Avis Technique 3/12-720

Remplace lAvis Technique 3/09-603

Plancher mixte bois-bton
Composite wood-concrete
floor



TECNARIA
Tiulai!e "
Socit TECNARIA SpA
Viale Pecori Giraldi 55
IT-36061-BASSANO DEL GRAPPA-VI
Tl. : +39 0424 50 20 29
Fax : +39 0424 50 23 86
E-mail : info@tecnaria.com
Internet : www.tecnaria.com






Commission charge de formuler des Avis Techniques
(arrt du 21 mars 2012)
#!$upe %p&cialis& n' 3
Structures, planchers et autres composants structuraux
Vu pour enregistrement le


Secrtariat de la commission des Avis Techniques
CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2012
2 3/12-720
(e #!$upe %p&cialis& n' 3 ) %!ucu!es* planche!s e au!es c$mp$sans
s!ucu!au+ , -e la C$mmissi$n cha!.&e -e /$!mule! les Avis Techniques* a
e+amin& le 10 mai 2012 le p!$c&-& -e planche! TECNARIA p!&sen& pa! la s$ci&&
-u m1me n$m2 Il a /$!mul& su! ce p!$c&-& lAvis Technique ci-ap!3s2 Ce Avis a &&
/$!mul& p$u! les uilisai$ns en 4!ance eu!$p&enne e -&pa!emens -$u!e me!2
12 5&/inii$n succince
121 5esc!ipi$n succince
Plancher mixte ralis avec des poutres en bois et une dalle en bton
arm base de granulats lourds, coule en place. La liaison entre les
poutres en bois et la dalle en bton est assure par des connecteurs
mtalliques de type ergots avec plaque de fixation, intervalles rgu-
liers ou variables, le long de l'interface bois-bton. Les connecteurs
peuvent avoir deux types de plaque de fixation, BASE ou MAXI
avec respectivement des tire fonds de 8 et 10 mm de diamtre. Le
bois peut tre rsineux, feuillus ou lamell coll.
Tous les types de sols et de plafonds peuvent tre associs aux plan-
chers.
122 I-eni/icai$n
C$nneceu!s
Les connecteurs sont identifiables par lapposition de la marque
TECNARIA sur la tte de lergot ou sur la plaque de fixation. Les deux
types de connecteurs existants, BASE et MAXI, se distinguent par la
forme de leur plaque de fixation respectivement carre et rectangu-
laire. Les tire fonds sont identifis par la lettre T visible en tte.
Les dimensions respectives des connecteurs et de leurs ancrages
doivent tre conformes aux prcisions donnes dans le Dossier Tech-
nique du demandeur ( 2.1).
6&$n
Le bton coul en uvre formant la dalle de compression du systme
de plancher mixte est de type au moins C20/25 selon NF EN 206-1.
%$lives
Les solives utilises constituant le systme de plancher mixte peuvent
tre de type:
Bois lamell coll (dont les caractristiques devront satisfaire les exi-
gences de la norme NF EN 14080. Dcembre 2005) avec une classe de
rsistance minimale GL24 selon la norme NF EN 1194 (juillet 1999).
Bois massif rsineux avec une rsistance mcanique minimum de C16
selon la norme NF EN 338 (dcembre 2009).
Bois massif feuillus avec une rsistance mcanique minimum de D30
selon la norme NF EN 338 (dcembre 2009).
7anneau+ -e plaela.e
Les panneaux utiliss pour le coffrage peuvent tre:
Des panneaux d'OSB rsistants l'humidit de type OSB/3 ou
OSB/4 selon la norme NF EN 300 (octobre 2006)
Des panneaux de contreplaqu rsistants l'humidit de type EN
636-2 ou EN 636-3 selon la norme NF EN 636 (dcembre 2003)
22 A8I%
LAvis porte uniquement sur le procd tel quil est dcrit dans le
Dossier Technique joint, dans les conditions fixes au Cahier des Pres-
criptions Techniques Particulires (2.3).
221 5$maine -9empl$i accep&
LAvis est formul pour les utilisations en France europenne et dpar-
tements doutre mer, pour les classes de service 1 et 2 au sens de la
norme NF EN 1995 (Eurocode 5).
Le plancher Tecnaria peut tre utilis en zones sismiques dans les
conditions indiques au cahier des prescriptions Techniques Particu-
lires 2.3.
Le procd peut tre associ des structures bois ou acier seulement
pour des ouvrages hors exigence sismique.
Le domaine demploi accept par le Groupe Spcialis n3 est pour les
btiments:
De catgorie A, B, C, D et H selon EN 1991-1-1 (mars 2003)
Lutilisation du procd est admise pour les toitures terrasses de cat-
gorie I selon EN 1991-1-1 mais uniquement pour des usages de cat-
gorie A D. Les toitures terrasses doivent tre considres comme des
lments porteurs de type A au sens du DTU 20.12.
Soumis exclusivement des charges statiques ou quasiment statiques
(en comprenant par ces dernires les effets dynamiques courants dus
au dplacement des personnes et des appareils lgers qui ne produi-
sent pas de vibrations).

Les utilisations sous charges pouvant entraner des chocs ou des ph-
nomnes de fatigue nont pas t tudies dans le cadre du prsent
Avis.
Seul le cas des traves isostatiques (Solive) et sans porte--faux est
vis.
La continuit sur appui des dalles de compression est vise par le
prsent Avis Technique dans les conditions fixes au Cahier des Pres-
criptions Techniques Particulires (2.3).
222 App!&ciai$n su! le p!$c&-&
2.21 Aptitude l'emploi
22211 %a:ili&
La stabilit du plancher mixte bois-bton TECNARIA est normalement
assure si sa conception, sa fabrication, sa mise en uvre et son
utilisation sont conformes aux conditions dfinies dans le Cahier des
Prescriptions Techniques Particulires ( 2.3 ci-aprs).
22212 %&cu!i& au /eu
R&sisance au /eu
Lorsquun degr de stabilit au feu ou de coupe-feu est requis pour le
plancher mixte, celui-ci doit tre vrifi dans les conditions indiques
au 2.313 du Cahier des Prescriptions Techniques Particulires ci-
aprs ou tre justifi par un essai de rsistance au feu effectu en
application de larrt du 22 mars 2004 donnant lieu un procs-
verbal de classement.
R&aci$n au /eu
Les panneaux de platelage peuvent bnficier dun classement conven-
tionnel en raction au feu D-s2, d0 selon la norme NF EN 13501-1
(Arrt du 21 novembre 2002). Ladquation entre ce classement et
les exigences rglementaires doit tre examine au cas par cas en
fonction du type de btiment et de lemplacement du panneau dans
louvrage.
Ce classement ne permet pas de considrer que ces lments respec-
tent les dispositions :
En matire de protection des isolants vis vis d'un feu intrieur
pour les btiments dhabitation et les Etablissements Recevant du
Public (article AM 8 Arrt du 6 octobre 2004). Lisolant utilis doit
alors bnficier dun classement A2-S2,d0 ou une autre protection
rapporte adapte devra tre mise en uvre.
En matire de raction au feu des plafonds des dgagements non
protgs pour les btiments dhabitation et les Etablissements
Recevant du Public (article AM 5 Arrt du 6 octobre 2004). Dans ce
cas une protection rapporte adapte devra tre mise en uvre.
22213 7!&veni$n -es acci-ens l$!s -e la mise en
;uv!e $u -e l9en!eien
Pour le procd proprement dit, elle est normalement assure si les
conditions concernant la phase de montage rsultant du Cahier des
Prescriptions Techniques Particulires sont respectes.
Sagissant du coffrage en bois destin supporter le poids du bton
frais en phase provisoire, il y a lieu de sassurer :
Que le fournisseur peut garantir une rsistance en flexion statique
value selon les prescriptions de la norme PR NF EN 12871 (29 f-
vrier 2012)
Que les portes dlimites par les appuis nexcdent pas les valeurs
limites rsultant des vrifications effectues dans lAnnexe de cet Avis.
Que les plaques sont fixes sur leurs appuis au fur et mesure de leur
pose et que le fournisseur des plaques ou panneaux peut garantir une
rsistance de ceux-ci de 150 daN au minimum un essai de poinon-
nement flexion pratiqu en milieu de trave ( mi-distance des solives
bois), au bord de la plaque. Dans le cas contraire, des dispositions
doivent tre prises pour empcher la circulation des intervenants sur le
coffrage.
2221< Is$lai$n he!mique
Ce plancher est par lui-mme peu isolant ; il peut tre ncessaire de
complter son isolation thermique.
Le calcul de la rsistance thermique utile des planchers doit tre men
conformment aux Rgles Th-U .

3/12-720 3
22210 Is$lai$n ac$usique
Dans le cas sans plafond ou mme avec plafond fix directement sur la
face infrieure des poutres par pointes ou vis, les planchers prsentent
un indice d'affaiblissement acoustique qui ne dpend que de leur
masse surfacique (en kg/m).
Avec plafond rapport suspendu, l'isolation acoustique peut tre am-
liore en fonction de la conception particulire du plafond et de sa
suspension.
L'apprciation de cette qualit est faire dans chaque cas, soit partir
d'essais, soit selon les indications ci-aprs :
L'isolation acoustique aux bruits ariens d'un ensemble plancher et
plafond rapport suspendu satisfait la rglementation si la frquence
de rsonnance de l'ensemble reste infrieure 60 Hz.
Cette frquence peut tre calcule par la formule :

f
o
K
m m
= +
|
\

|
|
1
2
1
1
1
2

f0

tant la frquence de rsonnance en Hz,
m
1
tant la masse, en kilogramme, d'un mtre carr de plancher brut,
m
2
tant la masse, en kilogramme, d'un mtre carr de plafond rap-
port,
K tant le coefficient de raideur dynamique du dispositif de suspension
du plafond : il s'exprime en N/m et il correspond au rapport de la
force, en N, appliquer, au dplacement qui en rsulte pour le disposi-
tif de suspension, dplacement exprim en m. Ce coefficient K doit
tre rapport 1 m de plancher (ex. : s'il y a 4 suspentes par m, le
coefficient K prendre en compte dans la formule est quatre fois celui
relatif une suspente).
Pour apprcier les caractristiques acoustiques d'un plancher fini ex-
cut avec ce procd, on pourra consulter :
le REEF - Sciences du Btiment - Partie acoustique,
le document Exemples de solutions relatif la Nouvelle
Rglementation Acoustique, dit par le CSTB.
Dans le cas particulier d'utilisation de suspentes trs courtes et rigides,
ralises en fers plats fixs sur les faces latrales des poutres en bois
(voir DTU 25.41 "Ouvrages en plaques de parement en pltre"), on ne
peut pas connatre avec prcision le coefficient de raideur dynamique
K, ni implicitement, la frquence de rsonnance fo.
En consquence, l'indice d'affaiblissement acoustique doit tre dter-
min partir d'essais, soit dj existants, soit raliser.
2.22 Durabilit - Entretien
La durabilit du plancher est normalement assure, pour les utilisa-
tions exceptant les locaux (ou ambiances) forte hygromtrie ou
atmosphres agressives. La durabilit propre des poutres en bois est
assure moyennant le respect des conditions de prservation fixes
dans les normes NF EN 350-1 et NF EN 350-2 (juillet 1994) ainsi que
NF EN 335-1 et NF EN 335-2 (janvier 2007).
2.23 Fabrication et contrle
La fabrication des connecteurs est ralise par des entreprises ind-
pendantes selon un cahier des charges du titulaire. Ce cahier des
charges dfini les dimensions et tolrances ainsi que les essais de
contrle raliser sur les matriaux et le connecteur assembl. Les
fiches de contrle sont enregistres par la socit TECNARIA.
La mise en uvre des connecteurs peut tre assure par des entre-
prises de maonnerie ou de charpente qualifies et formes. Le titu-
laire du prsent Avis Technique devra nanmoins pouvoir tre en
mesure de fournir une assistance technique au niveau du dimension-
nement et de la mise en uvre finale du procd de plancher Tecna-
ria.
Le contrle des lments constituants le systme de plancher mixte
consiste s'assurer des bonnes spcificits dimensionnelles et de la
traabilit des lments au moyen de certificats
223 Cahie! -es 7!esc!ipi$ns Techniques
7a!iculi3!es
2.31 Conditions de conception et de calcul dans le cas
gnral.
Elles sont prescrites dans lannexe 1 et fonction du type de la catgorie
de btiment telle que dcrite dans le domaine demploi du prsent
Avis. Lapplication des mthodes de dimensionnement ou de justifica-
tion du plancher, donne dans lAnnexe 1 doit tre effectue en utili-
sant les valeurs donnes dans lAnnexe 2 du prsent Avis.

22311 8&!i/icai$ns en phase /inale
Les contraintes de flexion
Les calculs sont bass sur les modules de glissement indiqus en
annexe 2 au prsent Avis. Le module prendre en compte dpend du
type de connecteur (base ou maxi), du type de bois (feuillu ou rsi-
neux) et de lpaisseur du platelage traverse (entre 0 et 4 cm).
Les calculs doivent tenir compte des phases successives de la mise en
uvre.
Le mode de calcul dtaill est donn dans l'Annexe 1 l'Avis Tech-
nique, ci-aprs.
Le flchissement
Le "flchissement actif" des planchers pouvant nuire l'intgrit des
cloisons ou aux revtements de sol comporte :
les dformations diffres sous l'action du poids propre du plancher,
les dformations totales dues aux charges permanentes mises en
uvre aprs les lments fragiles,
les dformations diffres sous laction de toutes les charges
permanentes,
les dformations totales dues la part quasi permanente des
charges dexploitation.
Les critres de flchissement sont les suivants:
1/500 si L 5.0 mtres
0.5 cm + 1/1000 si L l 5.0 mtres
En cas de revtements non fragiles, le critre de flchissement est:
1/350 si L 3.5 mtres
0.5 cm + 1/700 si L l 3.50 mtres
Dans tous les cas le flchissement d toutes les charges est limit
conventionnellement 1/250 de la porte.
22312 8&!i/icai$ns en phase p!$vis$i!e
Vrification de la scurit
La vrification dans cette phase concerne les solives bois.
Elle est effectue sous l'action simultane :
d'une charge uniformment rpartie reprsentant le poids propre du
plancher (bois + coffrage + bton frais pour lpaisseur de calcul
augmente de la part due au flchissement des solives (cf annexe
1)) pondr par 1,35 ;
d'une charge ponctuelle P pondre par 1,5, place au milieu de la
porte libre en phase de mise en uvre l
1
, reprsentant l'action des
charges de mise en uvre. Les valeurs de ces charges de mise en
uvre lextrieur ou dans la zone de travail sont prises conformes
la norme NF EN 1991-1-6 savoir :
0,75 kN/m, charge applique lextrieur de laire de travail.
1,5kN/m, charge applique sur laire de travail de dimensions en
plan 3mx3m
Un critre de dformation devra tre respect pour les solives et pour
le platelage:
L/500 si un aspect de sous face est ncessaire
L/200 sans aspect de sous face
Si la dforme mi porte ne respect pas ce critre, un tayage devra
tre prvu.
Les principes de vrification de dformation du platelage sont dcrits
dans lannexe 1 1.2.
22313 =ilisai$n en >$ne sismique
En l'absence actuelle de caractrisation du comportement des connec-
tions soumises une action sismique, il nest pas tenu compte de la
prsence des connecteurs dans la vrification sismique du plancher.
Afin dassurer lintgrit des connexions, leur justification en zone
sismique doit tre ralise en surcapacit afin de rester dans leur
domaine lastique.
Le procd peut tre associ des structures bois ou acier seulement
pour des ouvrages hors exigence sismique.
Cas des ouvrages neufs
En cas dutilisation en zones sismiques pour lesquelles des dispositions
sont requises au sens de larrt du 22 octobre 2010 modifi, les
fonctions diaphragme, tirants-butons et lintgrit suite au sisme
doivent tre clairement vrifies.
Afin de pouvoir remplir ces trois conditions, les dispositions construc-
tives adopter, pour les btiments rguliers sens de larticle 4.2.3 de
la norme NF EN 1998-1, sont les suivantes :
La fonction diaphragme ne peut tre assure que par la table de
compression d'paisseur 70 mm minimum conformment l'article
5.10 de la norme NF EN 1998-1.
4 3/12-720
Les sections darmatures disposes dans la table de compression
(armatures principales et armatures de rpartition) sont calcules en
fonction des charges supporter. Ces armatures places en chapeau
sont ancrer en rive en majorant de 30% la longueur dancrage
dtermine en situation non sismique dans des chanages
priphriques en bton arm couls en uvre, disposs pour
vhiculer les actions horizontales sismiques aux lments de
contreventement verticaux. Il doit exister dune part un chanage
priphrique continu, dautre part un chanage au croisement de
chaque lment de contreventement avec le plancher.
Les renforts des trmies doivent tre dimensionns pour transmettre
les efforts aux lments de contreventement. Le diaphragme doit
tre dimensionn en consquence.
Afin dassurer la fonction tirant-buton le plancher doit prsenter en
tout point une capacit de rsistance ultime la traction de 75 kN/m
de largeur au minimum.
Cas des ouvrages en rnovation
Le diagnostique des structures existantes doit tre ralis conform-
ment aux principes de lEN 1998-3.
La fonction diaphragme est assure par la table de compression de la
mme faon que pour les ouvrages neufs. Les sections darmatures
disposes dans la table doivent obir aux mmes rgles que celles
prcises pour les ouvrages neufs.
Dans le cas des btiments en maonnerie, la table de compression du
plancher peut galement tre ancre par des barres daciers HA fixes
dans les lments de contreventement conformment la norme EN
1998-1 9. Ces derniers doivent tre vrifis et ventuellement renfor-
cs afin de prendre en compte laugmentation des charges et de la
raideur en plan du plancher.
2231< 8&!i/icai$ns en siuai$n -incen-ie
En labsence dessai de rsistance au feu en cours de validit, les
vrifications suivantes doivent tre effectues :
%ans p!$eci$n au /eu "
Le degr de stabilit au feu du plancher est vrifi en considrant que
les poutres en bois sont dconnectes de la dalle bton. Les poutres en
bois peuvent tre justifies par application de lEurocode 5 partie 1-2
(EN 1995-1-2). Le degr coupe-feu est vrifi par application de
lEurocode 2 partie 1-2 pour la dalle de bton lorsque celle-ci constitue
la totalit de lisolement au feu. Le degr coupe-feu du plancher est
subordonn sa stabilit pour un degr au moins gal.
Avec pla/$n- -e p!$eci$n "
Le degr de rsistance peut tre justifi par la mise en uvre dun
plafond contribuant la rsistance au feu du plancher protg. Ce
systme de plafond doit tre justifi par un procs-verbal de classe-
ment pour le degr de rsistance au feu requis, pour la protection
dlments structuraux en bois. Il doit tre mis en uvre selon la
description de ce procs-verbal.
Au!es p!$eci$ns incen-ie "
Leur convenance devra tre examine au cas par cas dans le cadre
dune apprciation de laboratoire agr dlivre dans les conditions
prvues par larrt du 14 mars 2011 modifiant larrt du 22 mars
2004.
22310 Capaci& !&sisane -es c$nneceu!s
La capacit des connecteurs reprendre les efforts de cisaillement
auxquels ils sont soumis dpend de lpaisseur du platelage (4 cm
maximum) et de la classe de rsistance minimum du bois dans lequel
ils sont implants : C16 pour les rsineux, D30 pour les feuillus et
GL24 pour les lamells colls.
Les valeurs prendre en compte dans les justifications mener lELU
sont indiques dans les tableaux en annexe 2 du prsent Avis.
Ces valeurs sont considrer dans le cas dune utilisation en classe de
service 1 au sens de larticle 2.1.3 de la norme EN 1995 (Eurocode 5).
Ces valeurs sont pondrer par le facteur kmod donn dans la norme
NF EN 1995 (Eurocode 5) en fonction de la classe de service et de la
dure dapplication de la charge.
22316 Espacemen -es c$nneceu!s
Lespacement des connecteurs est calcul au cas par cas en fonction
de la configuration du plancher et des charges qui lui sont appliques.
Lespacement peut tre constant ou variable (entre les quarts ex-
trmes et la moiti centrale).
22317 C$n-ii$ns au+ appuis
Lorsque les poutres sont poses sur leurs appuis, la profondeur mini-
male saine - toutes tolrances puises - est au minimum de 5 cm.
Aux appuis des poutres en bois, il y a lieu de vrifier que leffort de
compression agissant sur la poutre en bois ne dpasse pas sa capacit
rsistante en compression transversale.
Seul le solivage bois en trave isostatique est vis par cet avis.
En ce qui concerne la continuit des dalles bton sur les appuis paral-
lles au sens porteur, il convient de prvoir des armatures suprieures
capables dquilibrer un moment gal 0.30 M0 et de respecter un
rapport de portes successives compris entre 0,8 et 1,2.
Dans le cas de planchers justifis intgralement en isostatique, le
sciage de la dalle bton nest autoris que si il est prvu en phase
conception et dcrit sur les plans dexcution.
2231? Rep!ise -e la /le+i$n !ansve!sale
La reprise des efforts de flexion transversale entre poutres bois paral-
lles doit tre justifie en tenant compte de la seule section de bton
arm.
2.32 Conditions de mise en uvre
22321 C$n-ii$ns -e+&cui$n
La conception et le calcul des planchers sont laisss la charge du
bureau dtudes techniques de lopration. Une notice est tenue
disposition des bureaux dtude par le titulaire afin de prsenter la
mthode de calcul ainsi que des exemples : Dimensionnement de
section mixte Bois - Bton avec connecteurs TECNARIA - Mthodolo-
gie de calcul et exemples de conception , 13/01/2009.
La partie en bton arm du plancher bois-bton doit tre conue,
calcule et mise en uvre conformment aux prescriptions de la
norme NF EN 1992 (Eurocode 2).
Les charges d'exploitation prendre en considration dans les calculs
sont celles prcises par la norme NF EN 1991 (Eurocode 1).
Les lments obligatoires pour lexcution du plancher sont numrs
ci aprs :
Note de calcul : Mention de toutes les charges (rparties,
ponctuelles) dans les hypothses
Plan de pose : positionnement et longueur des tles, positionnement
des files dtais, position des nus dappuis, positionnement des
trmies ventuelles ;
Coupe courante : enrobage nappe basse, nappe haute, mention du
treillis soud gnral ;
Coupe sur appui, y compris dans les zones de recouvrement (pour
validation des enrobages)
Plan de ferraillage de la nappe suprieure : armatures chapeaux,
section des armatures, avec espacement maximal des fils,
positionnement, mention des armatures de bonne construction et en
chanage;
Plan de calepinage des treillis souds avec leur nomenclature
Plan de ferraillage de la nappe infrieure si ncessaire : section des
armatures, y compris armatures au feu, positionnement ;
Dtails autour des trmies ;
Dtails dexcution en cas de sciage ;
Type de bton, nuances dacier utilises ;
Les dispositions constructives des armatures en conformit au DTU
21,
Les dtails dincorporation de gaines techniques et canalisations, en
vue du respect des enrobages.
Notice dcrivant les conditions de stockage et de manutention.
Le plan de pose est tabli soit par un bureau d'tudes, soit par le
fabricant. Dans ce dernier cas les indications du plan de pose doivent
tre compltes par le bureau d'tudes charg de l'tude d'excution
du btiment en ce qui concerne les poutres, les chanages, les trmies
et chevtres et, plus gnralement les autres parties en bton arm
coul en uvre.
L'attention du responsable de la construction (entreprise gnrale,
matre d'uvre, etc. selon les cas) est attire sur la ncessit de faire
vrifier, au niveau des tudes, la compatibilit de la mise en uvre de
divers lments, des armatures et quipements et de faire assurer la
coordination dans les cas o la construction est compose de plusieurs
fournitures d'lments prfabriqus.
Les lments en bton arm du plancher TECNARIA (bois-bton)
doivent tre mis en uvre conformment aux prescriptions du DTU N
21 : Excution des travaux en bton ; cahier des clauses techniques.
22322 7lanche!s c$u!ans
Des consignes doivent tre prvues sur les plans de pose du plancher
afin d'viter des accumulations excessives de charges de mise en
uvre, quantits excessives de bton notamment. Une attention
particulire doit tre accorde la mise en place des armatures de la
dalle et, notamment, leur maintien en place pendant le coulage et le
vibrage obligatoire du bton.
22323 =ilisai$n en !&n$vai$n
Une attention particulire devra tre apporte lhomognit de
lhumidit du bois des poutres anciennes et des ventuelles poutres
neuves. Un cart de 2% est un maximum admissible.


3/12-720 5

C$nclusi$ns
Apprciation globale
L'utilisation du procd dans le domaine d'emploi accept est ap-
prcie favorablement.
Validit
Pour 5 ans, jusquau 31 mai 2017

Pour le Groupe Spcialis n
La Prsidente
R.LARQUETOUX

32 Rema!ques c$mpl&menai!es
-u #!$upe %p&cialis&
Le plancher mixte bois-bton Tecnaria est compos de poutres en bois
et dune dalle en bton arm, lensemble tant reli par des connec-
teurs mtalliques. Les performances de ces connecteurs ont t d-
termines par des essais dont linterprtation est donne dans lannexe
2. Lattention est attire sur la spcificit de la mthode de dimension-
nement propose en annexe 1 qui doit tre suivie par le bureau
dtude de lopration.
Le !apporteur du Groupe Spcialis n
Nicolas RUAUX



6 3/12-720

Anne+e 1 " m&h$-e -e calcul
12 Cas -e /i.u!e 1 " planche! @ ca-!e
simple* c$nneceu! TECNARIA AABI
su! plaela.e2

Donnes: Gometrie, matriaux, charges, paramtres
121 5$nn&es
1.11 Bton
beff : largeur de la section de bton considre (mm)
Sc : hauteur de la section de bton considre (mm)
A1 : Aire de la section de bton considre (mm)
I1 : Moment dinertie de la section de bton considre (mm
4
)
a1 : Distance reliant le centre de la section de bton laxe
neutre (mm)
E1: Module dlasticit moyen du bton sous chargement court
terme (MPa)
E1,inf : Module dlasticit du bton sous chargement permanent
(MPa)
m,1 : Coefficient partiel du matriau bton selon EN 1992-1-1
fck : Rsistance caractristique cylindrique la compres-
sion (Mpa)
fcd = 0,85x fck /m,1
fyk : Limite dlasticit des armatures (MPa)
1.12 Platelage rsineux
Sa ou h2 paisseur du platelage (mm)
A2 : Aire de la section de platelage (mm)
I2 : Moment dinertie de la section de platelage considre
(mm
4
)
a2 : Distance reliant le centre de la section de platelage laxe
neutre (mm)
1.13 Poutre en Bois
lt : porte (mm)
bt : largeur de la section de bois considre (mm)
ht : hauteur de la section de bois considre (mm)
A3 : Aire de la section de bois considre (mm)
I3 : Moment dinertie de la section de bois considre (mm
4
)
a3 : Distance reliant le centre de la section de bois laxe neutre
(mm)
E3 : Module dlasticit moyen du bois sous chargement court
terme (MPa)
E3,inf : Module dlasticit du bois sous chargement permanent
kmod : Coefficient dpendant de la classe de service et de la
dure de charge selon EN 1995-1-1
m,3 : Coefficient partiel du matriau bois selon EN 1995-1-1
kdef : Coefficient de dformation dpendant de la classe de ser-
vice selon EN 1995-1-1
3 : Coefficient de pondration de la quantit de rigidit en
flexion apporte par la section de bois
fm,k :Rsistance caractristique la flexion


ft,0,k : Rsistance caractristique la traction
fv,k :Rsistance caractristique au cisaillement
Rsistance de calcul la flexion : fm,d= Kmod x fm,k

/m,3
Rsistance de calcul la traction : ft,0,d= Kmod x ft,0,k /m,3
Rsistance de calcul au cisaillement : fv,d= Kmod x fv,k /m,3 x kcr
Le coefficient de fissuration kcr est dfini dans lEN 1995-1-1:2004/A1:2008
6.1.7.
1.14 Connecteurs
Espacement en cas de distribution constante : s
En cas de distribution variable :
s1 = espacements entre chaque connecteur sur les zones dappuis, soit
sur le 1/4 gauche et le droit de la longueur totale de la poutre.
s2 = (qui est aussi = 2 x s1) espacement entre chaque connecteur sur la
zone centrale qui correspond la longueur totale de la poutre.
sp = espacement constant quivalent entre chaque connecteur seq = 0,75
x s1 + 0,25 x s2
Ku :Rigidit de connexion aux ELU (selon le tableau en annexe 2 de
lAvis)
Kser :Rigidit de connexion aux ELS : (selon le tableau en annexe 2 de
lAvis)
Rsistance caractristique en cisaillement de la connexion : Fv,Rk (se-
lon le tableau en annexe 2 de lAvis)
Rsistance de calcul ct connexion Bois
Fcon,d= Kmod x Fv,Rk /m,3
Rsistance de calcul au cisaillement de la connexion ct bton EN 1994-1-1
6.6.3.1 : cette valeur est prise comme le minimum entre le terme de cisail-
lement du connecteur (PRd1) et le terme de compression du bton proximi-
t du connecteur (PRd2).
=
Rd
P min (
V
u
Rd
d f
P

4 / 8 , 0
2
1
= ;
V
cm ck
Rd
E f d
P

2
2
29 , 0
= )

fu : Rsistance la traction ultime spcifie du matriau du goujon = 360
N/mm
2

d : Diamtre des connecteurs d= 12 mm
v : facteur partiel = 1.25
|

\
|
+ = 1 2 , 0
d
h
sc
pour 4 3
d
h
sc
; = 1 pour 4 >
d
h
sc

hsc = hauteur minimale hors tout des connecteurs
Rsistance en cisaillement de la connexion : cette valeur est prise comme la
valeur de calcul minimum entre le terme de cisaillement du connecteur et de
la compression bton dune part (PRd) et la terme de cisaillement ct bois
dautre part (Fcon,d)
Rcon,vd =min (Fcon,d , PRd)
122 Calcul -es pa!am3!es -e la seci$n
1.21 Rigidit efficace de la section
Selon Eurocode 5 - Appendice B2 :
Il convient que la rigidit efficace en flexion soit prise selon :

( ) ) (
3
1
i i i i i i
i
ef
a A E I E EI + =

=

En utilisant les valeurs moyennes de E et o :
i i i
h b A =
12
3
i i
i
h b
I =
1
2
=
( ) [ ]
1
2 2
/ 1

+ = l
i i i i i
k s A E pour i = 1 et i = 3
( ) ( )

=
+ +
=
3
1
2 3 3 3 2 1 1 1
2
2
i
i i i
t
A E
h h A E h sc A E
a

l : porte considre
i=1 pour le bton

3/12-720 7
i=2 pour le bton (mais o b2=0 et donc A2 = 0)
i=3 pour le bois

2=1
1=1
3=
1
2
u
3 3
2
lt K
s A E
1

+
a2=
( ) ( )
( )
3 3 1 1
t 2 3 3 2 1 1
A E A E 2
h h A E h sc A E
+
+ +
3 1
3 1

a1=(sc+h2)/2-a2
a3=(h2+ht)/2+a2
(EI)ef= E1xI1 + E3xI3 + 1xE1xA1xa1
2
+ 3xE3xA3xa3
2

1.22 Largeur efficace
Largeur collaborante minimum selon EN 1992 (5.3.2.1)
(3) La largeur participante
eff
b dune poutre en T ou dune
poutre en L peut tre prise gale :

+ = b b b b
w i eff eff ,
. (5.7)
avec
0 0 ,
2 , 0 1 , 0 2 , 0 l l + =
i i eff
b b . (5.7a)
et
i i eff
b b
,
. (5.7b)
(pour les notations, voir figures 5.2 ci-dessous et 5.3 ci-aprs).

beff = min (b; beff1+bw+beff2)
123 5imensi$nnemen
1.31 Phase provisoire
12311 8&!i/icai$ns -e /l&chissemen -u s$liva.e
Pour cette vrification, on tient compte du supplment de poids
d l'paisseur complmentaire de bton entrane par le fl-
chissement du panneau (pour cette prise en compte, on peut
simplement ajouter une surpaisseur fictive de bton, uniform-
ment rpartie, valant 0,7.f, f tant le flchissement mi-porte
dtermin sans la surpaisseur).
Ce flchissement la pose peut tre valu par l'expression
suivante :
3 3
6 4
384
10 . 5
I E
g
k f
f
l
=
f tant la flche en cm
avec
l = porte entre appuis et/ou tais ventuels, (en mtres)
g = Charge permanente du plancher (en daN/m)
E3 = Module dlasticit du bois sous chargement court
terme (Mpa)
I3 = moment d'inertie de la section de solive (mm
4
)
kf = coefficient fonction du nombre de traves entre appuis
et tais ventuels.
valant :
1 pour 1 trave
0,42 pour 2 traves gales
0,52 pour 3 traves gales
0,49 pour 4 traves gales.
12312 8&!i/icai$ns -e /l&chissemen -u plaela.e
On vrifie aux ELU (cf Pr EN 12871 B2.3) que le platelage ne rompt pas
sous une charge ponctuelle Qk de 150 daN au minimum. La charge nest pas
suppose bouger pendant une priode comprise entre 1 semaine et 6 mois.
La charge ponctuelle est associe une dure de charge de moyen terme.
Les valeurs de kmod seront prises en consquence pour chaque type
dlment de platelage.

k
dis M
k
Q
k
k F

mod 05 . 0 , max,

Avec, selon la norme pr EN 12871
Fmax,k,0.05 : capacit rsistante caractristique au fractile 5% pour une
charge concentre l'tat limite ultime
kdis : Facteur de correction pour la conversion des charges d'essai, prenant
en considration l'influence des dimensions et de la forme du poinon.
Dans le cas o cette condition ne serait pas vrifie, des dispositions doivent
tre prises pour empcher la circulation des intervenants sur le coffrage.
1.32 Phase dfinitive
12321 Cusi/icai$n -u m$men /l&chissan
%$lives :$is "
Contrainte de traction

n,3=
( )
ef
u 3 3 3
EI
M a E
(traction moyenne)

Contrainte de flexion

m,3=
( )
ef
u t 3
EI
M h E 5 , 0

(flexion)

Vrification tension - traction axiale combine du Bois
m,d
m,3
t,o,d
n,3
f

+ <1

Avec "
ft,0,d : Rsistance de dimensionnement en traction du bois
fm,,d : Rsistance de dimensionnement en flexion du bois
Mu: moment de flexion de calcul maximum

5alle :&$n"
n,1=
( )
ef
u 1 1 1
EI
M a E

m,1=
( )
ef
u 1
EI
M sc E 0,5

1,max=n,1+m,1 (compression max au sommet de la dalle)
1,min=n,1-m,1 (traction max dans la dalle collaborante -> absorbe par
larmature)

8 3/12-720
12322 Cusi/icai$n @ le//$! !anchan
%$lives :$is
On vrifiera que :
1
,
max , 3

d v
f

Avec
fv,d :Rsistance de dimensionnement en cisaillement du bois
cr
m
k v
d v
k
f
k f =
3 ,
,
mod ,

Et
3,max=
( )
t
b
S

ef
u 3 3
EI
T E
=
( )
( )
ef
u
2
3 3 t 3
EI 2
T a /2 h E

+


Tu: effort tranchant maximum de dimensionnement
5alle :&$n
On se reportera aux vrifications usuelles dune poutre type
bton arme vis--vis des sollicitations de cisaillement au sens
de la norme NF EN 1992-1-1.
Vrification de la compression des bielles de bton
f f cd Ed
f V cos sin
selon NF EN 1992 (6.2.2) on a :
(

=
250
1 6 , 0
ck
f
(
ck
f en MPa)
Vrification des sections darmatures de reprise deffort
tranchant
Selon les dispositions de la NF EN 1994-1-1 (6.6.6.2.1, Ref NF
EN 1992-1-1 6.2.4).
La contrainte de cisaillement longitudinale vEd, dveloppe la
jonction entre un ct de la membrure et l'me est dtermine
par la variation d'effort normal (longitudinal) dans la partie de
membrure considre :
) /(
1
x h F V
d Ed
=
1
h est l'paisseur de la membrure la jonction
x
est la longueur considre
d
F
est la variation de l'effort normal dans la membrure sur
la longueur
x

Lx = l/4 (EN 1992 6.2.4.3)
LFd = nb connecteurs en Lx pour force par connecteur /2
(4) L'aire de la section des armatures transversales par unit de
longueur, Asf/sf, peut tre dtermine comme suit :
f Ed f yd Sf
h V s f A cot / ) / (
1

Afin d'viter l'crasement des bielles de compression dans la
membrure, il convient par ailleurs de vrifier :
f f cd Ed
f V cos sin =
1,0 cot 0f 2,0 pour les membrures comprimes (45 l 0f l
26,5)
1,0 cot 0f 1,25 pour les membrures tendues (45 l 0f l
38,6)
f
= 45
Vrifications armature transversale (6.21)
Asf/sf = quantit darmature transversale mini par unit de lon-
gueur = vEd x hf / fyd
Armature mini:
Selon NF EN 1994 (6.6.6.3) renvoi la NF EN 1992 (9.2.2 (5))
Le taux d'armatures d'effort tranchant est donn par :
) sin . . /(
w arm SW w
b s A =
O :
w

est le taux d'armatures d'effort tranchant

SW
A
est l'aire de la section des armatures d'effort tranchant rgnant sur
la longueur s
est l'espacement des armatures d'effort tranchant, mesur le long
de l'axe longitudinal de l'lment
w
b
est la largeur de l'me de l'lment

est l'angle entre les armatures d'effort tranchant et l'axe longitudinal

( )
yk ck w
f f / 08 , 0
min ,
=

Il est opportun ne pas mettre en uvre moins dune armature tous les 33
cm (3 barres/ mtre).
8&!i/icai$n c$nneceu!
Il convient de vrifier que :
1
,
max , 3

vd con
R
F


Avec
Rcon,vd (en N) : la rsistance en cisaillement de la connexion calcule selon le
1.14 de cette annexe.

Et F3,max (en N) : leffort de cisaillement maximum sur la connexion
F3,max=
( )
] [
EI
T s a A E
ef
u 3 3 3 3
N



Tu: effort tranchant maximum de dimensionnement
1.323 Vrification sous chargement permanent
Les caractristiques lastiques prises en compte sont rduites pour pouvoir
considrer le fluage (du Bton, du Bois et de la Connexion).
( ) ) (
inf , inf ,
3
1
inf , i i i i i i
i
ef
a A E I E EI + =

=

La rduction est obtenue par la prise en compte des coefficients de fluage.
Les valeurs de calcul sont obtenues par la moyenne des caractristiques
entires et rduites pondres en fonction de la dure des charges.
Bton:
E1,inf=E1x
( )
a q p g
a q 2 a q 2 p g
Q G
1
Q 1
1
Q G
+

+
+
+

Bois:
E3,inf = E3 x
( )
a q p g
a q 2
def
a q 2 p g
Q G
1
Q 1
K 1
Q G
+

+
+
+

Connexion:
K,u,inf=K,ux
( )
a q p g
a q 2
def
a q 2 p g
Q G
1
Q 1
K 1
Q G
+

+
+
+

Gp : charges permanentes caractristiques
Qa :charges dexploitation caractristiques
42 = coefficient correspondant la part quasi permanente de laction Qa.
s
arm


3/12-720 9
Le calcul est excut de nouveau en employant les valeurs ainsi
obtenues des caractristiques lastiques.

1.324 Justification du critre de dformation (ELS)
5&/$!mai$n s$us cha!.emen c$u! e!me
On considre la combinaison des charges permanentes et de la
part variable des charges dexploitation : Gk+ Qk,1 +40,iQk,i
Il sagit de vrifier la flche instantane Winst telle que :
500
lt
W
inst

En tenant compte de la rigidit de connexion aux ELS
1=2=1
3=
1
2
ser
3 3
2
lt K
s A E
1

+
a2=
( ) ( )
( )
3 3 1 1
t 2 3 3 2 1 1
A E A E 2
h h A E h sc A E
+
+ +
3 1
3 1

a1=(sc+2)/2-a2
a3=(h2+ht)/2+a2
(EI)ef=E1xI1 +E3xI3+1xE1xA1xa1
2
+3xE3xA3xa3
2
4l3che acive
Les critres de flchissement sont les suivants:
1/500 si L 5.0 mtres
0.5 cm + 1/1000 si L l 5.0 mtres
En cas de revtements non fragiles, le critre de flchissement
est:
1/350 si L 3.5 mtres
0.5 cm + 1/700 si L l 3.50 mtres
5&/$!mai$n s$us cha!.emen pe!manen
On considre la combinaison des charges permanentes et de la
part quasi permanentes des charges dexploitation : Gk+
42,1Qk,1+ 42,iQk,i

Il sagit de vrifier la flche finale Wnet, fin telle que :

250
,
lt
W
fin net


Les caractristiques lastiques pondres pour contempler le
fluage (du bton, du bois et de la connexion) sont prises en
compte. Les caractristiques lastiques sont pondres par
lapplication des coefficients du fluage ; les valeurs de calcul
sobtiennent par la moyenne des caractristiques lastiques
totales pondres selon la dure dapplication de la charge.
E1,inf=E1x
( )
a p
a 2
a 2 p
Q G
1
Q 1
1
Q G
+

+
+
+

E3,inf=E3x
( )
a p
a 2
def
a 2 p
Q G
1
Q 1
K 1
Q G
+

+
+
+

Kser,inf= Kser x
( )
a p
a 2
def
a 2 p
Q G
1
Q 1
K 1
Q G
+

+
+
+

Le calcul est labor de nouveau en prenant cette corrlation des
caractristiques lastiques :
1=2=1
3=
1
2
ser
3 3
2
lt K
s A E
1

+
a2=
( ) ( )
( )
3 inf 3, 1 inf 1,
t 2 3 inf , 3 2 1 inf 1,
A E A E 2
h h A E h sc A E
+
+ +
3 1
3 1
a1=(sc+h2)/2-a2
a3=(h2+ht)/2+a2
(EI)ef,inf=E1,infxI1 +E3,infxI3+1xE1,infxA1xa1
2
+3xE3,infxA3xa3
2
12320 E+emple -e au+ -e c$lla:$!ai$n en!e -alle e
s$lives @ lE(% s$us cha!.emen pe!manen
Les solives sont en feuillus de classe D30. Les connecteurs sont de type Maxi
avec un platelage de 20 mm d'paisseur.




Avec
E3 (module d'lasticit du bois) = 12000 MPa
A3 (section de solive) = 140 mm x 180 mm = 25200 mm
s (distance constante entre connecteurs) = 200 mm
Ksqr rigidit aux ELS : 7.68 KN/mm
lt (longueur de solives) = 5.0 mtres
243 , 0
lt K
s A E
1
1
2
ser
3 3
2
3
=
(

+ =

10 3/12-720
Cas -e /i.u!e 2 " planche! @ ca-!e
simple* c$nneceu! TECNARIA 6A%E su!
p$u!e* plaela.e sci& D !&hausse
-is$lan2
Plancher cadre simple, connecteur TECNARIA BASE sur poutre
platelage sci + rhausse disolant.


Complments par rapport la partie 1 :
Connecteur dans section de bton, largeur du renformis rduite.
On applique le coefficient de rduction de la rsistance kl comme
selon la norme :
NF EN 1994.
Les goujons sont situs dans une rgion de bton en forme de
renformis. Lorsque la plaque est continue au passage de la
poutre, la largeur du renformis b0 est gale la largeur de la
nervure de bton. Il convient de prendre hp la hauteur du ren-
formis.
Il convient de prendre la rsistance au cisaillement de calcul
gale la rsistance dans une dalle pleine, multiplie par le
facteur de rduction kL donn par l'expression suivante :
0 , 1 1 6 , 0
0

|
|

\
|
=
p
sc
p
l
h
h
h
b
k

hp = sa + si

hsc est la hauteur hors-tout du goujon, mais sans tre sup-
rieure hp + 75 mm.

Rsistance en cisaillement de la connexion : cette valeur est
prise comme la valeur de calcul minimum entre le terme de
cisaillement du connecteur et de la compression bton dune part
(PRd) et la terme de cisaillement ct bois dautre part (Fcon,d)

F =min (Fcon,d , kl x PRd)

Exemple de taux de collaboration lELS entre dalle et solives:
Les solives sont en feuillus de classe D30. Les connecteurs sont
de type MAXI sans platelage.




Avec
Eb (module d'lasticit du bois) = 11000 MPa
Ab ( section de solive) = 160 mm x 200 mm = 32000 mm
s (distance entre connecteurs) = 175 mm
Kser rigidit aux ELU : 18.60 kN/mm
lt (longueur de solives) = 5.0 mtres
22 Cas -e /i.u!e 3 " planche! @ -$u:le ca-!e*
c$nneceu! TECNARIA AABI su! p$u!e*
plaela.e sci& D !&hausse -is$lan2
Plancher double cadre, Connecteur TECNARIA Maxi sur poutre, Platelage
sci + rhausse disolant.


Complment par rapport la partie 1
221 8&!i/icai$n !en/$!mis au -!$i -es p$u!es
c$lla:$!anes E a!mau!e !ansve!sale
Les triers sont mis afin d'assurer le couturage du connecteur avec la table
de compression lorsque la hauteur du renformis est suprieure la largeur
(voir figures 4 du Dossier Technique). Dans ce cas, il ny a pas ncessit
dutiliser le facteur Kl introduit au paragraphe prcdent.
Selon les dispositions de la NF EN 1994-1-1 (6.6.6.2.1, Ref NF EN 1992-1-1
6.2.4)
) /( x h F V
f d Ed
=
hf = (bt - 2 stc)
Lx = l/4 = (EN 1992 6.2.4.3)
LFd=nb connecteurs en Lx pour force maxi par connecteur
f f Ed f yd Sf
h v s f A cot / ) / (
f
= 45
Vrifications armature transversale (6.21)
Asf/sf = quantit darmature transversale par unit de longueur = vEd x hf /
fyd
Armature mini:
Selon NF EN 1994 (6.6.6.3) renvoi la NF EN 1992 (9.2.2 (5))
) sin . . /(
w SW w
b s A =
( )
yk ck w
f f / 08 , 0
min ,
=
Espacement sf mini = Asf / (w"min x sc)
Il est opportun ne pas mettre en uvre moins dune barre tous les 33 cm (3
barres B500 6mm/ mtre, comme valeur despacement sf).
222 8&!i/icai$ns !en/$!mis au -!$i -es p$u!es
c$lla:$!anes2 8&!i/icai$ns :ielles -e
c$mp!essi$n
Afin d'viter l'crasement des bielles de compression dans la membrure, il
convient par ailleurs de vrifier :
f f cd Ed
f V cos sin
selon NF EN 1992 (6.2.2) on a :
(

=
250
1 6 , 0
ck
f
(
ck
f en MPa)
4336 , 0
lt K
s A E
1
1
2
ser
b b
2
3
=
(

+ =

3/12-720 11
Exemple de taux de collaboration lELS entre dalle et solives:
Les solives sont en feuillus de classe D30. Les connecteurs sont
de type MAXI sans platelage.




Avec
Eb (module d'lasticit du bois) = 11000 MPa
Ab (section de solive) = 160 mm x 200 mm = 32000 mm
S (distance entre connecteurs) = 175 mm
Kser rigidit aux ELS : 18.60 kN/mm
lt (longueur de solives) = 5.0 mtres


4336 , 0
lt K
s A E
1
1
2
ser
b b
2
3
=
(

+ =

12 3/12-720


Anne+e 2 " m$-ules -e .lissemen

Les tableaux ci-dessous indiquent les valeurs de modules de glissement des connecteurs.


Connecteur Platelage Bois Fv,Rk Kser Ku
kN kN/mm kN/mm
BASE
sans
C16, GL24 et
+
17,2 17,9 9,99
D30 et + 19,5 16,5 9,87
20mm
C16, GL24 et
+
8,96 4,00 2,49
D30 et +

40mm
C16, GL24 et
+
5,86 1,43 1,20
D30 et +
MAXI
sans
C16, GL24 et
+
19,3 18,6 10,4
D30 et + 24,5 21,2 13,6
20mm
C16, GL24 et
+
15,0 7,68 4,35
D30, GL24 et
+
40mm
C16, GL24 et
+
11,3 3,06 2,66
D30 et +



3/12-720 13
Dossier Technique
tabli par le demandeur
A2 5esc!ipi$n
12 7!incipe e -$maine -empl$i p!$p$s&
La section mixte bois-bton TECNARIA est un procd de plancher qui
permet de connecter une dalle en bton des poutres en bois. La
connexion est assure par des connecteurs, ancrs dans le bois par
des tire-fonds et dont lergot est noy dans le bton. La mise en uvre
de la connexion permet doptimiser la contribution de chacun des
composants principaux du plancher que sont le bois, les connecteurs et
le bton, tout en justifiant la flche finale par calcul.
La connexion assure la transmission defforts de cisaillement entre la
dalle en bton en compression et les solives en bois en traction.
La section mixte bois-bton TECNARIA permet le renforcement et le
raidissement de planchers existants, dans le cadre dune rnovation, et
den augmenter la charge admissible. Dans la conception et la mise en
uvre de structures neuves, que ce soit par le biais dune prparation
pralable de la connexion en atelier ou bien par la pose des connec-
teurs sur chantier, cela permettra de rduire la hauteur de plancher
rsistance et rigidit quivalentes par rapport un plancher non con-
nect.
Tous les types de btiments sont concerns, que ce soit en rsidentiel,
Etablissements Recevant du Public, tertiaire, commercial etc., dont la
structure porteuse peut tre en bton arm ou en maonnerie, en
acier ou en bois.
Le procd peut tre associ des structures bois ou acier seulement
pour des ouvrages hors exigence sismique.
Le concept de la connexion TECNARIA peut tre appliqu aux plan-
chers et aussi aux toitures, planes.
Dans tous les cas de figure, lintervention de renforcement est soumise
une vrification de calcul dusage.
La mise en uvre des connecteurs est accessible toute entreprise.
La vrification des hypothses de calcul sera excute par le Bureau
dEtudes Techniques de lopration.
TECNARIA propose aux BET son support en termes de :
Formation initiale
Excution des calculs
Mise en uvre.
22 Aa&!iau+ " -&/inii$n
221 C$nneceu!s "
La socit TECNARIA fabrique des connecteurs mtalliques utiliss
pour la mise en uvre de planchers mixtes bois-bton. Ces connec-
teurs existent en version BASE et MAXI. Les connecteurs TECNARIA
reoivent une protection de surface par zingage lectrolytique qui
assure une excellente qualit de surface des pices jusqu la pose
dfinitive. Le risque de blessure aux mains au contact des connecteurs,
du fait de leur finition de surface soigne, est pratiquement nul.
Les connecteurs sont marqus TECNARIA et sont constitus dune
plaque de base, dont les quatre angles sont replis vers le bas pour
former les crampons, et sur laquelle est fix un ergot par calquage
froid. La plaque sera ensuite maintenue en place par le vissage de
deux tire-fonds sur la poutre, travers les deux orifices pratiqus cet
effet.
Les vis tire-fonds sont marques de la lettre T sur la tte et sont spci-
fiques pour la fixation des connecteurs TECNARIA.
En outre, les connecteurs nont pas besoin dtre fixs par de la colle ni
par de la rsine. Leurs tire-fonds se suffisent eux-mmes pour le
maintien des connecteurs en position parfaitement ancre dans le bois.
Les connecteurs BASE sont composs dune plaque de base de 50 X 50
X 3,8 mm, modele crampons, ayant deux orifices pour lintroduction
de deux vis tire-fonds de 8 mm de diamtre avec sous tte tronco-
nique et dun ergot en acier zingu de 12 mm de diamtre, assembl
la plaque par calquage froid. Les hauteurs dergot disponibles sont :
30, 40, 60, 70, 80, 105, 125, 150, 175 et 200 mm, associes des
longueurs de vis de 70, 100 et 120 mm.
Les connecteurs MAXI sont composs dune plaque de base de 75 X 50
X 3,8 mm, modele crampons, ayant deux orifices pour lintroduction
de deux vis tire-fonds de 10 mm de diamtre avec sous tte tronco-
nique et dun ergot en acier zingu de 12 mm de diamtre, assembl
la plaque par calquage froid. Les hauteurs dergot disponibles sont :
30, 40, 60, 70, 80, 105, 125, 150, 175 et 200 mm, associes des
longueurs de vis de 100, 120 et 140 mm.
La longueur des tire-fonds employer dpend des dimensions du
support sur lequel ils seront fixs et de la mthode de pose prise en
compte dans le calcul.
2.2 7$u!es e s$lives :
Les poutres et solives entrant dans la conception des planchers et
destines recevoir les connecteurs doivent tre de caractristiques
de qualit suivantes ou suprieures:
Bois massif rsineux, qualit minimum C16 selon NF EN 338
Bois massif feuillus, qualit minimum D30 selon NF EN 338
Bois Lamell coll, qualit minimum GL24 selon NF EN 1194.
Les solives, pour pouvoir recevoir la connexion, devront avoir les
dimensions minimum suivantes: 60 mm de large et 80 mm de hau-
teur.
Les poutres sont en bois massif, ou lamell-coll, et correspondent au
minimum aux spcifications de la catgorie II selon la norme NF B52-
001, ayant reu, si ncessaire, un traitement appropri pour la desti-
nation des ouvrages et conforme aux rgles de la construction en
vigueur. Les poutres peuvent tre rabotes ou non.
Lutilisation de section mixte bois-bton TECNARIA est possible pour
les classes de service 1 et 2. La durabilit du bois (naturelle ou aprs
traitement) sera adapte aux conditions demploi, au risque biologique
et conforme aux normes en vigueur.
Lorsquil y a dans le mme plancher un changement de direction de
porte, il faudra considrer les deux parties comme deux planchers
indpendants, jointer. Pour appliquer le concept de la connexion
TECNARIA le rapport des portes adjacentes doit tre compris entre
0,8 et 1,2.
Dans le cas de plancher existant, un examen pralable de la situation
devra tre accompli avant le dimensionnement de la connexion et sa
mise en uvre. (cf. voir dtail 3.2)
223 7laela.e "
Dans le cas dune rnovation, il est possible dutiliser le platelage
existant, sil est en mesure de recevoir le bton, ou bien de le rempla-
cer par un panneau de fond de coffrage, type OSB ou CTBH, CTBX.
Dans le cas de pose de connecteur sur le platelage, son paisseur
nexcdera pas 40mm. Cette dernire solution est parfaitement valable
pour le neuf.
Il est naturellement possible, en alternative, dutiliser un coffrage
perdu ou rutilisable qui sera, selon la situation, dpos aprs la prise
et le durcissement du bton. Dans le cas de coffrage perdu, lappui sur
les poutres et/ou solives ne devra pas tre < 15 mm., en veillant
toutefois respecter les indications du fabricant concernant lemploi et
les entraxes maximum. Dans ce dernier cas il faudra sassurer que le
bton reste bien en place et ne provoque pas de salissures par la
laitance.
2.4 Rehausse E Ren/$!mis :
Il est possible de mettre en uvre une rehausse, en gnral un mat-
riau isolant, de type fond de coffrage, pour favoriser la formation du
renformis au droit des poutres ou solives et augmenter ainsi linertie
des poutres en bton au droit de celles-ci. De cette faon la section
mixte tire deux avantages fondamentaux de la prsence de lisolant
sous le bton de la dalle : laugmentation du rendement de la section
mixte bois-bton et la contribution lisolation acoustique et ther-
mique du plancher.
La continuit du bton doit tre assure au droit de la poutre et la
largeur de la semelle de bton est spcifie dans la note de calcul. Le
matriau isolant , sous forme de panneau ou autre, doit tre conforme
au prescriptions de lAvis Technique en matire de raction au feu
La distance entre laxe du connecteur et lisolant doit tre gale
lpaisseur de lisolant, avec comme valeur minimum 5 cm.
220 6&$n "
Le bton structurel est conforme aux exigences formules selon : NF
EN 1992-1-1 (octobre 2005).
La valeur de rsistance caractristique minimum est C20/25 pour le
bton selon NF EN 206-1.
La granulomtrie du bton retenue est standard. Le diamtre des
granulats sera donc 20 mm.
Lpaisseur de la dalle collaborante est dtermine par calcul et tient
compte des conditions dexercice de celle-ci. Lpaisseur minimum est
de 5 cm.
14 3/12-720
Lpaisseur minimum est de 7 cm en cas de vrification en situation de
seisme
Dans la plupart des cas, les poutres doivent tre tayes avant le
coulage du bton. La vrification est faite au moment du calcul. Le
maintien des tais est prvu jusqu ce que la rsistance du bton
permette de reprendre les efforts de chantier.
Les armatures de la dalle sont constitues essentiellement par le
treillis soud, selon les indications de la norme NF EN 1992-1-1. Dans
certains cas, des barres supplmentaires sont prvues et des triers
peuvent tre mis en place au droit des poutres, de faon assurer la
continuit de la connexion sur toute la section de bton coule au
dessus des poutres bois.
En cas de vrification en situation de sisme, la dalle bton doit tre
entirement connecte aux murs en priphrie conformment aux
recommandations de NF EN 1998-1-1 et son Annexe Nationale. De
fait, on peut faire lhypothse que les actions sismiques horizontales
sont reportes exclusivement sur la dalle de bton (qui fonctionne
comme une plaque).
32 A&h$-e -e calcul
Le calcul de dimensionnement dun plancher mixte bois-bton
TECNARIA et de tous les lments constitutifs de sa mise en uvre
doit tre vis par un B.E.T ou par le Matre dOuvrage lui-mme. Il doit
tenir compte des conditions de calcul exposes dans le prsent Avis
Technique.
Pour faciliter le travail de dimensionnement des sections mixtes bois-
bton (et non le plancher dans son ensemble), une notice destine aux
bureaux dtudes techniques prsente la mthodologie complte avec
des exemples da calculs.
321 7lanche!s neu/s
Dans le cas de planchers neufs, les caractrisations prendre en
compte sont celles remises par le fournisseur du bois. Lavantage de
dimensionner la connexion pour un plancher neuf est que les para-
mtres du bois peuvent tre optimiss : tels que lentraxe et la sec-
tion, en cohrence complte avec les autres lments du plancher tels
que le bton, les armatures et les ventuelles rehausses disolant.
322 7lanche!s e+isans
Avant de pouvoir prendre en compte les lments de structure exis-
tants, il est ncessaire de procder un relev dtaill des lments
fondamentaux du calcul : section efficace du bois, porte, entraxe,
tat du bois, les dformations, classification du bois de la structure, et
dfinir si le platelage peut recevoir le bton comme fond de coffrage.
En cas de situation problmatique identifie sur le chantier vis con-
cernant la classification dune ou plusieurs pices de la structure, il
sera possible dapprofondir lexamen par une visite sur place de la part
dun expert ou bien de confier un laboratoire spcialis les essais qui
simposent.
La mise en conformit de la structure consistera en un remplacement
des pices dfectueuses ou bien un renforcement localis, selon les
rgles de lart, de faon ce que les conditions de la structure soient
assez homognes, avant de recevoir la connexion.
Ces dcisions seront prises et mises en uvre la lecture des obser-
vations rdiges par lexpert ou bien le laboratoire spcialis.
Dans le cas de poutres anciennes et neuves sur le mme plancher, il
sera ncessaire de prendre en compte les diffrentes conditions
dhumidit, flche et/ou appuis dans la conception du plancher.
323 5alle c$lla:$!ane en :&$n
La procdure de calcul, comme dcrite dans lAvis Technique
TECNARIA, permet la vrification de section mixte bois-bton.
Un ensemble de plusieurs poutres mixtes constitue un plancher,
condition que la structure secondaire employe pour la rpartition des
charges aux poutres mixtes soit convenablement dimensionne.
Si le plancher est simple cadre, cest--dire quand il ny a quun seul
sens de poutraison (ou solivage), la structure secondaire est compose
de la seule dalle collaborante en bton qui est partie intgrante de la
section mixte.
Si le plancher est double cadre, cela signifie quil y a un solivage
transversal aux poutres et dont le rle consiste rapporter les charges
aux poutres principales.
Un cas typique de ce genre de plancher est constitu de poutres prin-
cipales et de solivage en bois qui est lui-mme connect la dalle
collaborante, de faon ce que les solives soient elles-mmes vrifies
comme poutres mixtes, ayant, comme porte de calcul, la distance
entre deux poutres principales.
Dans tous les cas de figure, la structure secondaire est soumise
vrification et doit tre convenablement dimensionne en fonction des
matriaux qui la composent.
Si ce matriau est le bton de la dalle collaborante, le bton devra tre
dimensionn selon les indications relatives aux structures en bton :
les vrifications effectuer seront celles ltat Limite de Service et
ltat Limite Ultime.
Au cas o la structure secondaire soit en bois, la connexion sera di-
mensionne comme expliqu plus haut. Dans de trs rares cas de
figure, il se pourrait que la connexion du second cadre en bois ne soit
pas ncessaire.
Lobjectif du dimensionnement de la connexion est de dfinir la typolo-
gie de connecteurs mettre en uvre, leur hauteur et leur rpartition.
Au cours de cette phase, les armatures complmentaires sont dimen-
sionnes leur tour. Larmature minimum est constitue dun treillis
soud type ST 20, auquel peuvent tre ajouts, le cas chant, des
renforts tels que une ou plusieurs barres, placer au droit des poutres
et/ou solives exprimes en aire dacier (cm), des triers qui pourront
assurer le prolongement de la connexion.
Le dimensionnement permettra de dterminer le besoin en rehausse
disolant ou non, de faon augmenter la contribution du bton la
rsistance mcanique de la section mixte, sans pnaliser la section
elle-mme par lapport excessif de poids propre reprendre par la
section mixte.
32< Calcul sismique
Le calcul vis--vis des charges verticales seffectue sans prendre en
compte la prsence des connecteurs.
320 Calcul /eu
Le calcul seffectue sans prendre en compte la prsence des connec-
teurs.
326 Calcul -e la -&/$!mai$n
Le dimensionnement se fait sur la poutre de plus grande porte. Le
"flchissement actif" des planchers pouvant nuire l'intgrit des
cloisons maonnes ou aux revtements de sol fragiles comporte :
les dformations diffres sous l'action du poids propre du plancher,
les dformations totales dues aux charges permanentes mises en
uvre aprs les lments fragiles,
les dformations diffres sous laction de toutes les charges
permanentes,
les dformations totales dues la part quasi permanente des
charges dexploitation.
Ce flchissement ne doit pas dpasser 1/500 de la porte.
Dans le cas des planchers qui n'ont pas supporter des cloisons ma-
onnes ou des revtements de sol fragiles, le flchissement d
toutes les charges est limit conventionnellement 1/250 de la porte.
<2 Aise en ;uv!e
La mise en uvre de la connexion consiste fixer les connecteurs
selon le descriptif de la note de calcul, et prvoit toutes les compo-
santes de la section mixte en termes de gomtrie et positionnement :
taiement (ou non), platelage ou coffrage, rehausse (ou non), connec-
teurs, armatures et dalle bton.
Les diffrentes phases de la mise en uvre de la connexion concer-
nent aussi la prparation de la structure destine recevoir la con-
nexion, et prennent fin au moment de la dpose des tais, si prsents,
et au moment du durcissement dfinitif du bton de la dalle collabo-
rante.
Aussi, et pour garantir la bonne connaissance pralable des diffrentes
squences de pose, un guide dinstructions de pose est remis lors de
chaque livraison (cf : guide dinstructions de mise en uvre).
La fixation des connecteurs dans la poutraison et/ou le solivage est
trs peu invasive dans la mesure o le tire-fond retenu pour la typolo-
gie BASE est de 8 mm et 10 mm pour la typologie MAXI.
Les diffrentes squences de la pose seront idalement excutes dans
lordre suivant, et sont communes aux planchers en rnovation et
neufs, sauf mention explicite:
1. Vrification des appuis : tat des poutres, des supports et ali-
gnements des poutres, surtout dans le cas de rnovation du
plancher.
2. Mise en place de ltaiement retenu et mise en scurit avant
dmarrage des travaux. Lorsquil nest pas possible dtayer en
sous-face, par manque daccessibilit ltage infrieur ou pour
toute autre raison, il est possible davoir recours des tirants
fixs aux murs ou aux poutres de ltage suprieur. Dans ce cas,
les tirants sont fixs sur les poutres connecter. (cf instructions
spcifiques disponibles sur demande).
3. Percer les orifices des murs primetraux qui seront destins
recevoir les ancrages primetraux. vitant la concidence avec
les appuis des poutres et/ou solives. La hauteur du percement
est dtermine par lenrobage voulu des barres dans la dalle col-
laborante.
4. Rnovation du plancher : dgager le platelage sur les poutres et
vrifier sa bonne tenue. Procder ventuellement la transfor-

3/12-720 15
mation du platelage selon le systme de pose : si le connecteur
doit tre pos mme la poutre et/ou le solivage, il faut scier le
platelage ou le carotter, de faon laisser un couloir libre de au
moins 60 mm (attention la largeur des supports) (sinon voir
4.8). En cas de pose des connecteurs sur le platelage, son
paisseur ne pourra pas excder 40 mm. Le platelage doit tre
de forme suffisante pour assumer la phase provisoire de mon-
tage : paisseur, entraxe, longueur des appuis, fixation sur la
poutre et typologie de panneau.
5. Plancher neuf : clouer le platelage sur les poutres en tenant
compte du systme de pose retenu : si le connecteur doit tre
pos sur le platelage, les panneaux doivent couvrir la totalit de
la surface connecter. Les clous seront fixs en tenant compte
de la position des connecteurs. Sinon, poser les panneaux de fa-
on laisser un couloir libre de au moins 60 mm au droit des
poutres et/ou solives (attention la largeur des supports). Il est
possible demployer un autre matriau comme fond de coffrage,
ou bien une banche bton. Les prcautions dusage sont les
mmes que pour le cas de coffrage du bton : il doit tre mis en
place de manire telle ne pas laisser passer la laitance au mo-
ment du coulage proprement dit. Les autres matriaux de cons-
truction employs comme fond de coffrage dans les applications
courantes sont donc parfaitement recevables ici.
6. taler, si ncessaire, un cran de protection impermable et
transpirant. Lcran de protection peut tre de type film plas-
tique ou, mieux encore, micro poreux (type Centuria de
TECNARIA). Si le type de pose retenu est le carottage, lcran
sera entaill et dcoup lemplacement prvu des connecteurs
pour faciliter lopration de carottage. Afin de maintenir en posi-
tion le film en question, il pourra tre agraf.
7. Positionner les emplacements des connecteurs selon les espace-
ments prvus par la note de calcul. Les espacements sont de
deux types : homogne, cest--dire que la distance entre
chaque connecteur est la mme sur toute la longueur de la
poutre, ou bien variable, cest--dire que la longueur de la
poutre connecter est divise en trois segments : les gauche
et droit et le central. Le premier espacement concerne la dis-
tance entre connecteur dans les deux et le second espace-
ment concerne la distance entre les connecteurs qui se trouvent
dans la partie centrale de la poutre. La proportion de la rpar-
tition entre ces deux zones et de la longueur sont du simple
au double. Cest--dire que si la distance entre les connecteurs
de la zone est de 20 cm, la distance entre connecteurs de la
zone sera de 40 cm. Il est tout fait possible de convertir
lespacement entre connecteurs en crant une double file de
connecteurs (jusqu trois files admises): par exemple, si la note
de calcul prvoit un espacement de 15 cm entre connecteurs
pour une pose homogne sur toute la poutre, la distance devient
deux connecteurs cte cte tous les 30 cm avec une double
file. En revanche, la distance minimum entre deux connecteurs
est de 60 mm (dergot ergot). De plus, dans le cas de plancher
double cadre, la fixation des connecteurs sur le premier cadre
ne peut tre qu contact direct sur la poutre. Dans le cas o les
solives soient continues au droit des poutres, il faut donc adapter
lespacement calcul en tenant compte de la place disponible sur
la poutre, entre les solives. Limportant ici est de respecter le
nombre de connecteurs calcul pour chaque segment (si espa-
cement variable : chaque segment et aura le nombre prvu
de connecteurs). Pour finir, lespacement maximum entre con-
necteurs, pour permettre la connexion dtre efficace, est de
50 cm.
8. Carottage : si la solution de pose retenue prvoit le carottage du
platelage, lemplacement prvu des connecteurs comme dcrit
au 7, laide dune fraise de 65 mm pour les connecteurs
BASE et 90 mm pour les connecteurs MAXI, procder au fraisage
de lpaisseur totale du platelage.
9. Excuter un avant trou de 2 mm de moins que le du tire-
fond et de mme longueur. Cest--dire, pour le connecteur
MAXI : pr percement de 8 mm. Pour le connecteur BASE pr
percement de 6 mm dans les situations suivantes : _en pr-
sence de bois durs (chne continental et tropical, poutres an-
ciennes) _lorsque la largeur de la poutre ou solive est < 12 cm,
lorsque lespacement calcul des connecteurs est < 15 cm. Sur
les bois existants il est mme recommand dutiliser une mche
mtaux en lieu et place de la mche bois, pour la perceuse.
10. Choix des vis tire-fonds : la longueur des vis doit respecter une
exigence dcart minimum entre la pointe de la vis, dans sa posi-
tion dfinitive, et larase infrieure de la poutre et/ou solive. Il
ne peut y avoir moins de 10 mm entre ces deux points. Ainsi les
dimensions minimum recommandes sont les suivantes :
La longueur standard des vis tire-fonds du connecteur BASE est
100 mm. Il est toutefois possible dutiliser les vis tire-fonds de
longueur 70 mm au cas o le connecteur pos contact direct
sur une poutre de Hauteur 80 mm 110 mm.
Il est aussi possible dutiliser les vis tire-fonds de longueur 120
mm lorsque le connecteur est fix sur la poutre sur le platelage
dune paisseur > 20 mm.
La longueur standard des vis tire-fonds du connecteur MAXI est
120 mm. Il est toutefois possible dutiliser les vis tire-fonds de
longueur 100 mm au cas o le connecteur pos contact direct
sur une poutre de Hauteur 110 mm 130 mm.
Il est aussi possible dutiliser les vis tire-fonds de longueur 140
mm lorsque le connecteur est fix sur la poutre sur le platelage
dune paisseur > 20 mm.
11. Lubrifier les tire-fonds avant de les visser.
12. Faire pntrer (les premiers mm) les tire-fonds laide dun seul
coup de marteau.
13. Visser les tire-fonds laide dune cl choc (couple de serrage :
440 Nm) ou bien dune visseuse grand couple. Linsert hexa-
gonal de 13 mm est compatible pour les deux types de connec-
teurs BASE et MAXI.
14. Rehausse : dans certains cas, il est prvu, conformment au
calcul, la prsence dune rehausse entre la dalle collaborante et
le fond de coffrage. Le plus souvent cette rehausse se prsente
sous forme de panneau, dont la largeur sera dcoupe de faon
respecter le couloir du renformis prvu par la note de calcul,
en pratique l o sont placs les connecteurs, afin de pouvoir as-
surer la continuit du bton et donc de la connexion. (cf Point N
1 de la Partie I de Latec).
15. Mettre en place les armatures supplmentaires dans cet ordre :
les triers (si prvus) ligaturs aux barres ventuelles, ensuite le
treillis soud prvu (une ou deux nappes). Pour finir, les an-
crages primetraux dans les orifices prpars au moment du
dmarrage de la pose.
16. Le coulage de la dalle : peut se faire par tout moyen
dapprovisionnement du bton sur le chantier. Le bton doit tre
coul, conformment aux rgles de lart, concernant les btons
de structure.
17. Dpose des tais: Une fois le durcissement du bton termin, si
prsents, les tais peuvent tre dposs.

62 R&sulas e+p&!imenau+
12 R&sulas -e ess -e la:$!a$i!e
Diffrentes campagnes de tests de laboratoire ont t menes afin de
mieux connatre et prvoir les comportements des sections mixtes
bois-bton connectes TECNARIA.
Les essais de type push out ont t accomplis par les laboratoires
suivants :
Laboratoire exprimental pour les essais sur les matriaux de cons-
truction de la Facult DIngnirie de lInstitut des Sciences et Tech-
niques de la Construction de lUniversit de PADOUE (Italie) . Thme
de la campagne : Evaluation du comportement des connecteurs
TECNARIA selon les exigences de la norme Eurocode 5 . 3 sessions
dessais excutes : mars 1995 - septembre 1995 - juin 1996.

CNR de FLORENCE (Italie) - Institut pour la Recherche sur le Bois :
Thme de la campagne : Evaluation du comportement des connec-
teurs TECNARIA selon les exigences de la norme Eurocode 5 . Session
dessais : janvier 2001.
Universit de TRIESTE (Italie) - Dpartement dIngnierie Civile :
Thme de la campagne : Evaluation du comportement de connexions
mcaniques Bois-Bton, court et long terme . Etude du comporte-
ment du systme de connexion TECNARIA dans la section mixte Bois-
Bton long terme, dans les conditions dhumidit et de temprature
constante (essais de fluage) et en condition dhumidit variable, sous
laction de charges de service avec bton standard et bton allg.
Priode des essais : septembre 2000 - mai 2001.

C2 R&/&!ences -e chanie!s
quaniai/s
Fuani& $ale -e planche!s c$nnec&s TECNARIA "
Les premiers connecteurs TECNARIA ont t poss en mars 1995, en
Italie. A fin juin 2008, le nombre total de connecteurs poss, essentiel-
lement en Italie, dpasse les 6 millions de connecteurs, soit plus de
800 000m de planchers mixtes Bois-Bton connects avec les connec-
teurs TECNARIA
Les pays europens suivants, outre la France et lItalie, ont eu re-
cours la technique de renforcement des planchers TECNARIA : Bel-
gique, Croatie, Espagne, Grce, Portugal, Rpublique Tchque,
Slovnie.
16 3/12-720
Chanie!s -e !&/&!ence en 4!ance "
Parmi les premiers chantiers excuts en France, nous retenons les
chantiers suivants :
Immeuble de Bureaux - Rue Clmenceau CANNES (06) : immeuble
existant, 1 200m de planchers existants renforcs - porte 6,25m
et entraxe 0,45m. 8 600 connecteurs poss sur le platelage.
Magnanerie - Seillans (83) : immeuble en pierres, 600m de
planchers existants renforcs - porte 7,40m et entraxe 1,00m. 3
000 connecteurs.
Avenue Franklin Roosevelt - Paris (72) : immeuble de bureaux o
les structures existantes ont t renforces par le systme
TECNARIA, y compris sur les zones mixtes acier-bton, dont 90m
de planchers bois-bton. 760 connecteurs.
Magasin BENETTON - Cannes (06) : immeuble existant, 115m,
avec structure du plancher en double cadre. 700 connecteurs.
Habitation prive - Urrugne (64) : maison ancienne de 330m sur
deux niveaux, chaque pice prsentait une structure de poutraison
et solivage diffrent, et avec essences diffrentes. 3 000
connecteurs.
Restaurant Mac Donalds - Marseille La Canebire (13) immeuble
existant, 120m, o la section mixte bois-bton se trouvait
confronte la prsence dune poutre mtallique de type IAO au
milieu de la trame. Les deux systmes TECNARIA pour les sections
mixtes acier-bton et bois-bton, se sont complts pour le
renforcement du plancher de cet ERP. 800 connecteurs.
Villa Bernard (Cannes) Mai 2009, 1000 connecteurs
Clos ste Marie (ST Etienne). Juillet 2010, 21418 connecteurs
Groupe scolaire landry France. Fvrier 2010. 2093 connecteurs
Librairie Mollat (Bordeaux). Juin 2009, 6200 connecteurs
Htel CECIL (Paris). Novembre 2011. 2000 connecteurs.
Cit scolaire Heinrich & Nessel (Haguenau). Mars 2012, 3906
connecteurs.

Chanie!s -e !&/&!ence en Ialie "
Parmi les chantiers les plus remarquables qui ont reu la technique de
renforcement des planchers mixtes bois-bton TECNARIA en Italie,
nous pouvons citer les suivants :
Thatre LA FENICE - Venise
Thatre LA SCALA - Milan
Villa BORROMEO ARESE - Milan
Villa Imperiale - Galliera Veneta (Padoue)
Esedra di Villa Manin - Udine
Reggia di Venaria Reale - Turin (Patrimoine de lUnesco)
Chteau de Moncalieri - Turin
Palais Rosso - Gnes
Villa La Pietra - Sige de lUniversit de New-York (Florence)
Palais Assurances Fondiaria Sai - Place de la Rpublique (Florence)
Salle Campidoglio - Rome
Palais della Consulta - Place du Quirinale (Rome)
Chteau Mediceo - Ottaviano Naples
Banque Monte dei Paschi de Siene - Siene
Complexe Santa Maria della Scala - Siene
En Espa.ne"
Palais de Fuensalida - Tolde



3/12-720 17
Ta:leau+ e /i.u!es -u 5$ssie! Technique
Figure 1 : Connecteur fix mme la poutre (ou solie!
("latelage sci ou carott!

Composition de principe:

A: Poutre (ou solive) en bois
B: Dalle collaborante en bton
C: Connecteur TECNARIA (CTL BASE ou bien CTL MAXI) fix sur la poutre, crampons ancrs et tire-fonds visss dans la poutre.
E: Armature transversale (treillis soud)

Sujtions ventuelles:

D : Barre (s) selon dimensionnement, 8 16 mm, dans la zone du renformis.
F: Fond de coffrage : platelage
G: cran de protection, impermable ct bton et transpirant ct bois.
H: Rehausse en matriau isolant

La distance entre laxe du connecteur et lisolant (type fond de coffrage) doit tre au minimum gale lpaisseur de lisolant plus celle du plate-
lage, avec comme valeur minimum 5 cm.
18 3/12-720
Figure # : Connecteur fix mme le platelage



Composition de principe:

A: Poutre (ou solive) en bois
B: Dalle collaborante en bton
C: Connecteur TECNARIA (CTL BASE ou bien CTL MAXI) fix sur le platelage, crampons ancrs dans le bois du platelage. Tire-fonds visss dans la
poutre.
E: Armature transversale (treillis soud)

Sujtions ventuelles:

D : Barre (s) selon dimensionnement, 8 16 mm, dans la zone du renformis. Les barres sont poss sur des cales d'armatures. Les modles
suivants peuvent, entre autres, tre utiliss.



F: Fond de coffrage : platelage
G: cran de protection, impermable ct bton et transpirant ct bois.
H: Rehausse en matriau isolant

La distance entre laxe du connecteur et lisolant (type fond de coffrage) doit tre au minimum gale lpaisseur de lisolant, avec comme valeur
minimum 5 cm.

3/12-720 19
Figure $ : %xemple de distribution des connecteurs T%C&'()'


Exemple de distribution des connecteurs types Base, valable aussi pour le type MAXI.
Lorsque les dimensions de la poutre le permettent, il est conseill de poser les connecteurs de faon ce que les plaques de base ne soient pas
alignes entre elles. Les dcalages doivent tenir compte du respect des distances minimum par rapport aux bords de la poutre.

Au cas o la largeur de la poutre serait insuffisante pour permettre ce type de distribution, lalignement sur un axe seul de tous les connecteurs
ne remet pas en cause les donnes du calcul et la rsistance de la section mixte est de toute faon vrifie.

20 3/12-720
Figure * : Connecteur fix mme la poutre d+un double cadre
, Trois principes d+armatures complmentaires ,


sans trier avec trier avec armature ouverte

Composition de principe:

A: Poutre en bois
B: Dalle collaborante en bton
C: Connecteur TECNARIA (CTL BASE ou bien CTL MAXI) fix mme la poutre, crampons ancrs et tire-fonds visss dans la poutre.
D : Barre (s) selon dimensionnement, 8 16 mm, dans la zone du renformis. Les barres sont soutenues par des cales d'armatures dont des
exemples sont donnes en lgende de la figure 2.
F: Armature transversale (treillis soud)

Sujtions ventuelles:

E : Etrier ou armature ouverte.
G: Fond de coffrage : platelage ou autre matriau
H: cran de protection, impermable ct bton et transpirant ct bois.
I: Joues de fond de coffrage latral.
L: Solivage en bois ou autre matriau, discontinu au droit des poutres.




3/12-720 21

Figure - : %xemples d+ancrage du plancher aux murs primtraux.
, %xemples de cha/nages priphriques ,

Ces ancrages contribuent amliorer le comportement de ldifice aprs quil ait reu un accroissement sensible des charges verticales reprises
par les murs dues au coulage de la dalle collaborante.


Composition de principe:
A: Poutre en bois
B: Dalle collaborante en bton
C: Connecteur TECNARIA (CTL BASE ou bien CTL MAXI),
D: armature de du chanage priphrique prolonge dans la dalle collaborante;
1 trier 8 mm tous les 20 cm dans les murs primetraux concidant avec le plancher.
E: Treillis soud
F: Fond de coffrage : platelage ou autre matriau, revtu de lcran de protection.
G: Chanage priphrique de bton continu au dessous de la poutre.
I: couches de protection en matriau isolant ou en lige, sur les trois faces latrales ainsi que sur le dessus de la poutre en bois.













22 3/12-720


Figure 0 : %xemples de ralisation de trmies

Cas 1. Ouverture sans interruption de poutres.




A: Ouverture rectangulaire
B: Treillis soud interrompu
C -D: Barres daciers de bord douverture. Diamtre = Max{10 mm ; sections du treillis interrompu}. Longueur = longueur iouverture + ancrage
de chaque ct.
E: Barres dacier diagonal pour le blocage de lapparition de fissures en angles. HA 8, L ) 500 mm au minimum.
F: Barres de renfort en U: HA6 L = 400 +400 + 150




3/12-720 23
Cas 2. Ouverture avec interruption de poutres.



Note:
Les poutres de bord de trmie ont une collaboration rduite avec le bton
Les poutres de bord de trmie reprennent des charges rparties et ponctuelles
Doublage des poutres frquent dans cette configuration.
Ralisation dun chevtre bois

Dtails :
A: Ouverture rectangulaire
B: Treillis soud interrompu
C -D: Barres daciers de bord douverture. Diamtre = Max {10 mm ; section du treillis interrompu}. Longueur = longueur iouverture +
ancrage de chaque ct.
E: Barres dacier diagonal pour le blocage de lapparition de fissures en angles. HA 8, L) 500 mm au minimum.
F: Barres de renfort en U: HA6 L = 400 +400 + 150