Avis Technique 2/2017 - 17

Annule et remplace l'Avis Technique 2/2014 - 10

TC
Avis sur le système constructif

C
Gros œuvre LIGHT GAUGE STEEL/EJC AU
E

Fabricant et ateliers : Euro Japan Construction - EJC

N

Adresse : 71, Zone Industrielle Tarf Ibn Badis, El Khroub - Constantine - Algérie
R

Tél : 031 95 44 57/59

TE

Fax : 031 95 44 56
IN

Email : jp_alg@yahoo.fr
13T 13T

Site WEB : www.eurojapanconstruction.com

E
G
SA

Groupe Spécialisé N° 2
U

"Systèmes Constructifs"

C.N.E.R.I.B
Centre National d’Etudes et Recherches Intégrées du Bâtiment
Cité Nouvelle El Mokrani Souidania – ALGER
Tel : (021) 38.03.57 - 38.00.89/91 fax : (021) 38.04.31
Web : www.cnerib.edu.dz e-mail : mail@cnerib.edu.dz
 Le Groupe Spécialisé N°2 "systèmes constructifs" a examiné le 16/11/2017 le procédé
de gros œuvre "Light Gauge Steel / EJC" fabriqué et distribué par E.J. Construction
en Algérie. Il a formulé sur ce procédé, l’Avis Technique ci-après qui annule et
remplace l'Avis Technique 2/2014 - 10.
1. DESCRIPTION
1.1. Définition succincte
"Light Gauge Steel / E.J.C" est un
système constructif dont l’ossature
porteuse est constituée de montants
espacés tous les 625 mm au maximum et
de traverses horizontales en profilés formés
à froid galvanisés. Le contreventement est
assuré par des palées de stabilité en
profilés laminés à chaud.
• Les panneaux de murs sont habillés sur
chantier de plaques de fibrociment de
marque NT et de plaques plâtre.
• Les planchers et les toitures plates sont
constitués de bacs en acier nervurés
posés sur des solives en profilés formés
à froid. Ils sont complétés en œuvre par
N
une chape en béton. Les toitures
R
peuvent aussi être inclinées et
TE
constituées de fermes en profilés formés
IN
à froid.
• L’isolation thermique est assurée par un
E
isolant en laine minérale, polystyrène,
G
ou en béton léger.
SA
• Des faux plafonds en plaque sont fixés
aux planchers complétés par une
U
isolation thermique et acoustique.
• Des panneaux sandwichs en acier plat
enveloppant des feuilles en polystyrène
pour isolation thermique.
• L’assemblage des éléments d’acier en
profilés formés à froids est assuré par
des vis.
1.2. Identification des produits et
matériaux
Les profilés de l’ossature sont identifiés
comme indiqué dans le dossier technique
par un marquage comportant :
• E.J. Construction ;
• Identification de l’élément ;
• Identification du chantier ;
• Date et heure de fabrication.
La boulonnerie et la visserie sont définies
sur les plans de montage et disposent d’un
marquage individuel.
Les bacs aciers possèdent le marquage
propre prévu.
Il en est de même pour les équipements, les
TC
habillages et revêtements intérieurs et
extérieurs.
C
AU
1.3. Caractéristiques physico mécaniques
des matériaux et produits
E
Les caractéristiques physico-mécaniques
des matériaux et produits utilisés tels que :
profilés de l’ossature principale et
secondaire, la boulonnerie, le bac acier
pour plancher, les revêtements des
panneaux de façade, les produits
d’isolation et d’étanchéité, les plaques de
fibres-ciment et les plaques de plâtre sont
données dans le dossier technique et
répondant aux exigences des normes
suivantes :
• Plaques de fibres-ciment de type NT
NF EN 12467
• Plaques de plâtre NF EN 520
• Laine minérale NF EN 13162
• Polystyrène expansé NF EN 13163
• Les bobines galvanisées sont revêtues
d’une couche de zinc d’au moins 275
g/m 2 . L’ensemble des bobines d’acier
P P
servant au formage des profilés sont
de nuances suivantes :
- Bobine laminée à chaud : S185; S235JR
selon la norme EN10051 (équivalente à
NFA 35-501) ;
2
- Bobine laminée à froid : XES et XE
selon NFA 36401, FeP04/DC04 et
FeP03/DC03 selon la norme
équivalente EN 10130 ;
- Bobine galvanisée : Classe I selon NFA
36 321, et de classe DX51D selon la
norme équivalente EN 10327.
2. AVIS
2.1 Domaine d’emploi accepté
Le procédé est destiné à la réalisation de
bâtiments à usage courant. Le procédé est
utilisable dans toutes les zones climatiques
et sismiques de l’Algérie.
2.2 Appréciation sur le procédé
2.2.1 – Aptitude à l’emploi
 Stabilité
La stabilité aux charges latérales est
N
assurée par les palées de stabilité en X ou
R
en V en profilés laminés à chaud. Les
TE
charges verticales sont reprises par les
murs porteurs en profilés formés à froid.
IN
La stabilité peut donc être assurée dans les
limites d’emploi indiquées, moyennant le
E
respect des exigences des prescriptions
G
techniques données au. § 2.3.
SA
 Sécurité incendie
U
La protection de l’ossature par des plaques
de fibrociment permet au procédé de
satisfaire les exigences de la
réglementation incendie, néanmoins elle
doit être étudiée au cas par cas selon la
destination de l’ouvrage.
 Isolation thermique
Selon les variantes de façades et de toiture,
et compte tenu de l’existence d’une âme
isolante à base de laine minérale, béton
allégé ou polystyrène entre les parements
des panneaux de l’enveloppe, le procédé
permet de satisfaire les exigence de la
réglementation thermique en vigueur ;
cependant la justification est à apprécier au
cas par cas par application du Document
Technique Réglementaire C-3-2/4
Règlementation thermique du bâtiment.
 Isolation acoustique
Le décret exécutif N°93 – 184 du
27/06/1993 fixe les émissions de bruit à ne
pas dépasser ainsi que les niveaux sonores
maximums admis dans les zones
d’habitations et dans les voies et lieux
publics ou privés.
A priori, selon les dispositions retenues
(natures, isolations et épaisseurs des
TC
parements et revêtements pour les
doublages, cloisons, plafond et sols) le
C
procédé permet de satisfaire aux exigences
AU
d’isolement acoustiques intérieures, ainsi
qu’aux exigences d’isolement vis à vis des
E
bruits extérieurs dans la plupart des cas
courants; cependant, l’isolation des parois
aux bruits aériens est à apprécier au cas par
cas par application du Document
Technique Réglementaire C 3.1.1–
« Isolation acoustique des parois aux bruits
aériens – Règles de calcul ».
 Etanchéité
L’étanchéité à l’air et à l’eau est
normalement assurée. Dans le cas des
toitures en tôles d’acier nervurées,
l’étanchéité doit satisfaire les exigences du
Document Technique Réglementaire E 4.4
« travaux d’isolation thermique et
d’étanchéité des toitures en tôles d’acier
nervurées ». Dans le cas de toiture en
béton, l’étanchéité doit satisfaire les
exigences du Document Technique
Réglementaire E 4.1 « Travaux
d’étanchéité des toitures terrasses et
toitures inclinées – support maçonnerie ».
3
  Finitions aspects
Les faces des parements intérieurs
permettent de recevoir les finitions usuelles
selon les emplois considérés.
 Fixation des équipements
Les faces des parements intérieurs
permettent la fixation des équipements
normaux (corps de chauffe, rideau …etc)
sans risque de détériorations ; néanmoins,
la fixation des équipements lourds doit se
faire sur l’ossature porteuse (montants et
planchers).
Compte tenu de la nature galvanisée des
profilés formés à froid et à chaud, la
présence des plaques de plâtres et fibre-
ciment fixées sur les panneaux limitant
ainsi toute agressivité et moyennant un
entretien périodique, la durabilité peut être
assurée. Cependant, la durée de vie du
bâtiment en acier formé à froid avant le
premier entretien peut être estimée pour le
choix de différents systèmes de revêtement
de zinc dans une gamme de catégories de
corrosion est donnée par le tableau 1 tiré de
la norme EN ISO 14713-1.

2.2.2 Durabilité entretien

TC
Tableau 1. Durée de vie avant le premier entretien pour le choix de différents systèmes de revêtement de zinc
dans une gamme de catégories de corrosion

C
Catégorie de corrosion sélectionnée (ISO
Épaisseur AU
9223), durée de vie min./max. (ans)
Norme minimale
Système de et classe de durabilité (TL, L, M, H, TH)
µm
référenc C3 C4 C5 CX
E
Galvanization à ISO 1461 85 40/>100 TH 20/40 TH 10/20 H 3/1 M
N

chaud 140 67/>100 TH 33/67 TH 17/33 TH 6/1 H

R

200 95/>100 TH 48/95 TH 24/48 TH 8/2 H

Tôle revêtue par EN 10346 20 10/29 H 5/10 M 2/5 L ½ TL
TE

galvanisation à
chaud 42 20/60 TH 10/20 H 5/10 M 2/5 L
Tube revêtu par
IN

EN 10240 55 26/79 TH 13/26 H 7/13 H 2/7 L

galvanisation à
chaud
E

Shérardisé EN 13811 15 7/21 H 4/7 M 2/4 L ½ TL

30 14/43 TH 7/14 H 4/7 M 2/4 TL
G

45 21/65 TH 11/25 H 6/11 M 3/6 L

SA

Tôle revêtue par ISO 2081 5 2/7 L 1/2 TL 1/1 TL 0/1 TL

galvanoplastie
25 12/36 H 6/12 M 3/6 M 1/3 TL
U

Matoplastie ISO 12683 8 4/11 M 2/4 L 1/2 TL 0/1 TL

25 12/36 H 6/12 M 3/6 L 1/3 TL

La définition des conditions atmosphères 2.2.4 Mise en œuvre et assistance

liées à l’estimation des catégories de
corrosion est donnée dans l’annexe du
présent Avis Technique.
2.2.3 Fabrication
Les profilés ainsi qu’une grande partie des
assemblages sont fabriqués dans l’usine
E.J.C à El Khroub. - Constantine – Algérie.
technique
Elle nécessite un personnel qualifié et une
assistance technique.
La mise en œuvre doive être effectuée par
des entreprises sous licence et soumises au
contrôle de E.J. Construction. Entre autre,
E.J. Construction doit leur imposer les
cahiers des charges de mise en œuvre
figurants au dossier technique, et s’engage
à contrôler l’application.

4
2.3 Cahier des prescriptions techniques
2.3.1 Conditions de conception
 Le domaine d’emploi devra être
respecté.
 La justification, les calculs et
dimensionnements de l’ossature principale
et secondaire sont établis pour chaque
construction au cas par cas en respectant
notamment les règlements suivants :
- DTR RPA 99/ version 2003)
- DTR Neige et Vent (RNV 99) ainsi que
les autres règlements en vigueur à
savoir :
- La stabilité est assurée par un
contreventement dissipatif en X ou en V
en profilés métalliques laminés à chaud
(PAC) ou en profilés reconstitués
soudés (PRS), sans toutefois dépasser le
nombre de niveaux suivant:
• Zones sismiques IIb et III : 4
niveaux soit R+3 ;
• Zones sismiques IIa: 5 niveaux soit
R+4 ;
• Zones sismiques I: 6 niveaux soit
R+5.
 Le coefficient de comportement de
structure R devra être pris égal à 2;

TC
- DTR B.C 2.2 charges permanentes et Le recours aux prescriptions, de l’AISI
charges d’exploitation, (American Iron and Steel Institute); peut-

C
- DTR BC 2.43 CCM97 règles de être aussi utilisé pour la vérification des
conception et de calcul des structures différentes éléments intégrés dans ce
AU
métalliques, système constructif vis-à-vis les
- Eurocode 3. partie 1-3 : Règles phénomènes de déformation et
E

supplémentaires pour les profilés et d’instabilité, le tableau 2 résume les plus

N

plaques à parois minces formés à froid. fréquentes.

R
TE

Tableau 2 : Différentes vérifications des éléments

IN

Flexion Cisaillement Voilement Flexion Flexion avec compression Flexion La

avec voilement avec flèche
E

cisaillement Charge
G

axiale
Solives √ √ √ √ √ √
SA

terrasse
Linteau √ √ √ √ √
U

(header)
Traverse √ √ √ √
(track)
Montant √ √ √ √ √ √
(stud)

 Les assemblages peuvent être calculés et  Toutefois, la résistance des vis « R » des
vérifiés conformément aux prescriptions assemblages peut être calculée selon le
données dans le chapitre 8 de l’Eurocode code AISI S100 (2007-a)-paragraphe
3. partie 1-3 : Règles supplémentaires E.4.3.1:
pour les profilés et plaques à parois R= Min (R 1 , R 2 , R 2 , R adm )
R R R R R R R R

minces formés à froid.

5
Avec : protection contre la corrosion et
1 préservation des états de surfaces.
R 1 = 4.2 × (t 23 .d ) . f u 2
R R
2
Les rayons minimaux de pliage doivent
R 2 = 2.7 × t1 .d . f u1
R R

être conformes aux normes en vigueur.

R 3 = 2.7 × t1 .d . f u 2
R R

R adm : Résistance nominale des vis au

R R
2.3.3 Conditions de mise en œuvre
cisaillement La mise en œuvre devra être réalisée dans
d : diamètre nominal de la vis ; le respect :
t 1 épaisseur de l’élément au voisinage
R R
 Des règles de l’art pour chaque catégorie
de la tête de la vis ; d’ouvrage (DTR, Avis techniques…) avec
f u1 : résistance nominale de l’élément au
R R
utilisation des composants et accessoires
voisinage de la tête de la vis ; certifiés.
t 2 épaisseur de l’élément qui n’est pas à
R R
 Des règles d’hygiène et de sécurité en
la tête de la vis ; vigueur
 Du cahier des prescriptions spéciales à

TC
f u2 : résistance nominale de l’élément
R R

qui n’est pas à la tête de la vis. chaque projet

C
2.3.2 Conditions de fabrication Dans les pièces humides et parties
Les profilés d'ossature, les bacs en acier,
AU
extérieures, l’ossature en pieds de murs et
devront être protégés contre la corrosion de cloisons devra être impérativement
E

selon l'atmosphère et conformément aux protégée par la mise en place d’une

N

prescriptions de la norme NF P 24-351: étanchéité adéquate.

R
TE
IN
E
G
SA
U

6
3- REMARQUES COMPLEMENTAIRES DU GROUPE SPECIALISE
• L’assemblage auto connexion (à rosette) doit être réservé uniquement aux assemblages
secondaires et non structurels.
• Une attention particulière doit être accordée à la stabilité au vent en cours de montage ;
• E.J. Construction est le seul habilité à effectuer les calculs de conception et à établir les
plans d’exécution selon ce procédé ;
• E.J. Construction doit assister les entreprises dans la réalisation et est tenu responsable de
toute anomalie dans la réalisation. La mise en œuvre seront effectuées par des entreprises
sous licence soumises au contrôle de E.J. Construction qui s‘engage à imposer à ces
fabricants, entreprises ou licenciés les cahiers des charges de fabrication et/ou de mise en
œuvre figurants au dossier technique, et s’engage à contrôler l’application ;
• Une attention particulière devra être accordée aux points suivants :
- Le stockage dans de bonnes conditions des matériaux et produits sur chantier ;
- La mise en œuvre des finitions extérieures ;

TC
- La reprise des parties rouillées et des éléments en acier non galvanisés tels que les
platines ou les traverses basses de guidage à l’aide de peintures à base de zinc

C
conformes aux normes en vigueur
AU
- La bonne mise en œuvre de l’étanchéité au droit des menuiseries ;
- L’humidité produite dans les salles d'eau où des dispositions adéquates d’équipements
de plomberie-chauffage et ventilation sont mises en place ;
E

- Les joints entre les plaques en fibrociment, ainsi, entre les plaques de fibrociment et la
N

fondation ;
R

• L’usage de maçonnerie de remplissage traditionnel (maçonnerie de briques et autres

TE

élément manufacturés) est à éviter ;

• Les conduites d’eaux usées doivent être accessibles notamment au niveau des
IN

raccordements ;
E

• Un entretien et une maintenance périodiques des ouvrages doivent être assurés ;

G

• L’ossature doit comporter un système de mise à la terre conformément aux règles de l’art.
SA

Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n°2

U

I ROUAZ

7
CONCLUSION

Appréciation globale
L’utilisation du système constructif "Light Gauge Steel / EJC" dans le domaine d’emploi
visé est appréciée favorablement
Validité trois ans : jusqu’au 16 novembre 2020
Sauf changement dans la fabrication susceptible de modifier les caractéristiques du système
ou son comportement, et qu’il ne soit pas porté à la connaissance du CNERIB des désordres
suffisamment graves pouvant remettre en cause le présent Avis Technique, le Groupe
Spécialisé estime nécessaire de revoir le présent Avis Technique dans un délai de (03) trois
ans, expirant le 16 novembre 2020. Faute de demande de révision introduite un (01) mois
avant la date d’expiration, le présent avis technique sera annulé.

Entre autre, le fabriquant s’engage au respect des recommandations données dans le présent
Avis Technique.

TC
C
Pour le Groupe Spécialisé n°2
AU Le Président
B.ABALACHE
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U

8
 Dossier technique établi par le demandeur
I- PRINCIPE DU PROCEDE

"Light Gauge Steel /E.J.C" est un système constructif à base de profilés formés à froid en acier à
partir de bobines laminées à froid Skin-Passe ou de bobines laminées à chaud.
Ce système, proposé par Euro Japan Construction, est un procédé de construction industrialisé qui
permet d’utiliser les éléments cités ci-dessous en éléments isolés , en les pré-assemblant en
panneaux (murs) ou en les assemblant en blocs (préfabriqués).
La structure est fixée sur des fondations superficielles, isolées ou filantes, par des tiges d’ancrages
près-scellées, post-scellées ou directement par des chevilles métalliques.
Les planchers sont du type coffrage perdu en tôle nervurée ou en plaques fibro-ciment sur lesquelles
une chape en béton armé est coulée sur place, le coffrage perdu étant supporté par des solives, elles
même en profilés à froid.

TC
Les cloisons intérieures, les plafonds et le doublage des façades, isolées par de la laine minérale,
sont fixés sur l’ossature principale et les ossatures secondaires.

C
Les parements extérieurs des façades sont en plaques fibro-ciment, fixées sur l’ossature principale.
AU
Pour le reste des travaux, non spécifiques, il est généralement utilisé des produits et des matériaux du
type traditionnel.
E
N

Dans le cas contraire, les produits et matériaux « non traditionnels » et les composants proposés pour
R

utilisation seront sous avis techniques.

TE

II- DOMAINE D’UTILISATION

IN

Le procédé (LGS/EJC) est destiné à la réalisation de bâtiments individuels, semi-collectifs à usage

E

résidentiel ou à usage tertiaire tels que bureaux, administration, commerces, écoles ….etc
G
SA

Un contreventement dissipatif comprenant des éléments métalliques en profilés laminés à chaud ou

en profilés reconstitués soudés (PRS) est introduit dans la structure ce qui permettrait d’atteindre les
U

niveaux suivants :
• Pour les zones IIb et III : 4 niveaux soit R+3
• Pour la zone IIa : 5 niveaux soit R+4
• Pour la zone I : 6 niveaux soit R+5

III-MATERIAUX ET PRODUITS

1. Matériaux pour ossature

1.1 Bobine laminée à chaud

Bobines de tôle laminée à chaud, pour formage à froid, d’épaisseur de 10/10-40/10 mm.
De nuance : A33 (S185); E24-2(S235JR); E28-2. selon la norme EN10051 (équivalente à NFA35-
501)

9
Tableau 1 : caractéristiques mécaniques des bobines laminées à chaud
nuance Re (N/mm²) Rm (N/mm²) A min (%)
e<3 mm e>3 mm e < 2.50 mm e ≥ 3 mm
A33 (S185) 185 310-540 290-510 11 16
E24-2(S235JR) 235 360-510 360-510 20 26
E28-2. 270 430-580 430-580 20 26

1.2 Bobine laminée à froid Skin passe

Bobines laminée à froid skin-passe en acier doux de 6/10-20/10 mm pour emboutissage et pliage a
froid.
De nuance XES et XE selon la norme NFA36401, respectivement et de (FeP04/DC04) et
(FeP03/DC03) selon la norme équivalente EN 10130.
Tableau 2 : caractéristiques mécaniques des bobines laminées à froid
Nuance Re (N/mm²) Rm (N/mm²) Amin (%)
XE 240 270-370 34
XES 210 270-350 38

TC
1.3 Bobine galvanisée

C
Bobine brute galvanisée issue d’une ligne de galvanisation a chaud par immersion dans un bain de
AU
zinc en fusion (450°c) de revêtement en Zn de 100 à 400 g/m², pour profilage et pliage (utilisée
essentiellement dans le bâtiment, transport, équipements agricoles, mobilier).
De nuance : Classe I selon NFA 36-321, et de classe DX51D selon la norme équivalente EN 10327.
E
N

Tableau 3 : caractéristiques mécaniques des bobines galvanisées

R

Nuance Re (N/mm²) Rm (N/mm²) Amin (%)

TE

DX51D Non exigée 270-500 22

2. Gamme des profilés

IN

La gamme des profilés est divisée en quatre familles :

1- profilé en U
E

2- profilé en C
G

3- profilé en Z
SA

4- profilé en SIGMA (S).

U

2.1 Profilé en U
La gamme de profilé en U est subdivisée en deux catégories selon le type de profileuses :

-Catégorie 01 : essentiellement réalisée à base de tôle en acier galvanisée.

Tableau 4 : Variation des dimensions de section U type 01
H A B C T
50-300 64 64 0 6/10 – 20/10
dimension de H

80 100 120 150 180 200 220 250 300

Fig.01
A, B et C sont fixes ; leur utilisation est très limitée.

10
 -Catégorie 02 : essentiellement réalisée à base de tôle laminée à chaud.
Tableau 5 : Variation des dimensions de section U type 02
H A B C T
60-400 60 - 100 60 - 100 0 10/10 – 40/10
Cette catégorie développe des résistances supérieures à la catégorie 1.

2.2 Profilé en C
La gamme de profilé en C est subdivisée en deux types :
-Catégorie 01 : essentiellement réalisée à base de tôle en acier galvanisée.
Tableau 6 : Variation des dimensions de section C type 01
H A B C T
50-300 50 50 15 6/10 – 20/10
dimension de H

60 80 100 120 150 180 200 220 250 300

Fig.02

TC
-Catégorie 02 : essentiellement réalisée à base de tôle laminée à chaud
Tableau 7 : Variation des dimensions de section C type 02

C
H A B C T
60-400 40 - 100 40 - 100 13-32 10/10 – 40/10
AU
15
E
N
50

R
TE

60
80
100
120
150
IN

180
200
250
300
E

Fig.03: développement du profilé en C

G
SA

2.3 Profilé en Z
Essentiellement réalisé à base de tôle laminée à chaud.
U

Tableau 5 : Variation des dimensions de section Z

H A B C T
100-400 40 - 100 60 - 100 13-32 10/10 – 40/10

Fig.04

Tableau 6 : Rapport entre dimension de la semelle et hauteur du profilé

H (mm) 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400
Max 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 100 100
A et B

11
 2.4 Profilé en SIGMA (S)
Essentiellement réalisée à base de tôle laminée à chaud.

Tableau 7 : Variation des dimensions de section SIGMA

H A B F G C Emin T
160-400 60- 100 60-100 18 30 13-32 C+25 10/10
–
40/10

Fig.05

2.5 Généralités pour les profilés S ; Z ; U2 ; C2

TC
Ces profilés sont fabriqués par une profileuse, avec une grande précision au niveau des dimensions.

C
Tableau 8 : Profilé S, Z et C2 -Rapport entre dimensions des semelles et la lèvre C
C MAX=30

A et B 40 50
AU
60 70 80 90 100
(mm)
A et B MAX=100

E
C MIN=13
N
A et B MIN=60

R
TE

Max C 13 16 19 22 24 27 30
(mm)
H
IN

Fig.06
E
G

2.6 Tolérances de fabrication

Selon la norme EN10162
SA

• L’âme : ±1.25mm pour des sections où H < 200mm

U

• ±1.75mm pour des sections où 200<H<400mm.

• Semelle : max ± 1.0mm.
• Lèvre : max ± 3.0mm pour la lèvre de 30mm.
• rayons : angle max ±1.5° (semelle).
max ± 5° (lèvre).
• Courbure : max 1° /m.
• Longueur : ±2mm pour les profilés de 6000mm
±4mm pour les profilés de 15000mm
La longueur max est de 15m

12
3. Eléments d’assemblage

3.1 Les boulons

Les boulons utilisés dans l’assemblage de l’ossature, de type « M »de 10 à 26 mm de diamètre en
matière résistant, à la corrosion, de classe 4.8 à 10.9, selon les spécifications de l’étude.
L’utilisation des rondelles, des écrous, et des contre-écrous fait appel à la même classe que les
boulons pour les conditions de serrage

3.2 Les vis

Pour l’assemblage des éléments des murs il est fait usage des Vis auto-perceuses de diamètre 4,8 à
6,3 mm et de longueur 16 à 25 mm en acier cémenté, galvanisées par électrozinguage de 7 à 12
µm ; La résistance caractéristique P des vis à l’arrachement, est égale à 200 daN selon la norme P
30-314 .
(2) ASSEMBLAGE PAR (01) VIS
(1) ASSEMBLAGE PAR (04) VIS

TC
C
AU
E
N
R
TE

(4) ASSEMBLAGE boulon-ecrou

(3) ASSEMBLAGE boulon-clinsh
trous
reservation clinsh boulon M
IN

boulons M
ecrou
E
G
SA

Clinsh
U

(5) AUTO-CONNEXION U-C

Fig.07 : Types d’assemblages

Pour Les tiges d’ancrages utilisés sont de type « M » 16 à 30 en acier de classe 8.8 ou 10.9 non
précontraintes.

13
3.3 Les pièces d’assemblages : platines et attaches diverses
Ce sont des éléments en tôles de 2 mm à 10 mm servant à rigidifier les zones d’assemblage.

Traverse en PAF Platine D'assemblage Coupe A-A

Diagonale
profilé a chaud
montant en PAF

A A

2 confection paltine
ligne de soudure
2

TC
2 2 ligne de pliage1
3
1 ligne de pliage 2

C
3
3 3
1 AU 1 1
E
Fig.08 : Pièces d’assemblages
N
R
TE
IN

4 Matériaux pour planchers et façades

E
G

4.1 Plaques de plâtre :

SA

Plaques conformes à la norme NF EN 520 et faisant l’objet de certificat de marque NF : Placoplâtre,

Pregyplac, Pregyfeu, Knauf KF, BA13, 15, 18 ou 23 en qualités standard ou haute dureté, ou
U

hydrofugées.

4.2 Plaques en fibres-ciment

Plaques en fibres-ciment de type NT (Non amiante technologie) de nature silico-calcaire,
comprimées et auto-clavées, à base d’un mélange homogène de ciment, de sable et de fibre de
cellulose.

Dimensions des plaques 1250 x (2500x2600x2800x3050) mm

Epaisseurs des plaques 6 a 20 mm
~ 18 ,0 N/mm 2 ( Coté longitudinal)
P P

Résistance à la flexion
~ 12 ,0 N/mm 2 ( Coté transversal)
P P

Densité 1300 Kg/m 3

P

Non-combustible, conformément à la norme DIN4102 / 2

Résistance au feu
matériaux de construction de catégorie A2
Coefficient de transmission thermique λ = 0,18 W/m°K

14
4.3 Enduit de rebouchage « fibrelastic » pour plaque en fibres-ciment
Enduit pâteux fortement dosé en résines et en fibres de verre, adapté à tous types de travaux de
rebouchage en intérieur et extérieur.
Conforme à la classification AFNOR NFT 36.005 Famille IV – Classe 4 b

4.4 Polystyrène expansé

Plaques conformes à la norme NF EN 13163, marquées CE, Cellomur R PLUS, KNAUF THERM
ITEX PH 38 SE FM PLUS, UNIMAT FACADE FM PLUS, à bords rainurés 500 x 500 x e (60 à
100) mm certifiées ACERMI de caractéristiques minimales correspondantes au classement I2 S4 03
L4 E3.

4.5 Laine minérale

Panneaux semi-rigides conformes à la norme NF EN 13162, marquées CE, certifiés ACERMI de
caractéristiques minimales correspondant au classement 02 L2.

TC
4.6 Béton allégé
Un béton léger ou semi-léger a base de bille de polystyrène expansé (PSE),

C
4.7 Panneau sandwich (voir les fiches techniques) AU
Le panneau sandwich bardage représente un élément autoportant remplissant simultanément les
fonctions de bardage vertical et d'isolation thermique. Il associe deux parements d'acier revêtu, au
E

moyen d'une âme en mousse polyuréthane rigide.

N
R

• Définitions des normes :

U
TE

Identification de l’acier : Nuance S250. 8280,8320

- Profil à nervuration de faible profondeur, de type lisse n'a pas de nervuration
IN

-Epaisseur : 0.5 mm – 0.6mm- 0.7mm- 0.75mm.

E

• Ame isolante :
G

Mousse polyuréthane rigide sans CFC (avec du N-Pentane) injectée en continu entre les deux
SA

parements métalliques.
- Masse volumique : 40 kg/ m 3 ± 3 kg.
U

P P

-Conductivité thermique : 0,022 W/ m. 0 C. P P

• Etanchéité des rives :

U U

Les panneaux bardages & frigorifiques présentent une rive mâle et une rive femelle permettant un
assemblage par emboîtement. Les nervures mâle et femelle sont fermées par une bande adhésive.
Tous les panneaux bardages et frigorifiques sont munis sur la nervure femelle d'un joint d'étanchéité
à l’air ; leurs parements pré-laqués sont protégés par un film adhésif à retirer à la pose.

• Tolérances sur panneaux :

U

- Sur épaisseur ± 3mm. -sur largeur ± 3mm

-Sur longueur ± 5mm. -sur équerrage ± Smm
Classement de réaction au feu: M2

15
• Revêtement :
U

Parement externe :-Galvanisé ou galvanisé prélaqué polyester teintes (voir nuancier)

Parement interne :-Galvanisé ou galvanisé prélaqué polyester teintes (voir nuancier)

Fig 9. Assemblage d’un panneau sandwich

4.8 panneaux de façades (cassette) :

TC
C’est un procédé de revêtement, qui offre une esthétique unique aux constructions et un véritable
choix en matière de couleur, de système de pose et de fixations.

C
Ce panneau de façades, disposées horizontalement avec joints ouverts ou fermes .fixations
invisibles par des vices sur ossature ou sur panneau sandwich AU
E

U 4.8.1 Caractéristiques techniques

N

- matière première : acier galvanisé prélaqué ou postlaqué .

R

- Epaisseur de tôle : de 0.7 à 1.2 mm

TE

- Dimensions :
- Longueur au choix
IN

- Largeur de 200 à 500 mm / 225 à 525 mm

E

- Comportement thermique : -40°C +120°C

G

- Contrainte de l’acier : max 320 N/mm²

SA
U

U 4.8.2 Détails des panneaux de façade a joint ouvert (cassette) : U

16
 Détail du joint ouvert Détail du joint ferme

4.8.3. U Détails des panneaux de façade a joint fermé (cassette) :

TC
C
AU
5. Eléments isolés, préassemblés en panneaux et assemblés en blocs
E
N

Le procédé constructif "EJC" s’adapte à l’importance et aux spécificités des projets à travers toutes
R

les contraintes rencontrées telle que le transport, l’accessibilité, l’éloignement, la forme de

TE

l’ouvrage et ses environnements, l’exiguïté du site etc.… en proposant différentes options afin de
lever ces difficultés ou au moins les réduire.
IN

OPTION 1 : Les éléments en acier sont livrés sur chantier en longueurs brutes ensuite découpés en
E

U U

longueurs suivant plans puis assemblés (poteaux, poutres, solives, pannes, lisses). Les mêmes
G

opérations sont menées pour les tôles et panneaux de revêtement. Il s’agit du système « Eléments
SA

Isolés ».
U

OPTION 2 : Les panneaux sont fabriqués en usine, séparément, puis liaisonnés entre eux sur site
U U

lors de l’opération levage. Il s’agit du "Système Panneau" ou "Système Mur".

OPTION 3 : Le bloc, avec ses différentes produits et composants est fabriqué et assemblé en usine
U U

puis acheminé sur site, parfois, par convoi exceptionnel. Il restera sur site, après sa pose, les travaux
de raccordement aux différents réseaux. Il s’agit du "Système Préfabriqué" ou "Système Bloc".

5.1 Système "Panneau" ou "Système Mur"

Ce système est généralement le plus utilisé. Deux types de panneaux sont fabriqués au sein de
l’usine EJC d’El Khroub Constantine :

• Un type "mur porteur" Composé de montants espacés de 625 mm , reliés à des traverses, de
section U, C, Z et S dont l’épaisseur varie de 1.0 à 4.0 mm, déterminés après analyses et
dimensionnement. Ces éléments assemblés entre eux, forment un panneau travaillant comme
17
 mur-porteur vertical mais aussi horizontal par l’adjonction de diagonales formant des palées
triangulées en X et/ou en V en acier laminer à chaud aux cadres par platines ou tôles pliées au
moyen de boulons.

• Un type "mur non porteur" ou cloison de séparation, Il est composé de montants et de

traverses en profilés à froid dont l’épaisseur varie de 0.6 à 2.0 mm.

Les deux types de murs (porteur et non porteur) sont habillés généralement par des plaques de fibro-
ciment, de placoplâtre ou des panneaux sandwichs, et peuvent recevoir aussi une tôle métallique
appelée cassette. Trois combinaisons d’habillage peuvent se distinguer :

U 5.1.1. 1 ere VARIANTE des panneaux extérieurs:

UPU UPU

Les panneaux sandwichs sont supportés par une charpente métallique légère à base de profilé
métallique galvanisé formé à froid et constitués par :
- Un revêtement extérieur en forme de panneaux de façades (cassettes) voir détail ci-dessous,

TC
disposées horizontalement avec joints ouverts ou fermes .leur fixations est assurées par vis
auto perceuse sur les montants.

C
- Une isolation du panneau qui est assurée par :
o plaque de polystyrène ou
o couche de laine de verre ou
AU
o couche de l'aine de roche
- un revêtement intérieur fait de plaque aux plâtres fixés avec des vices auto perceuse sur les
E

montants de la structure du panneau

N
R
TE
IN
E
G
SA
U

Fig.10 : 1 ere VARIANTE des panneaux extérieurs

P P

U 5.1.2. 2 ème VARIANTE des panneaux extérieurs:

UPU UPU

L'ossature des panneaux est faite en charpente métallique légère à base de profilés métalliques
galvanisés formée à froid.
18
 - Le revêtement extérieur est en panneaux sandwich fixés avec des tirefonds dont la taille et le
nombre dépendent de l'épaisseur du panneau. Ce composant constitue en monobloc, formé
par deux parement métalliques en tôle, isolent de manière durable et étanche. Son noyau de
mousse en polyuréthane, de portance élevée et de grande rigidité, allie une grande résistance
au feu. L'entretien régulier lui permettra une longévité illimitée. Son film de protection sur
les deux faces assure une propreté en fin de montage.
- Isolation du panneau est renforcée par une l'âme d'air.
- Le revêtement intérieur est en plaques en fibre de ciment ou en plaque au plâtre. Les plaques
sont fixées avec des vices auto perceuse dont le nombre et la taille dépendent de l'épaisseur

TC
C
AU
E
N
R
TE

Fig.11 : 2 ème VARIANTE des panneaux extérieurs

P P
IN
E

5.1.3. 3 ème VARIANTE des panneaux extérieurs:

G

U UPU UPU
SA

Elle est similaire a la 2eme variante sauf que : Pour le revêtement intérieur : est en panneaux
sandwich fixés avec des tirefonds
U

Fig.12: Exemple de mur en acier (mur porteur)

19
 TC
Fig.13 : Assemblage d’un panneau sandwich

C
5.2 Planchers et Toitures

• planchers et toitures planes :

U
AU
Ils sont constitués de solives en profilés à froid, supportant soit un bac en tôle d’acier nervurée soit
E
des plaques en fibro-ciment sur lesquelles une chape en béton armé est coulée sur place.
N

Dans le cas des toitures planes, le plancher de terrasse sera réalisé comme les planchers courants et
R

sur lequel il sera appliqué une étanchéité classique ou spécifique selon le cas, l’étanchéité
TE

spécifique étant sous avis technique.

IN
E
G
SA
U

Fig.14 : Plancher

20
 • Toitures inclinées:
U

Dans le cas des toitures inclinées à un ou plusieurs versants, elles seront réalisées par des fermes
métalliques en treillis à base de profilés formés à froid supportant des pannes dans le même
matériau.

Le revêtement extérieur sera en tôles nervurées ou en tuiles métalliques. Il est prévu une isolation
en laine minérale, posée à plat sur la face supérieure du plafond du dernier niveau.

• Etanchéité :
U

Pour les toitures en béton, l’étanchéité sera réalisée selon les exigences du DTR E-4-1 Travaux
d’étanchéité des toitures terrasses et toitures inclinées-support maçonnerie.
Pour les toitures en tôles d’acier nervurées, l’étanchéité sera réalisée selon les exigences du DTR
E-4-4 Travaux d’isolation thermique et d’étanchéité des toitures en tôles d’acier nervurées.

TC
Paxalumin
Couche de protection en gravier roulé
Relevé . Etancheité multicouches

C
garde corps (acrotere) Isolation thermique en polystyréne ep 4cm
Ecran pare vapeur
Equerre de renfort 10x10cm
en bitume arme type 40
AU Forme de pente ep mini 3cm (2%)
E
N
R

Fig.15 : étanchéité toiture plane support béton

TE

5.3 Escaliers
IN

L’ossature des escaliers est généralement constituée de profilés formés à froid fixée à la structure
principale à l’aide d’attaches la dissociant d’une participation à la stabilité de l’ouvrage.
E

Cette ossature peut être aussi réalisée en profilés laminés à chaud ou en bois selon les exigences.
G

5.4 Revêtements des parois

SA

• les Façades :
U

Ils sont réalisés à l’aide de plaques en fibro-ciment disponibles dans les épaisseurs de 16 à 20 mm,
pour la face extérieure; et dans les épaisseurs 8 mm ou 10 mm pour la face intérieure, qui peut être
aussi en placo-plâtre en simple ou en doubles plaques.
Le parement extérieur du fait de sa régularité peut être revêtu d’enduit, de peinture, de crépis ou
laissé brut.

Selon les exigences du projet, il peut être aussi fait usage d’un doublage par combinaison de
plaques en fibrociment et de placo-plâtre.

• les Cloisons Intérieures :

U

Ils peuvent être réalisés en plaques fibrociment de 8 mm, en placoplâtre de 13 mm, selon le degré
d’exposition aux humidités, ou bien une combinaison de ces deux produits. Les finitions peuvent
être en enduit-ciment, enduit-plâtre, ou carreaux de céramique collées.

21
 Fig.16 : revêtement des parois

6. Isolation thermique

L’isolation des façades, des planchers ainsi que celle des cloisons intérieures est assurée par un
isolant inséré entre les parois verticales des façades, des cloisons et au dessus du faux-plafond pour
les planchers. Elle peut être réalisée en laine minérale (en plaques ou en rouleaux) ou en
polystyrène en plaque satisfaisant aux exigences de la réglementation en matière d’isolation
thermique.

TC
Les déperditions ainsi que les apports calorifiques feront l’objet d’études spécifiques tenant compte
des conditions locales du site d’implantation du projet. Le calcul sera effectué conformément au

C
DTR C-3-2/4 Règlementation thermique du bâtiment.
AU
7. Isolement acoustique
E
N

Pour l’isolation acoustique, il sera pris en compte le complexe plaques fibro-ciment + isolant +
R

fibro-ciment complété quand cela est nécessaire par les dispositions prévues selon les figures
TE

annexées dans ce document. Le calcul sera effectué conformément au DTR C-3-1-1 Isolation
acoustique des parois aux bruits aériens – Règles de calcul
IN

IV- CONCEPTION ET CALCUL

E
G

Les bâtiments proposés par EJC avec ce procédé sont de formes simples, présentant une
SA

distribution assez régulière à la fois pour les masses que pour les rigidités tant en plan qu’en
élévation afin d’assurer le meilleur comportement à l’excitation sismique.
U

Les bâtiments de configurations complexes et/ou défavorables vis-à-vis des sollicitations sismiques
seront améliorés en les fractionnant par des joints parasismiques.

Ce fractionnement, tout en maintenant la fonctionnalité et l’aspect général de l’ouvrage permettra

d’arriver à des formes régulières, carrées ou rectangulaires, optimisées et compatibles avec le
procédé « EJC » soit la répétitivité et la régularité en plan et en hauteur, facteurs déterminant pour
la rapidité de fabrication et de montage.

Tout projet confié à la société Euro Japan Construction sera conçu, dimensionné et vérifié par ses
Architectes et ses Ingénieurs selon les règles en vigueur et en considération des hypothèses et des
conditions d’aptitude à l’emploi du « Système Constructif EJC ».

On citera, pour les règles en vigueur à utiliser :

• DTR BC 2.2 Charges permanentes et Charges d’exploitation

22
• DTR BC 2.48 Règles Parasismiques Algériennes – RPA 99 Version 2003
• DTR BC 2.44 Règles de Conception et de Calcul des Structures Acier
• DTR BC 2.47 Règlement Neige et Vent
• Eurocode 3 Partie 1-3 Règles supplémentaires pour les profilés et plaques à parois minces
formés à froid

Il sera défini, notamment après les analyses statique et dynamique :

• L’ossature principale avec tous ses éléments
• Les contreventements horizontaux et verticaux
• Les éléments secondaires
• Les pièces de fixation entre éléments, la boulonnerie, la visserie
• Les fixations avec les fondations et la dalle.

V-.FABRICATION
Les profilés en acier sont formés par profilage en continu sur train de galets ou par pliage de tôles à

TC
partir de bandes d’acier refendues dans des bobines laminées à froid Skin-Pass (écrouissage) ou de
bobines laminées à chaud et ce, selon l’importance des épaisseurs des pièces à profiler et du type de

C
protection de surface recherché (galvanisation avant formage, galvanisation après formage, post-
laquage, application d’un revêtement organique sous forme de peinture etc.
AU
Les profilés formés à froid sont en même temps percés puis découpés directement aux longueurs
E

portées sur plans pour les systèmes « Panneau» et « Préfabriqué ».

N
R

Ils sont prédécoupés pour le système « Eléments Isolés » suivant des longueurs optimisées
TE

répondant aux exigences de transport.

La découpe définitive se fera ensuite sur site, avant assemblage des pièces.
IN
E

Sur chaque pièce il est porté un repère indiquant :

G

- La référence du projet généralement le numéro de commande

SA

- La position de l’élément en hauteur et en plan tiré du dossier graphique

U

Le dossier graphique rassemble à travers une nomenclature l’ensemble des éléments constitutifs
d’une structure :

-Eléments structurels : Profilés principaux, Profilés secondaires, Pièces d’assemblage, etc..

-Composants, Matériaux, Accessoires : Tôle nervurée, Tuile métallique, Plaques pour façades,
Plaques pour cloisons intérieures, Boulonnerie, Visserie …)

Le même dossier graphique complété par les spécifications et prescriptions, renvoie aux normes,
recommandations et règlements à appliquer pour chaque étape du processus de réalisation.
D’autre part, pour la traçabilité de la production, chaque commande inscrite chez EJC est identifiée
par un code qui permet de retrouver instantanément toute information liée à la commande.

La production des profilés à froid par Euro Japan Construction s’opère au niveau de son unité de
Production implantée dans la zone industrielle Ibn Badis Tarf El-Khroub – Constantine.

23
VI-.MISE EN ŒUVRE

La mise en œuvre sur site est assurée par une main-d’œuvre encadrée par le personnel technique de
EJC, expérimenté et compétent apportant tout son support et son assistance pendant les différentes
séquences de montage, mentionnées ci-après :

• Réception de la plateforme en altimétrie et planimétrie : alignement des axes et des files,

réglage du niveau des tiges d’ancrage.
• Mise en place des panneaux par levage, liaison entre panneaux et réglages, fixations au sol
• Montage de l’escalier et fixation au sol.
• Pose des bacs de planchers et fixations.
• Réglage en verticalité et en plan des blocs.
• Montage des planchers d’étage.
• Montage de la toiture.
• Mise en place de l’étanchéité de toiture.
• Pose du revêtement des façades avec les pré-cadres des châssis.

TC
• Coulage de la chape de réglage du RDC.
•

C
Pose des ossatures secondaires (parois de distribution – plafonds).
• Pose de la 1 ère plaque des cloisons (fibro-ciment, placo-plâtre).
P P

AU
• Installation des réseaux plomberie et d’électricité, de la 2 ème plaque des cloisons et des
P P

huisseries suivant les phasages d’intervention.

E

• Pré-réception des CES après contrôle de l’étanchéité des réseaux de plomberie et de

N

P P

l’isolation des réseaux électriques.

R

• Application des revêtements et mise en place des appareils sanitaires et finitions des travaux
TE

d’électricité.
•
IN

Essais finaux des réseaux et des équipements.

• Finitions générales et nettoyage.
E

• Réception du projet.
G
SA

VII- RESULTATS EXPERIMENTAUX

U

• Rapport d’essai N°: 1008/010 du 19/07/2010 - CETIM Boumerdes,

• Certificat de marquage CE Knauf Plâtres Fleurus BP N° 02 - Boufatis Wilaya d’Oran
Algérie 09 A - 12,5 - EN 520,
• Rapport de synthèse CSTB N°AC99-016/1-D-B212.6.981 du 13/02/2001 - cloison de
distribution à ossature métallique - mesure de l’indice d’affaiblissement acoustique sur les
cloisons distributive 72/48, 98/48, 72/36, 84/48, 98/62, 100/70, 120/90, 120/70, 140/90,
sans remplissage et avec laine de verre.
VIII- REFERENCES D’EMPLOI

• 27 chalets RDC - Direction de la jeunesse et sport, Constantine

• 10 chalets RDC - Direction de la pêche, El Marsa Skikda
• 04 mosquées 450 m 2 , Ministère des affaires religieuses et des wakfs, Ali Mendjli
P P

Constantine
• Bloc administratif 360 m 2 , EJC Constantine
P P

24
• Diverses constructions (poste de garde gendarmerie, Villas, prototype pour exposition etc.).

• Étude et réalisation d'un groupe scolaire (GSOL) type "D" avec 01 logement y compris
VRD, site 3000 LPL UV 16 A Ali Mendjeli Constantine, cite habitation intègre
programme national 2015.
Maitre d’ouvrage : Office De La Promotion Et Gestion Immobilière (OPGI)
Pourcentage d’avancement : 100 %
\
• Étude et réalisation d'un groupe scolaire (GS02) type "D" avec 01 logement y compris VRD
site 3000 LPL UV 16 a Ali Mendjeli Constantine, cite habitation intègre programme
national 2015
Maitre d'ouvrage.' Office De La Promotion Et Gestion Immobilière (OPGI)
Pourcentage d’avancement : 100%

• Etude et réalisation d'un groupe scolaire (GS03) type "D" avec 01 logement y compris VRD
site 3000 LPL UV 16 a Ali Mendjeli Constantine, cite habitation intègre programme

TC
national 2015
Maitre d’ouvrage : Office De La Promotion et Gestion Immobilière (OPGI) Pourcentage

C
d’avancement : 90%
AU
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U

25
 ANNEXE

Tableau 1. Description des conditions atmosphériques types liées à l'estimation des catégories de corrosion
NBN EN ISO 14713-1.

Catégorie de corrosion C Environnements types (exemples)

Vitesse de corrosion du zinc
(sur la base d'expositions
Intérieur Extérieur
d'un an), rcorr (µma 1)

et niveau de corrosion

C1 Espaces chauffés à faible taux Zone sèche ou froide, condition atmosphérique à

d'humidité relative et pollution très faible niveau de pollution et période
rcorr ≤ 0,1
négligeable, par exemple bureaux, d'humidité, par exemple certains déserts, centre
Très faible écoles, musées. de l'Arctique/Antarctique
Espaces non chauffés à température Zone tempérée, condition atmosphérique à faible
C2 et humidité relative variables. Faible pollution (SO2 5 µg/m3), par exemple : zones
fréquence de conden- sation et faible rurales, petites villes. Zone sèche ou froide,
0,1 rcorr ≤ 0,7
pollution, par exemple entrepôt, condition atmosphérique à courte période


Faible gymnases d'humidité, par exemple déserts, régions sub-
arctique
Espaces à fréquence modérée de Zone tempérée, condition atmosphérique à pollution
condensation et pollution modérée du moyenne (SO2: 5 µg/m3 à 30 µg/m3) ou influence

TC
C3
fait du procédé de fabrication, par des chlorures, par exemple zones urbaines, zones
0,7 rcorr≤ 2
exemple usines de transformation côtières à faible dépôt de chlorures, par exemple


Moyen alimentaire, blanchisseries, brasseries, zones subtropicale et tropicale, atmosphère à faible

C
laiteries pollution
Espaces à haute fréquence de Zone tempérée, condition atmosphérique à pollution

C4
condensation et pollution élevée du
fait de procédé de fabrication, par
AU
élevée (SO2: 30 µg/m3 à 90 µg/m3) ou influence
substantielle des chlorures, par exemple zones
exemple usines de traitement urbaines polluées, zones industrielles, zones
2 rcorr ≤ 4
industriel, piscines côtières, sans brouillard salin, exposition sévère aux


Élevé
E
sels de dégivrage, par exemple zones subtropicale
et tropicale, atmosphère à pollution moyenne
N
R

Espaces à très haute fréquence de Zones tempérée et subtropicale, condition

C5 condensation et/ou à pollution élevée atmosphérique à très forte pollution (SO2:
TE

4 rcorr ≤ 8 du fait du procédé de fabrication, par 90 µg/m3 à 250 µg/m3) et/ou forte influence des


Très élevé exemple mines, souterrains chlorures, par exemple zones industrielles, zones
d'extraction industrielle, hangars non côtières, zones côtières abritées
IN

Espaces à condensation pratiquement Zones subtropicale et tropicale (très longue période

permanen- te ou longues périodes d'humidité), condition atmosphérique à
CX d'exposition à des conditions pollution très élevée (SO2 supérieure à 250
E

extrêmes d'humidité et/ou à pollution µg/m3), y compris pollution associée et de

8 rcorr ≤
élevée du fait du procédé de production et/ou forte influence des chlorures, par


G

25 Extrême fabrication, par exemple hangars non exemple zones industrielles sévères, zones
ventilés dans les zones tropicales côtières et en mer, contact occasionnel de brouillard
SA

humides avec pénétration de pollution salin

U

26
 a) très limitée (TL) : 0 à < 2 ans , b) limitée (L) : 2 à < 5 ans , c) moyenne (M) : 5 à < 10 ans , d)
haute (H) : 10 à < 20 ans , e) très haute (TH) : ≥ 20 ans

NOTE 1 Les dépôts de chlorures dans les zones côtières dépendent fortement des variables ayant une
incidence sur la migration des sels marins vers les terres, telles que direction et vitesse du vent,
topographie locale, îles au large abritées du vent, distance du site à la mer, etc.
NOTE 2 La forte influence des chlorures, représentés par les embruns ou un épais brouillard salin, ne fait
pas partie du domaine d'application de l'ISO 9223.
NOTE 3 La classification de corrosivité des conditions de service spécifiques, par exemple dans les
industries chimiques, ne fait pas partie du domaine d'application de l'ISO 9223.
NOTE 4 Les surfaces abritées et non lavées par la pluie dans des conditions atmosphériques marines
présentant des dépôts de chlorures peuvent relever d'une catégorie de corrosion supérieure du fait de la
présence de sels hygroscopiques.
NOTE 5 Dans des environnements prévoyant la «catégorie CX», il est recommandé de déterminer la
classification de corrosivité atmosphérique à partir des pertes dues à la corrosion sur un an. L'ISO 9223 est
actuellement en cours de révision — la catégorie «CX» sera incluse dans le document révisé.
NOTE 6 Il convient de déterminer la concentration de dioxyde de soufre (SO2) sur au moins 1 an et de
l'exprimer en moyenne annuelle.

TC
NOTE 7 Une description détaillée des types d’environnements intérieurs appartenant aux catégories
de corrosion C1 et C2 est donnée dans l'ISO 11844-1. Les catégories de corrosion en intérieur IC1 à

C
IC5 sont définies et classées.
AU
NOTE 8 Le critère de classification est fondé sur les méthodes de détermination des vitesses de
corrosion des échantillons étalons utilisés pour l'évaluation de la corrosivité (voir l'ISO 9226).
NOTE 9 Les valeurs de perte d'épaisseur sont identiques à celles données dans l'ISO 9223, sauf pour
E
les vitesses supérieures ou égales à 2 µm (par an) pour lesquelles les chiffres sont arrondis aux nombres
N

entiers.
R

NOTE 10 Le matériau de référence pour le zinc est caractérisé dans l'ISO 9226.
TE

NOTE 11 Les vitesses de corrosion dépassant les limites supérieures de la catégorie C5 sont considérées
comme extrêmes. La catégorie de corrosion CX fait référence aux milieux marins et aux environnements
IN

marins/industriels spécifiques.
NOTE 12 En première approximation, toutes les surfaces galvanisées se corrodent à la même vitesse
E

dans un environnement donné. La vitesse de corrosion du fer et de l'acier est en général 10 à 40 fois
supérieure à celle du zinc, les vitesses les plus élevées étant le plus souvent rencontrées dans des
G

environnements à haute teneur en chlorures. Ces données sont en relation avec les résultats obtenus sur
SA

éprouvettes planes de l'ISO 9223 et de l'ISO 9224.

NOTE 13 Variations des conditions atmosphériques dans le temps. Pour de nombreuses régions, les
U

concentrations en polluants (notamment en SO2) dans l'atmosphère ont diminué au cours du temps, ce
qui a abaissé la catégorie de corrosion attribuée à ces régions, ce qui a, à son tour, conduit à des vitesses
de corrosion les plus faibles expérimentées pour les revêtements de zinc, en comparaison avec les données
de performance historiques relatives à la corrosion. Les régions présentant une augmentation de la
pollution et des activités industrielles seront par conséquent amenées à développer des environnements
caractérisés par des catégories de corrosion supérieures.
NOTE 14 La vitesse de corrosion du zinc et des couches d'alliage zinc-fer est approximativement la
même.

IX- FIGURES DU DOSSIER TECHNIQUE

Les figures et détails suivants sont donnés à titre d’illustration, ils feront l’objet d’études au cas par
cas et présentés sous forme de dossiers d’exécution.

27
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

28
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

29
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

30
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

31
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

32
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

33
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

34
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

35
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

36
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

37
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

38
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

39
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

40
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

41
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

42
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

43
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

44
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

45
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

46
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

47
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

48
E
AU
C
TC
 U
SA
G
E
IN
TE
R
N

49
E
AU
C
TC