Vous êtes sur la page 1sur 16

VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

Avis technique 5/2012-2


Annule et remplace l’Avis Technique n° 5/ 2006-3

Avis sur le revêtement d’étanchéité des toitures

SOPRALENE FLAM 180


Revêtement SOPRALENE FLAM 180 AR
Revêtement d’étanchéité bicouche en bitume modifié aux SBS

Titulaire : SOPREMA S.A.


14, rue de St Nazaire
BP 121
F- 67025 Strasbourg cedex

Usine : Strasbourg
Louviers
Avignon
Borg El Arab

Distributeur : SOPREMA - ALGERIE


14,Avenue de Pékin El-Mouradia - ALGER

Groupe Spécialisé N°5


" Etanchéité des toitures et terrasses "

CNERIB
Centre National d’Etudes et de Recherches Intégrées du Bâtiment
Cité Nouvelle El Mokrani Souidania - Wilaya d'Alger
021 38 03 68 Fax : 021 38 04 31
Site Internet : www.cnerib.edu.dz e-mail : mail@cnerib.edu.dz

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

Le Groupe Spécialisé n°5, Etanchéité des toitures et terrasses, a examiné le 25 Septembre 2012 l’emploi du
revêtement d’étanchéité de toitures SOPRALENE FLAM 180 et SOPRALENE FLAM 180 Ar fabriqué et
distribué par la société SOPREMA. Il a formulé sur ce revêtement, l’Avis Technique ci – après qui annule
et remplace l’Avis Technique n°5/2006-3 :

I. DEFINITION SUCCINCTE

I.1. Description succincte du procédé II.2.2. Entretien - Réparation - Durabilité


Revêtement d’étanchéité bicouche à base de feuilles
manufacturées en bitume modifié par SBS: Cette étanchéité Entretien
est constituée de deux couches : une membrane en Il est recouru aux dispositions des Documents Techniques
première couche SOPRALENE FLAM 180 et une Réglementaires en vigueur en Algérie et qui sont le DTR
membrane en deuxième couche avec autoprotection E 4-1 «Travaux d’étanchéité des toitures terrasses et
minérale SOPRALENE FLAM 180 Ar. toitures inclinées- support maçonnerie» et le DTR E.4-4
Les deux faces de la couche inférieure SOPRALENE «Travaux d’isolation thermique et d’étanchéité des toitures
FLAM 180 sont protégées par un film thermo fusible. La en tôles d’acier nervurées».
face de la couche supérieure SOPRALENE FLAM 180
Ar est recouverte de paillettes d’ardoise tandis que la face Réparation
inférieure est recouverte d’un film thermo fusible. Le revêtement SOPRALENE FLAM 180/
SOPRALENE FLAM 180 Ar peut être facilement réparé
I.2. Destination en cas de blessure accidentelle.
Le système SOPRALENE FLAM 180 est destiné aux
toitures inaccessibles, techniques accessibles aux piétons Durabilité
ainsi qu’aux revêtements sous protection en dalles sur plots La durabilité du système SOPRALEN FLAM 180/
pour toitures accessibles aux piétons SOPRALENE FLAM 180 Ar, posé dans les conditions
réglementaires, peut être appréciée comme satisfaisante.
I.3. Identification des rouleaux
Tous les matériaux fournis sont étiquetés et portent les II.2.3. Fabrication et contrôle
indications suivantes :Appellation commerciale, dimensions, La fabrication relève des techniques classiques de la
type d’armature utilisée, usine productrice, mode de transformation des bitumes modifiés.
stockage, date de production et consignes de sécurité. Comprenant les contrôles de fabrication nécessaires, elle
ne comporte pas de risque particulier touchant la constance
II. AVIS de qualité.

II.1. Domaine d’emploi accepté II.2.4. Mise en œuvre


Toitures terrasses telles que définies dans le dossier La mise en œuvre doit être faite par les entreprises
technique présenté par le fabricant. d’étanchéité qualifiées. Le produit est mis en œuvre par
soudage au chalumeau et ne doit en aucun cas être collé
II.2. Appréciations sur le procédé au bitume à chaud. La société SOPREMA doit apporter
II.2.1. Aptitude à l’emploi son assistance technique en cas de demande par les
entreprises de pose.
Prévention des accidents lors de la mise en œuvre Il faut éviter les surchauffes lors du soudage particulièrement
ou de l’entretien du SOPRALENE FLAM 180 qui conduiraient à des
Elle peut être normalement obtenue après formation aux retraits importants au niveau des recouvrements.
techniques de pose.

Accessibilité de la toiture
Ce revêtement convient pour les toitures terrasses en
prenant les dispositions prévues par le dossier technique.
La société SOPREMA doit assurer la formation des agents
de pose de ses clients.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE


VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

Remarques complémentaires du groupe spécialisé CONCLUSIONS

Appréciation globale
Néant L’utilisation du revêtement dans le domaine d’emploi
proposé est appréciée favorablement.
Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n°5
Délai de validité
L. OUABRI Sauf changement dans la fabrication susceptible de modifier
les caractéristiques des produits ou leur comportement,
un avis favorable d’une durée de deux (02) années a été
accordé et ce, à partir de la date de publication de l’avis
technique N°5 / 2012-2.
Expiration de l’avis technique en décembre 2014

Le groupe spécialisé estime nécessaire de revoir le présent


avis technique au terme de ce délai.

Faute d’une demande de révision recevable, déposée au


plus tard trois mois avant cette date, le présent Avis
Technique sera annulé.

Pour le Groupe Spécialisé n°5

Le Président

S. BOUHOUCHE

3
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

A. Description 3. Prescriptions relatives aux supports


3.1 Généralités
1. Généralités Les éléments porteurs : béton, béton cellulaire, bois, acier
1.1 Principe et les supports sont conformes aux normes et Documents
Le système SOPRALENE FLAM 180 – SOPRALENE Techniques Réglementaires en vigueur en Algérie ou des
FLAM 180 AR permet de constituer des revêtements Avis Techniques les concernant.
d’étanchéité bicouches, homogènes, soudables, en bitume
modifié par élastomère SBS. 3.2 Nature du matériau support
La face de la couche supérieure SOPRALENE FLAM Le produit SOPRALENE FLAM 180 AR a été conçu
180 AR est recouverte de paillettes d’ardoise tandis que pour s’adapter parfaitement aux différents cas de travaux
la face inférieure est recouverte d’un film thermo fusible. d’étanchéité sur ouvrages neufs ou en réfection et ce, sous
Les deux faces de la couche inférieure SOPRALENE forme d’étanchéité apparente auto protégée sur béton, bois
FLAM 180 sont protégées par un film thermo fusible. ou acier.

1.2 Organisation de la mise en œuvre 3.3 Pente des toitures.


Une assistance technique est assurée par la filiale Le revêtement d’étanchéité SOPRALENE FLAM et
SOPREMA ALGERIE et une documentation, des CD SOPRALENE FLAM AR s’applique sur des toitures dont
(vidéo) de mises en œuvre appropriées sont fournies à les pentes sont inferieures à 40%.
chaque client.
3.4 Support en maçonnerie
1.3 Entretien Aucune disposition particulière pour mettre en œuvre la
L’entretien des toitures est celui prescrit par les Documents membrane SOPRALENE FLAM 180 AR. Les supports
techniques Réglementaires en vigueur en Algérie à savoir : destinés à recevoir les revêtements d’étanchéité doivent
• DTR E 4-1 : « Travaux d’étanchéité des toitures terrasses être stables et plans, présenter une surface propre, libre
et toitures inclinées –support maçonnerie » de tous corps étrangers et sans souillure d’huile,
• DTR E 4-4 : « Travaux d’isolation thermique et hydrocarbures, etc.
d’étanchéité des toitures en tôles d’acier nervurées»
3.5. Supports constitués par d’anciennes étanchéités
2. Destination et domaine d’emploi Ce sont d’anciennes étanchéités type multicouche
2.1 Généralités traditionnel ou à base de bitume modifié pouvant être sur
Les domaines et les conditions d’utilisation sont ceux différents supports (bois, maçonnerie, béton cellulaire,
spécifiés dans les documents techniques réglementaires en isolants sur les 3 éléments porteurs précités et sur tôles
vigueur en Algérie à savoir : d’acier nervurées).
• DTR E 4-1 : « Travaux d’étanchéité des toitures terrasses Les critères de conservation éventuelle et de préparation
et toitures inclinées –support maçonnerie » de ces étanchéités doivent faire l’objet d’un rapport
• DTR E 4-4 : « Travaux d’isolation thermique et d’expertise de même que les critères de conservation et
d’étanchéité des toitures en tôles d’acier nervurées» de préparation des autres éléments de la toiture (éléments
porteurs, pare vapeur, isolants thermique, protection).
2.2 Destination du revêtement :
Le système SOPRALENE FLAM 180 est destiné aux : 4. Mise en œuvre des revêtements
• Toitures inaccessibles, sous protection lourde meuble Les membranes SOPRALENE FLAM 180 AR ont été
• Toitures inaccessibles techniques (ou zones techniques, conçues pour être exclusivement soudées au chalumeau à
y compris chemins de nacelles) propane. Les rouleaux de SOPRALENE FLAM 180 AR
• Toitures accessibles aux piétons sous protection dure ou sont déroulés et soudés à l’avancement. Le film plastique
avec dalles sur plots qui recouvre la membrane fond facilement au contact de
la flamme du chalumeau. Mélangé et absorbé par le bitume
SOPRALENE FLAM 180 est utilisée en 1ère couche et élastomère, il contribue à l’adhérence de la membrane sur
SOPRALENE FLAM 180 AR est utilisée en 2ème couche son support. Les produits SOPRALENE FLAM 180 AR
(membrane de finition). ne doivent en aucun cas être collés au bitume chaud. La

4
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

mise en œuvre des différentes couches du revêtement est 5.4 Noues


exécutée tel que suit : Elles sont réalisées de manière identique aux parties
courantes, quel que soit le type de toiture.
1ère Couche d’étanchéité :
5.5 Joints de dilatation
SOPRALENE FLAM 180 réaliser un recouvrement de Ils sont réalisés avec la bande SOPRAJOINT qui est un
10 cm en bordure et 15 cm en bout des lès. procédé d’étanchéité de joint de gros-œuvre réalisé à partir
Soudure en plein du matériau sur le support préalablement de bande de 45 cm de large, en bitume élastomère armé
imprégné d’AQUADERE (E.I.F). en polyester, SOPRAJOINT assure la continuité du
Equerre de renfort : revêtement des parties courantes, au-dessus des joints de
Découper des bandes de 25cm de large et 1 m de long dilatation. L’étanchéité du joint de dilatation sur muret est
dans un rouleau EQUERRE DE RENFORT réalisée comme suit :
SOPRALENE. Préformer le matériau afin de lui donner • Application d’un primaire AQUADERE (EIF)
la forme d’une équerre de 10x15cm. • Soudure de l’équerre de renfort SOPRALENE FLAM
Souder les deux ailes de cette équerre : 180
1. Sur l’acrotère préalablement imprégnée. • Soudure en plein du relevé d’étanchéité SOPRALENE
2. Sur la 1ère Couche de la partie courante. FLAM 180 AR sur l’équerre de renfort.
• Soudure de part et d’autre de la bande SOPRALENE
2ème couche d’étanchéité FLAM 180.
• Pose de la laine minérale sur toute la longueur du joint.
SOPRALENE FLAM 180 AR : Souder en plein sur la • Un écran d’indépendance à base de voile de verre type
1ère Couche en décalant les joints de recouvrement. Les SOPRAVOILE est déroulé sur la laine minérale.
recouvrements se font de la même façon que la 1ère couche • Soudure d’une coiffe de finition SOPRALENE FLAM
(10 cm minimum). 180AR de part et d’autre du joint et en forme de lyre.

5. Ouvrage particuliers 5.6 Chemins de circulation et zones techniques


5.1 Relevés Sur revêtement auto protégé, réchauffer au chalumeau pour
Les relevés sont réalisés conformément aux Documents noyer l’ardoise dans le revêtement (écraser les paillettes
Techniques Réglementaires en vigueur en Algérie (DTR E d’ardoise) et soudure d’une membrane d’étanchéité
4.1 et DTR E 4.4) SOPRALENE FLAM 180 AR d’une couleur différente
Les feuilles utilisées en relevés sont posées à joints décalés, et sans galons. Le renforcement s’effectue sur 1.0m
avec talon de 10 cm pour équerre de renfort SOPRALENE environ.
et 15 cm minimum pour le relevé proprement dit.
5.7 Trop pleins
5.2 Evacuation des eaux pluviales Ils sont réalisés conformément aux Documents Techniques
Ces ouvrages sont réalisés conformément aux Documents Réglementaires en vigueur en Algérie (DTR E 4.1 et DTR
Techniques Réglementaires en vigueur en Algérie (DTR E E 4.4).
4.1 et DTR E 4.4) avec pièce de renfort sous la platine.

L’étanchéité de ces ouvrages est réalisée tel que suit :


• Mise en place d’un renfort d’étanchéité de 1.0 x 1.0 m
en SOPRALENE FLAM 180 soudé sur le support.
• Pose de la platine en plomb imprégné à l’EIF
AQUADERE
• Soudure de la couche d’étanchéité
• Mise en place de la 2ème couche SOPRALENE FLAM
180 AR.

5.3 Chéneaux
Les ouvrages sont réalisés conformément aux Documents
Techniques Réglementaires en vigueur en Algérie (DTR E
4.1 et DTR E 4.4).

5
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

6. Matériaux
6.1. Description des matières premières

SOPRALENE SOPRALENE
FLAM 180 FLAM 180-AR
Nature et poids des armatures (g/m²) Py.non tissé 180g/m² Py.non tissé 180g/m²
Protection film thermo fusible 2 faces 1 face
Epaisseur nominale (± 5%) (mm) 2.9 3.4 (hors ardoisage)
Dimensions des rouleaux L(m) × l (m) 10 × 1 8 ×1
Poids des rouleaux (Kg) 34 38 (sans paillettes)
Lisière de recouvrement (mm) > 60
Ardoisage (g/m²) 900
Liant ETF 2 (g/m²) (± 5%) 2600 3100
Bitume oxydé d’imprégnation (g/m²) 550 550

6.2. Description des liants

Types des liants Caractéristiques Valeur spécifiée Valeur spécifiée après


à l’état initial 6 mois à + 70° C
Ramollissement TBA > 110 °C > 100 °C / 105 °C
Pénétrabilité à 25 °C 40 à 45
Liant ETF 2 / bitume Température limite < - 20 °C / < -10 °C < - 5 °C
élastomérique
de pliage à froid
Reprise élastique > 100 % > 25 %
totale après élongation
suivant XP P 84-360

6.3. Caractéristiques spécifiées des feuilles

Caractéristiques SOPRALENE SOPRALENE


FLAM 180 FLAM 180-AR
Contrainte de rupture en traction (N/50 mm) Long : 800 Long : 800
Tran : 650 Tran : 650
Allongement de rupture (%) Long : 40 Long : 40
Tran : 50 Tran : 50
Température de pliage à froid (°C) - 20 -20
Tenue à la chaleur (°C) + 100 + 110
Retrait libre à 80 °C (%) 0.5 0.1
Résistance à la déchirure (N) Long : 200 Long : 200
Tran : 250 Tran : 250
D’autre part, les critères définis par SOPREMA pour la tenue de l’autoprotection au brossage sont plus sévères que ceux
définis dans le document UEAtc :
• Pertes < 20% lors de l’essai de brossage à sec (= 30% dans guide UEAtc)
• Pertes < 35 % lors de l’essai de brossage humide (=50% dans le guide UEAtc)

6
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

7. Fabrication et contrôles de fabrication C. Références


Les feuilles sont produites par la société SOPREMA dans Le système SOPRALENE FLAM 180 – SOPRALENE
ses usines en France de Strasbourgs (67), Louviers (27) FLAM 180 AR est utilisé depuis 1976 et a fait globalement
et Avignon (84) Alex. Elles sont également produites par l’objet de plus de 30 millions de m² d’application à travers
le groupe Sopréma en Égypte dans son usine de Borg El le monde.
Arab. Le liant préparé en usine est maintenu à 200° C et
dirigé vers les machines d’enduction. En ALGERIE, de nombreux ouvrages ont été réalisés avec
L’armature non-tissé est imprégnée en bitume, puis enduite ces produits et ce, depuis 2002, on peut citer entre autres
entre deux cylindres de réglage d’épaisseur. La feuille est :
ensuite enduite dans un bain de paillettes d’ardoise, refroidie • Nouvelle Aérogare Internationale d’Alger (36 000 m²)
puis enroulée à dimensions. • Salon d’Honneur de l’aéroport d’Alger (7 000 m²)
Concernant le contrôle de qualité, SOPREMA applique • Siège Djezzy (Dar El Beida) (2 800 m²)
un système d’assurances de la qualité suivant ISO 9001, • Siège du Ministère de l’Energie Ghermoul (6 000 m²)
avec certification AFAQ. • Nouveau Siège du Ministère de l’Energie (2 tours
SOPREMA dispose de laboratoires de Recherche et Chabani) (12 000 m²)
Développement situés à Strasbourg et à Drummonville qui • Palais du Peuple (Présidence) (2 800 m²)
participent également au contrôle de la qualité et à • Ministère de la Défense Nationale (1 300 m²)
l’amélioration des produits existants. • Institut de Criminologie de la gendarmerie (9 500m²)
• Direction Générale de SONATRACH (6 500m²)
8. Etiquetage • Institut Biomédical (Tizi-Ouzou) (7 000 m²)
Tous les matériaux fournis sont étiquetés et portent les • Salles Omnisports (Arzew) (4 800 m²)
indications suivantes : Appellation commerciale, dimensions, • Centrale Thermique (Skikda) (2 500 m²)
type d’armature utilisée, usine productrice, mode de • Faculté Biomédicale (Dergana) (1 500 m²)
stockage, date de production et consignes de sécurité. • Usines Laboref (Alger) (4 000 m²)
• Cliniques des Oasis (Ghardaia) (7 500m²)
9. Prévention des accidents
• Dispatching SONELGAZ Sétif (21 000 m²)
On se reportera au manuel de CSFE «Prévention des
• Musée Bardo (Alger) (2 000m²)
risques professionnels sur les chantiers». De plus, on
• GNL Skikda ORASCOM CONSTRUCTION
rappelle que préalablement à l’utilisation d’une flamme nue,
(10 000 m²)
il est obligatoire d’éloigner d’au moins 10 m tous les bidons
• Plateforme Logistique de CEVITAL (Bouira)(2 500 m²)
de produits inflammables, vides, entamés ou neufs. On
• Garde Républicaine (Rouiba) (20 000 m²)
consultera les fiches de données de sécurité relatives à ces
• Usine ENIEM (Oued Aissi) TIZI OUZOU (25 000m²).
produits.

B. Résultats expérimentaux
Les essais ont été effectués selon les procédures des guides
techniques spécialisés pour les revêtements d’étanchéité
des toitures terrasses (document général et le guide
technique spécialisé pour revêtements en bitume modifié
aux SBS) du Groupe Spécialisé n°5.
Ils ont fait l’objet du compte rendu n°5/12-2 élaboré par
le CNERIB.

7
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

ANNEXE
  ETANCHEITE TERRASSE NON ACCESSIBLE SANS ISOLATION

Relevé SOPR ALENE F LAM 180 AR C

Equerre de renfor t SOPRALENE

Primaire AQUADERE (EIF)

2 ème Co uch e SOPR ALENE FLAM 180 ARC

1ère Couche SOPRAL EN E FLAM 180

Primaire AQU ADERE (EI F)

  ETANCHEITE TERRASSE ACCESSIBLE SANS ISOLATION

Enduit Ciment Grillagé + Plinthe

Relevé en SOPRALENE FLAM 180 AR

Equerre de renfort SOPRALENE

Primaire AQUADERE (EIF)

Carrelage
Mortier de pose
Film Polyane Type Agricole
Ecran de désolidarisation NTS 170g/ m²
2ème Couche SOPRALENE FLAM 180
1ère Couche SOPRALENE FLAM 180
Ecran d'indépendance SOPRAVOILE

8
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

9
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

10
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

Recouvrement des éléments de relevés (Equerre et Relevé de Finition)


Légende :
e ≥ 0,06 m  
l ≤ 1.0 ml

Relevé raccordé à un revêtement bicouche bitume SBS


Légende
1 EIF AQUADERE
2 SOPRALENE FLAM 180 AR
3 Équerre de renfort SOPRALENE de 0,25 m de développé.
4 Protection meuble

11
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

Entrée d’eau pluviale DEPCO à platine souple en bitume SBS


 

Dimensions de l’Entrée d’eau pluviale DEPCO

50 cm

Platine Souple en SBS

0 cm
5
Moignon en Alu.
50 cm

12
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

Accessoires d’étanchéité  

Légende
1 Pare-gravier
2 Étanchéité bicouche SOPRALENE FLAM 180
3 Gravillons
4 Autoprotection par Paillettes d’ardoise
5 Crapaudine

Trop plein
Légende

1 Trop-plein
2 Revêtement d’étanchéité bicouche SOPRALENE FLAM 180
3 Isolation thermique
4 Pare-vapeur

13
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

Raccordement de l’étanchéité à un tuyau métallique de ventilation

Légende
1 Plomb
2 Relevé d’étanchéité SOPRALENE FLAM 180 AR  
3 Niveau supérieur de la protection
4 Support
5 Étanchéité bicouche SOPRALENE FLAM 180
6 Tuyau métallique de ventilation & Raccord

Remontée du pare-vapeur en continuité avec le relevé d’étanchéité


lorsque le relevé d’étanchéité n’est pas mis en œuvre sur isolant - Principe

14
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

Remontée du pare-vapeur en continuité avec le relevé d’étanchéité


lorsque le relevé d’étanchéité est mis en œuvre sur isolant - Principe

Légende :
1- Isolation thermique

Fractionnement de la protection en mortier ou en béton coulé sur place


(à compléter par le revêtement de sol scellé)

Légende :
1- Etanchéité bicouche SOPRALENE FLAM 180
2- Ecran de désolidarisation

15
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
VEILLE REGLEMENTAIRE/AVIS TECHNIQUE

Protection avec dalles sur plots directement sur le revêtement d’étanchéité bicouche SOPRALENE FLAM
180 - SOPRALENE FLAM 180
1- Pare-Vapeur & Isolation thermique
2- Etanchéité bicouche SOPRALENE FLAM 180
3- Plots fixes ou réglables
4- Dalles en béton ou en bois

Fractionnement de la protection dure par dalles préfabriquées


(cas de pose à sec, joints serrés non garnis)
E ≥ 0,02 m : joint garni de produit ou dispositif imputrescible apte aux déformations alternées
e : joint serré

Légende
1 Revêtement D’Etanchéité bicouche SOPRALENE FLAM 180
2 Ecran de désolidarisation

Dépôt légal : 697 - 2013

16
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

Vous aimerez peut-être aussi