DSP SIDI BEL ABBES

Centre anti cancéreux de Sidi Belabbes

SPECIFICATION TECHNIQUE

Matériels (STANDARD TELEPHONIQUE)

PABX

Référence du Project
SOFTAL-Construction
B568

Référence du Document
B569 G1-E01 2A

Mise à jour : 16/05/2015

Approuvée
Etablie par F.H
Date 16/05/2015
Fonction Ing électricité
Vérifié par F.H
Softal Construction spa Division Etudes Engineering

Spécification Techniques Matériels

standard téléphonique (PABX)

Client: DSP SIDI BEL ABBES

Intitulé du projet: Centre anti cancéreux de Sidi Belabbes
Lot: Electricité courants faible
Ingénieur chargé d'étude: N.SAIDANI, A.BENOUAZ, A.BENZARAFA, B.CHAHINEZ
Doc N°: B569-G1E01-2A

Ind Rev Date Désignation

A 16/05/2015 Première Edition

Matériel: standard téléphonique (PABX)

Marque: PANASONIC
Modèle (Réf.produit): Voir page en annexe
Caractéristiques: Voir Page en annexe

Implantation (Bâtiment) LOCAL TECHNIQUE

Autres:

Service: SGE
Responsable : A.BOUNOUAZ
Visa:

Page 1 de 2
Softal Construction spa Division Etudes Engineering

Equipement : PABX
Marque : PANASONIC
Type : KX-TDA-600 NE
ref TDA-600 + 2x TDA-620

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Capacité : 764 ligne interne analogique

16 Lignes externe RTC Extensible a 32
6 ligne numérique poste opérateur
Specification : voir fiche technique en annexe

Equipement : Postes opérateur

Marque : PANASONIC
Type : KX-DT343

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Affichage 3 lignes LCD rétro-éclairé

24 touches programmables
4 touches soft programables
Facile touche de navigation
Haut-parleur Full Duplex
60 autres touches programmable via module KX-DT390

Autres specifications : voir fiche technique en annexe

Page 2 de 2
Central téléphonique hybride
KX-TDA600NE

• Communication professionnelle
• Mobilité avec DECT
• Intégration messagerie vocale
• Intégration téléphonique par ordinateur
(CTI)
• Mise en réseau / voix par IP

fonctions polyvalentes du système de télécommunication hybride IP de Panasonic permettent de réagir

confortablement, efficacement de même qu'avant tout de manière satisfaisante à tous les appels. Grâce à
l'équipement mobile, on peut entretenir et recevoir des conversations partout, dans l'entreprise ou sur le
terrain. Les systèmes de télécommunication hybrides IP de Panasonic sont déjà préparés aujourd'hui pour la
technique de demain et offrent une souplesse maximale, de nombreuses fonctions précieuses de même que
des possibilités d'épargner des frais .

FONCTIONNALITES:
Système • Longueur de numéros de téléphone postes supplémentaires 1-5
• Fonctionnement multifirme 8 • Zones de stationnement 100
• Catégories d'autorisation 64 • Conférences 3 x 10 / 8x 4
• Faisceaux de lignes réseaux 96 • Code d'identification 4 x 1000
• Groupes de postes supplémentaires 96 • Mot de passe à code d'identification 10 chiffres
• Groupe d'annonces 96 • Exploitant de réseau indice d'accès 16 chiffres
• Groupes Pickup 64 • Autocommutateur privé principal indice d'accès 10 chiffres
• Groupes de répartition des appels 64 (32 NST par groupe) • Numéros de lignes directes 32 chiffres
• Groupes de messagerie vocale 2 systèmes jusqu'à max. 24 • Technologie TWIN-Port numérique Ja
canaux
• Intégration DECT sans interface Ja
• Tableaux d'annonces 128 leerzeile
• Message d'absence Numéros de téléphone
• Affichage de messages/d'appels 1672 • Numéros d'appel d'urgence 10 enregistrements

Etat 13.07.2006 - Sous réserve de modifications techniques Page 1

John Lay Electronics SA · Littauerboden 1 · 6014 Littau/LU · Tél. +41 (0)41 259 90 90 · Fax +41 (0)41 252 02 02 · www.johnlay.ch
Central téléphonique hybride
KX-TDA600NE

FONCTIONNALITES(suite):
• Numéro abrégé 1000 central / 10 personnel • Messagerie vocale
• Numéro abrégé central 1000 enregistrements • Guidage multilingue de l'appelant
• Numéro abrégé personnel 10 enregistrements par poste • Commutation automatique
secondaire
• Texte de message 64
• Sélection dirigée 32 chiffres leerzeile
• Appel direct après temps réglé 32 chiffres Branchements
• Recomposition 32 chiffres • Prise Twin-Port
leerzeile • Prise USB
Least Cost Routing leerzeile
• Plans de routage 48 Facilité d'utilisation
• Indicatifs 16 chiffres • Appelant VIP
• Exploitant de réseau 48 • Distribution automatique d'appels
leerzeile • Télémaintenance
Contrôle de sélection • Gestion d'appels intelligente
• Etapes de contrôle de sélection 7 • Téléphones système faciles à utiliser
• Codes de blocage 7 chiffres • Identification de l'appelant
• Codes de libération 16 chiffres • Affichage des numéros de téléphone CLIP
leerzeile • Affichage des taxes
Frais • Appel direct après temps réglé
• Taux de taxes 8 chiffres • Circuit nuit-jour
• Désignation de la, monnaie 3 caractères • Transfert d'appel
leerzeile • Restriction d'appel
Protocole des appels leerzeile
• Recomposition étendue 0-100 enregistrements par poste Easy Operation Features
secondaire
• CTI 1st Party Ja
• Liste d'appels (externes) 0-100 enregistrements par poste • CTI 3rd Party Ja
secondaire
• Recomposition étendue
leerzeile • Textes de messages modifiables à souhait
Options • Mise à jour de l'annuaire téléphonique à partir du PC
• Portier / dispositif d'ouverture automatique de la porte

Etat 13.07.2006 - Sous réserve de modifications techniques Page 2

John Lay Electronics SA · Littauerboden 1 · 6014 Littau/LU · Tél. +41 (0)41 259 90 90 · Fax +41 (0)41 252 02 02 · www.johnlay.ch
Central téléphonique hybride
KX-TDA600NE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
Tension de réseau: Canaux de lignes réseau:
• AC 100 ~ 240 V, 50 Hz / 60 Hz • maximal 640
Consommation: Lignes réseau analogiques:
• 295 watts • maximal 640
Dimensions (l x H x P): Raccordements de base RNIS:
• Boîtier 415 x 430 x 270 1 mm • maximal 320 (T/S0)
Poids: Raccordements primaires RNIS:
• xx kg • maximal 30 (T/S0)
Ports de postes supplémentaires: Passerelle IP:
• maximal 640 • maximal 640 canaux
Postes terminaux analogiques: Stations de base DECT:
• maximal 640 • maximal 32 cellules radio
Equipements terminaux du système: Equipement terminaux du système DECT:
• maximal 640 Digital oder VoIP • maximal 512

Etat 13.07.2006 - Sous réserve de modifications techniques Page 3

John Lay Electronics SA · Littauerboden 1 · 6014 Littau/LU · Tél. +41 (0)41 259 90 90 · Fax +41 (0)41 252 02 02 · www.johnlay.ch
 Vue de profil avec dimension en
profondeur du support de base dABX

Dimension; Hauteur et Largeur avec prise en

considération d’un panier d’extension future sur Vue Type d’un répartiteur
Perspective du PABX avec capacité CAC SIDI BELABBES téléphonique
proposée sur CAC SIDI BELABBES correspondant à
l’installation CAC. Côtes:
(LxHxP) 251 x 2200 x 309
mm
KX-DT343
Digital Proprietary Telephone

3-Line LCD Back-lit Display

24 Programmable Keys
4 Soft Keys
Easy Navigation Key
Full Duplex Speakerphone
7 Step Tilt Angle

Digital Proprietary Telephone, with 3 line back-lit display, 24 programmable keys and full duplex
speakerphone

Features
LCD Display 24 digits x 3 lines character
Back Light LCD Display Yes
LCD Contrast 4 levels
Programmable Keys 24.0
Navigation Key yes
Conference yes
FWD and DND yes
Hands free Speakerphone yes
Message yes
Auto Answer for Intercom Call yes
Handset Mute yes
Auto Dial yes
HOLD Key yes
TRANSFER Key yes
Flash and Recall yes
Last Number Redial yes
SP-Phone Volume 12
Handset Volume 4
Whisper Off Hook Call Announ- yes
cement
Off-Hook Monitor yes
Ring Tone Selection 20
Melody Selection 10
Ringer Volume Control Electrical Vol (H-K-L-UL-OFF)
Digital XDP yes
Wall Mount yes
Dual Colour LEDs yes
High Visibility Message LEDs yes
Bluetooth® Add-On Module Yes
60 Key Add-on Module Yes
12 Key Add-on Module Yes
USB Interface yes

General Data

Dimensions (mm)
Width 202.0
Height 211.0
Depth 201.0
Weight (kg) 1.23
 KX-DT390

Module Téléphone propriétaire numérique en option

Le KX-DT390 est un module en option conçu pour optimiser les

fonctionnalités du DT343 et DT346, afin d'en tirer un plus grand parti.