Apareillages Électriques

DSP SIDI BEL ABBES
Centre anti cancéreux de Sidi Belabbes
SPECIFICATION TECHNIQUE
APPAREILLAGES ÉLECTRIQUES
Référence du Project
SOFTAL-Construction
B568
Référence du Document
B568 F3E08 2A
Mise à jour : 22/03/2015
Approuvée
Etablie par N.SAIDANI
Date 22/03/2015
Fonction Ing électricité
Vérifié par F.HANIFI
Softal Construction spa Division Etudes Engineering
Spécifications Techniques
Apareillages électriques
Client: SAIDAL
Intitulé du projet: USINE DE PRODUCTION PHARMACEUTIQUE-ZMIRLI
Lot: Electricité courants forts
Ingénieur chargé d'étude: N.SAIDANI, A.BENOUAZ, C.BENAI
Doc N°: B568-F3E08-2A
Ind Rev Date Désignation

A 19/03/2015 Première Edition
Matériel: Apareillages électriques

Marque: LEGRAND
Modèle (Réf.produit): Voir page en annexe
Caractéristiques: Voir Page en annexe
Implantation (Bâtiment)
Blocs : A/B/C/D
Autres:
Service: DEE
Responsable : F.HANIFI
Visa:
Page 1 de 6
1) Interrupteur simple allumage ou interrupteur va-et-vient (encastré) - IP20 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Mosaic
- Iindice de protection : IP20
- Composition :
* 1 Interrupteur va-et-vient - 10A - 250V - 2 modules [Réf 770 11]
* 1 Plaque blanche 2 modules [Réf 788 02]
* 1 Support universel 2 modules [Réf 802 51]
* 1 Boîte d'encastrement pour maçonnerie [Réf 801 41] ou pour cloisons sèche [Réf 800 41]
- Autre caractéristiques : Voir fiche technique
2) Interrupteur simple allumage ou interrupteur va-et-vient (encastré) - IP55 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Composition :
* 1 Interrupteur va-et-vient - 10A - 250V [Réf 698 51]
* 1 Support plaque 1 poste [Réf 696 92]
3) Interrupteur simple allumage ou interrupteur va-et-vient (montage en saillie) - IP55 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Iindice de protection : IP55 - IK07
- Composition : 1 Interrupteur va-et-vient - 10A - 250V (complet) [Réf 697 11]
4) Interrupteur double allumage ou interrupteur double va-et-vient (encastré) - IP20 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Mosaic
- Composition :
* 2 Interrupteurs va-et-vient - 10A - 250V - 1 module [Réf 770 01]
Page 2 de 6
5) Interrupteur double allumage ou interrupteur double va-et-vient (encastré) - IP55 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Composition :
* 1 Interrupteur double va-et-vient - 10A - 250V [Réf 698 55]
6) Interrupteur double allumage ou interrupteur double va-et-vient (montage en saillie) - IP55 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Composition : 1 Interrupteur double va-et-vient - 10A - 250V (complet) [Réf 697 15]
7) Bouton poussoir à voyant (montage encastré) - IP20 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Mosaic
- Composition :
* 1 Bouton poussoir à voyant - 6A - 250V - 2 modules [Réf 770 42]
* Ou bien 2 Boutons poussoir à voyant - 6A - 250V - 1 module [Réf 770 32]
* 1 voyant en 230 V [Réf 676 66]
8) Bouton poussoir à voyant (montage encastré) - IP55 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Composition :
* 1 Bouton poussoir à voyant - 10A - 250V [Réf 698 61]
Page 3 de 6
9) Bouton poussoir à voyant (montage en saillie) - IP55 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Composition : 1 Poussoir NO à voyant - 10A - 250V - (complet) [Réf 697 22]
10) Prise de courant 2P+T - 16A - 250V (montage encastré) - IP20 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Mosaic
- Composition :
* 1 Prise de courant 2P+T - 16A - 250V [Réf 771 11]
* 1 Plaque blanche 2 modules [Réf 788 02] / 4 modules [Réf 788 04] / 6 modules [Réf 788 06]
* 1 Support universel 2 modules [Réf 802 51] / 4 modules [Réf 802 52] / 6 modules [Réf 802 53]
11) Prise de courant 2P+T - 16A - 250V (montage encasté ) - IP55 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Composition :
* 1 Prise de courant 2P+T - 16 A - 250 V (avec volet de protection IP55) [Réf 696 21]
* 1 Support plaque 1 poste [Réf 696 92] / 2 postes [Réf 696 94] / 3 postes [Réf 696 98]
12) Prise de courant 2P+T - 16A - 250V (montage en saillie) - IP55 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Composition : 1 Prise de courant - 2P+T - 16A - 250V (complet) [Réf 697 31]
Page 4 de 6
13) Prise de courant (pour le réseau ondulé) 2P+T - 16A - 250V (montage encastré) - IP20 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Mosaic
- Composition :
* 1 Prise de courant à détrompage (couleur rouge) - 2P+T - 16A - 250V [Réf 771 14]
14) Prise de courant (pour le réseau ondulé) 2P+T - 16A - 250V (montage encasté ) - IP55 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Composition :
* 1 Prise de courant 2P+T à détrompage - 16 A - 250 V (avec volet de protection IP55) [Réf 696 23]
15) Prise de courant 3P+N+T - 16A - 400V (montage en saillie) - IP55 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Composition : 1 Prise de courant - 3P+N+T - 16A - 400V (complet) [Réf 916 57]
16) Prise de courant 3P+N+T - 32A - 400V (montage en saillie) - IP44 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Composition : 1 Prise de courant - 3P+N+T - 32A - 400V (complet) [Réf 558 77]
Page 5 de 6
17) Prise RJ45 pour réseau téléphonie et informatique (montage encastré) - IP20 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Mosaic
- Composition :
* 1 Prise RJ45 - 1 module - cat.6 - FTP [Réf 765 62]
* Ou bien 1 Prise RJ45 - 2 modules - cat.6 - FTP [Réf 765 65]
18) Prise RJ45 pour réseau téléphonie et informatique (montage encastré) - IP55 :
- Marque : LEGRAND
- Série : Plexo
- Composition :
* 1 Prise RJ45 - 1 module - cat.6 - FTP [Réf 765 62]
* Ou bien 1 Prise RJ45 - 2 modules - cat.6 - FTP [Réf 765 65]
* 1 Adaptateur à volet pour fonction Mosaic [Réf 695 80]
Page 6 de 6
pour exempleProgramme
mécanismes : xxxxxxx MosaicTM
xxxxxxxx
interrupteurs et poussoirs
Blanc Alu Blancobien

r
antimic
770 12 792 12 787 12 770 14 770 43 770 27
Tableau de choix boîtes, supports et plaques (p. 634)

Tableau de charges (p. 615)
Emb. Réf. Va-et-vient 10 AX - 250 VA Emb. Réf. Poussoirs 6 A - 250 VA

Connexion rapide sans outil par bornes automatiques Connexion rapide sans outil par bornes automatiques
Va-et-vient - 1 module Poussoir - 1 module
10 770 01 Blanc 10 770 30 Blanc
10 792 01 Alu 10 792 30 Alu
10 787 10 Blanc antimicrobien 10 787 14 Blanc antimicrobien
Va-et-vient - 2 modules Poussoir - 2 modules
10 770 11 Blanc 10 770 40 Blanc
10 792 11 Alu 10 792 40 Alu
10 787 11 Blanc antimicrobien 10 787 15 Blanc antimicrobien
Va-et-vient à voyant à LED - 1 module Poussoir contact NO - 1 module
Équipé d'une borne pour le repiquage du neutre A équiper d'un voyant (p. 517)
A équiper d'un voyant (p. 517) Pour fonction témoin, les bornes du voyant sont
10 770 02 (1) Blanc libres de potentiel
10 792 02 (1) Alu 10 770 33 (1) Blanc
Va-et-vient à voyant à LED - 2 modules
Équipé d'une borne pour le repiquage du neutre Poussoir inverseur - 1 module
A équiper d'un voyant (p. 517) 10 770 31 Blanc
10 770 12 (1) Blanc
10 792 12 (1) Alu
10 787 12 (1)
Blanc antimicrobien Poussoir inverseur - 2 modules
10 770 41 Blanc
Permutateur - 2 modules
10 770 21 Blanc
Poussoir inverseur à voyant à LED - 1 module
A équiper d'un voyant, pour fonction lumineux utiliser
Va-et-vient à tirage - 2 modules le voyant réf. 676 66 en 230 V ou réf. 676 67 en
1 770 14 Blanc 12, 24 et 48 V (p. 517)
10 770 32 Blanc
10 792 32 Alu
Poussoir inverseur à voyant à LED - 2 modules
Interrupteurs 20 AX - 250 VA A équiper d'un voyant, pour fonction lumineux utiliser
Va-et-vient - 1 module le voyant réf. 676 66 en 230 V ou réf. 676 67 en
10 770 60 12, 24 et 48 V (p. 517)
Blanc
10 770 42 Blanc
10 792 42 Alu
Va-et-vient à voyant à LED - 1 module 10 787 16 Blanc antimicrobien
Équipé d'une borne pour le repiquage du neutre Poussoir inverseur porte-étiquette - 2 modules
A équiper d'un voyant pour fonction témoin ou 10 770 43 Blanc antimicrobien
lumineux utiliser la réf. 676 64 (p. 517)
10 770 62 Blanc
Poussoir inverseur à tirage - 2 modules
1 770 44 Blanc
Interrupteur bipolaire - 2 modules
10 770 50 Blanc
Interrupteur bipolaire à voyant à LED - 2 modules Commande de VMC

Équipé d'une borne pour le repiquage du neutre Connexion rapide sans outil par bornes automatiques
A équiper d'un voyant pour fonction témoin ou Va-et-vient pour la commande directe de
lumineux utiliser la réf. 676 64 (p. 517) ventilation mécanique contrôlée 10 AX - 250 VA
10 770 52 Blanc 1 770 27 Blanc antimicrobien
Cordon pour mécanismes à tirage

10 898 05 Longueur 1,5 m
(1) Pour la fonction témoin, utiliser le voyant réf. 676 68 en câblage

phase distribuée ou réf. 676 65 en câblage traditionnel (p. 517)
Pour la fonction lumineux, utiliser le voyant réf. 676 66 en 230 V ou
réf. 676 67 en 12, 24 et 48 V (p. 517)
612
Programme PlexoTM complet encastré iP 55
698 55 698 24 698 31 698 48 707 88
Livrés complets - plaque déclipsée

Possibilité de passer en IK 08 avec les adaptateurs encastrés réf. 696 47
Possibilité de monter les griffes réf. 849 00 et 849 01 (p. 570)
Emb. Réf. Interrupteurs 10 AX - 250 V Emb. Réf. Cadre saillie
IP 55 - IK 07 10 903 59 Cadre pour pose en saillie des réf. 557 03/06/08
Connexion à bornes automatiques Dimensions : 79 x 86 x 40 mm
Va-et-vient Sorties de câbles
10 698 51 Blanc
10 698 11 Gris IP 55 - IK 08
Sorties de câbles 16 A - 250 V
Double va-et-vient Equipées de serre-câble Ø5 à 13 mm (3 x 2,52)
5 698 55 Blanc 5 698 88 Blanc
5 698 48 Gris
5 707 88 Blanc Artic antimicrobien
Poussoirs 10 A Sorties de câbles 20 A avec bornier

Equipées de 3 bornes d'arrivées 2,5 mm2 et
IP 55 - IK 07 3 bornes en face avant pour raccordement facile
Connexion à bornes automatiques 1 698 89 Blanc
Poussoir inverseur lumineux 1 698 49 Gris
Contact NO + NF
Livré avec lampe 230 V
5 698 61 Blanc Retenue des câbles 20 - 32 A
10 698 21 Gris ISO 32 : Ø12 à 25 mm
1 698 50 Gris
Poussoir inverseur lumineux
Repérable avec porte-étiquette
Contact NO + NF
Fonctionne aussi en 230 V avec lampe 230 V (p. 570)
5 698 64 Blanc
5 698 24 Gris
Prises de courant 16 A - 250 V

IP 55 - IK 07
Connexion à bornes automatiques
2P+T avec éclips de protection
10 698 70 Blanc
10 698 31 Gris
Prises de courant 20 A - 250 V

IP 44 - IK 08
Connexion à vis - à fixer sur boîte Ø67 mm
10 557 03 2P+T - 230 VA
Gris
10 557 06 3P+T - 400 VA
Gris
10 557 08 3P+N+T - 400 VA
Gris
563
Programme PlexoTM complet saillie iP 55
697 11 697 12 697 31 916 55 697 79
Livrés complets avec 2 embouts - plaque déclipsée

Emb. Réf. Interrupteurs 10 AX - 250 V Emb. Réf. Prise de courant 16 A - 250 V
IP 55 - IK 07 IP 55 - IK 07
Connexion à bornes automatiques Connexion à bornes automatiques
10 697 11 Va-et-vient 10 697 31 2P+T avec éclips de protection
Gris Livrée avec 1 embout 2 sorties
Gris
10 697 10 Va-et-vient témoin câblage existant Prises de courant 20 et 32 A

Gris Connexion à vis
20 A - IP 55 - IK 08
10 697 12 Va-et-vient témoin câblage phase
distribuée. Livré avec lampe 230 V S'associent avec l'embout gris réf. 919 14
Gris 5 916 55 2P+T - 230 VA
Gris
5 697 13 Va-et-vient lumineux
Gris 5 916 56 3P+T - 400 VA
Gris
10 697 15 Double va-et-vient
Gris 5 916 57 3P+N+T - 400 VA
Gris
Poussoirs 10 A
32 A - IP 44 - IK 08
IP 55 - IK 07
Connexion à bornes automatiques S'associent avec l'embout gris réf. 919 15
10 697 20 Poussoir NO 5 558 72 2P+T - 230 VA
Gris Gris
5 558 75 3P+T - 400 VA

10 697 22 Poussoir NO lumineux Gris
Gris 5 558 77 3P+N+T - 400 VA
1 697 23 Poussoir témoin Gris
Contact libre de potentiel
Gris Sorties de câbles
IP 55 - IK 07
Détecteurs de mouvement Equipées de serre-câbles
IP 55 - IK 04 5 697 79 Blanc
Permettent la commande de lampes : 5 697 45 Gris
- 2000 W maxi en incandescence, halogène 230 V
et halogène 12 V Piquet de jardin
- 1000 VA maxi en fluorescence
Durée d'éclairement réglable de 12 s à 16 min après Connexion à bornes automatiques
dernière détection 10 697 49 Equipé de 2 prises 2P+T
Portée maxi : 12 m avec produit installé à 2,50 m précâblées en face avant
de haut en position murale 1 seul mécanisme à câbler
Hauteur minimum d'installation : 1,70 m 2 postes disponibles pour
Tête orientable, se démonte sans outil autres fonctions composables
Dim. : 90 x 91 mm, diamètre 91 mm en face arrière
Détecteur à angle de détection 360° Gris
6 488 98 Blanc
Accessoires
1 697 40 Gris Embout jusqu'à Ø20
50 919 14 Embout gris (RAL 7035)
Interrupteurs à clé "accès sécurisé" Embout jusqu'à Ø25

10 A - 250 V 50 919 15 Embout gris (RAL 7035)
IP 20 - IK 07 Barillet
Inter à clé pour barillet européen réf. 697 95 Extraction de la clé en position 0
1 pôle inter/poussoir. 3 positions 1-0-2 1 697 95 Barillet européen
1 697 57 Blanc Livré avec 1 jeu unique de 3 clés
1 697 06 Gris
562
pour exempleProgramme
mécanismes : xxxxxxx MosaicTM
xxxxxxxx
prises de courant multi supports
+
771 11 785 01 + 771 16 771 18 771 14
771 42 vue arrière 771 42 771 62 770 80

Bornes automatiques traversantes
Emb. Réf. Prises simples Emb. Réf. Prises multiples

Pour pose dans boîte d'encastrement, cadre saillie, Pour pose dans boîte d'encastrement, cadre saillie,
boîte de sol, bloc colonne, bloc nourrice, bloc de boîte de sol, bloc colonne, bloc nourrice, bloc de
bureau et goulotte bureau et goulotte
2 modules Prises inclinées à 45°
2P - connexion par bornes automatiques 2 x 2P+T - connexion par bornes automatiques
10 771 10 Blanc 4 modules
10 771 42 Blanc
10 792 72 Alu
2P+T - connexion par bornes automatiques 10 771 52 Rouge à détrompage
10 771 11 Blanc 10 771 72 Rouge pour identification circuits
10 792 71 Alu 10 771 62 Vert pour identification circuits
10 787 01 Blanc antimicrobien contrôlés par inter horaire
10 771 16 Vert antimicrobien 3 x 2P+T- connexion par bornes automatiques
10 771 17 Orange antimicrobien 6 modules
10 771 18 Rouge sans détrompage 10 771 43 Blanc
2P+T inclinée à 45° - connexion par bornes 10 792 73 Alu
automatiques 10 771 53 Rouge à détrompage
Permet un raccordement plus facile pour pose dans 10 771 73 Rouge pour identification circuits
bloc ou goulottes 10 771 63 Vert pour identification circuits
10 771 45 Blanc contrôlés par inter horaire
4 x 2P+T - connexion par bornes automatiques
8 modules
2P+T - connexion par bornes à vis 5 771 44 Blanc
10 771 12 Blanc avec voyant réf. 676 64 (p. 517) livré 5 771 54 Rouge à détrompage
5 771 74 Rouge pour identification circuits
10 771 13 Blanc - spéciale repiquage et 4 mm2
Module anti-arrachement
2P+T à détrompage - connexion par bornes à vis Associé à une prise, évite le débranchement
10 771 14 Rouge à détrompage accidentel d'appareils électriques sensibles
(photocopieuse, fax, serveur, équipements
médicaux...), par serrage du cordon
10 771 15 Rouge à détrompage avec voyant Peut résister à un effort d'arrachement de 350 N (35 kg)
réf. 676 64 (p. 517) livré Pour cordons de Ø4 à 8 mm
1 module
1 770 80 Blanc antimicrobien
2P+T avec volet - connexion par bornes
automatiques
10 771 19 Blanc
Détrompeur
10 502 99 Se fixe directement sur la fiche 2P+T de
l'appareil destiné à être raccordé à la prise à
détrompage
Voyants (p. 517)

Prises pour goulotte à clippage direct (p. 665)
620
Programme PlexoTM composable iP 55
prises de courant, prises différentielles, adaptateurs, sortie de câble
blée
Précâ
695 51 695 62 695 66
Montage des mécanismes en encastré et en saillie avec boîtiers et supports (p. 569)
Emb. Réf. Prises de courant 16 A - 250 V simples Emb. Réf. Prises de courant différentielles
Avec volet de protection IP 55 - IK 07 16 A - 250 V
2P+T avec éclips de protection Protègent contre les risques d'électrocution
Connexion à bornes auto (surcharge et surtension)
Mécanismes composés de :
10 696 21 Blanc - 1 prise 2P+T à volet - 16 A - 250 V±
10 695 51 Gris avec éclips de protection
5 707 21 Blanc Artic antimicrobien - 1 disjoncteur différentiel 16 A - 230 V
Se montent dans boîtiers saillies ou
2P+T à détrompage supports doubles postes Plexo
Connexion à vis 10 mA
Repérable en utilisant le porte-étiquette réf. 791 52 1 695 66 Gris
pour signaler les circuits spécialisés
5 696 23 Blanc
5 695 53 Gris
30 mA
2P+T standard franco-belge 1 696 45 Blanc
Volet à ouverture auto 1 695 67 Gris
Connexion à bornes auto
5 695 55 Gris
Accessoires
2P+T contact latéral de terre
Connexion à bornes auto Détrompeur
10 502 99 Se fixe directement sur la fiche 2P+T
5 696 40 Blanc de l'appareil destiné à être raccordé
10 695 70 Gris à la prise à détrompage
Stylo
10 395 98 Stylo feutre noir
Indélébile pour repérage
Prises de courant 16 A - 250 V - doubles et
triples précâblées
Bornes automatiques, un seul mécanisme à câbler
Se montent dans boîtiers saillies ou supports
multipostes Plexo (p. 569)
2 x 2P+T horizontal
5 696 42 Blanc
5 695 62 Gris
2 x 2P+T vertical
5 696 43 Blanc
5 695 63 Gris
3 x 2P+T horizontal
5 696 44 Blanc
5 695 64 Gris
567
mécanismes Programme MosaicTM
prises RJ 45 LCS2
765 76 794 76 765 24 765 25 765 99 794 33 + plaque 790 14 (p. 630)
Prises avec connecteur LCS2 à connexion rapide sans outil

Acceptent les câbles monobrins AWG 22 jusqu'à AWG 26 et multibrins AWG 26
Repérage des contacts par double code couleur et numéros 568 A et B
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 éd. 2.0 EN 50173-1 et EIA/TIA 568 B2.10
Emb. Réf. Prises cat. 6A Emb. Réf. Prises cat. 6 (suite)

Blindage métal FTP à accès contrôlé - 2 modules
STP - 1 module Livrée avec 2 clés pour 5 prises
10 765 73 Blanc
5 765 95 Blanc avec volet rouge
10 794 73 Alu
STP - 2 modules FTP inclinée 45° - 2 modules
10 765 76 Blanc 10 765 05 Blanc
10 794 76 Alu
10 765 24 Blanc avec volet vert
10 765 25 Blanc avec volet orange 2 x RJ 45 FTP inclinée 45° - 2 modules
5 765 06 Blanc
STP à accès contrôlé - 2 modules
Livrée avec 2 clés pour 5 prises
5 765 99 Blanc avec volet rouge FTP avec enrouleur - 4 modules
Avec cordon long. 0,9 m intégré à dérouler
Enroulement automatique par poussoir
1/10 765 33 Blanc
Prises cat. 6 1/10 794 33 Alu
STP blindée - 1 module
10 765 63 Blanc
5 765 83 Blanc antimicrobien FTP inclinée 90° - 2 modules
STP blindée - 2 modules Prise à clippage vertical pour bloc colonne (p. 688)
10 765 66 Blanc 10 765 92 Blanc
10 794 92 Alu
STP blindée à accès contrôlé - 2 modules UTP - 1 module

Livrée avec 2 clés pour 5 prises 10 765 61 Blanc
5 765 96 Blanc avec volet rouge 10 794 61 Alu
UTP - 2 modules
STP blindée inclinée 90° - 2 modules 10 765 64 Blanc
Prise à clippage vertical pour bloc colonne (p. 688) 10 794 64 Alu
10 765 93 Blanc
UTP à accès contrôlé - 2 modules
Livrée avec 2 clés pour 5 prises
FTP - 1 module 5 765 94 Blanc avec volet rouge
10 765 62 Blanc
10 794 62 Alu
10 765 82 Blanc antimicrobien UTP inclinée 90° - 2 modules
FTP - 2 modules Prise à clippage vertical pour bloc colonne (p. 688)
10 765 65 Blanc 10 765 91 Blanc
10 794 65 Alu
10 765 22 Blanc avec volet vert
10 765 23 Blanc avec volet orange
Prises RJ 45 pour goulottes Programme
Mosaic (p. 665)
624
plaques Programme MosaicTM
788 01 788 02 790 02 787 22 787 22 788 80 788 03

+ porte-étiquettes 791 51 Vue de côté
Supports universels Batibox (p. 632)
Emb. Réf. Plaques Emb. Réf. Plaques (suite)

Pour 1 module Pour 8 modules horizontal
Se clipsent sur support réf. 802 50 Se clipsent sur support réf. 802 53
10 788 01 Blanc 10 788 18 Blanc
5 790 01 Alu 5 790 18 Alu
Pour 2 modules
Se clipsent sur support réf. 802 51/60/61/62/69
10 788 02 Blanc Pour 3 x 2 modules horizontal
10 790 02 Alu Se clipsent sur support réf. 802 53
10 787 22 Blanc antimicrobien 10 788 06 Blanc
5 790 06 Alu
5 788 80 Blanc étanche antimicrobien IP44
Equipée d'une membrane permettant de
recevoir les fonctions Mosaic de commande
et de branchement (ne se monte pas sur des
cadres saillie) Pour 3 x 2 modules vertical
Se clipsent sur support réf. 802 53
Pour 3 modules
10 788 23 Blanc
10 788 03
5 790 23 Alu
Blanc
5 790 03 Alu
Pour 4 modules horizontal

Se clipsent sur support réf. 802 52/58
10 788 14 Blanc Pour 10 modules horizontal
5 790 14 Alu Se clipsent sur support réf. 802 54
10 787 24 Blanc antimicrobien 1 788 10 Blanc
1 790 10 Alu
10 788 15 Blanc
5 790 15 Alu
Pour 4 x 2 modules horizontal
1 788 08 Blanc
Pour 5 modules vertical 1 790 08 Alu
10 788 25 Blanc
5 790 25 Alu
Pour 2 x 5 modules
5 788 30 Blanc
Pour 2 x 2 modules horizontal 1 790 30 Alu
10 788 04 Blanc
5 790 04 Alu
Pour 2 x 2 modules vertical Pour 2 x 2 x 2 modules

Se clipsent sur support réf. 802 52/57 Se clipsent sur support réf. 802 64
10 788 22 Blanc
5 788 38 Blanc
5 790 22 Alu
1 790 38 Alu

10 788 16 Blanc
5 790 16 Alu
630
supports universels BatiboxTM
802 50 802 51 802 62 802 57 Supports livrés avec protection de chantier
Emb. Réf. Supports Emb. Réf. Supports lumineux

Tous les supports sont livrés avec une protection Equipés d'une couronne de LEDs à faible
de chantier sauf réf. 802 50/59/64/66/68 consommation pour créer un effet de halo lumineux
10 802 50 Pour 1 module à travers la plaque de finition
1 802 60 Pour 2 modules
Puissance : 0,03 W
10 802 51 Pour 1 poste - 2 modules Idéal pour fonction lumineuse
Support universel pour montage sur tous type
de boîte à vis 1 802 62 Pour 2 modules
Permet la composition de configuration Puissance : 1,4 W
multipostes par association en vertical et en Idéal pour fonction témoin
horizontal. Support sécable permettant l'adaptation
sur boîtes à l'entraxe 57 mm et recevant les plaques 1 802 57 Pour 5 ou 2 x 2 modules vertical
spéciales rénovation Puissance : 0,03 W
10 802 61 Pour 2 modules à griffes (long. 27 mm) Fonction lumineuse
10 802 69 Pour 2 modules à griffes longues (long. 37 mm)
5 802 59 Pour 3 modules 1 802 58 Pour 4, 5 ou 2 x 2 modules horizontal
Puissance : 0,03 W
Fonction lumineuse
10 802 52 Pour 4, 5 ou 2 x 2 modules

horizontal ou vertical Supports et boîtiers pour parois minces
Supports étroit 1 module
5 802 53 Pour 6, 8 ou 3 x 2 modules Se monte sur boîtier réf. 800 10
horizontal ou vertical 10 802 90 Finition Blanc
10 802 94 Finition Alu
Supports 2 modules
Se monte sur 1 boîtier réf. 800 11
5 802 54 Pour 10 ou 4 x 2 modules
10 802 91 Finition Blanc
10 802 95 Finition Alu
Support étroit 2 x 1 modules vertical

10 802 92 Se monte sur 2 boîtiers réf. 800 10
5 802 64 Pour 2 x 5 ou 2 x 2 x 2 modules Finition Blanc
Boîtier 1 module
10 800 10 Pour supports réf. 802 90/92/94
5 802 66 Pour 2 x 6, 2 x 8 ou 2 x 3 x 2
modules Boîtier 2 modules
10 800 11 Pour supports réf. 802 91/95
Obturateurs pour support

5 802 68 Pour 2 x 10 modules Permettent d'assurer une protection (IP 20) contre
les contacts directs
10 791 04 Pour supports réf. 802 52/58/64 équipés
de 4 modules
10 791 06 Pour supports réf. 802 53/66 équipés
de 6 modules
10 791 10 Pour support réf. 802 54 équipé de 10 modules
632
Programme PlexoTM composable iP 55
boîtiers et supports plaques
696 51 696 72 696 92 696 94
Montage (voir p. 560)
Boîtiers et supports livrés avec plaque pré-clippée

Clic sonore pour vous assurez que la plaque est bien clippée
Reçoivent les mécanismes composables (p. 564)
Boîtiers pouvant être équipés d'une borne de connexion Nylbloc auto, 2 conducteurs pour un éventuel repiquage
IP 55 - IK 07
Emb. Réf. Boîtiers à embouts 1 poste Emb. Réf. Boîtiers à presse-étoupe
Fixations du boîtier accessibles embouts montés Gris
Embouts à membrane, amovibles perforables sans
découpe 1 poste, 1 entrée
5 696 52 PG 16
1 poste 5 696 56 ISO 20
1 embout haut, 1 entrée
1 embout bas, 1 sortie
10 696 89 Blanc 2 postes verticaux, 2 entrées (2 hauts)
10 696 51 Gris 5 696 64 PG 16
10 707 41 Blanc Artic antimicrobien 5 696 68 ISO 20
1 poste pour repiquage facilité
1 embout bas, 2 sorties
10 696 55 Gris
2 postes horizontaux, 2 entrées (2 hauts)
5 696 74 PG 16
5 696 78 ISO 20
Boîtiers à embouts 2 et 3 postes
Boîtiers ouverts, sans cloison de séparation pour 20 696 53 Presse-étoupe multi-câble
faciliter le câblage et recevoir les prises précâblées Ø7 à 14 mm
2 postes horizontaux Supports plaques
1 embout bas, 2 sorties Pour installation des appareils en encastré
5 696 90 Blanc avec boîtes Batibox (p. 524)
5 696 72 Gris 1 poste
1 707 42 Blanc Artic antimicrobien Possibilité de monter les griffes réf. 849 00/01
(p. 570) sur support 1 poste
2 postes verticaux 10 696 92 Blanc
1 embout haut, 1 entrée 10 696 81 Gris
1 embout bas, 2 sorties 10 707 92 Blanc Artic antimicrobien
5 696 91 Blanc 2 postes horizontaux
5 696 61 Gris Entraxe 71 mm
1 707 43 Blanc Artic antimicrobien 5 696 94 Blanc
5 696 83 Gris
3 postes horizontaux
2 embouts haut, 1 entrée 2 postes verticaux
1 embouts bas, 2 sorties Entraxe 71 mm
5 696 80 Gris 5 696 96 Blanc
5 696 85 Gris
3 postes verticaux
3 postes horizontaux
2 embouts haut, 1 entrée
1 embouts bas, 2 sorties Entraxe 71 mm
5 696 79 5 696 98 Blanc
Gris 5 696 87 Gris
569
Programme PlexoTM composable iP 55 Programme PlexoTM composable
prises vDi, adaptateurs détecteurs techniques
695 69 695 81 + 765 76 + 517 80 695 92 695 93
Emb. Réf. Prises RJ 45 Emb. Réf. Détecteurs techniques

IP 55 volet fermé IK 07 Equipés de voyant de signalisation
Gris Permettent de renvoyer une information sous forme
5 695 69 Prise cat. 6 - FTP de contact à ouverture 1 A - 48 V± - 24 V=
1 695 57 Prise cat. 5e - FTP sur l'alarme technique Mosaic réf. 766 82, ou
modulaire réf. 042 74 ou sur le transmetteur
téléphonique réf. 432 76
1 695 61 Prise cat. 6 - UTP Gris/Blanc
1 695 56 Prise cat. 5e - UTP Détecteur de gaz
IP 31 - IK 07
1 695 92 Détecte la présence de gaz tels que
butane, propane, gaz de ville
Prise T V-R-SAT Tension d'alimentation 12 V= par
Pour installation hertzienne et satellite avec alimentation secourue réf. 042 10
démodulateur individuel Consommation :
Permet la réception des émissions analogiques et - En veille : 170 mA
numériques (TNT, TPS, Canal Satellite ...) - En alarme : 190 mA
Equipée d'une borne de connexion automatique Détecteur d'inondation
pour le raccordement du câble coaxial IP 41 - IK 07
1 695 58 Gris 1 695 93 Détecte la présence de liquide conducteur
1 707 24 Blanc Artic antimicrobien pour une hauteur donnée (hauteur
d'installation)
Tension d'alimentation 12 V= / ±
par transformateur réf. 775 60 / 042 25 ou
Adaptateurs Plexo pour fonction Mosaic par alimentation secourue réf. 042 10
Reçoivent sans support les mécanismes Consommation :
Mosaic 2 modules (prise RJ 45, prise tél., - En veille : 0,2 mA
clavier codé, ...) sauf saillie particulière - En alarme : 20 mA
Livré avec sonde de niveau d'eau et cordon
Adaptateur à volet fumé longueur 2 m
IP 55 - IK 07
Détecteur d'élévation de température
10 695 80 Gris/Blanc (congélateurs)
5 707 25 Blanc Artic antimicrobien IP 41 - IK 07
1 695 94 Signale une élévation de température
Adaptateur à volet fumé à partir de - 15 °C
Tension d'alimentation 12 V= / ± par
1 695 79 IP 55 - IK 07 transformateur réf. 775 60 / 042 25 ou par
Verrouillable par outil spécial alimentation secourue réf. 042 10
réf. 919 45 Consommation :
Gris/Blanc - En veille : 0,2 mA
Adaptateur sans volet (IP 20) - En alarme : 20 mA
1 695 82 Gris/Blanc Livré avec sonde et cordon longueur 2 m
Adaptateur pour prise RJ

1 695 81 Assurant l'étancheité IP 44
cordon déjà engagé
Gris
Outil de verrouillage
1 919 45 Outil de verrouillage (permet la
manoeuvre des vis inviolables)
568
Programme BatiboxTM
boîtes d'encastrement pour maçonnerie
Agréments
voir p. 807
801 41 + 801 99 2 x 801 41 801 42 2 x 801 08 (jumelées dos à dos)
Emb. Réf. Distribox maçonnerie Emb. Réf. Boîtes pour prises 20 et 32 A

Spécialement adapté pour les chantiers 1 poste 85 x 85 mm
1/4 801 00 Composition : Pour sorties de câbles réf. 314 90 et prises 20 A
100 boîtes 1 poste prof. 40 réf. 801 41 réf. 554 52/55/57 (p. 594) et 32 A réf. 558 12/15/17
5 boîtes 2 postes prof. 40 réf. 801 42 Positionnement des vis de la boîte
10 écrans anti-plâtre réf. 801 99 en vertical pour fixation des prises 20 et 32 A
5 801 84 Prof. 40 mm
Boîtes monopostes 5 801 85 Prof. 50 mm
Conformes aux normes NF EN 60670-1
Boîte pour fixation sur chambranle
1 module pour appareillage étroit
Céliane ou Mosaic 10 801 70 Boîte 1 poste équipée d'une patte de fixation
10 801 40 Prof. 40 mm - Larg. 32 mm pour montage sur chambranle
Carrées associables Patte sécable pour une association en
Pour fixation d'appareillage à vis ou à griffe multipostes
Boîtes 1 poste permettant la composition de boîtes Possibilité d'association directe avec la boîte
multipostes par association réf. 801 41 en vertical
Utilisation possible en horizontal ou vertical Prof. 40 mm. Livré avec écran anti-plâtre
(entraxe 71 mm)
Découpage des cloisons intérieures (avant ou après Boîte pour prise rasoir
scellement) pour montage des fonctions étendues
Livrées avec vis équipées de cache de protection 5 801 55 Pour prise rasoir Programme Céliane
Entrées défonçables Ø16-20-25 (réf. 671 59)
20 801 31 Prof. 30 mm Prof. 50 mm
100 801 41 Prof. 40 mm
100 801 51 Prof. 50 mm Cloisons avec puits de fixation
10 801 61 Prof. 60 mm
S'installent dans les boîtes d'encastrement
Rondes associables en dos à dos Batibox cloisons sèches et maçonnerie multipostes
Prof. 30/40 mm - Ø67 mm Permettent la fixation d'autres séries d'appareillages
Colerette supérieure découpable pour obtenir une en horizontal type Sagane (entraxe 71 mm
profondeur de 30 mm (pour commandes, va-et- uniquement)
vient, poussoirs...) Se fixent en fond de boîte par vis (livrées)
Boîte jumelable en dos à dos par 1/4 de tour 10 800 71 Pour boîtes prof. 40 mm
Dimensions ajustables (80, 70 ou 60 mm) par
découpe de la colerette Accessoires
100 801 08 Avec vis
Vis
Boîtes multipostes pour montage Vis longues Ø3 mm pour toutes boîtes
d'appareillage à vis Batibox. Long. 40 mm
Conformes aux normes NF EN 60670-1 20 801 97 Vissage rapide
Boîtes monoblocs, livrées avec cloisons de Pas du filetage : 2,4 mm
séparation amovibles pour accueil des fonctions Tête mixte Sz
étendues (ex. : prise pré-câblée) Ecran anti-plâtre
Livrées avec vis équipées de cache de protection 10 801 99 Ecran anti-plâtre pour protection du volume intérieur
Prof. 40 mm Pour boîtes carrées 1 à 4 postes et multipostes
Entrées défonçables Ø16-20-25 Dimensions 70 x 70 mm
5 801 42 2 postes - 4/5 modules Repérable après application
Utilisation horizontale ou verticale du plâtre par marquage de couleur
10 801 49 3 modules pour appareils Mosaic Couvercles universels

Pour transformer les boîtes appareillage
en boîtes de dérivation ou pour obturer
5 801 43 3 postes - 6/8 modules une boîte existante
Utilisation horizontale ou verticale 20 801 80 Couvercle rond Ø85 mm pour boîtes
1 poste
20 892 81 Couvercle carré 80 x 80 mm pour boîtes
5 801 44 4 postes - 8/10 modules 1 poste
Utilisation horizontale ou verticale 10 892 85 Couvercle carré 100 x 100 mm pour boîtes
Ø85 mm
Couvercle pour boîtes Batibox

Boîte spéciale pour écrans tactiles 3,5" 10 801 82 Couvercle pour boîte 2 postes Batibox
2 892 79 Boîte à sceller Dimension : 155 x 85 mm
Adaptée à l'encastrement des écrans tactiles Entraxe de fixation 71 mm
réf. 672 83 (p. 469)
Dimensions : 108 x 118 mm
Prof. 50 mm
530
Programme BatiboxTM Programme BatiboxTM
boîtes d'encastrement pour cloisons sèches boîtes d'encastrement spécifiques
Agréments
voir p. 807 pour cloisons sèches Agréments
voir p. 807
800 00 800 51 800 42 893 58 893 78
Emb. Réf. Distribox cloisons sèches Emb. Réf. Boîte spéciale pour écrans tactiles 3,5"
Prof. 40 Spécialement adapté pour les chantiers
Prof. 50 2 893 79 Adaptée à l'encastrement des écrans
1/10 800 00 800 01 Composition : tactiles réf. 672 83 (p. 469)
100 boîtes 1 poste Dimensions : 109 x 116 mm
5 boîtes 2 postes Prof. 50 mm
1 gabarit de pose réf. 800 77 Fixation par serrage d'étriers à clippser
1 scie cloche Ø67 mm réf. 800 67
Boîtes pour 20 et 32 A
Boîtes monopostes 1 poste
Prof. 40 Prof. 50
Conformes à la norme NF-EN 60670-1 20 893 48 893 58 Ø de perçage 85 mm
1 module pour appareillage étroit Pour sorties de câbles réf. 314 90 et
Céliane ou Mosaic prises 20 A réf. 554 52/55/57, (p. 581)
et 32 A réf. 558 12/15/17
20 800 40 Ø de perçage 32 mm(x2) Positionnement des vis de la boîte en
Prof. 40 mm vertical pour fixation des prises 20 et 32 A
1 poste
Ø de perçage 67 mm Boîte coupe feu
Pour montage d'appareillage à vis ou à 20 893 78 Permet l'installation d'un appareillage sur
griffes 1 paroi en plaque de plâtre type coupe
50 800 41 Prof. 40 mm feu sans en altérer les performances
50 800 51 Prof. 50 mm (endurance 2 h)
20 800 61 Prof. 60 mm Peut s'utiliser en tertiaire comme en
logement
Boîtes multipostes Prof. 55 mm - Ø de perçage 127 mm
Volume destiné à
Conformes à la norme NF-EN 60670-1 l'appareillage : Ø65 mm
Pour montage d'appareils à vis Prof. 40 mm. Fixation des
Ø de perçage : 67 mm appareils à vis
Entraxe de perçage : 71 mm
Livrées avec cloisons de séparation Couvercles universels
amovibles pour accueil des fonctions
Prof. 40 Prof. 50 étendues (ex. : prises pré-câblées) Pour transformer les boîtes appareillage
15 800 49 3 modules pour appareillage en boîte de dérivation ou pour obturer une
Mosaic boîte existante.
Livrés avec vis de fixation
30 800 42 800 52 2 postes - 4/5 modules Pour boîtes monopostes ou multipostes
Utilisation horizontale ou verticale 20 801 80 Couvercle rond Ø85 mm pour boîtes
1 poste
30 800 43 800 53 3 postes - 6/8 modules 20 892 81 Couvercle carré 80 x 80 mm pour
Utilisation horizontale boîtes 1 poste
ou verticale
10 892 85 Couvercle carré 100 x 100 mm pour
30 15 800 44 800 54 4 postes - 8/10 modules boîtes Ø85 mm
Utilisation horizontale
ou verticale
Couvercle pour boîtes Batibox

Cloison avec puits de fixation pour 10 801 82 Couvercle pour boîtes 2 postes Batibox
boîtes multipostes Dimensions : 155 x 85 mm
Entraxe de fixation 71 mm
S'installent dans les boîtes d'encastrement
cloisons sèches et maçonnerie multipostes
Batibox. Permettent la fixation d'autres Accessoires
séries d'appareillages en horizontal type Vis longues Ø3 mm pour toutes boîtes
Sagane (entraxe 71 mm uniquement) Batibox. Long. 40 mm
Se fixe en fond de boîte par vis (livrées)
10 800 71 Pour boîtes prof. 40 mm
20 801 97 Vissage rapide
10 800 72 Pour boîtes prof. 50 mm Pas du filetage : 2,4 mm
Tête mixte Sz
100 897 48 Pas du filetage : 1,06 mm
Tête fendue
526

Apareillages Électriques

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apareillages Électriques

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DSP SIDI BEL ABBES

Centre anti cancéreux de Sidi Belabbes

Mise à jour : 22/03/2015

Ind Rev Date Désignation

Matériel: Apareillages électriques

1) Interrupteur simple allumage ou interrupteur va-et-vient (encastré) - IP20 :

2) Interrupteur simple allumage ou interrupteur va-et-vient (encastré) - IP55 :

3) Interrupteur simple allumage ou interrupteur va-et-vient (montage en saillie) - IP55 :

4) Interrupteur double allumage ou interrupteur double va-et-vient (encastré) - IP20 :

5) Interrupteur double allumage ou interrupteur double va-et-vient (encastré) - IP55 :

6) Interrupteur double allumage ou interrupteur double va-et-vient (montage en saillie) - IP55 :

7) Bouton poussoir à voyant (montage encastré) - IP20 :

8) Bouton poussoir à voyant (montage encastré) - IP55 :

9) Bouton poussoir à voyant (montage en saillie) - IP55 :

10) Prise de courant 2P+T - 16A - 250V (montage encastré) - IP20 :

11) Prise de courant 2P+T - 16A - 250V (montage encasté ) - IP55 :

12) Prise de courant 2P+T - 16A - 250V (montage en saillie) - IP55 :

15) Prise de courant 3P+N+T - 16A - 400V (montage en saillie) - IP55 :

16) Prise de courant 3P+N+T - 32A - 400V (montage en saillie) - IP44 :

Blanc Alu Blancobien

770 12 792 12 787 12 770 14 770 43 770 27

Tableau de choix boîtes, supports et plaques (p. 634)

Emb. Réf. Va-et-vient 10 AX - 250 VA Emb. Réf. Poussoirs 6 A - 250 VA

Interrupteur bipolaire à voyant à LED - 2 modules Commande de VMC

Cordon pour mécanismes à tirage

(1) Pour la fonction témoin, utiliser le voyant réf. 676 68 en câblage

698 55 698 24 698 31 698 48 707 88

Livrés complets - plaque déclipsée

Poussoirs 10 A Sorties de câbles 20 A avec bornier

Prises de courant 16 A - 250 V

Prises de courant 20 A - 250 V

697 11 697 12 697 31 916 55 697 79

Livrés complets avec 2 embouts - plaque déclipsée

10 697 10 Va-et-vient témoin câblage existant Prises de courant 20 et 32 A

5 558 75 3P+T - 400 VA

Interrupteurs à clé "accès sécurisé" Embout jusqu'à Ø25

771 42 vue arrière 771 42 771 62 770 80

Tableau de choix boîtes, supports et plaques (p. 634)

Emb. Réf. Prises simples Emb. Réf. Prises multiples

Voyants (p. 517)

695 51 695 62 695 66

Tableau de choix boîtes, supports et plaques (p. 634)

Prises avec connecteur LCS2 à connexion rapide sans outil

Emb. Réf. Prises cat. 6A Emb. Réf. Prises cat. 6 (suite)

STP blindée à accès contrôlé - 2 modules UTP - 1 module

788 01 788 02 790 02 787 22 787 22 788 80 788 03

Supports universels Batibox (p. 632)

Emb. Réf. Plaques Emb. Réf. Plaques (suite)

Pour 4 modules horizontal

Pour 2 x 2 modules vertical Pour 2 x 2 x 2 modules

Pour 6 modules horizontal

802 50 802 51 802 62 802 57 Supports livrés avec protection de chantier

Tableau de choix boîtes, supports et plaques (p. 634)

Emb. Réf. Supports Emb. Réf. Supports lumineux

10 802 52 Pour 4, 5 ou 2 x 2 modules

Support étroit 2 x 1 modules vertical

Obturateurs pour support

696 51 696 72 696 92 696 94

Montage (voir p. 560)

Boîtiers et supports livrés avec plaque pré-clippée

695 69 695 81 + 765 76 + 517 80 695 92 695 93

Emb. Réf. Prises RJ 45 Emb. Réf. Détecteurs techniques

Adaptateur pour prise RJ