionnelles, non couvertes par un Avis Technique doivent disposer d’un Cahier
des Charges approuvé par un bureau de contrôle et être mises en œuvre conformément audit cahier.

Edité le 17/07/13
Ces produits doivent être mis en œuvre par un réseau d’entrepreneurs agréés par le fabricant.
Sauf dérogation stipulée au chapitre description des travaux, toutes les étanchéités doivent être
couvertes par une garantie décennale, conformément aux articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Les isolants thermiques doivent être titulaires d’un Avis Technique et être certifiés ACERMI.
Tous les matériaux doivent être conformes aux normes françaises tel que stipulé dans les documents
techniques contractuels.
ère
Les mastics de calfeutrement des profilés métalliques doivent être en élastomère 1 catégorie selon
classification SNJF.
Les systèmes et procédés non traditionnels non titulaires d’un avis technique doivent être réalisés
conformément à un cahier des charges approuvé par un bureau de contrôle, dans ce cas,
l’entrepreneur du présent corps d'état doit obligatoirement se couvrir par une assurance spéciale, à sa
charge.
Par le fait de soumissionner, l’entrepreneur s’engage à obtenir du fabricant des produits proposés une
assistance sur le site au démarrage du chantier.
2.1.5 CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS

Le gros œuvre des toitures destinées à recevoir une étanchéité doit être conforme au D.T.U. 20.12.
Il appartient au présent corps d'état de fournir toutes les informations au corps d'état gros-oeuvre pour
que les supports soient aptes à recevoir les complexes étanches et de donner son accord sur les
plans d’exécution du gros œuvre.
Les supports des étanchéités sont constitués par des planchers en béton à parement surfacé courant
(au sens du D.T.U.21) à pente nulle ou en pente.
Les tolérances de ces planchers et formes sont celles de l’article 8 du D.T.U. 20.12.
Réception des supports
Si la qualité du support n'est pas conforme aux stipulations des documents contractuels ou aux plans
établis par l'entrepreneur de gros œuvre et approuvés par le présent corps d'état, il appartient à
l'entrepreneur du présent corps d'état de le signaler, par écrit au maître d'œuvre, qui décide des
mesures à prendre.
L'exécution des travaux sans réserve écrite implique, ipso-facto, l'acceptation des supports et aucune
réclamation ne pourra être formulée à ce titre par la suite.
2.1.6 CONDITIONS CLIMATIQUES

Les conditions climatiques du présent projet sont les suivantes :
• vent zone 2
• neige zone 1A
• thermique zone H1a
2.1.7 PROTECTION DES OUVRAGES

La circulation sur les étanchéités avant exécution des protections est interdite aux autres corps d’état
et l'entrepreneur du présent corps d'état doit prendre toutes dispositions pour faire respecter cette
interdiction.

Edité le 17/07/13
2.1.8 NETTOYAGES DES TERRASSES

Avant réception, l'entrepreneur doit le nettoyage des terrasses y compris l’ensemble des entrées
d’eau.
2.1.9 ESSAIS D’ETANCHEITE DES TOITURES TERRASSES

On inondera la terrasse au moyen d'eau (teintée de préférence) en maintenant son niveau supérieur à
0,05 m environ en-dessous de la partie supérieure du point le plus bas des relevés, mais en veillant à
ce que la surcharge ainsi créée ne dépasse pas celle admise par les calculs de résistance.
Ce niveau sera maintenu pendant 48 heures au minimum.
La vidange de l'eau sera alors faite progressivement pour éviter tout refoulement dans les évacuations
d'eaux usées.
Aucune fuite ne devra apparaître en aucun point, tant en sous-face de la terrasse, que dans un mur ou
dans une cloison verticale.
Les frais relatifs à ces essais et les remises en état éventuelles sont à la charge du présent corps
d'état et ce, quels qu'en soient les résultats.
2.1.10 GARANTIES
L'entrepreneur garantit la complète étanchéité et la résistance de ses ouvrages pendant la période
décennale.
Si le procédé mis en œuvre, et accepté par le maître de l'ouvrage, n'est pas couvert par la police
d'assurances de l'entrepreneur, celui-ci contracte à ses frais, au bénéfice du maître de l'ouvrage, une
assurance particulière couvrant, en garantie décennale, le procédé mis en œuvre. L'entrepreneur
supporte toute surprime imposée de ce fait à la police dommage souscrit par le maître de l'ouvrage
ainsi que toute surprime imposée de ce fait aux polices d'assurance de la maîtrise d'œuvre.
Pendant la période de garantie, toutes les défectuosités qui viendraient à se révéler à l'usage sont
réparées par et aux frais de l'entrepreneur, ainsi que tous les remplacements nécessaires y compris
toutes les conséquences des dommages.
La garantie s'étend, outre le revêtement d'étanchéité proprement dit, aux travaux accessoires, compris
dans le marché. Il est précisé que cette garantie dont sont exclues les infiltrations résultant de
détériorations causées par des tiers, oblige cet entrepreneur à supporter, non seulement les frais de
réfection des ouvrages exécutés par lui, mais encore les frais de remise en état des plafonds,
peintures et autres qui seraient détériorés de son fait, ainsi que des indemnités éventuelles.
2.1.11 PROTECTION DES BIENS ET DES PERSONNES

L'entrepreneur doit assurer la sécurité des biens et des personnes conformément à la réglementation
en vigueur. A ce titre, il doit prévoir tous les échafaudages de protection, filets, garde-corps de garantie
et autres qui s'avéreraient nécessaires.
La méthodologie, de réalisation des travaux, envisagée par l’entrepreneur devra obtenir l'accord du
Contrôleur Technique et du Coordinateur d'hygiène et de sécurité (S.P.S.).
En aucun cas, le maître d'ouvrage ne peut être mis en cause à l'occasion d'accidents survenus en
cours de travaux.

Edité le 17/07/13
2.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES

2.2.1 ETANCHEITE POUR TERRASSES VEGETALISEES
Sur dalle en béton en pente de 2%, conforme à la norme NFP 10.203 (DTU 20.12), le complexe
étanche du type Sopranature des Ets SOPREMA ou techniquement et visuellement équivalent
comprend :
Parties courantes
• un primaire
• un écran pare-vapeur avec équerre de renfort au droit des relevés
• une isolation thermique assurée par panneaux de nature et d’épaisseur adaptées pour
satisfaire la notice thermique et la protection rapportée
• un complexe étanche comprenant :
o 1 feuille d’étanchéité en bitume modifié par SBS, du type ELASOTPHENE FLAM 70-
25 avec équerre de renfort au droit des relevés
o 1 feuille d’étanchéité en bitume élastomère SBS du type SOPRALENE FLAM JARDIN
• protection des parties courantes végétalisées comprenant :
o une couche drainante du type SOPRADRAIN
o d’une couche filtrante du type SOPRA FILTRE
o d’un substrat de culture spécifique du type SOPRAFLOR
o végétation en tapis précultivée du type SOPRANATURE type végétation extensive,
type au choix du maître d'oeuvre
Arrêt du complexe pour former “zones stériles” par bandes métalliques en tôles d’acier galvanisé de
classe Z450 de 1,5 mm épaisseur ajourées à 50 % de la surface, fixation sur l’étanchéité assurée par
pattes en chape de bitume soudées, les zones stériles sont a prévoir suivant le cahier de prescription
de pose du fabricant du complexe. Protection de l’étanchéité dans l’emprise des “zones stériles” par
gravillons de granulométrie et teinte au choix du maître d’oeuvre.
Mise en oeuvre du complexe selon avis technique et/ou cahier des charges du fabricant.
A prévoir notamment pour suivant plans :

• toutes terrasses végétalisées du projet à l'exception des terrasses des 4ème et 5ème étages
des halls A et B et au 1er étage du hall B
Relevés
Le complexe comprend :
• un écran pare-vapeur
satisfaire la notice thermique
• 1 couche d'EIF
• 1 feuille d’étanchéité en bitume modifié par SBS du type SOPRALEN FLAM JARDIN
A prévoir notamment pour :

• relevés des surfaces étanchées désignées ci-avant
Evacuation des eaux
Evacuation raccordée à une descente EP intérieure
Platine en acier inox à coins arrondis, et de dimensions conformes au D.T.U. Sujétions pour platines
disposées au droit des relevés et en angle. Renfort par une couche de BE 25 PY 180.

Edité le 17/07/13
Moignon tronconique en acier inox soudé à la platine et de la longueur calculée pour dépasser de
0,20m la sous face du plancher support. Coudes façonnés pour raccordement à l'aplomb des gaines
techniques. Garde grève comprenant côtés et dessus perforés selon D.T.U. et réalisé en zinc de 0,60
mm épaisseur.

• évacuations des eaux des surfaces étanchées désignées ci-avant
Par trop pleins
Platine en acier inox à coins arrondis de dimensions définis conformément au D.T.U. Sujétions pour
angle et pli pour relevés. Renfort par une couche de BE 25 PY 180.
Moignons soudés de Ø 70 mm diamètre minimum réalisé en cuivre de 25/10è mm épaisseur, de

longueur calculée pour dépasser de 0,15 m le nu extérieur de l'acrotère ou de façade et à extrémité
coupée en sifflet.

Evacuation des eaux raccordée à une descente EP extérieure
a) Boîtes à eaux
Les boîtes à eaux sont réalisées en zinc prépatiné de forme selon les documents graphiques.
Fixation à la structure par crochets et boulonnage en inox.
Façon de trop-plein.

• boîtes à eaux des surfaces étanchées désignées ci-avant
b) Descentes EP extérieures
Réalisées en zinc prépatiné, de section 80 mm x 80 mm avec jeu de coudes pour raccordement aux
boîtes à eaux.
Fixation par supports en zinc ou en inox vissés.
Sur la hauteur du prémur, les descentes sont habillées par un coffre en tôle pliée d’acier inoxydable
poli avec fixation au support par système d’emboîtage non démontable, avec fourniture et mise en
place en fond de réservation du prémur béton d’un habillage en tôle d’acier galvanisé compris fixation
adaptée au support.
L’ensemble est conforme aux normes NF P 36 405, P 36 404 et P 37 414.

• évacuations par descentes extérieures des eaux des surfaces étanchées désignées ci-avant
Pénétrations diverses
Platine en acier inox à coins arrondis de dimensions pour satisfaire au D.T.U. Renforts d'étanchéité et
soudage à l'étanchéité.
Traversant et soudé à cette platine, manchons en acier inox de longueur suffisante pour dépasser de
0,02 m le niveau d'arase de la protection lourde et de 0,20m la sous face du plancher support.

Edité le 17/07/13
Pour serrage de l'élément empruntant le manchon, collier galvanisé à double boulon laiton collerette et
contre collerette en zinc et joint d'étanchéité plastique complémentaire. La protection en dur des
pénétrations diverses est assurée par dés en béton.

• pénétrations dans les surfaces étanchées désignées ci-avant
Sorties de câbles
Les sorties de câbles sont réalisées par des crosses à platines soudées en acier inoxydable avec
renforts d'étanchéité et soudage à l'étanchéité.

• câbles pour alimentation des organes techniques, suivant demande des lots techniques,
implantés sur les surfaces étanchées désignées ci-avant
Cheminements techniques
Cheminements, de 0,80 m largeur, réalisés à l’aide de dalles préfabriquées en béton gris hydrofugé
dans la masse de 0,40 m x 0,40 m x 0,05 m, à surface d’usure striée ou balayée antidérapante.
Les dalles sont posées à sec sur la protection meuble des parties dormantes.

• cheminements techniques pour accès aux organes techniques et ce depuis les accès aux
terrasses
Socles supports de matériel
Assurés par dalle ou plots en béton armé posée sur un panneau isolant en polystyrène classe F
(ROOFMAT ou équivalent) de 30 mm d’épaisseur minimale.

• emprise du matériel technique < à 90 kg et réseaux techniques implantés sur les surfaces
étanchées désignées ci-avant
• supports des structures des panneaux solaires
• supports des futurs organes techniques des locaux activités (section 2,00 m x 2,00.m)
2.2.2 ETANCHEITE SOUS REVETEMENTS EXTERIEURS REZ DE

CHAUSSEE
Sur dalle en pente conforme à la Norme NF P 10.203 DTU 20.12) le complexe étanche des Ets
SIPLAST ou techniquement équivalent comprend :
Parties courantes
Le complexe étanche comprend :

• 1 couche EIF Siplast Primer
• 1 couche de revêtement d’étanchéité bitume SBS du type Perflex soudée en plein sur EIF
• 1 couche de revêtement d’étanchéité bitume SBS du type Graviflex, soudée
Mise en œuvre du complexe selon avis technique et/ou cahier des charges du fabricant.

• dalles au niveau rez-de-chaussée couvrant le niveau R-1 des bâtiments

Edité le 17/07/13
Relevés/Retombées
• un écran pare-vapeur (pour les relevés isolés thermiquement)
satisfaire la notice thermique (pour les relevés isolés thermiquement)
• 1 couche d'EIF
• 1 équerre de renfort type Parequerre, soudée
• 1 couche de revêtement d'étanchéité bitume SBS du type Perflex soudée en plein sur EIF
• 1 couche de revêtement d'étanchéité bitume SBS du type Graviflex, soudée

• relevés et retombées des surfaces étanchées désignées ci-avant
Protection des parties courantes (suivant nécessité)
• couche de désolidarisation constituée d'un non tissé synthétique d'au moins 170 g/m²
surmonté d'un film synthétique indépendant d'au moins 100 micromètres d'épaisseur
• dalle en béton armé de 40 mm épaisseur minimum, dosé à 300 kg minimum de ciment par m3
de béton avec incorporation d'un adjuvant réducteur d'eau plastifiant (NF P 18 336) ou super-
plastifiant (NF P 18 333). Joint de fractionnement selon D.T.U. Les armatures sont
interrompues au droit des joints. Traitement des joints par matériau adapté

• protection des surfaces étanchées désignées ci-avant.
Protection des relevés
Assurée par enduit en mortier dosé à 400 kg de ciment CPA par mètre cube de sable avec
incorporation d'un adjuvant réducteur d'eau plastifiant (NF P 18-336) ou super-plastifiant (NF P 18-
333) avec joints secs verticaux tous les 2,00m environ. Jusqu'à 0,40m hauteur, épaisseur 0,03m et
armature par grillage à maille hexagonale "cage à poules".
Fixations en tête au dessus de l'étanchéité par au moins 3 fixations au mètre linéaire pour tous
relevés.
Désolidarisation des protections des parties courantes conforme à l'article 7.33 du D.T.U.

• protection des relevés des surfaces étanchées ci-avant
Protection des retombées
Assurée par enduit en mortier dosé à 400 kg de ciment CPA par mètre cube de sable avec
incorporation d'un adjuvant réducteur d'eau plastifiant (NF P 18-336) ou super-plastifiant (NF P 18
333). Epaisseur 0,03m et armature par grillage à mailles hexagonales "cage à poules" (s'il est possible
de fixer le grillage dans la protection des parties courantes) ou par éléments préfabriqués auto-stables
en béton ou fibre ciment.

• protection des retombées des surfaces étanchées désignées ci-avant
Evacuations des eaux

Edité le 17/07/13
techniques.

Protection des entrées d'eau
Assurée par édicules composés de parois en béton de 0,10m épaisseur et/ou éléments préfabriqués
dont le premier rang repose sur l'étanchéité par l'intermédiaire de deux couches de feutre 36S à
dispositif non adhérent d'indépendance. Couverture par dallettes en béton armé amovible.

• protection des entrées d'eau sous la terre végétale
2.2.3 ETANCHEITE AVEC PROTECTION PAR GRAVILLONS

Sur dalle en pente conforme à la Norme NF P 10.203 (DTU 20.12) le complexe étanche de
classement F5.I5.T4 des Ets SIPLAST ou techniquement équivalent comprend :
Parties courantes
• un écran pare vapeur comprenant :

o 1 couche d'EIF Siplast Primer
o 1 couche de Irex Profil, soudée
o 1 équerre de renfort, remontée sur le relevé, soudée
• une isolation thermique assurée par panneaux de nature et d’épaisseur, adaptées pour
satisfaire la notice thermique et la protection rapportée.
• le complexe étanche comprenant :
o 1 écran d'indépendance Verecran 100, posé libre
o 1 feuille d'étanchéité monocouche bitume SBS à joints auto-adhésifs doublés, posée
libre, plus bande couvre-joint soudée, du type Teranap JS

• toutes terrasses gravillonnées à tous les niveaux du projet y compris les terrasses des 4ème
et 5ème étages des halls A et B et au 1er étage du hall B
• toutes terrasses gravillonnées couvrant les gaines ascenseurs du projet
Relevés
• 1 couche d'EIF
• 1 couche auto-protégée par feuille d’aluminium 8/100è type Paradial S, soudée


Edité le 17/07/13
Evacuation des eaux
mm épaisseur.

Par trop pleins

coupée en sifflet.

a) Boîtes à eaux

boîtes à eaux.

• évacuations des eaux par descentes extérieures des surfaces étanchées désignées ci-avant

Edité le 17/07/13
Platine en acier inox à coins arrondis de dimensions et avec protections conformes au D.T.U.Renforts
d'étanchéité et soudage à l'étanchéité.
0,20 m le niveau d’arase de la protection lourde et de 0,20 m la sous-face du plancher support.
Pour serrage de l'élément empruntant le manchon collier galvanisé à double boulon laiton collerette et
contre-collerette en zinc et joint d'étanchéité plastique complémentaire. La protection en dur des
Pour pénétrations ne pouvant servir de trop plein, chapeau de couverture en zinc complété par grillage
non oxydable pare-volatiles.

• toutes pénétrations implantées sur les surfaces étanchées désignées ci-avant y compris les
VH des gaines gaz
Sorties de câbles
Les sorties de câbles sont réalisées par des crosses à platines soudées en acier inoxydable avec
renforts d'étanchéité et soudage à l'étanchéité.

• câbles pour alimentation des organes techniques de ventilation, raccordement au sonde de
chauffage, passage câbles télévision, câbles panneaux solaires et toutes autres crosses pour
sortie de câbles, à la demande des lots techniques, implantées sur les surfaces étanchées
désignées ci-avant
Protection des parties courantes
Protection assurée par épandage, sur une épaisseur compatible avec l'isolant thermique, de granulats
courants, roulés ou concassés, de 40 mm d'épaisseur minimale, de granularité (cf. NF P 18 101)
comprise entre 5 mm et une dimension au plus égale au 2/3 de l'épaisseur de la protection placée sur
le revêtement d'étanchéité.

• protection des surfaces étanchées désignées ci-avant
Cheminements techniques
Cheminements, de 0,80 m largeur, réalisés à l’aide de dalles préfabriquées en béton gris hydrofugé
dans la masse de 0,40 m x 0,40 m x 0,05 m, à surface d’usure striée ou balayée antidérapante.
Les dalles sont posées à sec sur la protection meuble des parties dormantes.

• cheminements techniques pour accès aux caissons de ventilation, aux panneaux solaires,
etc…et ce depuis les accès aux terrasses
Socles supports de matériel
Assurés par dalle ou plots en béton armé posée sur un panneau isolant en polystyrène classe F
(ROOFMAT ou équivalent) de 30 mm d’épaisseur minimale.

• emprise du matériel technique < à 90 kg et réseaux techniques implantés sur les surfaces
étanchées désignées ci-avant
• supports des structures des panneaux solaires
• supports des futurs organes techniques des locaux activités (section 2,00 m x 2,00.m)

Edité le 17/07/13
2.2.4 ETANCHEITE AVEC PROTECTION PAR DALLES BETON

Sur dalle en pente de 2% minimum, conforme à la norme NF P 10.203 (DTU 20.12), le complexe
étanche de classement F5. I5.T4 des Ets SIPLAST ou techniquement équivalent comprend :
Parties courantes
• un écran pare vapeur comprenant :
o 1 couche d'EIF Siplast Primer
o 1 couche de Irex Profil, soudée
• une isolation thermique assurée par panneaux, de nature et d’épaisseur, adaptés pour
satisfaire la notice thermique et la protection rapportée
• un complexe étanche comprenant :
o 1 couche d'indépendance VERECRAN 100 posée libre
o 1 couche de revêtement d'étanchéité type TERANAP JS mono-couche en bitume SBS
à joints. auto-adhésifs doublés. Pose libre et bande couvre-joints soudée.
Nota : dans l’emprise des jardinières remplacement du revêtement d'étanchéité type TERANAP JS par
un complexe comprenant :
• 1 couche d'indépendance en voile de verre 100 g/m² avec recouvrements nécessaires
• 1 sous-couche PREFLEX bitumé SBS armé d'un non tissé polyester à joints soudés
• 1 couche d'EAC
• 1 couche d'étanchéité GRAVIFLEX bitume SBS, armé d'un voile de verre auto-protégée, avec
anti-racines incorporé

• toutes terrasses accessibles à tous les niveaux du projet y compris dans l’emprise des
jardinières
Relevés/Retombées
• une isolation thermique assurée par panneaux de nature et d’épaisseurs adaptées pour
• 1 couche d'EIF
• 1 couche auto-protégée par feuille d'aluminium 8/100
ème
du type Paradial S, soudée
Les relevés sont situés sous le niveau fini du dallage.

Protection des parties courantes
La protection par dalles béton comprend :

• dallage sur plots comprenant des dalles de circulation de 0,40 m x 0,40 m du type Les
guirandaises n° 33711 de marque Mehat ou équivalent , posées sur plots répondant aux
prescriptions du D.T.U. 43.1. La surface de base de 100 cm² minimale, doit être telle que la
pression transmise soit au plus égale à 0,5 kg/cm². Les dalles en béton doivent être de classe
D3R selon "le cahier des charges des dalles en béton posées sur plots" édité par le Syndicat
National des Fabricants de Produits en béton pour voirie et signalisation.

Edité le 17/07/13
• au long des portes fenêtres, seuils caillebotis formant caniveaux réalisés en acier galvanisé à
maille 20 mm x 20 mm, reposant et fixées sur les plots ci-avant dito, l'ensemble de résistance
dito dalles sur plots.
• dalle percée en béton dito pour accès aux entrées d'eau pluviales
Dans l'emprise des grilles, feuille métallique en aluminium de 1 mm épaisseur recouvrant le complexe
étanche.
Mèches drainantes en filaments de polyester mises en œuvre en diagonale de la terrasse et passant

entre les plots pour venir se raccorder en pénétration d'au moins 20 cm dans le manchon de la
descente d'eau pluviale.

• protection des surfaces étanchées désignées ci-avant
Evacuation des eaux
Moignon tronconique en acier inox soudé à la platine et de la longueur calculée pour dépasser de 0,20
m la sous face du plancher support. Coudes façonnés pour raccordement à l'aplomb des gaines
mm épaisseur.

• évacuations des eaux de la surface étanchée désignée ci-avant
Par trop pleins

coupée en sifflet.

• évacuations des eaux de la surface étanchée désignée ci-avant
a) Boîtes à eaux


Edité le 17/07/13
boîtes à eaux.

• évacuation des eaux par descentes extérieures des surfaces étanchées désignées ci-avant
Platine en acier inox à coins arrondis de dimensions pour satisfaire au D.T.U. Renforts d'étanchéité et
soudage à l'étanchéité.
0,20m le niveau d'arase de la protection lourde et de 0,20m la sous face du plancher support.
Pour serrage de l'élément empruntant le manchon, collier galvanisé à double boulon laiton collerette et
contre collerette en zinc et joint d'étanchéité plastique complémentaire. La protection en dur des

• pénétrations disposées dans les surfaces étanchées désignées ci-avant
2.2.5 COUVERTINES
Couvertines d’habillage réalisées en zinc prépatiné, façonnée avec plis, ourlets, coulisseaux de
jonction de dilatation et système de fixation invisible à l’aide d’attaches ou de bandes d’agrafes
cadmiées. Les parties en contact avec le ciment reçoivent en outre une protection par application
d’une peinture bitumineuse. Joints d’étanchéité et de calfeutrement.
La réalisation et la fixation des couvertines sont conformes à la norme NV 65 modifiée 2009.
Les couvertines assurent la protection haute des complexes ITE des façades.

• habillage des dessus des acrotères des terrasses de toutes natures
• habillage du dessus du joint de dilatation et du joint d’indépendance avec le bâtiment existant
2.2.6 LANTERNEAUX DE DESENFUMAGE

Les lanterneaux reposent sur une costière métallique, ils sont identifiés NFCE / DENFC.
• lanterneau assurant une section de 1,00 m² pour le passage des fumées et comprenant :
o une costière en acier galvanisé prélaqué blanc côté intérieur et permettant la
réalisation des relevés de l’étanchéité,
o une coupole, montée sur cadre assemblé en acier laqué avec contre-cadre en
aluminium, réalisé en matériau à double paroi, opalescent, de réaction au feu M3 et
non gouttant. Rotation pour ouverture et dispositif de maintien en position ouverte par
vérin, ouverture automatique par ressort poussant,

Edité le 17/07/13
o pour accès en terrasse, barre accroche échelle et crosse amovible de maintien

o fermeture de la trémie assurée par une grille horizontale fixe ou ouvrante, en acier
laqué blanc, de résistance à la chute des personnes de 1 200 joules, pour grille
ouvrante condamnation de la grille assurée par une serrure de sûreté équipée d’un
canon de sûreté européen à simple entrée de clé
Les exutoires des escaliers sont télécommandés depuis un Dispositif de Commande Manuelle (DCM)
de type pneumatique (cartouche CO2) situé au R de C à l’accès des services de secours qui agit sur
un DCM de type mécanique (câble d’acier) situé au niveau du dernier palier de la cage. Ce dernier
dispositif permettra la refermeture manuelle de l’exutoire.
Les ensembles sont conformes à la NF S 61.938.

• lanterneaux de désenfumage des escaliers fermés du projet
2.2.7 JOINT DE DILATATION ET INDEPENDANCE

Joint réalisé à l'aide de bandes comprenant une lame en néoprène armée de tissu de verre enduit, aux
2 faces d'un élastomère de type NEODYL ou similaire, de 0,50m développé minimal. Elles forment
soufflet dans le joint de dilatation, sont soudées au complexe étanche et soudées entre elles avec
recouvrement. Bourrage du soufflet au mastic spécial.
Protection par bitume armé type 40 auto-protégé aluminium et renforcement par feuillard de 0,150m
largeur et aluminium de 6/10è épaisseur en 2 papiers silicones. Au dessus du soufflet, joint en bitume
caoutchouc spécial. La protection est interrompue et réalisée par dallettes amovibles de 0,30m largeur
en béton armé de 0,05m épaisseur minimum ou dallettes NEODYL posées sur bandes mousses
plastique avec joints bitumés.
Réalisation conforme au D.T.U. et à l'avis technique du C.S.T.B.

• joint de dilatation
• joint d’indépendance
2.2.8 ETANCHEITE LIQUIDE

a) bassins de rétention d’eau
Etanchéité liquide couverte en garantie décennale (fabricant / applicateur).
Mise en œuvre selon les préconisations et cahier des charges du fabricant.
Les travaux comprennent :

• brossage du support, lavage à l’acide dilué avec rinçage et séchage
• application d’un primaire adapté aux supports
• traitement des fissures par bande armée et mastic haut polymère
• mise en place de bande armée en angle des relevés et parois
• revêtement d’étanchéité constitué d’une pâte thixtrope élastomère, polyuréthane mono-
composante. Renfort par grille synthétique suivant nécessité.
• toutes sujétions d’étanchéité au droit des canalisations

• toutes faces horizontales et verticales des bassins de rétention d’eau

Edité le 17/07/13
b) chaufferies
L’étanchéité est réalisée dito a) ci-avant mais du type circulable anti-glisse.
L’étanchéité est remontée sur les parois sur une hauteur de 150 mm.
Fourniture et pose d’un siphon de sol en fonte.

• locaux chaufferies
c) autres locaux
L’étanchéité est réalisée dito a) ci-avant.
Le revêtement d’étanchéité est poursuivi sur une hauteur de 0,20 m, sur les parois des locaux
poubelles (OM), sous toute l’emprise de la faïence murale pour les salles d’eau / salles de bains des
logements, avec mise en place de bandes armées.
Pose du siphon de sol en fonte pour les locaux poubelles (OM) et du siphon de sol en acier inoxydable
(carré ou rectangulaire) pour les salles d’eau / salles de bains des logements équipés d’un siphon de
sol.

• locaux poubelles (OM) et tous autres locaux équipés d’un siphon de sol
• salles d’eau / salles de bains équipés d’un siphon de sol (douche à l’italienne) des logements
du projet
• salles de bains équipées d’une réservation au sol pour futur siphon de sol des logements du
projet
2.2.9 PROTECTION LIQUIDE

Les travaux comprennent :
• brossage du support, lavage à l’acide dilué avec rinçage et séchage
• application d’un primaire adapté aux supports
• traitement des fissures par bande armée et mastic haut polymère
• mise en place de bande armée en angle des relevés, parois et retombées
• revêtement circulable antiglisse constitué d’une pâte thixtrope élastomère, polyuréthane mono-
composante.

• dalles, y compris les épaisseurs de celles-ci, couvrant les balcons au niveau les plus hauts
• dans l'emprise des caniveaux/cunettes de tous les balcons du projet.

Edité le 17/07/13

10.226 - MARCHE - C.E N° 02 - Etanchéité

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

10.226 - MARCHE - C.E N° 02 - Etanchéité

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VILLENEUVE LA GARENNE (92) – Quartier Sud – Construction de 40 logts. PLUS-PLAI et 17 logts.

PLS Page 1/18

CORPS D’ETAT N° 2 – ETANCHEITE

10.226 - MARCHE - C.E n° 02 - Etanchéité Juillet 2013

2.1 CONDITIONS TECHNIQUES GENERALES.............................................. 3

2.1.1 DOCUMENTS DE REFERENCE (LISTE NON EXHAUSTIVE) ......................................... 3

2.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES ............................................................. 7

2.2.1 ETANCHEITE POUR TERRASSES VEGETALISEES ...................................................... 7

10.226 - MARCHE - C.E n° 02 - Etanchéité Juillet 2013

2.1 CONDITIONS TECHNIQUES GENERALES

2.1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX

10.226 - MARCHE - C.E n° 02 - Etanchéité Juillet 2013

2.1.3 ETUDE DU PROJET

Il appartient à l'entrepreneur de faire connaître en temps opportun, à l’entrepreneur de gros œuvre,

2.1.4 QUALITE DES MATERIAUX ET OUVRAGES

10.226 - MARCHE - C.E n° 02 - Etanchéité Juillet 2013

2.1.5 CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS

Réception des supports

2.1.6 CONDITIONS CLIMATIQUES

2.1.7 PROTECTION DES OUVRAGES

10.226 - MARCHE - C.E n° 02 - Etanchéité Juillet 2013

2.1.8 NETTOYAGES DES TERRASSES

2.1.9 ESSAIS D’ETANCHEITE DES TOITURES TERRASSES

Ce niveau sera maintenu pendant 48 heures au minimum.

2.1.11 PROTECTION DES BIENS ET DES PERSONNES

10.226 - MARCHE - C.E n° 02 - Etanchéité Juillet 2013

2.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES

A prévoir notamment pour suivant plans :

A prévoir notamment pour :

Evacuation des eaux

Evacuation raccordée à une descente EP intérieure

10.226 - MARCHE - C.E n° 02 - Etanchéité Juillet 2013

A prévoir notamment pour :

Par trop pleins

Moignons soudés de Ø 70 mm diamètre minimum réalisé en cuivre de 25/10è mm épaisseur, de

A prévoir notamment pour :

Evacuation des eaux raccordée à une descente EP extérieure

Fixation à la structure par crochets et boulonnage en inox.

A prévoir notamment pour :

Fixation par supports en zinc ou en inox vissés.

L’ensemble est conforme aux normes NF P 36 405, P 36 404 et P 37 414.

A prévoir notamment pour :

10.226 - MARCHE - C.E n° 02 - Etanchéité Juillet 2013

A prévoir notamment pour :

A prévoir notamment pour :

A prévoir notamment pour :

Socles supports de matériel

A prévoir notamment pour :

2.2.2 ETANCHEITE SOUS REVETEMENTS EXTERIEURS REZ DE

Le complexe étanche comprend :

A prévoir notamment pour :

10.226 - MARCHE - C.E n° 02 - Etanchéité Juillet 2013

A prévoir notamment pour :

Protection des parties courantes (suivant nécessité)

A prévoir notamment pour :

Protection des relevés

A prévoir notamment pour :

Protection des retombées

A prévoir notamment pour :

Evacuations des eaux

10.226 - MARCHE - C.E n° 02 - Etanchéité Juillet 2013

A prévoir notamment pour :

Protection des entrées d'eau