ROYAUME DU MAROC

SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT ZENÂTA

MAROC

Contrat N° 01/2019

Travaux de voirie et réseaux divers de la première

tranchée du Quartier SUD de l’éco cité ZENATA
Procédure des Regards Coulés en place

01 23/05/2019 2éme version

00 19/05/2019 Version initiale

Révision Date Nature des modifications

Service Indice de
Lot / Ouvrage Type de document N° d’ordre
émetteur révision
DTR C PRO 13 01

Rédigé par l’Ingénieur des Vérifié par le Responsable Approuvé par le Directeur du
Travaux Qualité projet

Nom : M. Damar Nom : O. Himer Nom :A.Boutafda

Signature : Signature : Signature :

 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-13-01
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure des regards Coulés en place Page 2 sur 8

Liste de diffusion

DESTINATAIRE DATE
COPIE
N° RÉCUPÉRATION
QUALITÉ VISA REMISE ANCIEN DOCUMENT
Originale 1-2 MO & MOE

Originale 3-4 Responsable Qualité& HSE

5 Directeur des travaux

6 Chefs chantiers

7 Responsable d’atelier

2
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-13-01
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure des regards Coulés en place Page 3 sur 8

SOMMAIRE
1. OBJET .......................................................................................................................................... 4
3. DOCUMENTS DE REFERENCE ....................................................................................................... 4
4. MOYENS ...................................................................................................................................... 4
4.1 Personnel............................................................................................................................... 4
4.2 Matériel ................................................................................................................................. 5
4.3 Fournitures ............................................................................................................................ 5
5. MODE OPÉRATOIRE ..................................................................................................................... 5
5.1. Implantation des regards ..................................................................................................... 5
5.2. Construction du radier ......................................................................................................... 6
5.3. Construction des Voiles ....................................................................................................... 6
5.4. Construction de la tête de réduction ................................................................................... 6
5.5. Bétonnage par temps chaud ............................................................................................... 7
5.6. Reprise de bétonnage .......................................................................................................... 7
5.7. La cure de béton .................................................................................................................. 7
6. LIAISONS ENTRE PROCEDURES .................................................................................................... 8
7. ANNEXES ..................................................................................................................................... 8

3
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-13-01
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure des regards Coulés en place Page 4 sur 8

1. OBJET

La présente procédure a pour objet de définir les modalités de réalisation des regards de visite
coulé sur place, prévus dans le cadre des Travaux de voirie et réseaux divers de la première
tranchée du Quartier SUD de l’éco cité ZENATA

2. DOMAINE D’APPLICATION

Cette procédure s’applique à tous les intervenants sur chantier, en relation directe avec l’exécution
des travaux de branchement d'assainissement, y compris le laboratoire.

3. DOCUMENTS DE REFERENCE

 Contrat nº 01/2019
 Plans bons pour exécution
 NOG
 PHSE
 Notes de calcul
 Fascicule 65
 Documents techniques rappelés dans le CCTP

4. MOYENS

4.1 Personnel

Les moyens humains nécessaires pour la réalisation des travaux objets de la présente procédure
sont :

 Conducteur des travaux

 Responsable QHSE
 Animateur HSE
 Équipes topographique (contrôle interne & externe)
 Laborantins
 Chef de chantier

4
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-13-01
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure des regards Coulés en place Page 5 sur 8

 Chef d'équipe
 Conducteurs de camion malaxeur
 Ouvriers spécialisés (Ferraillage, coffrage et bétonnage)
 Manœuvres
4.2 Matériel

 Pelle hydraulique ou tractopelle

 Vibreurs
 Malaxeurs à béton
 Jeu de coffrage
 Outillage de maçon
 Aiguilles vibrantes
 Citerne à eau pour cure (si nécessaire).
 Compresseur à air (Pour nettoyage si nécessaire).
 Matériel topographique
 Matériel de laboratoire
 Jeu de coffrage

4.3 Fournitures

 Acier
 Béton (B15 – B30)
Le béton sera fabriqué aux centrales à béton des fournisseurs agréé par le maitre d’œuvre

5. MODE OPÉRATOIRE

5.1. Implantation des regards

 Les regards seront réalisés conformément aux plans types et suivants les implantations.
 L'implantation des regards sera effectuée par une équipe topographique interne et
contrôlée par une équipe externe et extérieure.
 Les limites de l'ouvrage seront tracés avec de la poudre ou de la peinture

5
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-13-01
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure des regards Coulés en place Page 6 sur 8

5.2. Construction du radier

 Mise en place du béton de propreté d'une épaisseur de 10 cm
 Implantation et traçage du périmètre de la structure de fondation sur le béton de propreté
 Mise en place du ferraillage du radier des armatures pré-façonnées, en respectant les plans
de ferraillage fournies par le bureau d'étude et validés.
 Les éléments de liaison des voiles seront en attentes et doivent être ancrés avec le radier,
avant le coulage du béton.
 Mise en place du coffrage en assemblant solidement les différents panneaux entre eux
 Signaler et cocher les aciers en attente pour protéger les ouvriers.
 Contrôle altimétrique du ferraillage et du coffrage
 Procéder après autorisation du la MOE au bétonnage du radier.
 Préparer la surface de reprise de bétonnage entre le radier et les voiles.

5.3. Construction des Voiles

 La reprise de bétonnage doit être équipée d'une bande d'arrêt d'eau si nécessaire.
 Montage de la paroi intérieure du coffrage et traitement avec produit décoffrant.
 Mise en œuvre du ferraillage des voiles avec des cales d'enrobage nécessaires.
 Réception du ferraillage par le contrôle externe et extérieur avant de placer les panneaux
externes du coffrage.
 Les panneaux sont solidement rigidifiés par des tiges de serrage et suffisamment étayés
afin de s'opposer à toute déformation ou déplacement au cours de bétonnage.
 L'accord du Maitre d'œuvre devra être donné avant le début de tout bétonnage.
 Réglage de la cunette.
 Les éléments de liaison des voiles avec la tête de réduction seront en attentes.
 En cas d'une bouche d'égout la distance entre le tampon et l'appareil siphoïde
Sera de 50 Cm.
 Préparation de la reprise de bétonnage entre les voiles et les têtes de réduction.

5.4. Construction de la tête de réduction

 Décoffrage des voiles.
 Mise en œuvre du ferraillage de la tête de réduction.
 Réception du ferraillage par le contrôle extérieur et externe.
 Mise en place du coffrage et le bien serrer pour éviter toute fuite ou déplacement au cours
du bétonnage.
 Levé du point d'arrêt et autorisation du bétonnage.

6
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-13-01
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure des regards Coulés en place Page 7 sur 8

 La mise en place de la dalle supérieure, des tampons/grilles, appareils siphoïdes ainsi que le
raccordement des canalisations aux regards seront réalisés dans les règles de l'art et ce
conformément aux spécifications du contrat.

5.5. Bétonnage par temps chaud

Si la température mesurée sur chantier est en permanence supérieure à 35 °C; les précautions à
prendre conformément au fascicule 65 seront soumises à l'approbation du MOE, en l'occurrence
mettre en œuvre le béton dans des délais très courts après sa fabrication et aux heures les plus
fraîches de la journée.

5.6. Reprise de bétonnage

Les reprises de bétonnage seront traitées conformément aux dispositions du fascicule 65 du

CCTG, sauf indications contraires du Maitre d’œuvre.
 Toutes les reprises de bétonnage pour ouvrage de contenance (en contact avec l’eau)
seront équipées de joints Waterstop pour les reprises de bétonnage verticales et pour les
joints de dilatation (ils s’arrêteront au radier des ouvrages).
 Les reprises de bétonnage horizontales au raccord radier voiles seront équipées d'une
bande d'arrêt d'eau (feuille tôle galvanisée).
 Les réservations pour scellements comprendront la mise en œuvre d’un joint hydro
gonflant sur le périmètre de la réservation avant coulage et la mise en œuvre d’un enduit
de type mortier modifie aux polymères débordant de 15 cm de part et d’autre de la reprise.
 Les reprises de bétonnage horizontales (raccord entre coulage de voiles) seront équipées
d’un mortier étanche sur toute la zone de reprise.
 L’utilisation de STABOX ne sera pas acceptée pour les parties d’ouvrage imperméabilisées
dans la masse et en contact avec l’eau.
 Les opérations de coulage seront précédées d’un enlèvement intégral de tous les débris
accumulés dans le fond des coffrages ; le soufflage à l’air comprimé et l’arrosage a haute
pression utilisés seuls seront considérés comme insuffisants et devront être précédés ou
suivis d’un ramassage à main d’homme ou par aspirateur industriel.
 Le clavetage des éventuels éléments préfabriqués devra être réalisé avec soin afin d’éviter
tout risque de ségrégation. L’entrepreneur pourra proposer la mise en œuvre de granulats
plus fins pour les clavetages. Ceux-ci devront résister toutefois aux sollicitations exercées,
notamment les sous pressions lors des opérations de nettoiement.

5.7. La cure de béton

La cure des bétons sera conduite selon les stipulations de l’article 84.6 du fascicule 65 du CCTG.

7
 Travaux de voirie et réseaux divers de
la première tranchée du Quartier SUD DTR-C-PRO-13-01
de l’éco cité ZENATA
Contrat n° 01/2019
Procédure des regards Coulés en place Page 8 sur 8

 Le produit de cure sera soumis a l’agrément du Moe; en outre, le titulaire devra disposer
sur les bétons des paillassons humidifies en Cas d’insolation ou de vent fort.
 Quelles que soient les conditions climatiques, la cure est exigée pour les dalles, les
terrasses ainsi que pour les voiles dont le décoffrage intervient moins de 3 jours après la fin
du bétonnage.
 Toutes les précautions seront prises pour éviter le délavage ou l'érosion du béton par la
pluie ou par écoulement de l'eau.

6. LIAISONS ENTRE PROCEDURES

 Procédure des opérations topographiques
 Procédure de déblai en tranchée
 Procédure de remblaiement des tranchées
 Procédure de la pose des canalisations

7. ANNEXES

 Plan de contrôle
 Fiche de contrôle dispositifs de raccordement
 Fiche de contrôle réception des branchements