DSP SIDI BEL ABBES

Centre anti cancéreux de Sidi Belabbes

SPECIFICATION TECHNIQUE

Matériels (Armoires de brassage INF/TEL)

Référence du Project
SOFTAL-Construction
B568

Référence du Document
B569 G1-E02 2A

Mise à jour : 18/05/2015

Approuvée
Etablie par F.H
Date 18/05/2015
Fonction Ing électricité
Vérifié par F.H
Softal Construction spa Division Etudes Engineering

Spécification Techniques Matériels

Armoire de brassage INF/TEL

Client: DSP SIDI BEL ABBES

Intitulé du projet: Centre anti cancéreux de Sidi Belabbes
Lot: Electricité courants faible
Ingénieur chargé d'étude: N.SAIDANI, A.BENOUAZ, A.BENZARAFA, B.CHAHINEZ
Doc N°: B569-G1E02-2A

Ind Rev Date Désignation

A 18/05/2015 Première Edition

Matériel: Armoire de brassage INF/TEL

Marque: TELESYSTEM
Modèle (Réf.produit): Voir page en annexe
Caractéristiques: Voir Page en annexe

Implantation (Bâtiment) LOCAUX ELECTRIQUE

Autres:

Service: SGE
Responsable : A.BOUNOUAZ
Visa:

Page 1 de 3
Softal Construction spa Division Etudes Engineering

Equipement : Armoire
Marque : TELESYSTEME
Type : 42/32/22 U
ref TS-42U800*800
TS-32U600*600
TS-22U600*600

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

porte avant en verre trempé

porte frontières et arrière en acier
pieds réglables et roulettes fortes
Plusieurs entrée de câble verrouillable sur le capot supérieur et le panneau inférieur
panneaux latéraux amovibles, facile à installer et à entretenir
Autre specification : voir fiche technique en annexe
Equipement : Panneaux de brassage RJ45
Marque : D-LINK
Type : NPP-C62BLK241
24 ports rj45 cât 6 STP

Equipement : Panneaux téléphonique

Marque : TELESYSTEM
Type : PAN50ISDN
50 ports rj45 cât 3

Equipement : Panneaux passe fil

Marque : DECELEC
Type : CBPB1UNR0001 1U

Equipement : Panneau de distribution 1U 6PC avec interrupteur lumineux

Marque : DECELEC
Type : R1-PA06E01SAC2

Equipement : TIROIR OPTIQUE 19",12 PORT SC DUPLEX, 24 ports simplex, VIDE.

Marque : TELESYSTEME
Type : TS-ODF24

Autres specification : voir fiches techniques ci-joint

Page 2 de 3
 TS Networking Cabinets

Plate door border

Fan unit

Adjustable mounting profile and profile

and mounting angle

Lockable entry
Ref Color Size U Width x Dep

TS-42U600*600 Black 42U 600x600

TS-42U800*800 Black 42U 800x800

TS-32U600*600 Black 32U 600x600

TS-22U600*600 Black 22U 600x600

Standard: Material:
 Comply with ANSI/EIA RS-310-D 、 IEC297-2 、 DIN41494;PART1 、
 SPCC cold rolled steel；
DIN41494; PART7、ETSI standard；
Thickness: mounting profile 2.0mm，mounting angle
Feature:
 Exquisite design with precise dimension and craftsmanship； 1.5mm, others 1.2mm
 Toughened glass front door with silk-screened flower pattern, door Surface :
border and steel rear door；  Degreasing、pickling、phosphoric、powder coated
 Adjustable feet and heavy duty castors are available at the same time；
 Several lockable cable entry on top cover and bottom panel with Degree of Protection:
adjustable sizes；  IP20
 Optional plinth enables cabinet to stay in a fixed position, meeting Loading Capacity:
requirements of under-base cable entry/ventilation and prevention；  Static loading: 500KG
 Efficient cabinet baying kit(patent)；
 Removable side panels, easy to install and maintain；
 Around 1/2~2/3 of original assembled volume when flat pack.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Distributor: SARL ALIEF Address: lot n€: 1, Gpe 13, Hamiz, Dar El Beida, Algiers, ALGERIA
Tel: 213 21 869692,93, 860819, 869754 021 869754, 55,56 fax: 213 21 860814
web: www.alief.dz emails: com@alief.dz; alief@alief.dz
Width 600mm TS Networking Cabinets

Main dimension

Main parts：
S/N Specification Quantity Unit Material Surface Finish Remark
1 Top cover 1 Piece SPCC cold rolled steel t1.2 Powder coated ---

2 Mounting profile 4 Piece SPCC cold rolled steel t2.0 Blue zinc ---

3 Mounting angle 6 Piece SPCC cold rolled steel t1.5 Powder coated 4pcs for lower 32U

4 Small round lock 2 Piece --- Nickel coatd With 4 keys

5 Tougheded glass front door 1 Piece Toughened glass/ SPCCt1.2 Powder coated ---

6 2” heavy duty castor 4 Piece --- --- ---

7 Frame 2 Piece SPCC cold rolled steel t1.2 Powder coatd ---

8 Side panel 2 Piece SPCC cold rolled steel t1.2 Powder coatd ---

9 Steel rear door 1 Piece SPCC cold rolled steel t1.2 Powder coated ---

10 Bottom panel 1 Piece SPCC cold rolled steel t1.2 Powder coated ---

11 M6 B-head screw 20 Piece Steel Color Zinc 40pcs for over 32U

12 M6 square nut 20 Piece Steel Color Zinc 40pcs for over 32U

13 Allen wrench 1 Piece Steel Black ---

14 M12 adjustable feet 4 Piece --- --- ---

 Width 800mm TS Networking Cabinets

Main dimension

Main parts：
S/N Specification Quantity Unit Material Surface Finish Remark

1 Top cover 1 Piece SPCC Cold rolled steel t1.2 Powder coated ---

2 Mounting profile 4 Piece SPCC Cold rolled steel t2.0 Blue zinc ---

3 Mounting angle 6 Piece SPCC Cold rolled steel t1.5 Powder coated 4pcs for lower 32U

4 Cable management slot 2 Piece SPCC Cold rolled steel t0.8 Powder coated ---
5 Small round lock 2 Piece --- Nickel coatd With 4 keys

6 Toughened glass front door 1 Piece Toughened glass/ SPCC t1.2 Powder coated ---

7 2” heavy duty castor 4 Piece --- --- ---

8 Frame 2 Piece SPCC cold rolled steel t1.2 Powder coated ---

9 Side panel 2 Piece SPCC cold rolled steel t1.2 Powder coatd ---

10 Steel rear door 1 Piece SPCC cold rolled steel t1.2 Powder coated ---

11 Bottom panel 1 Piece SPCC cold rolled steel t1.2 Powder coated ---

12 Spacer 12 Piece SPCC cold rolled steel t2.0 Powder coated 8pcs for lower 32U
Piece
13 M6 B-head screw 20 Piece Steel Color Zinc 40pcs for over 32U

14 M6 square nut 20 Piece Steel Color Zinc 40pcs for over 32U

15 Allen wrench 1 Piece Steel Black ---

16 M12 Adjustable feet 4 Piece --- --- ---

 STRUCTURED CABLING SOLUTIONS

NPP-C62BLK241

NPP-C62BLK481

CAT6 STP LOADED PATCH PANELS

FEATURES
Hand screw, easy to open cover
Eight port RJ45 modules applied
Jack shutter to keep dust away
Friendly installation, right angle between
IDCs and RJ45 keystone jacks
ID stripes for identifying port allocations
IDC compatible with 110&Krone tool
Mounts in standard 19” racks
RoHS/UL certified
SPECIFICATIONS
1. Panel: SECC, 1.2mm thickness with optional color painted
2. Identification:
ID plate: PVC, Transparent color with paper
ID Bracket: ABS+PC, UL 94V-0
3. RJ45 Jack:
Housing: PBT+ Glass Fiber, UL94V-0
Contact Bracket: PBT+ Glass Fiber, UL94V-0
4. RJ45 Jack Contact:
Material: Phosphor Bronze with Nickel plated
Finish: 50 micro-inches Gold plated on plug contact area
5. RJ45 Jack Shield: Bronze with Nickel plated
6. Dust cover: PC, UL94V-2
7. IDC:
Housing: PC+ Glass Fiber, UL 94V-2
Terminal: phosphor Bronze with Tin Plated
8. Ground wire: 18 AWG wire, with Green/Yellow striped color
9. PCB: FR4, UL 94V-0
PERFORMANCE
1. T568A & T568B wiring scheme on PCB
2. Insertion force: 30N max. (IEC 60603-7-5)
3. Retention strength: 7.7 kg between jack and plug
4. Operating temperature: -10 C to 60 C
( ISO/IEC 11801, ANSI/TIA/EIA 568B.2)
5. Life ( mating cycles):
a. Jack: 750 cycle’s min (ISO/IEC 11801, IEC 60603-7-5)
b. IDC: suitable for 22-26 AWG stranded and solid wire,
compatible with both 110& Krone punch down tools
6. The Cat6 transmission performance is in compliance
with the ANSI/TIA/EIA 568B.2 -1 standard

Product No. Description Color

NPP-C62BLK241 Cat 6 STP 24-Port Loaded Patch Panel Black
NPP-C62BLK481 Cat 6 STP 48-Port Loaded Patch Panel Black

ABS: Acrylonitrile Butadiene Styrene

PC: Polycarbonate
SECC: Steel Electro Galvanized Cold Rolled Commercial

www.dlinkmea.com CAT6 STP LOADED PATCH PANELS

TELESYSTEM Cat. 3 / ISDN Patch Panel 19”,
1U, 50 Ports
High-grade steel

The TELESYSTEM Cat.3 / ISDN telephone patch panel

offers a simple and economical way to connect the tele-
phone system or the telephone backbone with the struc-
tured wiring.
The telephone connection can be made by one or two
pairs (analogue and ISDN technology)

Features
■ 19” patch panel, 1U with 50 unshielded 8-pin RJ45
jacks
■ Wire connection via 4-pin LSA/110 connect dual cutting
clamps for AWG 22-26
■ Wiring according to ISO/IEC 11801/EN 50173-1,
configuration: Pin 3/6 and Pin 4/5
■ Grounding via M6 screw with nut and lock washer in Part Number: PAN50ISDN
the patch panel
■ Shield connection directly on the circuit board
■ Integrated cable strain relief

Specifications
General Specifications
Category 3
Dust Protection No

Temperature Range
Installation and Assembly -40 °C to 70 °C
Operation -10 °C to 60 °C

Design - Hardware
Number of Ports 50
Height Unit 1U
Colour Black painted steel
Housing Material Black painted steel
TELESYSTEM Cat. 3 / ISDN Patch Panel 19”,
1U, 50 Ports
High-grade steel

Mechanical Characteristics
Dimensions (L x W x H) 483 mm to 44 mm to 120 mm

Chemical characteristics
Environmental Compatibility Recyclable
Free of hazardous substances according to RoHS 2002/95/
RoHS EG

Ordering Information
Part Number PAN50ISDN
Cat. 3 / ISDN Telephone Patch Panel, unshielded,
Product Description
50x RJ45, configuration 4.5 and 3.6, LSA-PLUS, 1U
EAN Code 4042673102380
Colour high-grade steel
Height Unit 1U
Weight 1.166 kg

Shipping Information
Units per Delivery 1/1
Référence Désignation
CBRV1UNR0002 * 00/?+K
CBRV1UNR0001 * 00/H+K
*+
q% /K%>>>H

q% /K%>>>

Référence Désignation
CBVE00NR0001 HH>   
q >>K%>>>

Référence Désignation
CBCV00NR0201 Hq8!Jq8!D& >> >>
CBCV00GS0201 Hq8!Jq8!D& >> >>
CBCV00NR0402 ?q8!Jq8!D& >>
CBCV00GS0402 ?q8!Jq8!D&>>>H>>
CBCV00NR0601  % &>>>H>>
CBCV00NR0801  % &H>>
q >>K%> >

Référence Désignation
CBPB1UNR0001 G6((/ 00
CBPB1UNR0002G6(#?H/

qGq/K%>>>

Référence Désignation q=A/K%>>>

CBOG1UNR0001 =6(/+, 00 

Référence Désignation
CBPN42NR0001 G0(q8!% ?H/ >>
CBPN47NR0001 G0(q8!% ?9/ >>
CBPV42NR0001 Gq8!?H/ >>
CBPV42GS0001 Gq8!?H/ >>
CBPV47NR0001 Gq8!?9/ >>
CBPV47GS0001Gq8!?9/ >>

Référence Désignation
CBPV42NR0002 Gq8!?H/ >>
CBPV42NR0003 Gq8!?H/ >>
CBPV42GS0002 Gq8!?H/ >>
CBPV42GS0003 Gq8!?H/ >>
q ?HK%>>>
CBPV42NR0004 Gq8!D?H/ >>
CBPV42NR0005 Gq8!D?H/ >>

21
 DG /¢§0,, -
, &,

D¤G /¤L
.LG /  G // G /:, 00 G /
pour appareillage 45x45...
.+# &'  I 
.("5 5¤ &$
.&,
- des combinaisons mixtes courant fort et courant faible

D:( &0((#


   _

DG /&(,[@"`w"z{\Yz?zz%{|'}$
'>{'Yw<%{'Y&&z`" #
q* %=B

&'G /:

IO N C O U R A N T F O R T 1U
PA N N EAU D E D IST R IB U T

\]]"? ^^
Montage vertical et horizontal grâce aux pattes permettant une fixation dans les 4 axes. Les
,06(B=7 )IA 72H 7>0
fiche mâle 16A/250V.
L?I?#??#? 7

‘‘Prises Françaises’’
Désignation Référence
Panneau de distribution 1U 6PC avec interrupteur lumineux R1-PA06E01SAC2
Panneau de distribution 1U 6PC avec voyant lumineux R1-PA06E01SBC2
%.G8> >8H Panneau de distribution 1U 8PC avec voyant lumineux R"#$%&'%"; <
Panneau de distribution 1U 9PC >"#$%?'%"; <
Panneau de distribution 1U 8PC avec interrupteur lumineux >"#$%&'%";$<
%.G8> >qH
Panneau de distribution 1U 6PC avec parafoudre et voyant lumineux >"#$%@'%"; ;Y<
Panneau de distribution 1U 6PC avec ampèremètre >"#$%@'%";'<
Panneau de distribution 1U 6PC avec disjoncteur différentiel
%.G8> >H 30MA 16A >"#$%@'%";Z<
Panneau de distribution 1U 6PC avec disjoncteur Uni + Neutre 16A >"#$%@'%";[<

24
 TIROIR OPTIQUE 19",12 PORT SC DUPLEX, 24 ports simplex, VIDE.

Tiroir optique, multi-entrées anti-poussière

et protection de jarretière

Tiroir Optique 19" 1U,24 Ports

TS-ODF24
(SC/ST/FC/LC) Simplex Vide
Dimension 430x300x1U
Matériau Feuille en acier
Capacité 24 Fibre simplex
Poids 4.1kg

TS-ODF12DUPLEX : TIROIR OPTIQUE 19",12PORT SC DUPLEX, VIDE.

Caractéristiques:
• Anti-poussière, installable rackable
• Compatible avec la plupart des adaptateurs
• Facile à manipuler avec structure ouverte,
• Entrées de câble latérale et arrière
• Protection des jarretières, avec sortie latérales pour accès direct au chemin de câble vertical des armoires.

Application:
Telecommunication, FTTH, LAN/WAN, CATV
 5, C AT 5E, C AT 6, C AT 6A
C O R D O N S R J4
Cordons surmoulés pour brassage RJ45/RJ45 Cat 5E 100 ohms
“GENERIQUE” certifiés Composant et ‘‘CHANNEL’’
Référence Référence
Désignation Longueur
Générique PVC Channel PVC
0,50 m CR503NB0.5 SPE191015-05GS
Cordons UTP CAT 5E 1m CR503NB1 SPE191015-10GS
câble gris surmoulé 2m CR503NB2 SPE191015-20GS
lové 3m CR503NB3 SPE191015-30GS
Sachet individuel 5m CR503NB5 SPE191015-50GS
10 m CR503NB10 SPE191015-100GS
0,50 m CR503B0.5 SPE191016-05GS
Cordons FTP CAT 5E 1m CR503B1 SPE191016-10GS
câble gris surmoulé 2m CR503B2 SPE191016-20GS
lové 3m CR503B3 SPE191016-30GS
Sachet individuel 5m CR503B5 SPE191016-50GS
10 m CR503B10 SPE191016-100GS
0,50 m CR503BB0.5
Cordons SFTP CAT 5E 1m CR503BB1
câble gris surmoulé 2m CR503BB2
lové 3m CR503BB3
Sachet individuel 5m CR503BB5
10 m CR503BB10
LSOH sur demande.

Cordons surmoulés pour brassage RJ45/RJ45 Cat 6 100 ohms

“GENERIQUE” certifiés Composant et ‘‘CHANNEL’’
Référence Référence
Désignation Longueur
Générique LSOH Channel PVC
0,50 m CR603NB0.5 SPE191228-05GS
Cordons UTP CAT 6 1m CR603NB1 SPE191228-10GS
câble gris surmoulé 2m CR603NB2 SPE191228-20GS
lové 3m CR603NB3 SPE191228-30GS
Sachet individuel 5m CR603NB5 SPE191228-50GS
10 m CR603NB10 SPE19228-100GS
0,50 m CR603B0.5 SPE191224-05GS
Cordons FTP CAT 6 1m CR603B1 SPE191224-10GS
câble gris surmoulé 2m CR603B2 SPE191224-20GS
lové 3m CR603B3 SPE191224-30GS
Sachet individuel 5m CR603B5 SPE191224-50GS
10 m CR603B10 SPE191224-100GS

Possibilité de réaliser tous ces cordons, en câblage croisé,

exemple : CRC503B1, en longueur demandée exemple :
CR503B7 (7 mètres) en couleur (câble de couleurs
+ surmoulages translucides).
VT = vert, BL = bleu, JN = jaune, RG = rouge.
Exemple : CR503B0.5VT (générique).
CR503XX
Exemple : SPE191016-05VT (channel).

10
Cordons surmoulés pour brassage RJ45/RJ45 Cat 6A 100 ohms , 10 Gbits
“GENERIQUE” certifiés Composant et ‘‘CHANNEL’’
Référence Référence
Désignation Longueur
Générique LSOH Channel LSOH
Cordons SFTP CAT 6A 0,50 m CR603BB0.5 SPE192195-05GS
câble gris surmoulé 1m CR603BB1 SPE192195-10GS
lové 2m CR603BB2 SPE192195-20GS
Sachet individuel its 3m CR603BB3 SPE192195-30GS
10 Gb
5m CR603BB5 SPE192195-50GS
10 m CR603BB10 SPE192195-100GS CR603BB

Avec bagues, déverrouillage et protège languettes de couleurs. Repérage facilité.

Bagues pour CR603BB

Désignation Référence
Bagues de couleur Noir REP10-NR
Bagues de couleur Jaune REP10-JN
Bagues de couleur Rouge REP10-RG
Bagues de couleur Bleu REP10-BL
REP10-xx
Bagues de couleur Turquoise REP10-TQ
Bagues de couleur Verte REP10-VT
Bagues de couleur Transparent REP10-TR
En sachet de 8 pièces

Protège languettes pour CR603BB

Désignation Référence
Protège languettes Noir LAN10-NR
Protège languettes Jaune LAN10-JN
Protège languettes Rouge LAN10-RG
Protège languettes Bleu LAN10-BL
Protège languettes Turquoise LAN10-TQ
LAN10-xx
Protège languettes Verte LAN10-VT
Protège languettes Transparent LAN10-TR
En sachet de 8 pièces

Cordons surmoulés pour brassage RJ45/RJ45 Cat 5E 120 OHMS

Désignation Longueur Référence

Cordons FTP CAT 5E câble PVC 0,50 m CR123B0,5
Gris surmoulé 1m CR123B1
Sachet individuel 2m CR123B2
3m CR123B3
5m CR123B5
CR
CR123B1
R123B
B1

11
 Cordons surmoulés pour brassage RJ45/RJ45 “téléphone” 100 ohms, 1 paire et 2
paires
Désignation Longueur Référence
Cordons UTP 0,50 m CRT1P0.5
1 paire bleue 1m CRT1P1
surmoulé bleu 2m CRT1P2
Lové-sachet individuel 3m CRT1P3
Câblage 4-5 4-5 5m CRT1P5
Cordons UTP 2 paires bleues 1m CRT2P1RG
surmoulé rouge 2m CRT2P2RG
Lové-sachet individuel 3m CRT2P3RG
CRT1P Câblage 3-6 4-5 / 3-6 4-5
Cordons UTP 0,50 m CRT2P0.5
2 paires bleues 1m CRT2P1
surmoulé bleu 2m CRT2P2
Lové-sachet individuel 3m CRT2P3
Câblage 4-5 7-8 / 4-5 7-8 5m CRT2P5

Prolongateur mâle femelle RJ45 CAT 5E / CAT 6A

Désignation Référence
Rallonge 5 m UTP surmoulée CAT5 E RARJ45UTP
Rallonge 5 m FTP surmoulée CAT5 E RARJ45FTP
Rallonge 5 m UTP surmoulée CAT 6A RARJ45UTP6
Rallonge 5 m FTP surmoulée CAT 6A RARJ45FTP6

RARJ45UTP

12