Vous êtes sur la page 1sur 13

½F¿FÊ xv, AÔI ru, u ÷ ´F¹FZ, ¾FWS AF½FÈØFe, ´FÈâZ rs★ F A C E B O O K . C O M / L O K S A T T A L I V E T W I T T E R . C O M / L O K S A T T A L I V E L O K S A T T A . C O M / A P P S Reg. No. MCS/069/2018−20 R. N. I. Reg. No.

1591/57

¸Fb¶Ô FBÊ, Fû¸FF½FFFS , tr FF³FZ½FFSXe sqss WWW.LOKSATTA.COM

A¦FiÕZXJ
´FFWXˉFe AFdˉF ÀFaIY»´F
¨FFa¦F»FZ A±FÊIYFSˉF WXZ SFþIYFSˉFFÀFFNe UFBÊMX AÀFZ IiYeOF
¸FF³F»FZ þFˉFFº¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F WXZ ÀFa°Fb»F³F ·FFS°F
ÀFF²Fˉ¹FFÀFFNe ¸Fb°ÀFïe AÀFFUZ »FF¦F°FZ. ¸FbÔ¶FBÊ, ´FbˉFZ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`SÔ¦FF¶FFý AFdˉF dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð »FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe! C´FFa°¹F RYZSe°F

AFþ AFd±FÊI ´FFWˉFe AWUF»F, CôFF A±FÊÀFaI »´F


rqu ÷Y. ´FFid°F dII Õ û

rts ÷Y. ´FFid°F dII Õ û


Ad²FUZVF³FFUSX k´FZ¦FGÀFÀFl¨FZ ÀFFUMX
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
³FUe dQ»»Fe : ÀFaÀFQZ¨¹FF
VFZ°FIYSXe, ¸FWF¦FFBÊ, IYFh¦FiZÀFÀFWX dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe ¦FZ»¹FFU¿FeÊ ´FFUÀFFTe AFdˉF dWUFTe
rwt ÷Y. ´FFid°F dII Õ û Ad²FUZVF³FFa¸F²¹FZWXe k´FZ¦FGÀFÀFl¨¹FF ¸FbïëFUøY³F IZÔYýi ÀFSIYFSX»FF §FZSX»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF,
A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²FUZVF³FF»FF AFþ, ¨Fe³F, ¶FZSûþ¦FFSXe... WXZ ´FiIYSXˉF ³¹FF¹F´FidUá AÀF»¹FF¨FZ IYFSXˉF QZ°F ÀFaÀFQZ¨¹FF ÀFQ³FFa¸F²¹FZ
Y Fid°F XÓF³F ÀFû¸FUFS´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F Wû°F AÀFc³F, k´FZ¦FGÀFÀFlUSXe»F ¨F¨FÊZ»FF IZÔYýi ÀFSIYFSX ´Fb³WXF ¶F¦F»F QZˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWXZ.
k´FZ¦FGÀFÀFl WZS d¦FSe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹FFdVFUF¹F VFZ°FIYSXe ´FiV³F, ¸FWF¦FFBÊ, ¶FZSûþ¦FFSXe, ¨Fe³F¨Fe §FbÀFJûSXe AFQe
°FF´F¸FF³F JSZQeUø ³F Qû³We ÀF·FF¦FÈW Fa¸F²Fe»F dU¿F¹FFaUSXWXe AFIiY¸FIY Wûˉ¹FF¨Fe SXˉF³Fe°Fe dUSû²FIYFa³Fe AFJ»Fe AFWXZ. ÀFaÀFQZ¨¹FF
I ¸FF»F dIY¸FF³F I F¸FI Fþ ´Fb³WF UFQTe NS¯¹FF¨Fe A±FÊÀFaIY»´Fe¹F Ad²FUZVF³FF¸F²¹FZ IYûˉF°¹FF ¸FbïëFaUSX ·FSX ôFF¹F¨FF WXZ NXSUˉ¹FFÀFFNXe
q VF¢¹F°FF AFWZ. BpFF¹F»FVFe ÓFF»FZ»¹FF IYFh¦FiZÀF¨¹FF WXa¦FF¸Fe A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe »FûIYÀF·FF AFdˉF SFª¹FÀF·FZ°Fe»F
ttq ÀFZ rx ÀFZ VFÀÂFFÂF JSZQe I SFSF¸F²¹FZ k´FZ¦FGÀFÀFl ¦FMX³FZ°FZ A²FeSX SXaþ³F ¨Fü²FSXe, ¸Fd»»FIYFþbʳF JSX¦FZ °FÀFZ¨F, ´FÃFF¨¹FF JFÀFQFSFaVFe
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF °FaÂFÄFF³F JSZQe¨FFWe ÀF¸FFUZVF ÀFdUÀ°FSX ¨F¨FFÊ IZY»Fe. ¦FZ»¹FF Qû³F Ad²FUZVF³FFa´Fi¸FFˉFZ ¹FFUZTeWXe dUSû²Fe ´FÃFFaVFe
AÀF»¹FF¨¹FF k³¹Fc ¹FFGIÊ MFB¸ÀFl¨¹FF
AFI F¾F d³FS·Fi SFWeÕ.
SFRZ »F ³FQF»F¨FZ dUIi ¸Fe srUZ ¦FihO À»FG¸F UÈØFF°Fe»F QF½¹FF¸FbTZ ³FUF UFQ
ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fˉ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYFh¦FiZÀF¨¹FF U°Fe³FZ IZY»FF þFˉFFSX AFWXZ.

I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F! CR FT»FF AFWZ. ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ³F½Fe ¹FFd¨FIYF kEdOMÀFÊ d¦F»OXl¨Fe ¨FüIYVFe¨Fe ¸FF¦FˉFe
´FiVFFa°F Ibb ÕI ¯FeÊ
AQÐзFb°F, AdUVUÀF³Fe¹F, AÀFF¸FF³¹F... I Sû³FF¨¹FF d°FÀFº¹FF »FFMZ°F ÀFaÀFQZ¨FZ
A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²FUZVF³F §FZ°F»FZ
þF°F AÀFc³F, ¦FZ»¹FF U¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe
´FZ¦FGÀFÀF ¹FF BpFF¹F»Fe WXZSXd¦FSXe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF IYd±F°F UF´FSF¶FF¶F°F ÀFUûÊ©F
³¹FF¹FF»F¹FF°F EIY ³FUe ¹FFd¨FIYF QFJ»F IYSXˉ¹FF°F AF»Fe AFWXZ.
k³¹Fc ¹FFGIÊY MFB¸ÀFl³FZ ´FiIYFdVF°F IZY»FZ»¹FF UÈØFF¨Fe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
´FZ¦FGÀFÀF¶FF¶F°F¨¹FF k³¹Fc ¹FFGIÊY MXFB¸ÀFl¨¹FF UÈØFF¨Fe QJ»F
§FZˉ¹FF¨Fe ¸FF¦FˉFe kEdOXMXÀFÊ d¦F»OXl ¹FF ÀFa´FFQIYFa¨¹FF
ÀFa§FMX³FZ³FZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ d³F¹Fb¢°F IZY»FZ»¹FF
UÈØFÀFaÀ±FF, ¸FZ»F¶F³FÊ dQ¸FFJF°F ³FFU I ûS»FZ. AÎþ¢¹F´FQFa´FFVFe ±F¶FI »Fe AÀFZ Ad²FUZVF³FF¨FZ I F¸FI Fþ Qû³F QJ»F §¹FFUe AFdˉF sqrx ÀFF»Fe BpFF¹F»FVFe ÓFF»FZ»¹FF ¨FüIYVFe ÀFd¸F°FeIYOXZ IZY»Fe AFWXZ. WXZ WXZSXd¦FSXe
°¹FF¨F¶FSû¶FS, SFGþS RZ OSS AFd¯F UFM°F Wû°FZ. ´FSa°Fb, AdUVUÀF³Fe¹F ÀFÂFFa¸F²¹FZ WûBÊ»F. s °FZ rr RZ ¶FibUFSe ÀFaSXÃFˉF ½¹FUWFSF¨Fe ¨FüIYVFe IYSFUe, AVFe ¸FF¦FˉFe °FaÂFÄFF³F ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSIYFadUSXû²FF°F
U¹F U¿FÊZ tv, °¹FF°F AFGÀMÑ Zd»F¹F³F ³Fû½WFI þûI ûdU¨F ¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF °FaQb÷ À°Fe AFd¯F AÀFF¸FF³¹F dþï ¹FF A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²FUZVF³FF¨¹FF ¹FFd¨FIYFIY°¹FF˳Fe IZY»Fe AFWXZ. ¹FF ´FiIYSXˉFe ÀFUûÊ©F UF´FSXˉ¹FF°F AF»¹FF´FiIYSXˉFe ¨FüIYVFe IYSXFUe,
À´F²FÊZ°F ¹FF´FcUeʨFZ AÎþ¢¹F´FQ rt MZd³FÀF¸F²Fe»F ¸FWF³F dÂF¸Fc°FeʸF²¹FZ QFJU°F °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF úáe³FZ ´FcUFʲFFÊ°Fe»F ÀF·FF¦FÈW Fa¨FZ I F¸FI Fþ ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ¸FcT ¹FFd¨FIYFIY°¹FFË´F`IYe EIY AÀF»FZ»¹FF AÀFZ ÀFa§FMX³FZ³FZ ÀFd¸F°Fe»FF ´FFNXU»FZ»¹FF ´FÂFF°F
U¿FFË´FcUeÊ d¸FTU»FZ»FZ AFd¯F Aad°F¸F AFI OZUFSe¨¹FF d³FI ¿FFUS °¹FF³FZ ÀFUFÊd²FI JO°FS NS°F AF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI e ´FF¨F °FFÀF Wû¯FFS AFWZ. AGOX. E¸F.E»F. VF¸FFÊ ¹FFa³Fe WXe ¹FFd¨FIYF IZY»Fe AFWXZ. ¸WXMX»FZ AFWXZ.
ÀFF¸F³¹FF°F AF´F»¹FF´FZÃFF ¹FbUF, AF´F»FZ ßFZ¿N°U dÀFð IZ »FZ. AFGÀMÑ Zd»F¹F³F Jb»¹FF À´F²FÊZ¨FZ SFª¹FÀF·FZ¨FZ I F¸FI Fþ ÀFI FTe z °FZ
°FOR QFS ´Fid°FÀ´F²¹FFÊdU÷ ð Qû³F ³FQF»F³FZ Qû³F U¿FFË´FcUeÊ AÎþ¢¹F´FQ QbÀFº¹FFaQF ´FMI FUc³F Qb´FFSe s AFd¯F »FûI ÀF·FZ¨FZ AWUF»F ÀFaÀFQZ°F ¸FFaO »FF þFBÊ»F. r ¸Fa¦FTUFS ¹FF Qû³We dQUVFe VFc³¹F ´FiW S d³FUO¯FbI e¨¹FF S¯F²Fb¸FFTe°F
ÀFZM ¨Fe d´FLFOe... ´Fid°FIc »F ´FGdSÀF¸F²¹FZ RiZ Ô¨F À´F²FÊZ°F dUÀFFUZ QFJU»FZ¨F. ´F¯F, °¹FF¨F¶FSû¶FS I F¸FI Fþ Qb´FFSe u °FZ SFÂFe z RZ ¶FibUFSe Sûþe ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFI FTe U ´FiV³FûØFSF¨FF °FFÀF Wû¯FFS ³FFWe. A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS IZ »FF þF°F AFWZ.
UFM¯FFSZ AÀFZ A³FZI AO±FTZ ¦FihO À»FG¸F ÎþI »FZ. ¹FF³Fa°FS þûI ûdU¨FÀFW A³FZI ¹FbUF AFd¯F UFþZ´F¹FË°F ¨FF»FZ»F. SF¿MÑ ´F°FeÔ¨¹FF rr UFþ°FF »FûI ÀF·FZ°F A±FʸFaÂFe CØFS ´FiQZVF, CØFSFJaO , ´FaþF¶F, dUI FÀFQS UFPe½FS ·FS
ÀFSIYFSX IYFZˉF°FF d³FˉFʹF §FZˉFFSX AFWZX ²FbTe»FF d¸FTU°F À´FZ³F¨¹FF SFRZ »F QbJF´F°Fe, I Sû³FF¸FbTZ ÀFSFU AFd¯F ¦Fb¯FUF³F ´Fid°FÀ´F²¹FF˨¹FF ¦FQeÊ°F Ad·F·FF¿F¯FF³Fa°FS ÀFû¸FUFSe, tr d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSF¸F³F A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS ¸Fd¯F´FcS AFd¯F ¦FûUF ¹FF ´FF¨F QZ¯¹FF¨FZ »FùF
¹FF¨Fe AF¸WFÕF IY»´F³FF ³FFWXe! ´FˉF ³FQF»F³FZ SdUUFSe AFGÀMÑ Zd»F¹F³F ÀFW·FF¦FFUS ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF ¸F¹FFÊQF AF´F¯F WSU»FZ»Fû ³FFWe AFd¯F þF³FZUFSe Sûþe AFd±FÊI ´FFW¯Fe I S°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ÀFû¸FUFS AFd¯F SFª¹FFa¸F²Fe»F dU²FF³FÀF·FF ¦FZ»Fe Qû³F U¿FÊZ (´FF³F rq ½FS)
°FFZ IYFZˉF°FFWXe AÀFÕF °FSXe AF¸WXe Jb»¹FF MZd³FÀF À´F²FÊZ¨FZ ªFZ°FZ´FQ AFd¯F UFP°FZ U¹F AVFF dUdU²F WS»FZ»FûWe ³FFWe, ¹FF¨FF þ¯Fc
°¹FFÕF IYOFOcX³F d½FSFZ²F IYøY ½F ´FMI FU»FZ AFd¯F dUIi ¸Fe sr½¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ³FQF»F¨Fe UFM¨FF»FWe J¯FJ¯Fe°F ´FbS FUF¨F ³FQF»F³FZ
ÕFZIY¾FFWXe ½FF¨F½Fc!! ¦FihO À»FG¸F AÎþ¢¹F´FQFUS RZ OSS´Fi¸FF¯FZ¨F sq ÀFFQS IZ »FF. - ÀFdUÀ°FS : Ii eOF

QWFUe, ¶FFSFUe¨Fe ´FSeÃFF


d³F¹Fûdþ°F UZT³Z FbÀFFS¨F ´FFd»FI FaUS ÷ ¦¯FAF»FZJ
¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F UFP
ÓFF»¹FF³FZ QWFUe AFd¯F ¶FFSFUe¨¹FF ´FiVFFÀFI ? §FÀFS¯Fe»FF
´FSeÃFFa¶FF¶F°F ÀFa·Fi¸FF¨FZ UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF ¸Fba¶FBÊ : B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBʨFF
ÓFF»¹FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¹FF Qû³We SFþI e¹F AFSÃF¯FF¨FF d°FPF ÷ ¦¯FAF»FZJ §FÀFS»FF

7
´FSeÃFF d³F¹Fûdþ°F UZTF´FÂFI F³FbÀFFS ÀFbM Z´F¹FË°F SFª¹FF°Fe»F À±FFd³FI AÀFc³F, SdUUFSe r WþFS
Wû°Fe»F, AÀFZ VFF»FZ¹F dVFÃF¯F¸FaÂFe U¿FFÊ ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF rwq ÷ ¦¯F AFPT»FZ×
¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ. ¹FF d³FUO¯FbI F »FFa¶F¯FeUS dQUÀF·FSF°F rq ÷ ¦¯FFa¨FF
´FSeÃFFa¨Fe ÀFUÊ °F¹FFSe ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AÀFc³F,
dUôFF±FeÊ, ´FF»FI Fa³Fe ÀFa·Fi¸FF°F SFWc ³F¹FZ,
AÀFZ AFUFW³FWe °¹FFa³Fe IZ »FZ. - ´FF³F s
´FO¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F.
°¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBʶFSû¶FS¨F NF¯FZ,
´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS , ³FFdVFI ,
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. SdUUFSe
VFWSF°F s,vtq ÷ ¦¯F
I Sû³FF¸Fb¢°F ÓFF»FZ× efoJemeebÛesµ
I FV¸FeS¸F²¹FZ
´FF¨F QWVF°FUFQe NFS
ßFe³F¦FS : I FV¸FeS Jûº¹FF°Fe»F ´Fb»FUF¸FF
d´Fa´FSe-ΨF¨FUO, ÀFû»FF´FcS ÀFW QWF ¸FWF´FFd»FI FaUS
´FiVFFÀFI d³F¹Fb¢°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F.
SFª¹F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦F »FUI ¨F ¹FF¶FF¶F°F SFª¹F
ÀFSI FS»FF ÀFc¨F³FF I S¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F
VFWSF°F ÀFWF M¢IZ JFMF ½¹FF´F»FZ»¹FF AÀFc³F,
CUÊdS°F JFMF dS¢°F AFWZ°F. ÷ ¦¯F »FUI S ¶FSZ Wû°F
AÀF»¹FF³FZ C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°FWe §FM
Wû°F AFWZ. ÀF²¹FF VFWSF°F rq WþFS xzx ÷ ¦¯F
DeeJneve
AFd¯F ¶FO¦FF¸F dþ»Á¹FFa°F VFd³FUFSe SFÂFe AF»FZ. I û¯F°¹FFWe ´FFd»FIZ °Fe»F dUôF¸FF³F C´F¨FFSF²Fe³F AFWZ°F. VFWSF°Fe»F I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU
kesâmeebÛes DeejesiÙe megOeejCÙeeme
ÓFF»FZ»¹FF Qû³F UZ¦FUZ¦FTëF ¨FI ¸FI eÔ°F ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF ¸FbQ°FUFP dQ»Fe þF¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ´Fid°F¶Fad²F°F B¸FFS°FeÔ¨Fe ÀFa£¹FFWe
þ`VF-E-¸FûW¸¸FQ ¹FF QWVF°FUFQe ³F¦FSdUI FÀF dU·FF¦FF°Fe»F C©F´FQÀ±F ÀFcÂFFa³Fe §FM»Fe AÀFc³F, °Fe AFNUS AF»Fe AFWZ.
ÀFa§FM³FZ¨¹FF EI F ÀU¹Fa§Fûd¿F°F ÀFFad¦F°F»FZ. - ÀFdUÀ°FS ´FF³F u - ÀFa¶Fad²F°F ´FF³F t
I ¸FFaO SÀFW ´FF¨F QWVF°FUFQe NFS ÓFF»FZ.
þ`VF-E-¸FûW¸¸FQ¨FF ¸WûS¢¹FF ÓFFWeQ
UF³Fe WF sqrx ´FFÀFc³F QWVF°FUFQe
I FSUF¹FF I Se°F Wû°FF. - ´FF³F rr
»FûˉFFU¼¹FFªF½FT A´F§FF°FF°F ´FF¨F þˉFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc »FûˉFFUTF : ¸Fba¶FBÊ-´FbˉFZ
¸FWF¸FF¦FFÊUSX dVF»FFMXˉFZ
VFZ°FI º¹FFa¨FF AFþ ¦FFUFþUT SXdUUFSXe ÀFIYFTe
·FSX²FFU ¸FûMFSX ÀF¸FûøY³F ¹FZˉFFº¹FF
kdUVUFÀF§FF°F dQ³Fl MÑIYUSX AFQTc³F ÓFF»FZ»¹FF
³FUe dQ»»Fe : VFZ°Fe ´FiV³FFa¶FF¶F°F IZÔ ýi A´F§FF°FF°F ¸FûMFSXe°Fe»F ´FF¨F
ÀFSI FS³FZ dUVUFÀF§FF°F IZ »¹FF¨FF þˉFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨Fe §FMX³FF
AFSû´F I S°F VFZ°FI Se ³FZ°FZ SFIZ VF §FOX»Fe. A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe
dMI` °F ¹FFa³Fe ÀFû¸FUFSe kdUVUFÀF§FF°F ´FOX»FZ»FZ ¨Fü§FZ þˉF ¸FcT¨FZ
dQ³Fl ´FFT¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ WXdSX¹FFˉFF°Fe»F AÀFc³F ÀF²¹FF ¸FeSF
SdUUFSe þFWeS IZ »FZ× ÀFSI FS³FZ SûOX ·FF¦FF°F UFÀ°F½¹FFÀF
AFVUFÀF³FFa¨FZ ´FF»F³F IZ »FZ ³FFWe, AÀFF AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe
AFSû´F dMI` °F ¹FFa³Fe IZ »FF× dQ»Fe. - ÀFdUÀ°FSX / ´FF³F rq

AF¹FF°F VFb»IY¸FFRYe¸FbTZ IYFV¸FeSÀFWX dW¸FF¨F»F¨¹FF VFZ°FIYº¹FFa¸F²¹FZ AÀFa°Fû¿F


BSFˉFe ¨FI ¨FI e°F ÀFR S¨FaQFa¨Fe ¦FiFWI Fa³FF ·FbS T
š[erJej DeeeOeeefjle ^ jmmeeÙeves effceefßele veeener

100³ nye&} meesuÙetçeve ^


kesâmeieUleer jesKeCes lemesÛe kesâmeebÛÙee
SFWb Õ JTQI S, »FûI ÀFØFF
ÀFF°F »FFJ IbYMXba¶FZ AU»Fa¶Fc³F Jee{erme Øeeslmeenve osCÙeekeâefjlee
´Fb¯FZ : ´FSQZVFe ÀFR S¨FaQFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFRYSX¨FaQ »FF¦FUOX, dUIiYe ½¹FUÀFF¹FFUSX ÀFF°F »FFJ IbYMXba¶FZ AU»Fa¶Fc³F AFWXZ°F. 100³ heÙeËle
I FV¸FeS, dW¸FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F IYFV¸FeSX¨¹FF CX°´F³³FF°F ÀFRYSX¨FaQ dUIiYe ½¹FUÀFF¹FF¨FF ÀFF°F M¢IZY UFMF AFWXZ.
ÀFR S¨FaQZ ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF »FF¦FUO IYFV¸FeSX¸F²¹FZ °Fe³F »FFJ ty WXþFSX WZ¢MXSX EUPëF ÃFZÂFFUSX ÀFRYSX¨FaQFa¨Fe keâeW[ecegkeäle šeUt
ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¸FFÂF, ¶FFþFSF°F »FF¦FUOX IZY»Fe þF°FZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ WUF¸FF³FF¸FbTZ ÀFRYSX¨FaQFa¨FZ ¸FûNXZ ³FbIYÀFF³F
ÀF²¹FF BSF¯F¸F²Fe»F ¨FI ¨FI e°F ÓFF»FZ Wû°FZ. BSFˉFe ÀFRYSX¨FaQFa³FF UZTe¨F AFUSX ³F §FF°F»¹FFÀF VFZ°FIYº¹FFa¨FZ Jew%eeefvekeâ Je JewÅekeâerÙe°Ÿee
Fbšjve} mš

»FF»F¶FbaQ ÀFR S¨FaQFa¨Fe AFUI Wû°F þUT´FFÀF ¨FFSXVFZ IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨FZ ³FbIYÀFF³F WûDY VFIY°FZ. ¦FZ»¹FF WXa¦FF¸FF¨¹FF ÛeeÛeCeer kesâ}s}s
AÀFc³F VFe°F¦FÈW F°Fe»F BSF¯Fe °Fb»F³FZ°F IYFdV¸FSXe ÀFRYSX¨FaQFa¨Fe ¸FF¦FˉFe IY¸Fe ÓFF»Fe AFWXZ.
ÀFR S¨FaQFa¨Fe ·FbS T ¦FiFWI Fa³FF ´FO»Fe megjef#ele Je De#eesYekeâejkeâ
AFWZ. VFZ°FI º¹FFa³Fe ÀFR S¨FaQFa¨¹FF ´FZMëF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¶FFþFSF°F BSF¯Fe VFe°F¦FÈW F°F ÀFFNdU¯¹FF°F AF»¹FF³FZ
BSF¯Fe ÀFR S¨FaQFa¸FbTZ I FV¸FeS, SûJc³F NZU»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ÀFR S¨FaQFa¨Fe AFUI Wû°F AFWZ. AFSû¦¹FF¨¹FF úáe³FZ °¹FFa¨FZ ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F leegceÛÙee peeJeUÛÙee heelebpe}er mššesDejceOÙÙes DeeeefCe
dW¸FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F ÀFR S¨FaQ ¶FFþFSF°F I FV¸FeS, dW¸FF¨F»F BSF¯F¸F²Fc³F ÀFR S¨FaQ ¶FûMe³FZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F I ¸Fe AFWZ. ¨FI ¨FI e°F´F¯FF çeee@he Deee@ve}eFve : Deee@[&j ceeer Dee@he Jee www.patanjaliayurved.net meeJe& ØeecegKe mššesDeme&ceOÙÙes Ghhe}yOe
»FF¦FUO I S¯FFº¹FF VFZ°FI º¹FFa¸F²¹FZ ´FiQZVFF°Fc³F Wû¯FFSe QZVFe ÀFR S¨FaQFa¨Fe ¶FaQSF°F ´FFNdU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. We AF¯F¯¹FFÀFFNe IÈ dÂF¸F ¸FZ¯F °FÀFZ¨F
AÀFa°Fû¿F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ. °FZ±Fe»F AFUI N´´F ÓFF»Fe AFWZ. ¦FZ»¹FF Qû³F ¨FI ¨FI e°F BSF¯Fe ÀFR S¨FaQZ Sa¦FFa¨FF UF´FS (´FF³F rq ½FS)
s d½F d½F ²FF ★ ¸Fb¶a FBÊ,
WWW.LOKSATTA.COM

ÀFû¸F½FFS, tr ªFF³FZ½FFSXe sqss

A±FÊÀFaI »´FF°Fe»F °FS°FbQeÔ¨FF UZ²F §FZˉFFSZ k»FûI ÀFØFF dUV»FZ¿FˉFl CôFF ÀFF¹FaI FTe ³F¦FSF²¹FÃF d³FUOeÀFFNe
AF§FFOe°FeÕ d°F³We ´FÃF EI ÂF
A±FÊÀFaIY»´FF°Fe»F §Fû¿FˉFFa¸FF¦Fe»F kA±FÊl ÀF¸Fþc³F §FZˉ¹FFÀFFNXe... ¸Fba¶FBÊ : ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF
d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F ÀFUFÊd²FI
ÀFUFÊd²FI ³F¦FSÀFZUI d³FUOc³F AF»FZ
AÀFc³F AF°FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F
»FûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe ¹FZ°¹FF ¸Fa¦FTUFSe ÀFF¹FaI FTe IZ »FF °FZ C»F¦FOc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ³F¦FSÀFZUI AÀF¯FFSF ´FÃF ¸W¯Fc³F ´FbP Z ³F¦FSF²¹FÃF ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨FZ
þFBÊ»F. A±FÊÀFaIY»´FF³Fa°FS¨FZ ÀFWX·FF¦F IYÀFF? k»FûI ÀFØFF dUV»FZ¿F¯Fl I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F AF»FF AÀF»FF °FSe þFÀ°Fe°F þFÀ°F d³FUOc³F ¹FFUZ°F ¹FFÀFFNe À±FFd³FI
¸Fba¶FBÊ : QZVFF¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF IZÔ ýie¹F A±FÊÀFaI »´FF°F ÓFF»FZ»¹FF dUV»FZ¿FˉF QcSXd¨FÂFÀFaUFQ ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXû°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¹FaQF QZJe»F ´FFS ´FFO»Fe þF¯FFS AFWZ. dNI F¯Fe ³F¦FSF²¹FÃF´FQ d¸FTUc³F ÀFØFF ´FF°FTeUS EI ¸FZI Fa³FF ÀFWI F¹FÊ
I Sû³FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ÀFFUS°F °FS°FbQe AFd¯F §Fû¿F¯FFa¨FF AFPFUF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFWX·FF¦FFÀFFNXe http:// tiny. ÀFcM , ÀFU»F°Fe, I S¸FFR e, °FS°FbQe°F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOeI OZ SFWFUe I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ.
� IY²Fe : ¸Fa¦FTUFSX ,
AÀF°FF³FF ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FFUS §FZ¯FFSF k»FûI ¸FF³¹F ¸Fd»M´F´FÊþ I û- cc/ LS_ Budget Vishleshan_ UFPe¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF A´FZÃFF ¹FFÀFFNe d°F³We ´FÃFFa³Fe À±FFd³FI AF§FFOe»FF Qû³F U¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe
dUdU²F §FMI Fa¨FZ AFVFF-A´FZÃFFa¨FZ AFG´FSZdM½W ÀFûÀFF¹FMe d»Fd¸FMZO l ÀFW-
r RZY¶FibUFSXe sqss 2022 ¹FZ±FZ ³FûÔQˉFe AFUV¹FIY. AFWZ°F¨F. dVFUF¹F, UFP°Fe ¸FWF¦FFBÊ, ´FF°FTeUS EI ÂF ¹FZ¯¹FFÀFFNe AÀFc³F d°F§FFa³FF d¸FTF»FZ»FZ ¹FVF I F¹F¸F
AûÓFZ AFWZ. IZÔ ýie¹F A±FʸFaÂFe d³F¸FÊ»FF ´FiF¹FûþI AÀF»FZ»FF WF k»FûI ÀFØFF � UZT : ÀFF¹FaIYFTe w UFþ°FF UFP°Fe ¶FZS ûþ¦FFSe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AF WF»F¨FF»Fe ÀFbø IZ »¹FF AFWZ °F. °FÀFZ NZUF¹F¨FZ AFWZ. °¹FFÀFFNe þFÀ°Fe°F
ÀFe°FFSF¸F³F ¸Fa¦FTUFSe, r RZ ¶FibUFSe»FF dUV»FZ¿F¯Fl I F¹FÊIi ¸F QcS d¨FÂFÀFaUFQ � U¢°FZ : d¦FSXeVF IbY¶FZSX, ¢¹FcAFSX IYûOX UFÀFc³F C·Fe AFWZ. We AF½WF³FZ ´FFW°FF ´FÂFI ¨F d°F³We ´FÃFFa¨¹FF ³FZ°¹FFa¨¹FF þFÀ°F ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°FeÔ¸F²¹FZ ¸FWFdUI FÀF
ÀFaÀFQZ°F A±FÊÀFaI »´F ¸FFaO °Fe»F °¹FF°Fc³F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fa¦FTUFSe¨F ÀFF¹FaI FTe w ÀFa´FFQIY, »FûIYÀFØFF A±FʸFa¹FFaI Oc³F C°´F³³F AFd¯F J¨FFʨFZ ÀFWe³FZ I FP¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. AF§FFOe°Fe»F ´FÃFFa¨FF ³F¦FSF²¹FÃF Wû¯FZ
°¹FF JSZ¨F ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F I e °¹FF UFþ°FF Wû¯FFS AFWZ. k»FûI ÀFØFFl¨FZ ÀIGY³F IYøY³FWe AaI ¦Fd¯F°F I ÀFZ þbTdU»FZ þFBÊ»F, ¹FF ´FÂFI FUS SF¿MÑ UFQe¨FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ. ¹FFÀFFNe
� ÀFaUFQIY : dÀFðF±FÊ ³FûÔQˉFe IYøY
ÀFUÊÀF¸FFUZVFI dQ»FFÀFF ¸W¯Fc³F ÀFa´FFQI d¦FSeVF Ib ¶FZS WZ A±FʸFa¹FF´FbP Z ● ÀFWX´FiF¹FûFþIY : »FûFIY¸FF³¹F ¸FdF»MX´F´FÊFþ JFaOZIYSX, UdSX¿NX ÀFFWF¹¹FIY ¹FF¨Fe ÀF¸FeÃFF Cñû²FI NSZ»F. ´FF¨F ´FiQZVFF²¹FÃF þ¹Fa°F ´FFMe»F, dVFUÀFZ³FZ¨FZ À±FFd³FI ³FZ°¹FFa³Fe d°F³We ´FÃFF¨¹FF
QZVFF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FF ·F¢I ¸F ´FF¹FF AÀF¯FFSe AF½WF³FZ ´FFW°FF °¹FFa³Fe IYû-AFG´FSXZdMX½WX ÀFûÀFF¹FMXe d»Fd¸FMZOX ÀFa´FFQIY, »FûIYÀFØFF VFIY°FF. SFª¹FFa°Fe»F dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI F ³FZ°FZ U CôFû¦F¸FaÂFe ÀFb·FF¿F QZÀFFBÊ AFd¯F ÀFQÀ¹FFa³FF dUVUFÀFF°F §FZD ³F þFÀ°Fe°F
S¨F¯FFº¹FF ´FdS´Fc¯FÊ ²FûS¯F ÀFF²F»FZ»¹FF I ÀFS°FeÔ¨FF ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FFW°FF, ¸F°F´FZM eUS ³FþS NZUc³F I Fh¦FiZÀF¨FZ ´FiQZVFF²¹FÃF ³FF³FF ´FMû»FZ þFÀ°F ³F¦FSF²¹FÃF ¸FWFdUI FÀF
AFSFJOëF»FF ¸FWØU QZ°Fe»F, ¹FF¨FF AFPFUF §FZ°Fe»F. k»FûI ÀFØFFl¨FZ UF¨FI Fa³FFWe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe A±FʶFû²FF¨FF C»F¦FOF I S°FF ¹FZBÊ»F. I SQF°FZ, ¦Fba°FU¯FcI QFS ¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF »FûI F³Fb³F¹FF¨FF ÀFû´FF ¸FF¦FÊ °¹FF ¹FFa¨¹FF ÀFÁ¹FF AFWZ°F. ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F AF§FFOe°Fe»F ´FÃFFa¨FZ d³FUOc³F ¹FZ°Fe»F
D WF´FûW k»FûI ÀFØFF dUV»FZ¿F¯Fl ¹FF UdS¿N ÀFFWF¹¹FI ÀFa´FFQI dÀFðF±FÊ WûD ³F, sqss-st ¨¹FF ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°Fc³F ÀFF¸FF³¹F WF°Fe I FWe »FF¦F¯FFS AFWZ I e °¹FFa¨¹FF A³FbÀFS°Fe»F, ¹FF¶Fï»FWe C°ÀFbI °FF d³FUO¯FbI e°F ¸FWFdUI FÀF ¹FFúáe³FZ I F¸F I SFUZ, AÀFZ AFUFW³F
dUVFZ¿F A±FÊÀFaI »´FûØFS I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F JFaO ZI S °¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°Fe»F. A±FÊÀFaI »´FF°Fc³F §¹FFU¹FF¨¹FF ³FF¦FdSI , ³FûI SQFS, ½¹FFUÀFFd¹FI , WF°FF°Fc³F I FPc³F §FZ°F»FZ þF¯FFS AFWZ, AFWZ. AF§FFOe¨¹FF d°F³We ´FÃFFa¨FZ d¸FTc³F ¹FF d°F³We ³FZ°¹FFa³Fe IZ »FZ AFWZ.

¸F°À¹F½¹FUÀFF¹F ÃFZÂFF°Fe»F
QWFUe AFd¯F ¶FFSFUe¨Fe ´FSeÃFF
SFª¹FF°F ´Fb³WF ±FaOXe¨Fe »FFM dUI FÀFI F¸FFaÀFFNe
v I ûMeÔ¨Fe °FS°FcQ
¸Fb¶a FBÊ : kdþ»WF d³F¹Fûþ³F ÀFd¸F°Fel¨FF d³F¹Fûdþ°F UZTF´FÂFI F³FbÀFFS¨F
CØFS ¸FWFSF¿MÑ , ¸FSFNUFOF, dUQ·FFÊ°F WbO WbO e v I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F¨FF d³F²Fe
¸F°À¹F½¹FUÀFF¹F ÃFZÂFF°Fe»F ´FF¹FF·Fc°F
ÀFbdU²FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe J¨FÊ
dVFÃFˉF¸Fa¹FFa¨FZ U¿Feʨ¹FF °Fb»F³FZ°F ÀF²¹FF SFª¹FF°Fe»F
I Sû³FF ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F
UZTF´FÂFI F³FbÀFFS¨F Wû°Fe»F, AÀFZ
À´FáeI S¯F U¿FFÊ ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe dQ»FZ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´Fi¸FbJ ¾FWSFa¸F²FeÕX dIY¸FF³F °FF´F¸FF³F : I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe
dþ»WF d³F¹Fûþ³F ÀFd¸F°Fe¸F²Fc³F EI F
À´FáeI SˉF AÀF»¹FF³FZ °FÀFZ¨F VFFTFWe ÀFbø
ÓFF»¹FF³FZ QWFUe AFd¯F ¶FFSFUe¨¹FF
AFWZ. dVFÃF¯F°FªÄF, dVFÃFI AFd¯F
dVFÃF¯F ¸FaO TF¨¹FF Ad²FI Fº¹FFaVFe
´Fb¯FZ : þF³FZUFSe¨¹FF VFZUM¨¹FF ´FbˉFZ y.z, ³FFdVFIY y.u, IYû»WF´FcSX rv.t, ¸FWF¶FTZVUSX rt.x, ÀFFa¦F»Fe ru.z, §FMI FUS J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe I ¸FF»F »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ´FSeÃFF °¹FFWe AFGR »FFB³F §¹FF½¹FF°F ¨F¨FFÊ I ø ³F¨F UZTF´FÂFI þFWeS
AFNUOëF°F Wa¦FF¸FF°Fe»F ´FdW»¹FF¨F ÀFF°FFSF rt.u, ÀFû»FF´FcSX rr.q, ¸Fba¶FBÊ ry.v, SX°³FFd¦FSXe ry.q, AüSXa¦FF¶FFQ z.s, ¸F¹FFÊQF sv »FFJFaU÷ ³F v I ûMeÔ´F¹FË°F AVFe ¸FF¦F¯Fe ÀFUʨF ÃFZÂFFa°Fc³F Wû°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ´FSeÃFFa¨Fe
Qe§FÊI F»Fe³F ±FaO e¸F²¹FZ QbÀFº¹FFaQF ´FSX·FˉFe rq.v, ³FFaQZOX z.w, AIYû»FF rq.r, A¸FSFU°Fe y.y, ¶Fb»FPFˉFF rq.v, UFPdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ: I Sû³FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F UFP Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS ¹FaQF ¶FFSFUe¨Fe ´FSeÃFF ÀFUÊ °F¹FFSe ÓFF»Fe AÀFc³F I Sû³FF
±FaO e¨Fe »FFM AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶FiÁ¸F´FbSXe z.u, ¨Faýi´FcSX rq.s, ¦FûÔdQ¹FF x.y, ³FF¦F´FcSX x.z, UFdVF¸F rr.q, U²FFÊ z.u dþ»WF d³F¹Fûþ³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÓFF»¹FF³FZ B¹FØFF QWFUe AFd¯F u ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F °FS QWFUe¨Fe ´FSeÃFF rv ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ AFPFUF §FZ°F
CØFS ¸FWFSF¿MÑ , ¸FSFNUFOF AFd¯F d³F²Fe¸F²Fc³F sv »FFJFa´F¹FË°F¨FF d³F²Fe ¶FFSFUe¨¹FF ´FSeÃFFa¶FF¶F°F ÀFa·Fi¸FF¨FZ ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F §FZ¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF dVFÃF¯F AFWû°F. rv RZ ¶FibUFSe´F¹FË°F ´Fb³WF
dUQ·FFÊ°F WbO WbO e ·FS»Fe AFWZ. EI F I F¸FFUS J¨FÊ I S°FF ¹FZ°F Wû°FF. UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF¨¹FF dU·FF¦FF³FZ ¸FdW³FF·FSF´FcUeʨF IZ »Fe AFPFUF §FZ°F»FF þFBÊ»F. °¹FF UZTe
¸Fba¶FBÊÀFW I ûI ¯FF°FWe ´Fb³WF SFÂFe¨FZ °FF´F¸FF³FF°F ÓF´FFMëF³FZ §FM ÓFF»Fe. ±FaO e¨Fe »FFM d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. v °FZ x AaVFFa³Fe §FM»FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ °¹FF¸FbTZ ¸F°À¹F½¹FUÀFF¹F ÃFZÂFF°Fe»F ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¹FF ´FSeÃFFa¨Fe ÀFUÊ °F¹FFSe AFWZ. I Sû³FF ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWc³F ¦FSþ
dI ¸FF³F °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSeJF»Fe ¦FZ»FZ I ûSOëF WUF¸FF³FF¨¹FF dÀ±F°Fe¸FbTZ SFª¹FF°F ÀFUÊÂF dQUÀFF AFI FVF d³FS·Fi ´FdSÀFSFÀFW I ûI ¯FF°FWe ´Fb³WF dI ¸FF³F dUI FÀFI F¸FFa³FF ³¹FF¹F QZ¯FZ VF¢¹F Wû°F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AÀFc³F Qû³We ´FSeÃFF dVFÃF¯FSFª¹F ¸FaÂFe ¶F©Fc I Oc ¹FFa³Fe UFM»¹FFÀF ´FbP e»F d³F¯FʹF §FZ°F»FF
AFWZ. ±FaO e¨FF I OFI F UFP»FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF SWF°F AÀF»¹FF³FZ dQUÀFF¨¹FF I ¸FF»F °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe¨¹FF °Fb»F³FZ°F §FM»FZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ I FTF³Fbø ´F þb³¹FF d³F¹Fûdþ°F UZTF´FÂFI F³FbÀFFS Wû°Fe»F, VFbIi UFSe dVFÃF¯F ¸FaO TF¨¹FF þFBÊ»F, AÀFZW e ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe À´Fá
±FaO e¨Fe »FFM ÀFü¸¹F Wû°F AF¯FJe CØFS ¸FWFSF¿MÑ F°F ±FaO e¨Fe »FFM AF»Fe. °FF´F¸FF³FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F UFP ÓFF»Fe AFWZ. SFª¹FF°F ´FbP e»F ¨FFS °FZ ´FF¨F VFFÀF³F d³F¯FʹFF¸F²¹FZ ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe AÀFZ VFF»FZ¹F dVFÃF¯F¸FaÂFe U¿FFÊ Ad²FI Fº¹FFaÀFû¶F°F AFd¯F ¶FFSFUe¨¹FF IZ »FZ.
EI dQUÀF SFW¯FFS AÀF»¹FF¨FF ¸Fba¶FBÊÀFW I ûI ¯F dU·FF¦FWe ¦FFSN»FF. AFWZ. dQUÀF I ûSOZ WUF¸FF³F SFW¯FFS AFUV¹FI °FF Wû°Fel, AÀFZ ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ. dUôFF±FeÊ ´FSeÃFF °F¹FFSe¨FF AFPFUF §FZ°FF³FF ¹FF QWFUe ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»F
AaQFþ WFUF¸FF³F dU·FF¦FFI Oc³F ½¹F¢°F sy þF³FZUFSe»FF ¸F²¹F ·FFS°FF°F ¨FIi e¹F ¸FFÂF, SFÂFe¨¹FF °FF´F¸FF³FF¨FF ´FFSF AFWZ. °¹FF¸FbTZ I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¸F°À¹F½¹FUÀFF¹F¸FaÂFe AÀ»F¸F VFZJ AFd¯F ´FF»FI Fa³Fe ÀFa·Fi¸FF°F SFWc ³F¹FZ, ´FSeÃFF ¸FdW³FF·FS ´FbP Z PI »F¯¹FF¨¹FF »FF¦F»¹FF³Fa°FS ¸FaO TF»FF ´Fb³WF ´FbS U¯Fe
I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. RZ ¶FibUFSe¨¹FF ¨FIi UF°F d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF³FZ ´Fb³WF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F §FÀFS»FF AFWZ. ¦FFSUF SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¸F°À¹F½¹FUÀFF¹F AÀFZ AFUFW³FWe °¹FFa³Fe IZ »FZ. ÀFc¨F³FF dQ»¹FF Wû°¹FF. °FS ¹FF ´FSeÃFF ´FSeÃFF §¹FFUe »FF¦F°FZ. °¹FF¨¹FF
ÀFb÷ UF°Fe»FFWe SFª¹FF°F I ¸Fe-Ad²FI CØFSZI Oe»F UFSZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dUQ·FFÊ°F dI ¸FF³F °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe¨¹FF AFWZ. ÃFZÂFF»FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe »FWF³F I Sû³FF¨¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ ¦FZ»Fe Qû³F NS»FZ»¹FF UZTF´FÂFI F³FbÀFFS¨F d³FI F»FF³Fa°FS dUôFF±¹FF˳FF AI SFUe¨FZ
´Fi¸FF¯FF°F ¦FFSUF I F¹F¸F SFW¯¹FF¨Fe AO»FZ AFd¯F °FZ ´FcUÊZI OZ UTc³F °Fb»F³FZ°F u °FZ w AaVFFa³Fe §FM»FZ AFWZ. þT¦FFU v.q AaVF ÀFZd»ÀFAÀF ¶FaQSFa¨FF dUI FÀF, dUôFb°F´FbS UNF, U¿FÊZ QWFUe AFd¯F ¶FFSFUe¨¹FF §FZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸Fb£¹FF²¹FF´FI ÀFa§FF³FZ ´FiUZVF §¹FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F QWFUe
VF¢¹F°FF AFWZ. dW¸FF»F¹Fe³F dUQ·FFʨ¹FF ¶FFþc³FZ ¸FWFSF¿MÑ F°F ¸FSFNUFOëF°FWe ±FaO e¨FF I OFI F CØFS ¸FWFSF¿MÑ F¨FF ´FFSF ÀF²¹FF ´FF¯Fe´FbS UNF, þZ˜e¨Fe »FFa¶Fe ´FSeÃFFaUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF Wû°FF. ¦FZ»¹FF IZ »Fe Wû°Fe. °¹FFUø ³F SFª¹F dVFÃF¯F AFd¯F ¶FFSFUe¨¹FF ´FSeÃFF UZTZUS Wû¯FZ
dU·FF¦FF°Fe»F ¶FRÊ UÈáe¸FbTZ ´FûWû¨F»FZ. °¹FF¸FbTZ dUQ·FFÊ°F ±FaO e¨Fe UFP»FF AÀFc³F, ¹FF ·FF¦FFa°F ÀFSFÀFSe¨¹FF ¨FFa¦F»FF¨F §FÀFS»FF AÀFc³F, SdUUFSe UFPdU¯FZ, ¸FFÀFZ C°FSU¯¹FF¨¹FF U¿FeÊ °FS ´FSeÃFF ´Fc¯FÊ´F¯FZ Sï I ø ¸FaO T °FÀFZ¨F dUôFF±FeÊ AFd¯F ¸FWØUF¨FZ AÀFc³F dUôFF±FeÊ AFd¯F
CØFSZI Oe»F SFª¹FF°F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF »FFM AFÕe. °Fb»F³FZ°F u °FZ v AaVFFa³Fe dI ¸FF³F (tq þF³FZUFSe) þT¦FFU ¹FZ±FZ IZÔ ýiFaÀFFNe þûOSÀ°FF ¶FFa²F¯FZ, ¸FFÀFZ ÀFSFÀFSe ¦Fb¯FFa³FbÀFFS d³FI F»F þFWeS ´FF»FI Fa¸F²¹FZ ÀFa·Fi¸FF¨FZ UF°FFUS¯F ´FF»FI Fa³Fe ´FSeÃFFa¶FF¶F°F I û¯F°¹FFWe
±FaO e¨¹FF °Fe½Fi »FFMZ¸FbTZ þF³FZUFSe¨¹FF ÀF²¹FF ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²¹FZ ±FaO e¨Fe °FF´F¸FF³FF°F §FM AFWZ. SFª¹FF°Fe»F ³Fe¨FFaI e v.q AaVF ÀFbI U¯¹FFÀFFNe AûMëFa¨FZ ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF¨Fe UZT SFª¹F ¸FF²¹Fd¸FI d³F¸FFʯF ÓFF»FZ Wû°FZ. ÀFa·Fi¸FF°F SFWc ³F¹FZ, ´FSeÃFF UZTZUS¨F
VFZUM¨¹FF AFNUOëF¨¹FF »FFM AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUQ·FFÊÀFW CØFS CØFS ¸FWFSF¿MÑ F°F I FWe ·FF¦FF°F ÀFZd»ÀFAÀF dI ¸FF³F °FF´F¸FF³FF¨Fe ³FûÔQ AVFe I F¸FZ I S¯FZ AFUV¹FI AFd¯F C©F ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯F ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS QWFUe AFd¯F AFd¯F »FZJe ÀUø ´FF°F Wû°Fe»F,
ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F SFª¹FF°Fe»F dI ¸FF³F ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F ¸FSFNUFOëF°FWe dI ¸FF³F °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÓFF»Fe. AÀF°FZ. ¸FaO TFUS AF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF ¶FFSFUe¨¹FF ´FSeÃFF ¹FF NS»FZ»¹FF AÀFZW e ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ.

ssx
¦Fd¯F°F ·FF¦F 2 (·Fcd¸F°Fe) ÀFSFU ´FiV³F´FdÂFI F - 3 ´FiV³F 4. JF»Fe»F´üI e I û¯F°ûWe Qû³F C´F´FiV³F ÀFûOUF. (8)
UZT– 2 °FFÀF EIc ¯F ¦Fb¯F – 40 B¹FØFF QWF½Fe, EÀF.EÀF.ÀFe. ¶FûOÊX - ¦FdˉF°F ·FF¦F II (·Fcd¸F°Fe) i) dQ»û»¹FF AFIÈ °Fe°F �ABCD WF
ÀFF¸FFa°FS·Fbþ ¨FüI û³F AFWZ.
´FiV³F 1 A) ´FbPe»F ´Fi°¹ûI C´F´FiV³FFÀFFNe ¨FFS ´F¹FFʹFe CØFSZ dQ»Fe AFWZ°F. AN = 4, CN = 16 °FS SZJ BN¨Fe ∴ PQ2 = × PR ------- (I) °¹FF¨û I ¯FÊ ´FSÀ´FSFa³FF O ζFQc°F LZQ°FF°F.
°¹FF´üI e A¨FcI ´F¹FFʹF d³FUOc³F °¹FF¨û U¯FFÊÃFS d»FWF. (4) »FFa¶Fe I FP¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F IÈ °Fe ´Fc¯FÊ ΔPQR ~ ΔQSR
I ¯FÊ AC US P ζFQc
i) EI F ¨FüSÀFF¨¹FF I ¯FFʨFe »FFa¶Fe kal Àû¸Fe AÀû»F °FS °¹FF ¨FüSÀFF¨Fe
I SF. QR
= QR
SR -------- (ÀF¸Fø ´F dÂFI û¯FF¨¹FF ÀFa¦F°F ¶FFþc) AÀFF AFWZ I e PA = 1/2 AO. SZ¿FF BP
CI »F: ΔABC ¸F²¹û ∠ABC= 90o,
∴ QR = SR ×
2
»FFa¶Fe ----- AÀû»F. ------- (II) We ¶FFþc DA UFPU»¹FFUS
a BN ⊥ AC
(A) a√3 Àû¸Fe (B) a √2 Àû¸Fe (C) a Àû¸Fe (D) √ 2 Àû¸Fe PQ + QR = PS × PR + SR ×
2 2
----- [(I) U (II) Uø ³F] d°F»FF Q ζFQc°F LZQ°û. °FS JF»Fe»F ¦Fb¯FûØFSZ I FPF.
∴·Fcd¸F°Fe ¸F²¹FF¨¹FF
¦Fb¯F²F¸FFʳFbÀFFS,
ii) þS Qû³F U°FbÊTFa¨Fe dÂFª¹FF r1 AFd¯F r2 AÀFc³F °Fe U°FbÊTZ ´FSÀ´FSFa³FF = × (PS+SR) a) PQ: QB
¶FFWZø ³F À´FVFÊ I S°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF U°FbÊTFa¨¹FF IZa QiF°Fe»F Aa°FS ----- BN = √ × CN ------- ÀFcÂFFUø ³F 2
PQ + QR = PR 2 2
b) A(ΔPQA): A(ΔPBC)
AÀû»F. =√ × ii) JF»Fe dQ»û»¹FF AFIÈ °Fe°F Qû³F U°FbÊTZ ´FSÀ´FSFa³FF M AFd¯F N ¹FF Qû³F c) A(ΔPQA): A( �QBCA)
(A) r1- r2 (B) r1 + r2 (C) r1 × r2 (D) r2 - r1 BN = ζFQc°F LZQ°FF°F. M AFd¯F N ii) ΔABC AÀFF I FPF I e, AB = 5.2 Àû¸Fe, ∠B= 40o, BC = 4.8 Àû¸Fe
iii) VûþFSe»FAFIÈ °Fe°F ΔABC ¨¹FF ¶FFþc iii) þS Δ XYZ WF ΔLMN ¹FF dÂFI û¯FFVFe ÀF¸Fø ´F AÀû»F AFd¯FXY = 6, ¹FF ζFQc°Fc³F I FP»û»¹FF LZdQI F °FÀû¨F ΔLBN WF ΔABC »FF ÀF¸Fø ´F AÀFF I FPF I e, ALNC = 74
BC US D WF ζFQc AÀFF AFWZ I e YZ= 8, LM = 12 °FS MN I FPF. °¹FF U°FbÊTFa³FF A³FbIi ¸û R, S iii) ΔABC ¸F²¹û ∠ACB = 90o, AC = b, AB = c AFd¯F BC=a
B – D – C AFd¯F þS BD = 8, IÈ °Fe: ΔXYZ ~ ΔLMN AFd¯F P, Q ¹FF ζFQca¸F²¹û dVFSûζFQc C ´FFÀFc³F I ¯FÊ AB US I FP»û»¹FF »Fa¶FF¨Fe »FFa¶Fe p AFWZ °FS dÀFð
A(ΔABD) XY
BC = 12 °FS A(ΔADC) = -------- = MN -------- ÀF¸Fø ´F dÂFI û¯FF¨¹FF ÀFa¦F°F ¶FFþc ´Fi¸FF¯FF°F LZQ°FF°F. °FS SZJ SQ AFd¯F I SF I e p12 = a12 + b12
2 3
(A) 3 (B) 2 6
=
8 SZJ RP WZ ´FSÀ´FSFa³FF ÀF¸FFa°FS ´FiV³F 5. JF»Fe»F´üI e EI C´F´FiV³F ÀFûOUF. (3)
(C) 12 1
(D) 2 MN
AFWZ°F WZ QFJU¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F IÈ °Fe ´Fc¯FÊ I SF. U i) dQ»û»¹FF AFIÈ °Fe°F O IZa Qi U P IZa Qi AÀF»û»Fe Qû³F A²FÊU°FbÊTZ AFWZ°F.
1 MN =
iv) þS sin (90-θ) = °FS θ ¨Fe ÎI ¸F°F ---- AÀû»F. dÀFð°FF ´Fb³WF d»FWF. »FWF³F U°FbÊTF¨FF ½¹FFÀF WF ¸FûNйFF U°FbÊTF¨¹FF dÂFª¹ûEUPF AFWZ. °FS
√2 ´FiV³F 2 B) JF»Fe»F´üI e I û¯F°ûWe ¨FFS C´F´FiV³F ÀFûOUF. (8)
(A) 45 o
(B) 60 o
(C) 30 o
(D) 90 o CI »F: �RPNM WF ¨FüI û³F AFWZ. ΔABC AFd¯F ΔEDC WZ ÀF¸Fø ´F AFWZ°F I F? þS °û ÀF¸Fø ´F AÀF°Fe»F
i) O IZa Qi AÀF»û»¹FF U°FbÊTF¨FF Ia ÀF ACB ¸F²¹û ∠ACB WF AFa°FS d»FdJ°F
´FiV³F 1 B) JF»Fe»F C´F´FiV³F ÀFûOUF. (4) ∴ ¹FF ¨FüI û³FF¨û ÀFa¸FbJ I û³F ´FSÀ´FSFa¨û AFWZ°F. °FS AB ¨û DE VFe AÀF»û»û ¦Fb¯FûØFS I FPF U °Fb¸F¨¹FF CØFSF¨û À´FáeI S¯F
IZ »û»FF I û³F AFWZ. þS ∠ACB = 60o °FS m (Ia ÀF ACB) I FPF.
∴ ∠MRP + ∠MNP = -------- (I) ôFF.
i) þS ΔABC ~ ΔPQR AFd¯F AB:PQ = 5:7 °FS A(ΔABC): ii) EI F AF¹F°FF¨¹FF ¶FFþc 15 Àû¸Fe U 20 Àû¸Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FF
A(ΔPQR) WZ ¦Fb¯FûØFS I FPF.
°FÀû¨F �MNQS WF ¨FIi e¹F ¨FüI û³F AFWZ.
AF¹F°FF¨¹FF I ¯FFʨFe »FFa¶Fe I FPF.
ii) þS �ABCD WF ¨FIi e¹F ¨FüI û³F AÀFc³F ∠A = 70o °FS ∠C ¨û ¸FF´F
¨FIi e¹F ¨FüI û³FF¨FF ¶FF‘I û³F WF °¹FF¨¹FF ÀFa»F¦³F I û³FF¨¹FF ÀFa¸FbJ I û³FFVFe
iii) dÀFð I SF. cos2θ × (1 + tan2 θ) = 1
I FPF. EI ø ´F AÀF°Fû.
iv) P (-2, 3), Q (1, 2) AFd¯F R(4,1) WZ ζFQc EI SZ¿Fe¹F AFWZ°F WZ QFJUF.
√3
iii) þS sinθ = 21 , cos θ = 2 °FS cotθ ¨Fe ÎI ¸F°F I FPF. ∴ ∠MNP = ∠ -------- (I)
v) U°FbÊTF¨FF IZa Qi O AFd¯F dÂFª¹FF 3.2 Àû¸Fe AÀû»F AÀû EI U°FbÊT I FPF. o
iv) þS A ζFQc¨û d³FQZÊVFI (-4, 2) AFd¯F B ζFQc¨û d³FQZÊVFI (6,2) ∴ ∠MRP + ∠MSQ = 180 -------- dU²FF³F (I) U (II) Uø ³F ii) ¨FIi e¹F ¨FüI û³FF¨¹FF I û³F Qb·FFþI Fa¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»FF ¨FüI û³F WF ¨FIi e¹F
U°FbÊTFUS I ûNZWe P WF EI ζFQc §¹FF. P ζFQc°Fc³F þF¯FFSe °¹FF U°FbÊTF»FF EI ∴
AÀF°Fe»F °FS SZJ AB¨¹FF ¸F²¹FζFQc¨û d³FQZÊVFI dI °Fe? ∴ ∠SRP+ ∠ = 180o -------- ( R-M-S) ¨FüI û³F AÀF°Fû I F? À´FáeI S¯F ôFF.
À´FÍVFI F I FPF. ∴
´FiV³F 2 A) ´FbPe»F´üI e I û¯F°¹FFWe Qû³F IÈ °Fe ´Fc¯FÊ I SF U °¹FFa¨Fe CI »F ´FiV³F 3 A) JF»Fe»F´üI e I û¯F°FeWe EI IÈ °Fe ´Fc¯FÊ I SF. (3) ∴ SZ£F RP || SZ¿FF SQ ---------( I ÀFûMe)
d»FWF. (4) ∴ SZ¿FF SQ || SZ¿FF RP
i) dÀFð I SF I e I û¯F°¹FFWe I FMI û³F
i) þS A(-7,6),B(2,-2) AFd¯F C(8,5) WZ ΔABC ¨û dVFSûζFQc AÀF°Fe»F dÂFI û¯FF°F I ¯FFʨFF U¦FÊ WF B°FS Qû³F ¶FFþca¨¹FF ´FiV³F 3 B) JF»Fe»F´üI e I û¯F°ûWe Qû³F C´F´FiV³F ÀFûOUF. (6)
°FS °¹FF dÂFI û¯FF¨¹FF ¸F²¹F¦FFÀFa´FF°F ζFQc¨û d³FQZÊVFI I FP¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F i) dÂFI û¯FF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF ÀF¸FFa°FS AÀF¯FFSe SZ¿FF °¹FF¨¹FF CS»û»¹FF ¶FFþca³FF
U¦FF˨¹FF ¶ûSþZ¶FSû¶FS AÀF°Fû.
IÈ °Fe ´Fc¯FÊ I SF. CI »F: ´FÃF: ΔPQR ¸F²¹û ∠Q= 90o d·FÖF ζFQc°F LZQ°F AÀû»F °FS °Fe SZ¿FF °¹FF ¶FFþca³FF EI F¨F ´Fi¸FF¯FF°F
CI »F: þS A(x1, y1 ), B (x2, y2 ), C (x3, y3) WZ ΔABC ¨û dVFSûζFQc ÀFF²¹F: PQ2 + QR2 = PR2 dU·FF¦F°û. WF ´Fi¸û¹F dÀFð I SF.
AÀF°Fe»F °FS ¸F²¹F¦FFÀFa´FF°F ζFQc¨û d³FQZÊVFI (x,y) AÀF¯¹FF¨û ÀFcÂF AF´F¯FFÀF S¨F³FF: SZJ QS WF I ¯FÊ PR US »Fa¶F I FPF, P – S – R ii) dÀFð I SF I e √ 1+sinθ
1-sinθ
= secθ - tanθ
¸FFWe°F AFWZ. dÀFð°FF: ΔPQR ¸F²¹û ∠PQR = 90o AFd¯F QS ⊥ PR iii) A(4,-3) AFd¯F B (8,5) WZ SZ¿FFJaOF¨û Aa°¹FζFQc AFWZ°F °FS þû ζFQc »FZd£FI F - OFG. þ¹FßFe AÂû
(x,y) = ( 3 , 3 ) ∴ΔPQR ~ ΔPSQ ~ ΔQSR ------- (I FMI û³F dÂFI û¯FF°Fe»F ÀF¸Fø ´F°FF) SZJ AB »FF 3:1 ´Fi¸FF¯FF°F dU·FF¦F°Fû °¹FF ζFQc¨û d³FQZÊVFI I FPF. ÀFQÀ¹F, ¦Fd¯F°F A·¹FFÀF ÀFd¸F°Fe, ¶FF»F·FFS°Fe
= ( -7+2+ 8
,
6+(-2)+5
) AF°FF ΔPQR ~ ΔPSQ
3 3 iv) P IZa Qi AÀF»û»û 4.2 Àû¸Fe dÂFª¹û¨û EI U°FbÊT I FPF. IZa QiF´FFÀFc³F 9.5 ÀF¸F³U¹FI - þ¦FQeVF BaQ»FI S (IZ . ½We. IZ . §FFMI FZ´FS ÀIc »F)
=( , ) PQ
Àû¸Fe Aa°FSFUS Q WF EI ζFQc §¹FF. °¹FF ζFQc°Fc³F U°FbÊTF»FF À´FÍVFI F
= PPQR
-------- (ÀF¸Fø ´F dÂFI û¯FF¨¹FF ÀFa¦F°F ¶FFþc)
o
ii) ΔABC ¸F²¹û, ∠ABC = ∠90 , SZJ BN ⊥ SZJ AC AFWZ. þS I FPF.
CôFF¨FF d½F¿F¹F : Mathematics Part I
WWW.LOKSATTA.COM

¸Fb¶a FBÊ, ÀFû¸F½FFS, tr ªFF³FZ½FFSXe sqss ★


¸Fba ¶F BÊ-NF ¯FZ t
SFª¹FF°F ss,uuu °FªÄFFa¨FZ ¸F°F, ¸FÈ°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F AFNUOëF·FSF°F Qb´FMeWc³F Ad²FI UFP d°FÀFº¹FF »FFMZ°F szr I` ôFFa³FF,
³FUZ ÷ ¦¯F
°FS vw I ¸FʨFFº¹FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ
SFª¹FF°F d°FÀFSXe »FFMX dVFJSFUSX
¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°F SdUUFSe I Sû³FF¨¹FF
ss WþFS uuu ³FUe³F ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûÔQ
ÓFF»Fe °FS vq þ¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF.
¸Fba¶FBÊ U NF¯FZ dþ»Á¹FF°F
I Sû³FF ¨FF¨Fˉ¹FFa¨¹FF I` ôFFa³FF I Sû³FF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe Wû°Fe.
¹FZS UOF ¸F²¹FU°FeÊ °Fb÷a ¦FF°Fe»F
÷ ¦¯FÀFa£¹FF WTcW Tc I ¸Fe Wû°F AFWZ.
dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¶FFd²F°F ÷ ¦¯FFa´FZÃFF ¶FSZ VF`»FþF d°FU»FZ, »FûI ÀFØFF QbÀFº¹FF »FFMZ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¸FÈ°¹Fca¨FZ ´Fi¸FF¯F
ÀFa£¹FZ°F ½FFP ÀFUFÊd²FI ¸W¯FþZ vr I` ôFFa³FF
d°FÀFº¹FF »FFMZ°F I Sû³FF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe
ÓFF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI
AFWZ. SFª¹FF°F dQUÀF·FSF°F °F¶¶F»F ¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ, NF¯¹FF°Fe»F I Sû³FF ¸Fba¶FBÊ, NFˉ¹FF°F ÷Y¦ˉF§FMX I ¸Fe AÀF»FZ °FSe ¹FZ°¹FF I FTF°F °FZ
AF¯FJe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F UFP¯¹FF¨Fe
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe AFWZ. °¹FF´FFNû´FFN I û»WF´FcS ¹FZ±FZ
tq, ÀFF°FFSF ¹FZ±FZ rv, AW¸FQ³F¦FS
tz WþFS rv ÷ ¦¯F I Sû³FF¸Fb¢°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF UZ¦FF³FZ I ¸Fe Wû°F AÀF»Fe ¸Fba¶FBÊ AFdˉF NFˉFZ dþ»Á¹FFa¸F²Fe»F ´FiFQb·FFÊU UZ¦FF³FZ IY¸Fe Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ CX´F¨FFSF²Fe³F VF¢¹F°FF AFWZ. ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»FZ ¶FWb°FFaVF ¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF¨¹FF d°FÀFº¹FF »FFMZ°F ¹FZ±FZ tz, ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ sq,
ÓFF»FZ AÀFc³F C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯FFa¨Fe °FSe A³¹F dþ»Á¹FFa¸F²¹FZ ¸FFÂF ´FiFQb·FFÊU ÷Y¦ˉFÀFa£¹FZ°F A³FbIiY¸FZ vq AFdˉF tq M¢¢¹FFa³Fe §FMX ÓFF»Fe AFWXZ. ¸Fba¶FBÊ°F ¶FFd²F°FFa¨FZ ´Fi¸FFˉFWXe ÷ ¦¯F WZ wq U¿FFËUSe»F Wû°FZ. °¹FFa³FF SFª¹FF°Fe»F °Fb÷a ¦FF¸F²Fe»F szr I` ôFFa³FF AüSa¶FFQ¸F²¹FZ rr, AI û»FF¸F²¹FZ ry
ÀFa£¹FF s »FFJ sx WþFS,xrr UZ¦FF³FZ Wû°F AFWZ. ¦FZ»¹FF ry M¢¢¹FFaUøY³F y M¢IZY ÓFF»FZ AFWXZ, °FSX NFˉ¹FF¸F²¹FZ sx M¢¢¹FFaUøY³F rv M¢¢¹FFaUSX Qe§FÊI F»Fe³F AFþFSWe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ I Sû³FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»Fe AFWZ. U »FF°FcS ¸F²Fe»F AFN I` Qe
B°FI e ÓFF»Fe AFWZ. SFª¹FF°F ¦FZ»¹FF AFNUOëF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF AF»FZ AFWXZ. SF¹F¦FOX, ´FF»F§FSX ¹FF dþ»Á¹FFa¸F²¹FZWXe ÀFaÀF¦FÊ WXTcWXTc IY¸Fe Wû°F AFWXZ. SFª¹FF°F ´Fi°¹FZI þeU UF¨FdU¯¹FFÀFFNe ÷ ¦¯FFa¨FZ °¹FFÀFû¶F°F vx °Fb÷a ¦F I ¸FʨFFº¹FFa³FFWe I Sû³FF¶FFd²F°F ÓFF»FZ AFWZ°F.
su °FFÀFFa°F ³FFdVFI yzq, ´Fb¯FZ AFNUOëF°F ¸FÈ°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°FWe ÀFb¸FFSZ ÀF²¹FF ÀFUFË°F IY¸Fe ÀFb¸FFSXZ y M¢IZY ¶FFd²F°FFa¨FZ ´Fi¸FFˉF WXZ ¸Fba¶FBÊ AFdˉF ´FF»F§FSX¸F²¹FZ AFWXZ. U¦FeÊI S¯F ¹Fû¦¹FSe°Fe³FZ IZ »FZ þF¯FZ I Sû³FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFdVFUF¹F vx °Fb÷a ¦F
dþ»WF ruzr, ´Fb¯FZ VFWS tyzx, Qb´FMeWc³F Ad²FI UFP ÓFF»Fe AFWZ. AFd¯F þûJ¸Fe¨¹FF ¦FMF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³FF d°FÀFº¹FF »FFMZ¸F²¹FZ °Fb÷a ¦FF°Fe»F I Sû³FF I ¸FʨFFº¹FFa³FFWe d°FÀFº¹FF »FFMZ°F
δF´FSe ΨF¨FUO rzxy, AüSa¦FF¶FFQ ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ¶FFd²F°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F dþ»Á¹FFa¸F²¹FZ d³FdV¨F°F¨F I Sû³FF¨Fe ´FiFQb·FFÊU I ¸Fe ÓFF»FF AÀFZ ¸W¯F°FF Qb´FMeWc³F Ad²FI UFP ÓFF»Fe AFWZ. °FF°FOe³FZ C´F¨FFS d¸FT¯FZ AFUV¹FI ¨FF¨F¯¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPU¯¹FF°F I Sû³FF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF°F
tyy, ³FF¦F´FcS ryuw ³FUe³F I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°F AÀF»FZ °FSe d°FÀFSe »FFM C°FS¯Fe»FF »FF¦F»Fe AÀFc³F ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ IÈ °Fe Q»FF¨FZ ÀFQÀ¹F SFª¹FF°F dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ EIc ¯F stt AFWZ, AÀFZ ¸F°F ¸FÈ°¹Fc dUV»FZ¿F¯F AF»¹FF¨FZ Ad²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. I û»WF´FcS ¸F²Fe»F rt, NF¯¹FF°Fe»F
÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe. ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ U¦FT°FF A³¹F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF UZ¦FF³FZ I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. OFG. SFWb»F ´FadO°F ¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ. ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF Wû°FF, ´FSa°Fb ÀFd¸F°Fe¨FZ ´Fi¸FbJ OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ ³¹FF¹FF»F¹Fe³F I ûNOe Qû³F, °FTûþF°Fe»F EI , ÀFF°FFº¹FF°Fe»F
dþ»Á¹FFa¸F²¹FZ I Sû³FF¨Fe d°FÀFSe »FFM ´FSa°Fb A³¹F dþ»Á¹FFa¸F²¹FZ Aþc³FWe ¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ´Fi¸FF¯F þF³FZUFSe¸F²¹FZ ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ. d¸FTF»¹FF³Fa°FS °Fb÷a ¦FF°F AF»FZ»¹FF °Fe³F, °FS ³FFdVFI ¸F²Fe»F u þ¯FFa¨FF
NF¯FZ dþ»Á¹FF°F ywv ¶FFd²F°F dVFJSFUS AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F °FªÄFFa³Fe d°FÀFSe »FFM dVFJSFUS AFWZ. ¹FF´FZÃFFWe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F Wû¯FFSZ, þUT´FFÀF ´FF¨F ´FMe³FZ UFPc³F r,rrs AF¯FJe Qû³F AFNUOëFa³Fe »FFM I` ôFFa¸F²¹FZ ¶FFd²F°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI ÀF¸FFUZVF AFWZ.
NF¯FZ : NF¯FZ dþ»Á¹FF°F SdUUFSe ½¹F¢°F IZ »FZ. ¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ¶FFd²F°FFa¨FZ ´FiF¯FUF¹Fc¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF¯FFSZ US ¦FZ»Fe AFWZ. ÀFUFÊd²FI ¸FÈ°¹Fc ¸Fba¶FBÊ°F AûÀFSZ»F... AFWZ. °Fb÷a ¦FF°F QFJ»F I S¯¹FF´FcUeÊ SFª¹FF°Fe»F °Fb÷a ¦FF¸F²¹FZ ´FdW»FF
ywv ÷ ¦¯F AFPT»FZ °FS, ÀFF°F I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F Q`³FadQ³F ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF»FZ °FSe ´FiFQb·FFÊU AFd¯F ¦Fa·FeS ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa£¹FZI OZ »FÃF Wû°F AÀFc³F °¹FF JF»FûJF»F ´Fb¯FZ, d°FÀFSe »FFM ¸Fba¶FBÊ, NF¯¹FFÀFFS£¹FF °¹FFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. I Sû³FF¨FF ÷ ¦¯F ÀFF´FO»¹FF³Fa°FS Ed´Fi»F
þ¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWZ. ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¨FF AF»FZJ ÀFb¸FFSZ uv Aþc³FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ. QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. QbÀFº¹FF »FFMZ¨¹FF ÀFF°FFSF, ÎÀF²FbQ¦b FÊ AFd¯F ³FFdVFI ¹FZ±Fe»F ¸FûNëF VFWSFa¸F²Fc³F LûMëF VFWSFa¸F²¹FZ °¹FFUZTe °¹FFa³FF I Sû³FF¨Fe ¶FF²FF sqsq ¸F²¹FZ I Sû³FF¶FFd²F°F I` ôFFa¨Fe
dþ»Á¹FF°Fe»F ywv ÷ ¦¯FFa´F`I e ³FUe WþFSFaUø ³F sx WþFSFa´F¹FË°F JF»Fe °¹FF¸FbTZ ¶FZÀFFU²F SFWc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, °Fb»F³FZ°F WZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF»FZ °FSe ¸FÈ°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F AFWZ. ´FÀFS°F AFWZ. ¹FF³Fa°FS JZOëFa¸F²¹FZ ÓFF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ÀFa£¹FF UFP»Fe Wû°Fe. °¹FF¸Fb»FZ
¸Fba¶FBÊ tus, NF¯FZ suy, I »¹FF¯F- C°FS»FF AFWZ. °FÀFZ¨F ¶FFd²F°FFa¨FZ AÀFZ ¸F°F IÈ °Fe Q»FF¨FZ ÀFQÀ¹F OFG. °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP¯¹FF¨Fe ´FiFQb·FFÊU WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ SFª¹F·FSF°F dU»F¦FeI S¯FF°F A±FUF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F °Fb÷a ¦FF°Fe»F I` ôFFa¨¹FF ¨FF¨F¯Fe°F UFP
OûÔd¶FU»Fe yt, ¸FeSF ·FFBËQS vw, ´Fi¸FF¯FWe I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ. I Sû³FF¨¹FF VFVFFaI þûVFe ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ. °¹FF¸FbTZ I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI d³F¹F¸FFa¨FZ VF¢¹F°FF A³¹F dþ»Á¹FFa¸F²¹FZ AF¯FJe Qû³F QFJ»F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. AF°FF´F¹FË°F
NF¯FZ ¦FiF¸Fe¯F vv, C»WFÀF³F¦FS ux, d°FÀFº¹FF »FFMZ³FZ ÀFUûÊ©F dVFJS ζFQc SFª¹FF°F Q`³FadQ³F ÀFb¸FFSZ QeO »FFJ ´FF»F³F I FMZI ûS´F¯FZ I S¯FZ AFUV¹FI ÷ ¦¯FUFP ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AFNUOZ d°FÀFSe »FFM C©FFaI FUS Ad²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸Fba¶FBÊ U NF¯FZ EI »FFJ st WþFS uys ¨FF¨F¯¹FF
Aa¶FS³FF±F st, ¶FQ»FF´FcS ÀFWF AFd¯F IZ ½WF¨F ¦FFN»FF AÀFc³F AF°FF »FFM ¨FF¨F¯¹FF IZ »¹FF þF°F AFWZ°F. °¹FF°Fe»F AÀF»¹FF¨FZ OFG. þûVFe ¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ. ÀFF²FFS¯F d°FÀFº¹FF AFNUOëF³Fa°FS AÀFZ»F. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °Fe AûÀFSF¹F»FF °Fb÷a ¦FF°F ´Fi°¹FZI e x I` ôFFa³FF d°FÀFº¹FF IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FF°F AF°FF´F¹FË°F ´FF¨F
d·FUaO e°Fe»F ´FF¨F ÷ ¦¯F AFPTc³F C°FS¯Fe»FF »FF¦F»¹FF¨FZ AFSû¦¹F¸FaÂFe ÀFb¸FFSZ uq WþFS ¨FF¨F¯¹FF ¸Fba¶FBÊ°F SFª¹FF°F rw °FZ ss þF³FZUFSe ¹FF ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ¶FWb°FFaVF ÷ ¦¯F »FFMZ°F I Sû³FF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe AFWZ. WþFS ssx I` ôFFa³FF AF°FF´F¹FË°F
AF»FZ AFWZ°F. °FS, ÀFF°F ¸FÈ°FFa´F`I e SFþZVF Mû´FZ ¹FFa³Fe VFd³FUFSe þFWeS IZ »¹FF þF°FF°F. °¹FF °Fb»F³FZ°F A³¹F AFNUOëF°F srs ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc SFª¹FF°F d°FÀFSe »FFM ¸FF¦Fe»F Qû³F Aû¸FF¹FIi FG³F¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF »FFMZ¨Fe °¹FF´FFNû´FFN ·FF¹FJTF °Fb÷a ¦FF°Fe»F I Sû³FF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF°Fe»F
³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¨FFS AFd¯F I »¹FF¯F IZ »FZ. ´FSa°Fb SFª¹FF¨¹FF I Sû³FF IÈ °Fe dþ»Á¹FFa¸F²¹FZ ¨FF¨F¯¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS ÓFF»FF, °FS st °FZ sz þF³FZUFSe ¹FF AFNUOëFa°F UZ¦FF³FZ ´FÀFS°F AFWZ. °Fe½Fi°FF I ¸Fe AFWZ. AFd±FÊI AFd¯F ÀFWF I` Qe I Sû³FF¶FFd²F°F ÓFF»FZ ¨FFS WþFS zst I` ôFFa³Fe I Sû³FFUS
- OûÔd¶FU»Fe°Fe»F °Fe³F ÷ ¦¯FFa¨FF Q»FF³FZ ¸FFÂF WZ A¸FF³¹F IZ »FZ AFWZ. I ¸Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF I F»FFU²Fe°F ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF uvr US °¹FF¸FbTZ AF°FF WTcWTc ¸FÈ°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F VF`ÃFd¯FI ¨FIi ÀFbø NZU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ°F. °¹FF°F EI F ¸FdW»FF I` ôFF¨FF ¸FF°F IZ »Fe AFWZ. °FS rt þ¯FFa¨FF
ÀFF¸FFUZVF AFWZ. SFª¹FF°F ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ ¹FF I ¸Fe dQÀF°F AÀF»Fe °FSe ´Fi°¹FÃFF°F ¦FZ»Fe. ¹FF¨FF A±FÊ ¸FÈ°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F UFP WûD »FF¦FZ»F AÀFF AaQFþ Wû°FF. AFWZ, AÀFZW e IÈ °Fe Q»FF³FZ À´Fá IZ »FZ. ÀF¸FFUZVF AFWZ. I »¹FF¯F¸F²¹FZ ´FF¨F I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWZ.

AF°FF Qbb·FFþI Fa¨¹FF Sa¦FSa¦FûMe¨FF §FFM NF¯¹FF°Fe»F Qü»F°FF³Fe d¶F»OS¨¹FF ¸FF»F¸FØFF þ~ I SF!
¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕI F SÀ°¹FFaUSe»F úV¹F¸FF³F°FF UFPFUe,
´F¹FFʹFF³FZ UFW³F¨FF»FI Fa³FF
dWSUT UF Rb »FÓFFOFa¨Fe »FF¦FUO
I S¯FZ, UFW°FcI ¶FZM Fa¨FZ ÀFbVFû·FeI S¯F
dþ»WFd²FI Fº¹FFa³FF ´FiIYSXˉF IYF¹F? AdÀ°F°UF°F AF»¹FF³Fa°FS dUI FÀFI F³FZ
¹FF ´FiI »´FF¨Fe ³FûÔQ¯Fe IZ »Fe. °¹FF³FbÀFFS
¸FWFSZS F³FZ NûNFU»FZ»FF QaO QZ¯¹FFÀF
³FI FS dQ»FF. tr ´F`I e rw Ib Mba¶FFa³Fe
d³F½FOˉFbI eÀFFNe ¶FZ¦F¸Fe ÀFbS dÃF°FdS°Fe³FZ UFW³F ¨FF»FdU°FF ¹FFUZ
AFd¯F A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ½WFUZ,
I S¯FZ, ´Fi¸FbJ SÀ°¹FFaUSe»F
AFþb¶FFþc¨¹FF ηF°FeUS I »FF°¸FI
¸FWFSZSF¨FZ d³FQÊZVF ¹FF ´FiIY»´FF°Fe»F rv IbYMXba¶FFa¨¹FF §FSF¨Fe ÎIY¸F°F v IYûMXe xz »FFJ ÷Y´F¹FZ B°FIYe AFWXZ.
°¹FF´F`IYe RY¢°F ys »FFJ ÷Y´F¹FFa¨FF ·FSXˉFF dVF»»FIY AFWXZ. ´FSXa°Fb, §FSFa¨FF °FF¶FF QZˉ¹FFÀF
tr ¸FF¨FÊ, sqrz ¸F²¹FZ §FSF¨FF °FF¶FF
QZ¯¹FF¨FZ dUI FÀFI F³FZ I ¶Fc»F IZ »FZ Wû°FZ.
dUI FÀFI F¨¹FF ¹FF ¸F³F¸FF³Fe´FbP Z WFS
´F°I S°F dVF»»FI QZ¯Fe AQF I ø ³F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe SÀ°FZ ´FdSÀFSFa¨FZ ÀFbVFû·FeI S¯F ½WFUZ Sa¦FSa¦FûMe I S¯FZ, d¨FÂFa SZJFM¯FZ B°¹FFQe »FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe dQSXa¦FFBÊ ÓFF»¹FF³FZ dUIYFÀFIYFIYOXc³F r Ed´Fi»F, sqrz °FZ dOXÀFZÔ¶FSX, sqsr ¹FF ¹FF B¸FFS°FeÔ¨FZ ¶FFa²FI F¸F A°¹Fa°F §FSFa¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF. CUÊdS°F rv Ib Mb¶a FZ
¹FFúdá³FZ UZ¦FUZ¦FTëF C´FF¹F¹Fûþ³FF I F¸FZ WF°Fe §FZ¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF IZ »¹FF IYF»FFU²Fe´F¹FË°F¨FZ ½¹FFþ ¦Fba°FUˉFcIYQFSFa³FF d¸FTˉFZ ¶FFIYe AFWXZ. °Fe S¢IY¸F r IYûMXe wq d²F¸¹FF ¦F°Fe³FZ ÀFbø AÀF»¹FF³FZ tr ¦FÈW AF´F»¹FF W¢I F¨Fe QZ¯Fe
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF I S¯¹FF¨FZ d³FQÊZVF ´F¹FÊM ³F, Wû°¹FF. °¹FF³FbÀFFS ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ NF¯FZ : ¹FZ±Fe»F ´FF¨F´FFJFOe ·FF¦FF°Fe»F »FFJ ÷Y´F¹FZ B°FIYe AFWXZ. QaOF¨¹FF SIY¸FZ°Fc³F ¦Fba°FUˉFcIYQFSFa³FF ·FSF¹F¨Fe S¢IY¸F UþF JSZQeQFSFa³Fe ¸FWFSZS FI OZ ²FFU §FZ°F»Fe d¸FTdU¯¹FFÀFFNe NF¸F Wû°FZ.
d³FUO¯FbI e¨Fe §Fû¿F¯FF »FUI S¨F ´F¹FFÊUS¯F¸FaÂFe AFd¯F ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FS dNI dNI F¯Fe We I F¸FZ ÀFb÷ AFWZ°F. AGMÕFaMeÀF ¹FF ¦FÈWd³F¸FFʯF ´FiI »´FF°Fe»F IZY»¹FFÀF ÀFF²FFSXˉF´FˉFZ yq »FFJ ÷Y´F¹FZ dUIYFÀFIYFIYOXc³F d¸FTˉFZ A´FZdÃF°F AFWXZ, AÀFZ ¦FÈWX Wû°Fe. °¹FF UZTe §FSFa¨FF °FF¶FF QZ¯¹FFÀF UI FÀFI ½¹FFþF¨Fe S¢I ¸F QZ°F
A´FZdÃF°F AÀFc³F °F°´FcUeÊ ¸FûNëF dþ»Á¹FF¨FZ ´FF»FI ¸FaÂFe AFdQ°¹F dU·FF¦F I F¹FFÊ»F¹FFa¨¹FF U°Fe³FZ We I F¸FZ rv ¦FÈW JSZQeQFSFa³FF ¦Fba°FU»FZ»¹FF JSXZQeQFSFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. þZUPF dU»Fa¶F WûBÊ»F, °FZUPëF ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ´Fb³WF ¸FWFSZSFI OZ ²FFU
´Fi¸FF¯FFaUS dUdU²F I F¸FZ WF°Fe §FZ¯¹FF¨FF NFI SZ ¹FFa³Fe I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ EI F WF°Fe §FZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. SI ¸FZUS ½¹FFþ QZ¯¹FFÀF ³FI FS QZ¯FFº¹FF I F»FFU²Fe¨FZ ½¹FFþ dUI FÀFI F³FZ AQF §FZ°F»Fe. UI e»F ¸FûdW°F ¶F³ÀFF»Fe ¹FFa³Fe
ÀF´FFMF ´FiVFFÀF³F AFd¯F ÀFØFF²FFSe ¶F`N I eUZTe dQ»FZ Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS ´FFd»FIZ ¨¹FF dU·FF¦F dU³FûQ Qü»F°FF³Fe ¹FF d¶F»OÀFʨ¹FF ÓFû´FO´F˜e ´Fb³FdUÊI FÀF ´FiI »´FF¨FZ I F¸F °¹FF UZTe ÓFF»FZ»¹FF I SFSF³FbÀFFS I SFUZ AÀFZ AFQZVF ¸FWFSZS F³FZ dQ»FZ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨Fe ¶FFþc ¸FWFSZS FI OZ
dVFUÀFZ³FZ³FZ »FFU»FF AFWZ. °¹FF¨FF¨F ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F AF¹Fb¢°F BI ¶FF»F I F¹FFÊ»F¹FFa¸FFRÊ °F ´Fi¸FbJ SÀ°¹FFa¨¹FF ¸FF»F¸FØFF þ~ I S¯¹FF¨FZ d³FQÊZVF Qü»F°FF³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI FSe AFG¢Mû¶FS sqrs ¸F²¹FZ §FSFa¨FF °FF¶FF Wû°FZ. RZ ¶FibUFSe sqsr ¸F²¹FZ ÀFdUÀ°FS´F¯FZ ¸FFaO »Fe. °¹FF³Fa°FS
EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F ÀFbS dÃF°F°FZ¨FZ I FS¯F ÎÀFW ¨FW»F, Ad°FdS¢°F ´FFd»FI F AFþb¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF ηF°Fe¨Fe ¸FWFSZS F³FZ dþ»WFd²FI Fº¹FFa³FF dQ»FZ dUI FÀFI Fa¨¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe WF°Fe §FZ°F»FZ dQ»FF þF¯FFS Wû°FF. ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃF dUI FÀFI F³FZ B¸FFS°Fe¨FZ I F¸F ´Fc¯FÊ ¸FWFSZS F¨FZ ÀFd¨FU UÀFa°F ´Fi·Fc ¹FFa³Fe
´FbP Z I Se°F ´FiVFFÀF³FF³FZ ¸Fba¶FBʸF²Fe»F AF¹Fb¢°F (´FiI »´F) ´Fe. UZ»FSFÀFc ¹FFa³Fe I »FF°¸FI dS°Fe³FZ Sa¦FSa¦FûMe I S¯¹FF°F AFWZ°F. ¹FF d³FQÊZVFF¨Fe dþ»WFd²FI FSe Wû°FZ. AGM ÕFaM eÀF AÀFZ ¹FF ¦FÈW d³F¸FFʯF þF¦FZUS I û¯F°FZW e I F¸F ÀFbø ÓFF»FZ I ø ³F UF´FS ´FSUF³FF d¸FTU»FF. dUI FÀFI F¨Fe ¸FF»F¸FØFF þ~ I ø ³F
Qb·FFþI , ´FQ´F±FFa¨¹FF I OZ¨¹FF ÀFUÊ ´FiVFFÀFI e¹F dU·FF¦F I F¹FFÊ»F¹FFa³FF ¹FZ°F AFWZ. SÀ°¹FFaUSe»F ´FQ´F±F U I F¹FFÊ»F¹FF³FZ Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFbø ´FiI »´FF¨FZ ³FFU AFWZ. ¹FF ´FiI »´FF°F ³F½W°FZ. I FWe U¿FF˳Fe I F¸F ÀFbø WûD ³F °¹FF³Fa°FS SdWUFVFFa³Fe AF´F»Fe dVF»»FI We QZ¯Fe AQF I SFUe AÀFZ d³FQÊZVF
Q¦FOFa¨Fe Sa¦FSa¦FûMe I S¯¹FF¨FF §FFM ÀFc¨F³FF IZ »¹FF. SÀ°¹FFaUSe»F ¸F²¹FU°FeÊ UFW°FcI ¶FZM Fa¨FZ ÀFbVFû·FeI S¯FF¨Fe I SF½Fe, AVFe ¸FF¦F¯Fe ¦FÈW JSZQeQFSFa³Fe dUIi eÀFFNe C·FFS»FZ»¹FF §FSFa¨¹FF ´Fb³WF ¶FaQ ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF B¸FFS°Fe QZ¯Fe AQF I ø ³F §FSFa¨FF °FF¶FF §¹FFUF NF¯¹FF¨¹FF dþ»WFd²FI Fº¹FFa³FF sq
§FF°F»FF AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fi¸FbJ Qb·FFþI Fa¨Fe ÀU¨L°FF I ÷ ³F ³F½¹FF³FZ I F¸FZ WF°Fe §FZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. IZ »Fe AFWZ. JSZQeÀFFNe sqqz ¸F²¹FZ ³FûÔQ¯Fe ÓFF»Fe. A²FÊUM AUÀ±FZ°F Wû°¹FF. SZS F I F¹FQF AÀFZ ´FÂF °¹FF³FZ dQ»FZ. °FÀFZ¨F °¹FF³FZ þF³FZUFSe Sûþe dQ»FZ AFWZ°F.
SÀ°¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ηF°FeÔUS Sa¦FSa¦FûMe I S¯FZ, Qb·FFþI AdÀ°F°UF°F ´Fi¸FbJ SÀ°¹FFaUSe»F ¸F²¹FU°FeÊ Qb·FFþI ´FF¨F´FFJFOe ·FF¦FF°Fe»F ßFe þe
I »FF°¸FI d¨FÂFZ Sa¦FUc³F °¹FF ÀFbVFûd·F°F ³FÀF»¹FFÀF VF¢¹F °¹FF SÀ°¹FFaUS U ´FQ±FF¨¹FF I OZ»FF AÀF¯FFSZ Q¦FO d½W»FF ÀFûÀFF¹FMeþUT¨F AÀF»FZ»¹FF
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. Qb·FFþI ¶FFa²F¯FZ, Qb·FFþI Fa¸F²¹FZ Sa¦FU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F.

A»´F½F¹Fe³F ¸Fb»FeUS A°¹FF¨FFS


¸Fb¶a FBÊ : A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeUS ¶F»FF°I FS IZ »¹FF´FiI S¯Fe ¦FûSZ¦FFU ´Fûd»FÀFFa³Fe d°F¨¹FF
ÀFFUÂF d´F°¹FF»FF AMI IZ »Fe AFWZ. °¹FF¨¹FFdUSû²FF°F ´FFG¢ÀFû I F¹FôFFa°F¦FÊ°F ¦Fb³WF
QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
¸Fb»Fe»FF C´F¨FFSFÀFFNe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F IZ »FZ AÀF°FF d°F¨¹FFUS A°¹FF¨FFS
ÓFF»¹FF¨FZ AFd¯F ¸Fb»F¦Fe ¦F·FÊU°Fe AÀF»¹FF¨FZ C§FO ÓFF»FZ. ¹FF´FiI S¯Fe AFSû´Fe»FF
´Fûd»FÀFFa³Fe AMI IZ »Fe AFWZ. AFSû´Fe³FZ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ Ed´Fi»F °FZ ÀF´MZÔ¶FS, ¹FF
I F»FFU²Fe°F ¸Fb»FeUS A°¹FF¨FFS IZ »FZ.

A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeUS
ÀFF¸FcdWI ¶F»FF°I FS
Ad»F¶FF¦F : ´FZ¯F °FFÕb ¢¹FF°FeÕ
A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeUS ÀFF¸FcdWI
¶F»FF°I FS IZ »¹FF´FiI S¯Fe UOJT
´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F QWF þ¯FFadUSû²FF°F
¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFF°F AFSû´FeÔ³FF AMI
IZ »Fe AÀFc³F d°F§FZ R SFS AFWZ°F.
¸Fb»Fe¨Fe EI F I F¹FÊIi ¸FF°F
°F÷ ¯FFaVFe AûTJ ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe
d°F¨¹FF AþF¯F°FZ´F¯FF¨FF R F¹FQF
§FZD ³F A°¹FF¨FFS IZ »FZ. AFSû´FeÔ³Fe
d°F»FF ²F¸FI F½Fc³F ¶F»FF°I FS IZ »FF.
´FedO°F ¸Fb»Fe³FZ UOJT ´Fû»FeÀF
NF¯¹FF°F QWF þ¯FFadUSû²FF°F °FIi FS
³FûÔQU»Fe. ¹FF³Fa°FS ´FFG¢ÀFû³FbÀFFS ¦Fb³WF
QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
k½FZ²F A±FÊÀFaI »´FF¨FFl
Ad»F¶FF¦F¨¹FF C´FdU·FF¦Fe¹F ´Fû»FeÀF ± ±
Ad²FI FSe ÀFû³FF»Fe I Q¸F ¹FFa¨¹FF ±
³FZ°FÈ°UFJF»Fe ¹FF ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀF ¨ ² Ã
ÀFbø AFWZ.

±
rw ½F¿FeʹF
¸Fb»FeUS A°¹FF¨FFS
I »¹FF¯F : I »¹FF¯F ´FcUÊZI OZ
UOe»F, ·FFUF³FZ¨F rw U¿FF˨¹FF A±FÊÀFaI »´FF³Fa°FS¨FZZ d½F¾»FZ¿F¯F
A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeUS A°¹FF¨FFS
IZ »¹FF¨FF ´FiI FS ÀFF¸FFdþI
I F¹FÊI °¹FF˨¹FF ´FbP FI FSF³FZ
C§FOI e»FF AF»Fe. AFSû´FeÔdUSû²FF°F
k´FFG¢ÀFûl³FbÀFFS I ûTÀFZUFOe ´Fû»FeÀF
NF¯¹FF°F ¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F
AF»FF AFWZ.
´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, I e Qû³We
AFSû´Fe ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¸FbÕ e½FS
»F`Ôd¦FI A°¹FF¨FFS I S°F Wû°FZ. ¸Fb»Fe³FZ
VFZþFº¹FFa³FF WF ´FiI FS ÀFFad¦F°F»FF. Qû³F
dQUÀFFa´FcUeÊ ¸Fb»Fe»FF AFSû´Fe³FZ ¶FZQ¸F
¸FFSWF¯F IZ »Fe.
ÂFFÀF AÀFÁ¹F ÓFF»¹FF³FZ ¸Fb»Fe³FZ
ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °¹FFËVFe ÀFa´FIÊ
ÀFF²F»FF. I F¹FÊI °¹FF˳Fe ¸Fb»Fe»FF
I ûTÀFZUFOe ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ³FZ»FZ. F
¸Fb»Fe¨FZ ¸W¯F¯FZ EmIc ³F §FZ°F»¹FFUS ° ²
´Fûd»FÀFFa³Fe ¦Fb³WF QFJ»F IZ »FF.
u ¸Fb¶a FBÊ / SFª¹F ★ ¸Fb¶a FBÊ,
WWW.LOKSATTA.COM

ÀFû¸F½FFS, tr ªFF³FZ½FFSXe sqss

SFD °F Ib Mba¶Fe¹FFa¨Fe
¸FWF´FFd»FIYFa¨¹FF d³FUOXˉFbIYF »FFa¶FˉFeUSX UFB³F Ia ´F³Fe°F ·FF¦FeQFSe!
³FUe ¸Fb¶a FBÊ ´FFd»FIZ ¨¹FF
´Fi·FF¦F S¨F³FZ¨Fe CôFF §Fû¿F¯FF
´FiVFFÀFI e¹F ¸FbQ°FUFPXe¨Fe °FS°FcQ Sï ÀFFad¦F°F»FZ. EI I eOZ Aû¶FeÀFe
AFSÃF¯FF¨FF d°FPF °FÀFZ¨F SFª¹F ÀFSI FS³FZ
dI SeM ÀFû¸F¹¹FFa¨FF JFÀFQFS SFD °F ¹FFa¨FZ d¸FÂF AVFûI

³FUe ¸Fb¶a FBÊ: I Sû³FF¸FbTZ ¦FZ»Fe Qû³F U¿FÊZ


SFþUM SFª¹F ÀFSIYFSX³FZ ¦FZ»¹FF¨F U¿FeÊ ¸Fba¶FBÊ °FÀFZ¨F ¸FWFSF¿MÑX ¸FWF´FFd»FIYF Ad²Fd³F¹F¸FF°F
ÀFb²FFSXˉFF IZY»¹FF AÀFc³F °¹FF³FbÀFFSX ¸FbQ°F ÀFa´F»FZ»¹FF ¸FWF´FFd»FIZYUSX ´FiVFFÀFIY¨F d³F¹Fb¢°F
I FWe dQUÀFFa´FcUeʨF ´Fi·FF¦FFa¨Fe ÀFa£¹FF
AFd¯F ´Fi·FF¦F ´Fð°Fe°F IZ »FZ»¹FF AFSû´F; SFD °F
¦F¦FÊ ¹FFa³Fe sqqw ¸F²¹FZ ¸Fh¦F´Fe ¦»Fû¶F»F
d»F. Ia ´F³Fe À±FF´F³F IZ »Fe. JFÀFQFS
´FbP Z PI »F¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FUe ¸Fba¶FBÊ »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe IZY»FF þFBÊ»F. ´FFd»FIZY°Fe»F ³F¦FSXÀFZUIYFa³FF ´FF¨F U¿FFË´FZÃFF Ad²FIY ¸FbQ°FUFPX dQ»Fe þFˉFFSX ¶FQ»FF¸FbTZ d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FFÀF SFD °F ¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe rw Ed´Fi»F
¸FWF´FFd»FIZ ¨Fe d³FUO¯FcI Ed´Fi»F ³FFWXe AVFe °FSX°FcQ IZY»Fe AFWXZ. °FÀFZ¨F ´FiVFFÀFIY d³F¹Fb¢°F IYSXˉ¹FF¨FZ ´FÂF AF¹Fû¦F QZ°FZ, ³F½¹FF³FZ ¸FWF´FFd»FI Fa¨Fe d³FUO¯FcI ¹FFa¨FZ ´Fi°¹FbØFS sqsr Sûþe ¸Fh¦F´Fe ÀF¸FcW FVFe
¸FdW³¹FF°F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZ °F ¸Fba¶FBÊ : B°FS ¸FF¦FFÀF ´FiU¦FFʨ¹FF °¹FF³FbÀFFSX ÀFSIYFSX IYFSUFBÊ IYSX°FZ AÀFZWXe ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. °F¹FFSe I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF¨Fe ·FF¦FeQFSe IZ »Fe. SFD °F ¹FFa¨¹FF Qû³We
d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF¨¹FF UdS¿N SFþI e¹F AFSÃF¯FF¨FF d°FPF ÀFbM Z´F¹FË°F ÀFb÷ UF°FWe AF¹Fû¦FF³FZ IZ »Fe AFWZ. ¸FFÂF »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ¸Fb»Fe dUd²F°FF U ´FcUÊVFe ¹FF Ia ´F³Fe°F
Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»FZ AFWZ°F. SFª¹FF°Fe»F À±FFd³FI ÀUSFª¹F ¹FF ´FidIi ¹FZ»FF I FWe I F»FFU²Fe þF¯FFS ÀFa¨FF»FI AFWZ°F. ¹FF Qû³We Ia ´F³¹FF
¸Fa¦FTUFSe ´Fi·FF¦F S¨F³FF þFWeS ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³FUO¯FbI F »FFa¶F¯FeUS UÀFBÊ-dUSFS, I »¹FF¯F-OûÔd¶FU»Fe VFFÀÂFe¹F ÀFFadJI e °F´FVFe»F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ SFª¹FF»FF I FWeÔÀFF dQ»FFÀFF AFWZ. °¹FF°F¨F Aû¶FeÀFe AFSÃF¯FF¨FZ ¸Fba¶FBÊ : dVFUÀFZ³FF JFÀFQFS ÀFaþ¹F WFGM Z»ÀF, ´F¶F, ¶FFS AFQeÔ³FF UFBʳF
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. d³FUO¯FcI ´FO¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AFd¯F I û»WF´FcS ¹FF ¸FWF´FFd»FI Fa¨Fe ( Ba´FdSI »F OFMF) C´F»F¶²F QZ°FFa³FF, Aû¶FeÀFeÔ¶FF¶F°F¨Fe ÀFFadJI e ´FiI S¯F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFbø SFD °F ¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨Fe UFB³F ´FbS dU¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FF°F.
AF¹Fû¦FF¨¹FF AFQZVFF³FZ ¸Fa¦FTUFSe r ¸Fba¶FBʶFSû¶FS¨F NF¯FZ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS , ¸FbQ°F ÀF³F sqsq¸F²¹FZ¨F ÀFa´F»Fe AÀFc³F ÓFF»¹FFdVFUF¹F Aû¶FeÀFe AFSÃF¯F ¸FFdW°Fe ÀFSI FS³FZ SFª¹F ¸FF¦FFÀFU¦FÊ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWF´FFd»FI F d³FUO¯FbI Ia ´F³Fe°F ·FF¦FeQFSe AÀF»¹FF¨FF ÀFû¸F¹¹FF ¹FFa¨¹FF AFSû´FFa³FF ´Fi°¹FbØFS
RZ ¶FibUFSe Sûþe ´FFd»FIZ ¨¹FF rss ³FFdVFI , d´F´FaSe-ΨF¨FUO, ÀFû»FF´FcSÀFW ÀF²¹FF °FZZ±FZ ´FiVFFÀFI e¹F SFþUM AFWZ. QZ¯¹FFÀF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³FI FS AF¹Fû¦FF»FF ôFFUe AFd¯ AF¹Fû¦FF³FZ d³F¹Fûdþ°F UZTZ°F §FZ¯FZ AVF¢¹F AFSû´F ·FFþ´F¨FZ ¸FFþe JFÀFQFS QZ°FF³FF SFD °F ¸W¯FF»FZ, ¸Fe ¹FFa¨¹FF
´Fi·FF¦FFa¨Fe S¨F³FF UFVFe ¹FZ±Fe»F ·FFUZ rq ¸FWF´FFd»FI FaUS ´FiVFFÀFI d³F¹Fb¢°F °FS ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ ³FFdVFI , ´Fb¯FZ, d´Fa´FSe - dQ»FF AFWZ. °FS I û¯F°¹FFWe °¹FF¶FF¶F°F Aa°FdS¸F AWUF»F ôFFUF AÀF»¹FF³FZ I FWe I FTFÀFFNe ¹FF dI SeM ÀFû¸F¹¹FF ¹FFa³Fe SdUUFSe IZ »FF. §FSF°F §FbÀF»¹FFÀF ²FS¯Fe Qb·Fa¦FZ»F.
³FFMë¦FÈW F°F þFWeS Wû¯FFS AFWZ. We I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. SFª¹F d¨Fa¨FUO, ÀFû»FF´FcS , A¸FSFU°Fe, ´FdSdÀ±F°Fe°F Aû¶FeÀFe ÀF¸FFþFÀF AÀFZ AFQZVF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FZ Wû°FZ. ¸FWF´FFd»FI FaUS ´FiVFFÀFI d³F¹Fb¢°F °FS ·FFþ´F ³FZ°¹FFa¨Fe ¸Fb»FZ ¨F¯FZ-Rb MF¯FZ AF¸F¨Fe EJFQe UF¹F³FSe AÀFZ»F, °FS
S¨F³FF I VFF ´FiI FSZ Wû°F AFWZ ¹FFI OZ d³FUO¯FcI AF¹Fû¦F »FUI ¨F ¹FF¶FF¶F°F AI û»FF, ³FF¦F´FcS ¹FF ¸FWF´FFd»FIZ °Fe»F SFþI e¹F AFSÃF¯F d¸FTF»¹FFdVFUF¹F ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe ´FbP e»F ÀFcb³FFU¯Fe y I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF SFª¹F ÀFSI FS»FF dUI °FF°F I F, AÀFZ ´Fi°¹FbØFS JFÀFQFS °Fe °¹FFa³Fe °FF¶¹FF°F §¹FFUe AFd¯F ÀU°F:
ÀFUʨF SFþI e¹F ´FÃFFa¨FZ »FÃF »FF¦Fc³F SFª¹F ÀFSI FS»FF ÀFc¨F³FF I S¯FFS dUôF¸FF³F ³F¦FSÀFZUI Fa¨FF I F¹FÊI FT ¸FWF´FFd»FI Fa¨¹FF d³FUO¯FbI F WûD RZ ¶FibUFSe Sûþe Wû¯FFS AÀFc³F °¹FFUZTe I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AF¹Fû¦FF³FZ ÀFbø IZ »Fe SFD °F ¹FFa³Fe dQ»FZ. ¸Fe AFØFF´F¹FË°F ¨FF»FUFUe. ¸Fe °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS
SFdW»FZ AFWZ. We ´Fi·FF¦F S¨F³FF þFWeS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ÀFa´F°F AFWZ. ³F¹FZ°F AVFe SFª¹F ÀFSI FS¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø ¸FF¦FFÀFU¦FÊ AF¹Fû¦FF¨FF ´FiF±Fd¸FI AFWZ. ¹FF ¸FWF´FFd»FI Fa¨FF I F¹FÊI F»F I û¯FF¨¹FFWe Ib Mba¶FFUS ¶Fû»F»Fû I ø ³F QZBʳF. EJFôFF Ib Mba¶FF°F»Fe
ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FF¦FdSI Fa¨¹FF WSI °Fe U I û¯F°¹FFWe ´FFd»FIZ °Fe»F dUôF¸FF³F °FS C»WFÀF³F¦FS, ¨Faýi´FcS ¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I Sû³FF, ´Fi·FF¦F S¨F³FF AWUF»FF¨FF WUF»FF QZ°F Aad°F¸F I ²Fe ÀFa´F°Fû¹F ¹FF¨FF °F´FVFe»F ¦FûTF ³FFWe. ´F¯F ÀFû¸F¹¹FF ¹FFa³Fe Ib ¯Fe ½¹F¢°Fe ½¹FUÀFF¹F I S°F AÀFZ»F,
ÀFc¨F³FF ¸FF¦FdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀFc³F ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF ¸FbQ°FUFP dQ»Fe þF¯FFS ¸FWF´FFd»FI Fa¨FF I F¹FÊI FT Ed´Fi»F¸F²¹FZ AÀFZ §FûT §FF»F°F ÀFSI FS ¹FF AWUF»FF´F¹FË°F d³FUO¯FbI F »FFa¶F¯FeUS IZ »FF þF°F AÀFc³F ¸FbQ°F ÀFa´F¯¹FF¨¹FF ¸FûNe ¨FcI IZ »Fe AÀFc³F °¹FFa³FF °FS °Fû I FWe ¦Fb³WF AFWZ I F? ¶FhI Fa³FF
RZ ¶FbUFSe ¸FdW³FF ¹FF ÀFUÊ d³FUO¯FcI ³FÀF»¹FF¨FZ ³F¦FSdUI FÀF dU·FF¦FF°Fe»F ÀFa´F°F AFWZ. SFª¹FF°F ¦FZ»¹FF I FWe d³FUO¯FbI F »FFa¶FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F MFI ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe ³¹FF¹FF»F¹FFÀF ´Fa²FSF dQUÀF AF²Fe ÀFSI FS»FF ¹FF¨Fe ÎI ¸F°F ¨FbI UFUe »Fb¶FFO¯FZ, ¨Fûº¹FF-¸FFº¹FF I S¯FZ
´FidIi ¹FZ°F þF¯FFS AFWZ. C©F´FQÀ±F ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F B°FS ¸FF¦FFÀF ´FiUʦFF¨¹FF I Se°F AFWZ. Aû¶FeÀFe AFSÃF¯FF¶FF¶F°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ÀFSI FSI Oc³F ÀFbø I TdU»FZ þFBÊ»F AÀFZ AF¹Fû¦FF°Fe»F »FF¦FZ»F, AÀFF BVFFSF SFD °F ¹FFa³Fe ¹FF´FZÃFF I á I S¯FZ I ²FeWe ¨FFa¦F»FZ¨F
SFª¹FF°Fe»F AüSa¦FF¶FFQ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ, AFSÃF¯FF¨FF d°FPF d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ. ¸FF¦Fe»F ÀFb³FFU¯FeÀF ÀFUûÊ©F AÀF»¹FF¨FZ ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»F ÀFcÂFFa³Fe ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. dQ»FF. AFWZ.

°FTZ¦FFUF°F EI °FR eÊ
´Fi¸Z FF°Fc³F dUôFFd±FʳFeUS
W»»FF
δF´FSe: EI °FR eÊ ´FiZ¸FF°Fc³F EI F rx
k¦FFa²Fe U²Fl C»»FZJ IZ »¹FF³FZ IZÔ ýie¹F ¹Fûþ³FFa¸F²¹FZ SFª¹FFa³FF A´FZdÃF°F ¸FQ°F ³FFWe
U¿FeʹF dUôFFd±FʳFeUS ´FiF¯F§FF°FI
W»»FF I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe §FM³FF
°FTZ¦FFUF°F §FO»Fe. WF°FûOëF³FZ d°F¨¹FF
³FF³FF ´FMû»FZ °FûÔO §FVFe þ¹Fa°F ´FFMe»F
¹FFa¨FF AFSû´F
´FFMe»F ¹FFa³Fe IZ »Fe. Ba²F³FFUSe»F I S
I ¸Fe I S¯FZ, AFa°FSSF¿MÑ e¹F QSF´Fi¸FF¯FZ
Ba²F³F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FZ WZ ¸FûQe
Oû¢¹FF°F §FFU §FF»F¯¹FF°F AF»FZ
AFWZ°F. ¹FF W»»¹FF°F °F÷ ¯Fe ¦Fa·FeS I Fh¦FiZÀFI Oc ³F ¦FFa²FeÔ³FF AFQSFaþ»Fe UFW¯¹FF°F AF»Fe.
³FF³FF ´FMû»FZ ¹FFa³Fe ÎWQb°UUFôFFaUS
¸FbQFʶFFQ ¸W¯F°Fe»F, ·FFþ´FF¨FZ dI °Fe
³FZ°FZ ¦FûOÀFZ ¸FbQFʶFFQ ¸W¯Fc VFI °Fe»F, »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
ÀFSI FS³FZ IZ »FZ °FS °¹FFa¨FZ I ü°FbI WûD
VFI °FZ. ¸FFÂF EI °FFSJZ¨FZ ¶FþZM CØFS
þJ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. AFSû´Fe °F÷ ¯FFÀF
´Fûd»FÀFFa³Fe ¶FZOëF NûI »¹FF AFWZ°F.
ÀFFSUFÀFFSU MeI F I S°FF³FF °¹FFa¨FF¨F AFÃFZ´FFWÊ
VF¶Q UF´FS»¹FF³FZ I Fh¦FiZÀF¨Fe ´Fa¨FFBÊ°F
AÀFF ÀFUF»FWe »FûÔP Z ¹FFa³Fe
IZ »FF. ¸Fba¶FBÊ : IZÔ ýie¹F ¹Fûþ³FFa¸F²¹FZ
´FiQZVF AFd¯F ´FaþF¶F ¹FF d³FUO¯FbI F
ÀF¸FûS NZUc³F þFWeS IZ »FZ þFBÊ»F AFd¯F
dVFU¸F dU³FûQ VFZTIZ (U¹F-sq, »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ÓFF»Fe. ·FFþ´F³FZ °¹FFUø ³F ´FMû»FZ ´FMû»FZ WZ ¹FF´FcUeÊ ·FFþ´F¸F²¹FZ Wû°FZ. ¸FWFSF¿MÑF»FF ´FcUeÊ ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF þZ VFZ°FI Se ¸F²F»¹FF I FTF°F dUSû²FF°F
SF. ¹FVFUa°F³F¦FS, °FTZ¦FFU QF·FFOZ) ¹FFa¨¹FFUS MeI F IZ »Fe. °¹FF»FF I Fh¦FiZÀF ¦FFa²Fe U²F AÀFF C»»FZJ I ø ³F ÀFSI FS¸F²¹FZ ¸FQ°F d¸FTF¹F¨Fe °FVFe ¦FZ»FZ AFWZ°F °¹FFa³FF ¨Fb¨FI FS¯¹FF¨FF
AÀFZ AFSû´Fe¨FZ ³FFU AFWZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe ¸Fba¶FBÊ : ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ´FiU¢°FZ A°Fb»F »FûÔP Z ¹FFa³Fe CØFS dQ»FZ. °¹FFa¨¹FF°Fe»F ·FFþ´F¨FZ ´FF¯Fe AôFF´FWe ¸FQ°F ¸FûQe ÀFSI FS AF»¹FF´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F ·FFþ´F I SZ»F AÀFZ ·FFI e°FWe
dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, ¶FFþFS ¦F»»Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe¨¹FF dQUVFe ÎWQb°UUFQF´FZÃFF ·FFþ´F¨FZ ³FZ°FZ Qb°FûÔO e AFWZ°F. I F¹F¸F AÀF»¹FF¨FZ QFJUc³F dQ»¹FF¨Fe ¸FWFSF¿MÑ F»FF U QZVFF°F»¹FF I û¯F°¹FF¨F þ¹Fa°F ´FFMe»F ¹FFa³Fe U°FÊU»FZ. k½WF¹F
SÀ°¹FFUS dVFU¸F³FZ °¹FF¨¹FFI Oe»F ¦FFa²FeÔ¨FF dU¨FFS¨F QZVFF°F ´Fi·FFUe AFWZ ³FSZÔýi ¸FûQe k¶FZM e ´FPFAû ¶FZM e Jû¨FI MeI F I Fh¦FiZÀF ´FÃFF°Fc³F SFª¹FF»FF ÀF²¹FF d¸FT°F ³FFWe°F. °¹FF¸F²¹FZ AF¹F dI »O ¦FFa²Fel¹FF d¨FÂF´FMF»FF
WF°FûOëF³FZ °F÷ ¯Fe¨¹FF Oû¢¹FF°F WZ ÀFFa¦F°FF³FF I Fh¦FiZÀF¨FZ ´FiQZVFF²¹FÃF ³FF³FF ´FMFAû l¸W¯FF»FZ °FZ½WF ¶Fû»F°FF³FF I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ÀF°F°F UFQ¦FiÀ°F ¶FSe¨F I ¸F°FS°FF U °FcM AÀF»¹FF¨FF dUSû²F Wû¯FZ ÀUF·FFdUI AFWZ. dUdU²F
A³FZI §FFU §FF°F»¹FF³FZ °Fe SÀ°¹FFUS ´FMû»FZ ¹FFa¨Fe þe·F §FÀFS»Fe U ¦FFa²Fe þe·F §FÀFS»Fe (À»Fe´F AFGR Ma¦F) dU²FF³FZ I ø ³F ´FMû»FZ WZ ´FÃFF¨FZ AFSû´F SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ ´FiQZVFF²¹FÃF ¸FF³¹FUSFa³Fe ¹FF AF²Fe¨F °¹FF¶Fï»F¨¹FF
I ûÀFT»Fe. W°¹FZEmUþe ¦FFa²Fe U²F WF AFd¯F °¹FFa¨¹FF °FûÔO F°Fc³F W°¹FZEmUþe ³FbI ÀFF³F I Se°F AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF AFd¯F þ»FÀFa´FQF¸FaÂFe þ¹Fa°F ´FFMe»F k½WF¹F AF¹F dI »O ¦FFa²Fel ¹FF d¨FÂF´FMF°F ³F±FbS F¸F ¦FûOÀFZ¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS»¹FF¨¹FF AF´F»¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F IZ »¹FF AFWZ°F.
¦FûOÀFZÀF¸F±FÊI Fa¨FF VF¶Q ´FMû»FZ ¹FFa³Fe U²F AÀFF EI VF¶Q ¨FbIc ³F ¦FZ»FF °FS I Fh¦FiZÀF¨¹FF ª¹FZ¿N ³FZ°¹FFa¨Fe ÓFF»Fe ¹FFa³Fe IZ »FF. I FSˉFFUø ³F MeIZ ¨FZ »FùF ¶F³F»FZ»FZ SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ JFÀFQFS OFG. A¸Fû»F I û»WZ A¸Fû»F I û»WZ ¹FFa³Fe sqrx ÀFF»Fe ¹FF
C©FFS»¹FF³FZ I Fh¦FiZÀF °FûÔO §FVFe ´FO»Fe. ·FFþ´FUF»FZ ¸W¯F°FF°F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ¹FFa³Fe AFTaQe°F þFD ³F ¹FF´FiI SˉFe AF°¸F¢»FZVF IZ »FF. ³F±FbS F¸F¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FSˉFZ We d¨FÂF´FMF°F ·Fcd¸FI F IZ »Fe Wû°Fe.
dQ³FQd¾FÊI F AJZS ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF Aû§FF°F ¨FbIc ³F °Fû °FZ¨F AFWZ, ¸F¦F ¸FûQeÔ¨¹FF ¸F³FF°F´F¯F ´FaþF¶F¸F²¹FZ ³FUª¹Fû°FÎÀF¦F dÀFðc ´Fb¯¹Fd°F±Fed³Fd¸FØF SdUUFSe °¹FFa¨¹FF AF´F»Fe ¨FcI ¨F Wû°Fe, AÀFZ ÀFFa¦F°F °¹FFa³Fe dQ»Fd¦FSe ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ. °¹FFUZTZÀF °FZ SF¿MÑ UFQe°F ³F½W°FZ. AF°FF
VF¶Q UF´FS»FF ¦FZ»FF AVFe ÀFFSUFÀFFSU ¶FZM e ´FMFAû WZ¨F Wû°FZ I F? AÀFF AFd¯F ³FF³FF ´FMû»FZ ¹FF Qû³F ´Fb°FTëFÀF ´Fb¿´F¨FIi A´FʯF IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF
ÀFû¸FUFS, tr þF³FZUFSe sqss I Fh¦FiZÀF¨¹FF ´FiU¢°¹FFa³FF I SFUe ÀFUF»F »FûÔP Z ¹FFa³Fe IZ »FF. ´FcUFÊßF¸Fe¨¹FF ·FFþ´F ³FZ°¹FFa¸F²¹FZ þ¹Fa°F ´FFMe»F ¶Fû»F°F Wû°FZ. JFÀFQFS ¸FûNF dWÀÀFF AÀFF¹F»FF WUF. ¸FFÂF I F¸F ¸FûQe ÀFSI FS I S°F AFWZ. °¹FF¨FF ´Fb°FTëFþUT þFD ³F
·FFS°Fe¹F ÀFüS ¸FF§F rr VFIZ rzut »FF¦F»Fe. ³F±FbS F¸F ¦FûOÀFZ QWVF°FUFQe Wû°FF Adþ¶FF°F R SI ³FFWe, AVFe¨F ÀFbd´Fi¹FF ÀFbTZ ¹FFa¨¹FFÀFW ´FÃFF°Fe»F ÀF²¹FF I FWe °FÀFZ dQÀF°F ³FFWe. °FÀFZ¨F ´Fi°¹FÃF AFd¯F A´Fi°¹FÃF R MI F AF°¸F¢»FZVFÀFbðF IZ »FF AFWZ ¹FFI OZ
d¸F°Fe ´Fü¿F IÈ ¿ˉF´FÃF ¨F°FbQÊVFe : ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fed³Fd¸FØF °¹FF³FZ SF¿MÑ d´F°¹FF¨FF Jc³F IZ »FF. ´FMû»FZ ´Fid°FdIi ¹FF I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ½¹F¢°F IZ »Fe ´FQFd²FI FSe ¹FFUZTe C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ´FZMÑ û»F AFd¯F dOÓFZ»FUS I S »FFUc³F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF AFd¯F ¦FûS¦FdS¶FFa¨¹FF »FÃF UZ²F°F °Fû UFQ AF°FF ÀFa´FF¹F»FF WUF
ru : rz ´F¹FË°F. I Fh¦FiZÀF¨FZ ¸Fb£¹FF»F¹F dMTI ·FU³F ¹FZ±FZ EI QF ³FFWe WþFS UZTF ¦FûOÀFZ þF°FZ. IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ¹Fûþ³FFa¸F²¹FZ IZÔ ýiF¨FF QZVFF¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF ¨FF»FU¯¹FF¨FZ dJVFF»FF ¶FÀF°F AFWZ, AVFe MeI FWe AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
³FÃFÂF : CØFSF¿FFPF sr : vx ´F¹FË°F
¨Faýi : ¸FI S
● ¸FZ ¿ F - ½¹FF´FFSF°F ´Fi¦F°Fe.

● UÈ ¿ F·F - ´FidÀFðe¨FF ÓFû°F SFWe»F.

● d¸F±Fb ³ F - ¸FûWQF¹FI ¦Fûáe MFTF.


´FZ¦FGÀFÀFUø ³F SFþI FS¯F °FF´F»FZ ´FiÀFcd°F¦FÈW F¨¹FF ³FF¸FI S¯FFUø ³F Qe§FÊI FTF³Fa°FS
● I IÊ - þûOeQFSF»FF ´FMUc³F ôFF»F. SdUUFSe ÀFF¹FaI FTe
● ÎÀFW - ±FI UF þFˉFUZ»F.

● I ³¹FF - JSZQe I SF»F.

● °Fc T - ª¹FZ¿NFa¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F.


´FȱUeSFþ ¨F½WFˉF,
ÀFaþ¹F SFD °F ¹FFa¨Fe MeI F dVFUÀFZ³FF-·FFþ´F¸F²¹FZ UFQ I SUeSd³FUFdÀF³Fe
¸FWF»FøFe¨FF ´FcˉFÊ
dI SˉFû°ÀFU ÀFûWTF
● UÈ d V¨FI - ÀFa´FIÊ UFPZ»F.
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe Sûþe ´FFd»FIZ ¨¹FF ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ¸FFÂF °¹FF¨F UZTe ¦Fa·FeS ¹FFa³Fe ´FFS ´FO»FF. dI SˉF
● ²F³Fc - ³FF°FZ QÈP WûBÊ»F.
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe dU·FF¦FF»FF ´FFNdU»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS dQ»FZ»FF ´FiÀFcd°F¦FÈW F»FF ÀFI ´FFT ¹FFa¨FZ C°ÀFUF°Fe»F
¸Fba¶FBÊ : ¸FF»FFO¸F²Fe»F ¸FF»FU¯Fe ·FFþ´F¨¹FF À±FFd³FI ³F¦FSÀFZdUI F ³FFU QZ¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU A²¹FÃFFa³Fe AO±FTZ QcS
● ¸FI S - ´FSe§F dUÀ°FFSZ»F.
¸Fba¶FBÊ: dUSû²FI , ´FÂFI FS, ´FdSÀFSF°Fe»F ¸F`QF³FF»FF dM´Fc ÀFb»F°FF³F WZ VFe°F»F ¦Fa·FeS ¹FFa³Fe rx þF³FZUFSe SFJc³F NZU»FF. QFaO ¦FF þ³FÀFa´FIÊ IZ »¹FF³FZ ·FFdUI Fa³FF
● Ib a ·F - ÀU°F:US d³F¹FaÂFˉF NZUF.
AF´F»¹FF¨F ´FÃFF¨FZ ¸FaÂFe, I FWe ³FFU, USTe¨¹FF þFa¶FûSe ¸F`QF³FF¨¹FF sqss Sûþe AFSû¦¹F ÀFd¸F°Fe»FF ´FÂF AFd¯F ²FOFOe¨¹FF ³F¦FSÀFZdUI F AVFe WF AF³FaQ §FZ°FF
● ¸Fe³F- ½¹FUWFS ÀFbS Te°F Wû°Fe»F.
Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FFUS ´FFT°F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°F»Fa¹F. ¹FF°F ¸FûQe ´FiUZVFõFSFUS ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF ´FFNUc³F ¹FF ´FiÀFcd°F¦FÈW F»FF A³FF±FFa¨Fe BaQb¸F°Fe ¸FF¯F¦FFUI S ¹FFa¨Fe £¹FF°Fe AF»FF, AÀFZ
VFb·F SFVFe - UÈ¿F·F, ¸Fe³F NZU¯¹FFÀFFNe ¸FûQe ÀFSI FS³FZ ÀFSI FS¨Fe ·Fcd¸FI F AFd¯F ³FFUF¨FF R »FI ¶FÀFdU¯¹FFÀF ´FO»FZ»FF ¸FF°FF ÎÀF²Fb°FFBÊ ÀFI ´FFT ¹FFa¨FZ ³FFU Wû°Fe. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF rzzx QZUÀ±FF³F ÀFd¸F°Fe¨FZ
BpFFBÊ»F¨FZ ´FZ¦FGÀFÀF °FaÂFÄFF³F ¶FZI F¹FQZVFeS WZS d¦FSe¨FF ·FFS°Fe¹F dUÀFS ¹FFUø ³F ÀFa§F¿FÊ ÀFbø AÀF°FF³FF¨F ôFFUZ, AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. AFd¯F sqqs ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ÀFd¨FU dVFUSFþ
³FF¹FI UOe ¹FFa³Fe
³FZM d¢Õ´ÀF UF´FS»¹FFUø ³F SFþI FS¯F °FF´F»FZ
AÀFc³F ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe U I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ
»FûI VFFWe»FF AÀF»FZ»FF ²FûI F À´Fá
WûBÊ»F. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF
AF°FF ¸FFWe¸F¸F²Fe»F ´FiÀFcd°F¦FÈW F¨¹FF
³FF¸FI S¯FFUø ³F ³FUF UFQ CR FTc³F
ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ÀFd¸F°Fe¨Fe
¶F`N I ¦FZ»¹FF VFbIi UFSe ´FFS ´FO»Fe. ¹FF
d³FUO¯FbI e°F °¹FF dUþ¹Fe ÓFF»¹FF
Wû°¹FF.
ÀFFad¦F°F»FZ.
´FȱUeSFþ ¨F½WF¯F AFd¯F dVFUÀFZ³FF ´FiI S¯Fe ¦Fb~¨FS ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¹FZ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F. ´FiÀFcd°F¦FÈW F»FF ¶F`N I e¨¹FF I F¹FÊIi ¸F´FdÂFIZ US ¸FFWe¸F¨¹FF ´FiÀFcd°F¦FÈW F°F ¨FFa¦F»¹FF
JFÀFQFS ÀFaþ¹F SFD °F ¹FFa³Fe °¹FFUS
¸FûQe ÀFSI FSUS MeI FÀÂF ÀFûO»FZ.
¨FüI VFe¶FF¶F°F ÀFaÀFQZ»FF I FWe d³FQÊZVF
QZBÊ»F AVFe A´FZÃFFWe ´FȱUeSFþ
ª¹FZ¿N ÀF¸FFþÀFZdUI F ÎÀF²Fb°FFBÊ
ÀFI ´FFT ¹FFa¨FZ ³FFU QZ¯¹FF¨Fe ·FFþ´F¨Fe
´FiÀFcd°F¦FÈW F»FF ¸FF¯F¦FFUI S AFd¯F
ÀFI ´FFT ¹FFa¨FZ ³FFU QZ¯¹FF¨FZ Qû³We
ÀFbdU²FF d¸FTF½¹FF ¹FFÀFFNe BaQb¸F°Fe
¸FF¯F¦FFUI S ³F¦FSÀFZUI ´FQF¨¹FF AWUF»FF³Fa°FSWe AFSû¦¹F dU·FF¦FF¨¹FF
³¹Fc ¹FFGIÊ MFB¸ÀF¨¹FF UÈØFF¸FbTZ ¸FûQe
ÀFSI FS³FZ WZS d¦FSe I S¯FFSZ ´FZ¦FGÀFÀF
¨F½WF¯F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe.
°FS QZVFF°F ÀF²¹FF
¸FF¦F¯Fe ¶FFþc»FF ÀFFø ³F dVFUÀFZ³FZ³FZ
AF´F»¹FF dQUa¦F°F ³F¦FSÀFZdUIZ ¨FZ ³FFU
´FiÀ°FFU ÀF¸FFdUá I S¯¹FF°F AF»FZ
Wû°FZ.
I F¹FÊI FTF°F ´Fi¹F°³FVFe»F Wû°¹FF.
°¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FVFWe AF»FZ Wû°FZ. ´FSeÃFZ¶FF¶F°F d³F¯FʹF ³FFWe!
À´FF¹FUZAS BpFFBÊ»F JSZQe IZ »¹FF¨FZ AF¯Fe¶FF¯FeÀFFSJe ·F¹FaI S ´FdSdÀ±F°Fe dQ»¹FF¸FbTZ ³F½¹FF UFQF»FF °FûÔO I F¹FÊIi ¸F´FdÂFIZ °Fe»F AFSû¦¹F ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ´FiÀFcd°F¦FÈW F»FF ³FF¦F´FcS : SFª¹F·FS ¦FûÔ²FT COU¯FFº¹FF ´FZ´FSRb Me³Fa°FSWe U¦FÊ kI l¨FF d³FI F»F
OFDY³FÕûOX AFd¯F ´FÂFI FS, ¸FaÂFe AFd¯F dUSû²Fe AFWZ. AF¸F¨FZ ÀFa·FF¿F¯F EmI »FZ þF°F Rb M¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F. Ii ¸FUFSe³FbÀFFS ´FiÀFcd°F¦FÈW F¨¹FF BaQb¸F°Fe ¸FF¯F¦FFUI S ¹FFa¨FZ ³FFU ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F dU·FF¦FF¨¹FF U¦FÊ þFWeS I S¯¹FF°F AF»¹FF³FZ I FWe
AG´F SFþI e¹F ³FZ°¹FFaÀFFNe UF´FS»¹FF¨Fa À´Fá
ÓFF»FZ. AVFe WZS d¦FSe I S¯¹FFÀFFNe
AFWZ. »FûI VFFWe AFWZ¨F Ib NZ, AÀFF
ÀFUF»F ÀFaþ¹F SFD °F ¹FFa³Fe IZ »FF. rzq
¸FFWe¸F ´FdSÀFSF°Fe»F ´Fi·FF¦F Ii ¸FFaI
¸F²Fe»F ´FFd»FIZ ¨¹FF
³FF¸FI S¯FFÀFFNe dVFUÀFZ³FZ¨FF ´FiÀ°FFU
´Fi±F¸F Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ÀFI ´FFT ¹FFa¨¹FF
QZ¯¹FF¨¹FF ´FiÀ°FFUF»FF ¸FaþbS e QZD ³F °Fû
´FbP e»F Ad·F´FiF¹FFÀFFNe ´FiVFFÀF³FFI OZ
kI l AFd¯F U¦FÊ kOl ´FSeÃFZ¨FF ´FZ´FS
Rb M»¹FF¨FF AWUF»F ´Fb¯FZ ÀFF¹F¶FS
dUôFF±FeÊ Aad°F¸F ¹FFQe¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F
AFWZ°F. °FS ´FSeÃFZ¨¹FF AF²Fe¨F ´FZ´FS
´FZ¦FGÀFÀF UF´FS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe I û¯Fe ´FZ¦FGÀFÀF ´FiI S¯FF°F AF¸We AFUFþ ´FiÀFcd°F¦FÈW F»FF dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ¸FFþe ³FFUF¨FF ´FiÀ°FFU QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS ´FFNdU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´FiVFFÀF³FF¨FF ´Fûd»FÀFFa³Fe SFª¹F ÀFSI FSI OZ ÀFFQS Rb M»¹FF³FZ ´FSeÃFF ¦FiFÁ¹F I VFe ²FS¯FFS,
dQ»Fe, AÀFF ÀFUF»F ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe CNU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. UZ¦FTZ ³F¦FSÀFZdUI F BaQb¸F°Fe ¸FF¯F¦FFUI S Wû°FF. AFSû¦¹F ÀFd¸F°Fe A²¹FÃF SFþc»F Ad·F´FiF¹F ÀFFQS ÓFF»¹FF³Fa°FS IZ »¹FF³Fa°FSWe AFSû¦¹F dU·FF¦FFI Oc³F AÀFFWe ÀFUF»F C´FdÀ±F°F Wû°F
IZ »FF. °FÀFZ¨F AF°FF ÀFUûÊ©F ´FbS FUZ QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´F¯F ¹FFa¨FZ ³FFU ôFFUZ AVFe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSZ ´FMZ»F ¹FFa³Fe ´FiÀFcd°F¦FÈW F»FF BaQb¸F°Fe AFUV¹FI °Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I ø ³F AôFF´F ´FSeÃFZÀFaQ·FFÊ°F Ib N»FFWe d³F¯FʹF AÀF»¹FF³FZ ¹FF Qû³F ¸F°F´FiUFWF¸FbTZ
³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F AFVFF AFWZ. ÀFaÀFQZ°F AF¸WF»FF ¶Fû»Fc dQ»FZ ³FFWe, ´FÂF dVFUÀFZ³FZ¨FZ AF¸FQFS ÀFQF ¸FF¯F¦FFUI S ¹FFa¨FZ ³FFU QZ¯¹FF¨¹FF ´FiÀFcd°F¦FÈW F¨FZ ³FF¸FI S¯F I S¯¹FF°F þFWeS ³F ÓFF»¹FF³FZ »FFJû ´FSeÃFF±Fe˨FF ´FSeÃFF±Fe˸F²¹FZ ´Fi¨FaO ¦FûÔ²FTF¨Fe dÀ±F°Fe
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´FZ¦FGÀFZÀF ´FiI S¯F AÀFZW e SFD °F ¸W¯FF»FZ. ÀFSU¯FI S ¹FFa³Fe st dOÀFZÔ¶FS sqsr ´FiÀ°FFUF»FF ¸FaþbS e dQ»Fe. ¹FZ¯FFS AFWZ. þeU MFa¦F¯Fe»FF »FF¦F»FF AFWZ. °FS AFWZ.

d½WOeAû ¶F§Fˉ¹FFÀFFNe ½FSeÕ AFOUe dU²FF³FZ : C·Fe dU²FF³FZ :


¢¹FcAFS I ûO ÀI G³F I SF.. ¾F¶QI ûOZ - wuq (r) ÀU°F:¨¹FF R F¹FôFF¨FF dU¨FFS I S¯FFSF (v) AF´FF´FÀFF°Fe»F QbW e, ·FFaO ¯F, ¹Fbð (r) ÀU°F:¨FZ I F¸F ÀU°F: I S¯FFSF (s) UeSFa¨¹FF ´FSFIi ¸FF¨FZ, dUõF³FFa¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨FZ
● QȾ¹F I ±FF Q`d³FI ¶FiedRa ¦F

(y) Baýi (z) ÀF`³¹FF°Fe»F ¶FFþFS¶Fb¯F¦FZ, AUFa°FS ¸FF¯FÀFZ I F½¹FF°¸FI U¯FʳF I S¯FFSZ ¦Fe°F (t) Pe¦F, J¨F, ÀFOF
● ½FF¨F³Fe¹F ÕZJ ¶FF°F¸¹FFa¨FF A³Fb·F½F
● (rq) EI F ´FF¹FF³FZ A²Fc, ´Fa¦Fc (rs) ²FbaQe, I` R (u) ¸FbÀF»F¸FF³F (v) UZQ³FF, I TF (w) Aü¿F²F
(ru) ¶Fe, ¶Fe¹FF¯FZ (rw) ´FùFF¨FF ´FaJ (rz) LF°Fe¨Fe R FÀFTe (x) VFü¹FFʨFZ UFSZ, ÀRb S¯F, ´FSFIi ¸F, ÀRc °FeÊ (rr) ¦FO¶FO, ¦F»F¶F»FF
(sr) QS AFNUOëF³FZ ´FidÀFð Wû¯FFSZ (st) ¸FbIb M, dI SeM (rt) °FT°FTFM, dVF½¹FF (rv) ¹FZ¯FZ (rx) SÀFF³FZ ·FS»FZ»FZ, SÀFQFS
.CO
OM (su) ¦»FF³Fe, ±FI UF (sw) ¸F¸F°FF, ´FiZ¸F (sx) Aa°F:I S¯F (ry) ±FûSUe, ¸FûNZ´F¯FF (sq) I ûÔ¶F, AaIb S
● ´FZVFUFBÊ°Fe»F ·F½¹F UFOëFa´F`I e EI Wû°FF (sz) ¦FbS Z ¶FFa²F¯¹FF¨Fe »FFa¶F QûSe (tq) ¶FZÀFFU²F´F¯FF, Qb»FÊÃF (ss) AaQFþ, °FIÊ , A³Fb¸FF³F (st) dJOI e¨Fe I F¨F UF I F¨FZ¨Fe dJOI e
ÀFZ³FF´F°Fe R OI Za¨FF UFOF- (ts) WØFe (tt) SFþF¨Fe ´FiþF, þ³F°FF (sv) AFI FVFF»FF ´FûWû¨F¯¹FFB°FI F Ca¨F (sx) ¸Fd¯F¶Fa²F
¦Fûá ´Fbˉ¹FF¨Fe ·FF¦F -su (tv) UFTUaM F°Fe»F ´FiF¯Fe (tw) ÀF`³¹FF¨FF °FT, ¸Fb¢I F¸F, LFU¯Fe (sy) AFßF¹F, ±FFSF (tr) ³FZÂF, OûTZ (tu) °FFI
● SZ»UZ¨FF QeOVFZ U¿FF˨FF Bd°FWFÀF (tx) ÀFbÀFS, ¸F¦FS - ÀFSûþ °FFNSZ
ÀFFa¦FˉFFSa WZdSMZþ SZ»UZ ÀFa¦FiWF»F¹F

½FF¨FI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe ÀFbO ûIc - wuq ÀFbO ûIc - wtz¨FZ CØFS ¾F¶QI ûOZ - wtz¨FZ CØFS
● ¸FWFSFáÑF°F R Z¶FibUFSe¸F²¹FZ ¶FhI Fa³FF ÀFF°F
dQUÀF ÀFb˜e; sr dQUÀF¨F WûˉFFS
½¹FUWFS, ´FFWF ÀFb˜ëFa¨Fe ¹FFQe
● AU§¹FF ¸FdW³FF·FSF°F I FV¸FeS¸F²Fe»F
rr ¨FI ¸FI e°F sr QWVF°FUFôFFa¨FF JF°¸FF
● AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe, I Sû³FF »FÀFe¸FbTZ R ¢°F
I ûdUO rz ³FFWe, °FS k¹FFl
sr AFþFSFa´FFÀFc³F ÀFaSÃFˉF,
O¶»¹FcE¨FAû¨Fe ¸FFdW°Fe
● kÀF¶FI F ÀFF±F, ÀF¶FI F ´Fi¹FFÀFl; QZVFF³FZ
¦FFN»FF »FÀFeI SˉFF¨FF ¸FûNF M´´FF;
´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeaÀFW AFSû¦¹F¸Fa¹FFa³FeWe
I FP»FZ ¦FüSUûQЦFFS
WWW.LOKSATTA.COM

¸Fb¶a FBÊ, ÀFû¸F½FFS, tr ªFF³FZ½FFSXe sqss ★


d½F d½F ²FF v
¸Fba¶FBÊ °FZ ³FF¦F´FcS ÀF¸FÈðe ¸FWF¸FF¦FÊ ·FFþ´F¨¹FF ¸FFþe ´FSQZVFe ³FF¦FdSI FI Oc³F
´Fûd»FÀFFa¨¹FF UFW³FFa¨Fe °FûOR ûO
³F¦FSÀFZUI F»FF k¸Fû¢I Fl
³FF¦F´FcSX-½F`ªFF´FcSX ¸FF¦FFʨFZ IYF¸F Aad°F¸F MX´´¹FF°F
¸Fba¶FBÊ: ¨FZÔ¶FcS ÀFIÊ »F ¹FZ±FZ ¸FF±FZdR ø
´FSQZVFe ³FF¦FdSI F³FZ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ÷ ´F¹FFa¨Fe JaO ¯Fe QZ¯¹FFÀF ³FI FS UFW³FFÀFW t ¦FFOëFa¨Fe °FûOR ûO IZ »Fe
dQ»¹FF³FZ ÀFd¨F³F¨¹FF ÀFF±FeQFSFa³Fe °¹FFa³FF AFWZ. ¹FFUZTe °¹FF³FZ ³FF¦FdSI FaUS
¸Fa¦F»F W³FU°FZ, »FûI ÀFØFF M´´¹FF°Fe»F ´FGIZ þ v AFd¯F x ¸F²Fe»F I »¹FF¯F : I »¹FF¯F ´FdV¨F¸FZ°Fe»F SZ»UZ SZ»UZ À±FF³FI ·FF¦FF°F ´FWFMZ¨¹FF UZTZ°F Q¦FORZ I We IZ »Fe. AFSû´Fe³FZ ¹FF´FcUeÊ

³FF¦F´FcS : ¶FWb´Fi°FedÃF°F ¸Fba¶FBÊ °FZ


´FiIY»´FF¨Fe U`dVFáë ´Fb»FFa¨Fe I F¸FZ SJO»¹FF³FZ °Fe³F
M´´¹FFa°F ´FiI »´F ´Fc¯FÊ I S°F ¸FF¦FÊ
À±FF³FI ´Fi·FF¦FF¨FF ·FFþ´F¨FF ¸FFþe
³F¦FSÀFZUI ÀFd¨F³F JZ¸FF ¹FF¨¹FFUS
¦FFNc³F °¹FFa¨¹FFUS W»»FF IZ »FF Wû°FF.
¹FF W»»¹FF³Fa°FS ÀFd¨F³FÀFW °¹FF¨FZ
dU¸FF³F°FTFUSWe βF¦FF¯FF §FF°F»FF Wû°FF.
¹FF´FiI S¯Fe ¸FûW¸¸FQ dÀFïeI e AFÓF¸F
³FF¦F´FcS ÀF¸FÈðe ¸FWF¸FF¦FÊ ´FiI »´FF°Fe»F ● ¸Fba¶FBÊ °FZ ³FF¦F´FcSX xqr dIY¸Fe¨FF ● ¸FWF¸FF¦FFÊÀFFNXe ¹FF°Fe»F yvsq UFW°FbI eÀFFNe Jb»FF I S¯¹FF¨FF VFd³FUFSe SFÂFe CdVFSF I »¹FF¯F¨¹FF ÀFF±FeQFS R SFS ÓFF»FZ Wû°FZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe BþFþ ¹FFÕF AMI IZ »Fe AÀFc³F °Fû
³FF¦F´FcS °FZ dVFOeÊ AÀFF vsq dI ¸Fe¨FF ¸FWF¸FF¦FÊ WZ¢MXSX þF¦FZ¨FF UF´FSX d³F¯FʹF E¸FEÀFAFSOeÀFe³FZ §FZ°F»FF ´Fûd»FÀFFa³Fe ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI Fa¨¹FF ÀFd¨F³F»FF ´FF¨F dQUÀFFa´FcUeÊ AMI ÀFbQF³F¨FF ³FF¦FdSI AFWZ .
M´´FF »FUI S¨F ÀFbø I S¯¹FF°F ● EIcYˉF J¨FÊ ÷Y. vvtts IYûMXe ● °FSX rqryq WZ¢MXSX þF¦FZUSX AFWZ. °¹FF³FbÀFFS RZ ¶FibUFSe°F ³FF¦F´FcS AFQZVFFU÷ ³F ¸FWFSF¿MÑ ÀFa§FdM°F IZ »Fe. ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFFUø ³F
¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ● AFNX ¸FFd¦FÊIYF MFDY³FdVF´F °FZ ÀFZ»Fc ¶FFþFS, UFdVF¸F AÀFF srq ¦Fb³WZ¦FFSe I F¹FôFF³FZ (¸Fû¢I F) °¹FF¨Fe U ÀFF±FeQFSFa¨Fe SUF³F¦Fe heâe@ce& 14
(efJeefveÙece 33(2) heene)
SÀ°FZ dUI FÀF ¸FWF¸FaO TFI Oc³F ● rq dþ»Á¹FF°Fc³F, sw °FWXÀFe»F ● sqrx ´FFÀFc³F ´FiIY»´F ÀFbøY dI ¸Fe¨FF °FS ÎÀFQJZO SFþF, I FSUFBÊ IZ »Fe. °Fû ÀF²¹FF AF²FFSUFOe AF²FFSUFOe I FSF¦FÈW F°F I S¯¹FF°F jefpe.S/[er. omle Éeje peer ØeefmeæerÉeje
(E¸FEÀFAFSOeÀFe) þFWeS ´FdSXÀFSF°Fc³F °FSX tzq ¦FFUFa°Fc³F SXÀ°FF ● ´Fi°¹FÃF IYF¸FF»FF ÀFb÷YUF°F ³Fû½WXZÔ¶FSX ¶Fb»FPF¯FF °FZ U`þF´FcS , AüSa¦FF¶FFQ I FSF¦FÈW F°F AFWZ, AVFe ¸FFdW°Fe AF»Fe AFWZ. ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe DemeceLe& "j}er Deens
I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF ¹FF þFˉFFSX sqry ¸F²¹FZ AÀFF rvq dI ¸Fe AÀFF EIb ¯F twq ÀFFWF¹¹FI ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F C¸FZVF ÀFSI FS ´Fû»FeÀF ¶FTF¨FF UF´FS I ø ³F Jemeg}er DeefOekeâejer- I Je II Ûes keâeÙee&}Ùe
$e+Ce Jemeg}er vÙeeÙeeefOekeâjCe, peye}hetj
M´´¹FF°Fe»F I FWe I F¸FZ SJO»Fe ● EIcYˉF sqysq WZ¢MXSX þ¸Fe³F ● ¸Fba¶FBÊ °FZ ³FF¦F´FcSX xqr dIY¸Fe¨FZ Aa°FSX ¨FF dI ¸Fe¨FF M´´FF ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. °FS ¸FF³FZ-´FFMe»F ¹FFa³Fe dQ»Fe. ·FFþ´F¨¹FF ³F¦FSÀFZUI Fa³FF »FùF I S°F 797/2, çeebleer kegbâpe, meeTLe efmeefJn}
AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF M´´¹FF°F ÀFa´FFQ³F IZYUT AFNX °FFÀFFa°F ´FcˉFÊ ÀFZ»Fc ¶FFþFS, UFdVF¸F °FZ ÎÀFQJZO ÀFd¨F³FUS Jb³FF¨FF ´Fi¹F°³FFa°F¦FÊ°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F I S°F ·FFþ´F³FZ }eFvme, peye}hetj- 482001
³FF¦F´FcS °FZ dVFOeÊEmUþe IZ UT SFþFQS¸¹FF³F¨FF M´´FF AFd¯F U`þF´FcS ¹FF´FcUeÊ ¦Fb³WZ QFJ»F AFWZ°F. I FWe ¦Fb³WZ¦FFS ´FFVUÊ·Fc¸Fe¨¹FF ³F¦FSÀFZUI Fa¨¹FF ceeieCeer metÛevee
$e+Ce Jemeg}er Je efoJeeUKeesjer keâeÙeoe,
³FF¦F´FcS °FZ U`þF´FcS , AüSa¦FF¶FFQ ¸FF¦FÊ °FZ dVFOeÊ M´´FF ¸FZ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ WûBÊ»F dQUÀFFa´FcUeÊ ÀFd¨F³F JZ¸FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸F±FʳFF±FÊ JOI ´FFOF ¹FZ±Fe»F A´´FS 1961ÛÙee keâ}ce 25 les 28 Debleie&le DeeefCe
´Fc¯FÊ Wû¯FFS AFWZ. twq dI ¸Fe¨FF WF tsv I ûMe ts »FFJ ÷ ´F¹FZ °¹FF¨FF ¸FûNF R MI F ¹FF I F¸FF»FF vsq dI ¸Fe¨FF M´´FF, °FS dOÀFZÔ¶FS AFd¯F °¹FF³Fa°FS °Fû UFW°FbI eÀFFNe ÀFF±FeQFSFa³Fe I »¹FF¯F SZ»UZ ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F I F¹FFÊ»F¹FFUS ¸Fû¨FFÊ DeeÙekeâj keâeÙeoe, 1961ÛÙee ogmeNÙee
DevegmetÛeerÛÙee efveÙece 2 Debleie&le metÛevee
¸FF¦FÊ RZ ¶FibUFSeAJZS eÀF ´Fc¯FÊ Wû¯FFS J¨FFʨ¹FF ¹FF ´FiI »´FF¨¹FF ´Fi°¹FÃF ¶FÀF»FF. ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¸FþcS I F¸F sqss AJZS eÀF dVFOeÊ °FZ ¸Fba¶FBÊ Jb»FF I S°FF ¹FZBÊ»F, AVFe ¸FFdW°Fe À±FF³FI FþUTe»F LÂFe AFd¯F ´F°Fa¦F I FP¯¹FF¨FF BVFFSF dQ»FF Wû°FF. Deejmeer/747/2019 19.01.2022
AÀFc³F ¸FF¨FʸF²¹FZ °Fû UFW°FbI eÀFFNe I F¸FF»FF sqrz ¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF ÀFûOc³F ¦FZ»¹FF³FZ I FWe ¸FdW³FZ I F¸F M´´FF ´Fc¯FÊ I S°F UFW°FcI ÀFZUZ°F E¸FEÀFAFSOeÀFe¨FZ dUIi e¨FZ ½¹FF´FFSe A¸FþQ ÀF¹¹FQ ´Fûd»FÀFFa³Fe I Sû³FF ÀFF±Fe¨FZ I FS¯F QZ°F ÙegefveÙeve yeBkeâ Dee@heâ Fbef[Ùee
Jb»FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °FS I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. N´´F Wû°FZ. °FS I Sû³FFI FTF°F QFJ»F I ø AÀFZ þFWeS IZ »FZ Wû°FZ. ÀFW½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI ¹FFa¨¹FFI OZ SZ»UZ À±FF³FI ·FF¦FF°F ¸Fû¨FFÊ»FF ´FSUF³F¦Fe ³FFI Fø ³F ÀFb¸FFSZ efJe.
³FF¦F´FcS °FZ dVFOeÊ AÀFF ÀF»F¦F ´FiUFÀF E¸FEÀFAFSOeÀFe³FZ ³FF¦F´FcS °FZ dVFOeÊ AüôFûd¦FI UF´FSFÀFFNe¨FF °¹FF³FbÀFFS ´FdW»FF M´´FF Ad³F»FIb ¸FFS ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe ½¹FUÀFF¹F I SF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ´FF¨F EI WþFS ·FFþ´F I F¹FÊI °¹FF˳FF meghcee š^sef[bie Øee. ef}.
¸FZ³Fa°FS VF¢¹F Wû¯FFS AÀFc³F ¸Fba¶FBÊ °FZ AFd¯F dVFOeÊ °FZ ¸Fba¶FBÊ AVFF M´´¹FF°F AFGd¢ÀFþ³F ´FbS ZÀFF C´F»F¶²F ³F RZ ¶FibUFSeAJZS eÀF ´Fc¯FÊ WûD ³F dQ»Fe. °FS dVFOeÊ °FZ ¸Fba¶FBÊ M´´FF ¸FF¨FÊ Øeefle,
»FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe JaO ¯Fe ôFFUe »FF¦FZ»F, ³FûdMÀFF ´FFNU»¹FF. °¹FF¸FbTZ ·FFþ´F³FZ (meer[er 1) meghcee š^sef[bie Øee.ef}.
³FF¦F´FcS ´FiUFÀF IZ UT AFN °FFÀFFa°F ´FiI »´FF¨FZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S°F ´FiI »´F ÓFF»¹FF³FZ ´Fb»FFa¨Fe I F¸FZ SJO»Fe. ¸FF¨FʸF²¹FZ WF M´´FF UFW°FbI eÀFFNe sqst ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ WûBÊ»F AÀFZW e AVFe ²F¸FI e dQ»Fe Wû°Fe. AÀFF ´FiI FS ¸Fû¨FFÊ À±Fd¦F°F IZ »FF. ¹FF ´FiI S¯FF°F 108-S, heefn}e cepe}e, h}e@š veb.163,
´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe UFW³F¨FF»FI Fa³FF UFW°FbI eÀFFNe Jb»FZ I S¯¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸Fe sqsr ¨FF ¸FbW c°FÊ Jb»FF I S°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. ¸FFÂF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF¸FbTZ ³FF¦F´FcS °FZ ·Fc¿F¯F þF²FU ¹FF ½¹FF´FFº¹FF¶FF¶F°F ´Fûd»FÀFFa³FF dOU¨F»¹FF³FZ ÀFd¨F³F¨FZ efJebie ‘‘meer’’, Deevebo YegJeve, efiejieeJe, cegbyeF&-
400004, ceneje°^.
¸FF¨FÊ sqst ´F¹FË°F ´Fi°FeÃFF I SFUe d³F¹Fûþ³F IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS E¸FEÀFAFSOeÀFe»FF ¦FFN°FF AF»FF ¸FF¨FʸF²¹FZ UFW°FbI eÀFFNe Jb»FF dVFOeÊ AÀFF ÀF»F¦F ´FiUFÀF I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¸FWF°¸FF Rb »FZ ¸FF¦Fe»F ¦Fb³WZ dU¨FFSF°F §FZD ³F (meer[er 2) efo}erhe Yeercejepe çeen
»FF¦F¯FFS AFWZ. sqsr Qû³F M´´¹FFa°F WF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF¦FÊ ³FFWe. IZ »FF þFD VFI ¯FFSF WF M´´FF I S¯¹FFÀFFNe ¸FZ sqss ´F¹FË°F °FZ ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ¹FF´FiI S¯Fe ¦Fb³WZ ¸FWFÀFa¨FF»FI Fa¨¹FF AFQZVFFUø ³F 108-S, heefn}e cepe}e, h}e@š veb.163,
efJebie ‘‘meer’’, Deevebo YegJeve, efiejieeJe, cegbyeF&-
¸Fba¶FBÊ °FZ ³FF¦F´FcS þ»FQ SÀ°FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°FF. ¸FFÂF I Sû³FF¨FZ d³F¶F˲F dVFd±F»F ³FF¦F´FcS °FZ dVFOeÊ AÀFF vsq dI ¸Fe¨FF ³FF¦F´FcS °FZ ¸Fba¶FBÊ ÀF»F¦F ´FiUFÀF QFJ»F AFWZ°F. °¹FF¨¹FFUS ¸Fû¢I F¨Fe I FSUFBÊ 400004, ceneje°^.
´FiUFÀFFÀFFNe xqr dI ¸Fe¨FF ÀF¸FÈðe I F¸F ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS I FWe ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF E¸FEÀFAFSOeÀFe³FZ ³FÀFc³F °Fû IZ UT twq dI ¸Fe¨FF I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¨FÊ sqst ´F¹FË°F ½¹FF´FFSe A¸FþQ³FZ ´FF¨F »FFJ I S¯¹FF¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ³Fe ¦F°Fe §FZ°F»Fe. ÙesLesmegæe :-
54-55, ogmeje cepe}e, jece cebefoj efyeefu[bie,
¸FWF¸FF¦FÊ E¸FE¸FEÀFAFSOeÀFeI Oc³F ¸FdW³¹FFa°F¨F I Sû³FF °FÀFZ¨F I F¸FF»FF UZ¦F dQ»FF. WF UZ¦F ´FFW°FF ³FF¦F´FcS °FZ U`þF´FcS , AüSa¦FF¶FFQ AÀFF ´Fi°FeÃFF I SFUe »FF¦F¯FFS 139S, Yeg}sçJej jes[, cegbyeF&, ceneje°^.
¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. vv WþFS MFTZ¶FaQe¨FZ ÀFaI M AF»FZ AFd¯F ¸FF¨FÊ sqss ¸F²¹FZ ³FF¦F´FcS °FZ dVFOeÊ AÀFZ»F. I FS¯F ³FF¦F´FcS °FZ dVFOeÊ AFWZ. (meer[er 3) efJepeÙe yeeyet}e} pewve
108-S, heefn}e cepe}e, h}e@š veb. 163,
efJebie ‘‘meer’’, Deevebo YegJeve, efiejieeJe, cegbyeF&-
400004, ceneje°^.

¸Fba¶FBÊ°F Ib ¿NSû¦F ÀFUÊZÃF¯F I F¹FÊIi ¸F


çegefæhe$e ÙesLesmegæe :-
»FÃFˉFZ }eskeâmeòee jefJeJeej, efoveebefkeâle 30 peevesJeejer 2022 ÛÙee Debkeâele heeve ›eâ. 2 Jej
Øeefmeæ Pee}suÙee ceneveiejheeef}kesâÛÙee veb.[shÙet.ÛeerHeâ.Fb/(FcØegJnceWš)/1195
¤ce veb. 304, Ûeboveyee}e efyeefu[bie, eflemeje
cepe}e, jefle}e} Deej. "ekeâjmeer jes[, ce}yeej
efn} hees}erme mšsçeveÛÙee meceesj, JeeUkesâçJej,
³F JFþˉFFSF, ³F QbJˉFFSXF »FF»FÀFSX ÎIYUF VFSXeSFUSXe»F °U¨FZ´FZÃFF dRYIYMX SXa¦FF¨FF ¨F˜F, efoveebefkeâle : 28.01.2022 F&-efveefJeoe metÛevee Øeefmeæ Pee}er Deens. lejer Ùee cegbyeF&, ceneje°^.
°FZ»FIYMX ¦FbT¦FbTe°F »FF»FÀFSX °U¨FF, þFOX ÓFF»FZ»¹FF IYF³FF¨¹FF ´FFT¹FF, IYF³FFUSXe»F F&-efveefJeoe metÛevesÛee heerDeejDees ›eâ. (heerDeejDees/2021-2022/2176) (meer[er 4) Scepeeršer [sJn}heme&
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ´FiVFFÀFI e¹F dU·FF¦FFa¸F²¹FZ ¦FFNXe, Aa¦FFUSXe»F ¦FFNXe, dUSXT ÓFF»FZ»FZ ·FbU¹FFa¨FZ IZYÀF, WF°FF´FF¹FF°Fe»F ¶Fd²FSX´FˉFF, Deçee Øekeâejs JeeÛeCÙeele ÙeeJee. 434, ÛeewLee cepe}e, Dee@yeeaš cee@}, h}e@š veb.
305-306, mkeâerce veb. 54, heerÙet-4, Fboewj,
þ³FþF¦FÈ°Fe´FS ´FiQVFʳFFa¨FZ AF¹Fûþ³F WF°FF´FF¹FF»FF UFSXaUFSX WûˉFFº¹FF þJ¸FF B°¹FFQe. mJee#ejer/- ceOÙe Øeosçe-452010.
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ°F Ib ¿NSû¦F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. JesUsle efveoeve, JeeÛeJeer ØeeCe GhecegKÙe DeefYeÙeblee (megOeejCee) ÙesLesmegæe :-
d³F¸FcÊ»F³FFÀFFNe tq þF³FZUFSe °FZ ru Ib ¿NSû¦F ÓFF»FF °FS ¤ce veb. 304, Ûeboveyee}e efyeefu[bie, eflemeje
cepe}e, jefle}e} Deej. "ekeâjmeer jes[, ce}yeej
RZ ¶FibUFSe ¹FF ´Fa²FSUOëF°F À´FVFÊ »F´FdU¯¹FFEmUþe A¦FS §FF¶Fø ³F ·FZQ·FFU I ø ³FI F U B°FS I û¯Fe AFSû¦¹F I ¸FʨFFº¹FFa³FF ÀFWI F¹FÊ efn} hees}erme mšsçeveÛÙee meceesj, JeeUkesâçJej,
¸FûWe¸F SF¶FdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF þF¯¹FFEmUþe °¹FFUS ¹Fû¦¹F AÀFF ·FZQ·FFU I S°F AÀFZ»F °FS °¹FFa³FF I S¯¹FF¨FZ AFUFW³F ´FFd»FIZ ¨¹FF cegbyeF&, ceneje°^.
Demes DeefOemetefÛele keâjCÙeele Ùesles keâer ®. 56000
I FTF°F ´FFd»FIZ ¨FZ I ¸FʨFFSe §FSû§FSe Aü¿F²Fû´F¨FFS °FF°FOe³FZ I SUc³F §¹FF. °¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I SF. ¹FF Aa°F¦FÊ°F I F¹FÊI FSe AFSû¦¹F Ad²FI FSe OFG. (®heÙes ÚheVe npeej heâkeäle) Ûeer efkebâcele DeeefCe
·FZM QZD ³F Ib ¿NSû¦FF¨FZ »FUI S d³FQF³F U ¹Fû¦¹F C´F¨FFSFa³Fe Ib ¿NSû¦FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe QZ¯FFº¹FF ¸Fa¦F»FF ¦Fû¸FFSZ ¹FFa³Fe IZ »FZ AFWZ. Jemeg}erheÙeËle 16/01/2018ÛÙee ØeYeeJeeheemetve
11.00³ ojeleer} heg{er} meeceevÙe JÙeepe DeeefCe
ÀFUÊZÃF¯F AFd¯F þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯FFS Ib ¿NSû¦F WF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FSF Wû°Fû. °FÀFZ¨F Jeeo Øe}befyele Deme}s}e Ùeemen ®.
AFWZ°F. Ib ¿N¶FFd²F°F ½¹F¢°FeÔ¶FF¶F°F I û¯F°FFWe 538884587.26 (®heÙes $esheVe keâesšer
¸Fba¶FBÊ°F QSU¿FeÊ SF¿MÑ e¹F DeúŸeeSWçeer }eKe ÛeewNÙeeSWçeer npeej heeÛeçes
meòÙeeSWçeer Je hewmes meJJeerme heâkeäle) ner jkeäkeâce
Ib ¿NSû¦F d³F¸FcÊ»F³F I F¹FÊIi ¸F DeesS/71/2018ceOÙes $e+Ce Jemeg}er
Aa°F¦FÊ°F À´FVFÊ Ib ¿NSû¦F ¸FûWe¸F vÙeeÙeeefOekeâjCe, peye}hetjÛÙee heer"emeerve
DeefOekeâejerÉeje cebpetj kesâ}suÙee DeeosçeebÛÙee Devegmeej
SF¶FdU»Fe þF°FZ. ¹FFWeU¿FeÊ ¸FûdW¸FZ¨FZ efveie&efcele keâjCÙeele Dee}suÙee Jemeg}er ØeceeCehe$eeÛÙee
AF¹Fûþ³F IZ »FZ AÀFc³F Yee[sheóe Je hejJeevee keâjejveecee leòJeeJej 14 HesâyeÇgJeejer 2022 Devegmeej legceÛÙeekeâ[tve osÙe (mebÙegkeälejerlÙee Je
De}ie-De}ie) yeve}er Deens.
‘’Ib ¿NSû¦F¸Fb¢°FeI OZ heÙeËle øegâš De@C[ pÙetme mše@}-01, pevej} mšesDej-01, Heâesšes 2. legcneme metÛevesÛÙee mJeerke=âleerÛÙee 15 efoJemeebÛÙee
UFM¨FF»F’’ WZ §Fû¿FUF¢¹F AFWZ. Deele Jejer} jkeâcesÛes Øeoeve keâjCÙeeme efveosefçele
´FFd»FIZ ¨¹FF ÃFZÂFF°Fe»F dUdU²F çee@he-01, Dee@efhškeâ} çee@he-01, vÙetpeheshej mše@}-01, keâjCÙeele Dee}s Deens lÙee DemeceLe& "juÙeeme
Jemeg}er yeBkeäme De@C[ heâeÙeveeefvçeÙe} FefvmššŸetçevme
´FdSÀFSFa¸F²¹FZ §FSû§FSe ·FZM QZD ³F efjyyeve/ces[} çee@he-01, meeÙeyej ke@âHesâ çee@he-01, šer/keâe@Heâer De@keäš, 1993 Je lÙeeKee}er} efveÙece Ùeekeâefjlee
Ib ¿NSû¦FF¨FZ ÀFUÊZÃF¯F IZ »FZ þF¯FFS Jnsefv[bie çee@he-03, ke@âHesâšefjÙee-01, šs}j çee@he-01, šs}j çee@he osÙe $e+CeebÛÙee Jemeg}erÛÙee Devegmeej keâjCÙeele ÙesF&}.
3. legcneme ÙeeÉeje heg{er} megveeJeCeerÛÙee leejKeshetJeea
AFWZ. °FÀFZ¨F ´FFd»FIZ ¨¹FF ÀFUÊ su (SveDeesSce)-01, yeeye&j çee@he-01, ceesyeeF} Heâesve/efjÛeepe& çee@he- legceÛÙee ceòesÛes leheçeer}Jeej çeheLehe$e Ieesef<ele
01, Oeesyeer çee@he (SveDeesSce)-01, Jesš ke@âefvšve-01, jsef[ces[ keâjCÙeekeâefjlee Deeosçe osCÙeele Ùesle Deens.
4. legcneme heg{er} Øeef›eâÙeskeâefjlee 09.03.2022
ieeceXš çee@he-01, yeskeâjer-01 ns DeeÙeSveSÛeSme DeefmJeveer ÙesLeer} jespeer me. 10.00 Jee efvecvemJee#ejerkeâejemeceesj
§FFMI û´FS ¸FZMÑû À±FF³FI F°F 19 jsefpeceWš} çee@hme Ûee}efJeCÙeekeâefjlee ceepeer mewefvekeâ DeeefCe
npej jenCÙeekeâefjlee Deeosçe osCÙeele Dee}e Deens.
5. hetJeexkeäle jkeâcesJÙeefleefjkeäle, legcner heg{er}
¸FdW»FFaÀFFNe A°¹FF²Fbd³FI pees[eroej/ceepeer mewefvekeâebÛÙee efJeOeJeebkeâ[tve Depe& ceeieefJeCÙeele Dee}s Øeoeveekeâefjleemegæe hee$e Demee} :
(S) meoj JÙeepe ØeceeCehe$e/efve<heeove Øeef›eâÙesÛÙee Ùee
ÀU¨L°FF¦FÈW Deensle. mebheke&â : 022-22143656/3514 Je F&ces} metÛevesveblej lJeefjle meg¤ nesCeeNÙee keâe}eJeOeerkeâefjlee
osÙe Deens.
¸Fba¶FBÊ : ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe inhs.asvini@navy.gov.in keâecekeâepeeÛÙee efoJeçeer me. (yeer) Ùee metÛevesÛeer mesJee DeeefCe Jee@jbšdme Je DevÙe
ÀU¨L°FF¦FÈW Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Wû¯FFSe 08.00 les og. 02.30 heÙeËle. Øeef›eâÙee DeeefCe osÙe jkeâcesÛÙee Jemeg}erkeâefjlee IesCÙeele
Dee}suÙee DevÙe meJe& Øeef›eâÙee Ùee mebyebefOele meJe&
¸FdW»FFa¨Fe ¦F`S ÀFû¹F MFT¯¹FFÀFFNe mJee#ejer/- efkebâcele, Deekeâej Je KeÛe&.
§FFMI û´FS ¸FZMÑ û À±FF³FI ¹FZ±FZ (efJeJeskeâ neb[s) Deepe efoveebkeâ 19.01.2022 jespeer ceePÙee nmles
efo}s}e DeeefCe vÙeeÙeeefOekeâjCeeÛÙee ceesnesjefveçeer
A°¹FF²Fbd³FI ÀU¨L°FF¦FÈW F¨FZ
»FûI F´FʯF SdUUFSe SZ»UZ ´Fû»FeÀF
mepe&ve keâcees[esj mJee#ejer/-
(meleer çe meesUbkeâer)
ceesnesj
AF¹Fb¢°F I` ÀFS Jd»FQ ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ keâeÙe&keâejer DeefOekeâejer Jemeg}er DeefOekeâejer

I S¯¹FF°F AF»FZ.
A³FZI QF SZ»UZ AFd¯F ¸FZMÑ û
À±FF³FI Fa¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF
¸FdW»FFa³FF ÀU¨L°FF¦FÈW Fa¨FF ´FiV³F
·FZO ÀFFU°Fû. C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF
ÀU¨L°FF¦FÈW Fa¸F²¹FZ AÀU¨L°FF,
A´FbS Z ´FF¯Fe, B°¹FFQe ÀF¸FÀ¹FF
AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FdW»FFa¸F²¹FZ
AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF CòUc
VFI °FF°F. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F kC»Fcl
AFd¯F k¸Fba¶FBÊ ¸FZMÑ û U³Fl¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F
dUôF¸FF³FZ AFd¯F kMFG¹F»FZM ¶FûOÊ
I û»FeVF³Fl, kAF¹FE´FeE¸FAûl
AFd¯F kAF¹FO¶»¹FcEÀFE¨Fl ¹FFa¨¹FF
ÀFWI F¹FFʳFZ A°¹FF²Fbd³FI
ÀU¨L°FF¦FÈW C·FFS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.

dU³F¹F·Fa¦F ´FiI S¯FF°F


AFSû´Fe»FF QbÀFº¹FFaQF AMI
¸Fb¶a FBÊ: sq U¿FeʹF °F÷ ¯Fe¨FF dU³F¹F·Fa¦F
IZ »¹FF´FiI S¯Fe sw U¿FeʹF °F÷ ¯FF»FF
»FûI ¸FF³¹F dMTI ¸FF¦FÊ ´Fûd»FÀFFa³Fe
QbÀFº¹FFaQF AMI IZ »Fe. ¹FF´FcUeÊ st
¸FF¨FÊ sqsr »FF AFSû´Fe³FZ °FIi FSQFS
°F÷ ¯Fe»FF ÂFFÀF dQ»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF
AMI I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. SûdW°F
¦Fb~F(sw) AÀFZ AMI AFSû´Fe¨FZ
³FFU AÀFc³F °Fû °FFOQZU ¹FZ±Fe»F
SdWUFÀFe AFWZ. AFSû´Fe³FZ ¶F³FFUM
B³ÀMF¦FiF¸F JF°FZ °F¹FFS I ø ³F
°¹FFUø ³F °FIi FSQFS °F÷ ¯Fe»FF ¸F`ÂFe¨FF
´FiÀ°FFU ´FFNU»FF Wû°FF. d°F³FZ °Fû
ÀUeI FS»¹FF³Fa°FS AFSû´Fe³FZ d°F»FF ÂFFÀF
QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF ´FiI S¯Fe
SdUUFSe AFSû´Fe»FF »FûI ¸FF³¹F
dMTI ¸FF¦FÊ ´Fûd»FÀFFa³Fe AMI IZ »Fe.
¹FF´FcUeÊ AFSû´Fe³FZ st ¸FF¨FÊ»FFWe
RZ ÀF¶FbI Uø ³F °F÷ ¯Fe»FF ÂFFÀF dQ»FF
Wû°FF. °¹FF ´FiI S¯FeWe ´Fûd»FÀFFa³Fe
°¹FF»FF °¹FF UZTe AMI IZ »Fe Wû°Fe.
°¹FF ´FiI S¯Fe þFd¸F³FFUS ÀFbM c³F
AF»¹FF³Fa°FS AFSû´Fe³FZ ´Fb³WF °FÀFF¨F
´FiI FS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF.
� ������� ���������� �� ������������ ���� ����������������

��� ������� ���� ����������� ����� �������������� ����������������


�������������������������
������ ������������ ����� ������ ��� ���������� ������� ������ ����������� �������������������� ��������� ��������� ��������
���� ��������� ����������� � ��� ���� �� ����� ����������������
������ � ������������ ������������� �� ����
�������������� ������ ����� ��� ������ ����� ���������
���� � ���� �� �������� ���� � ����� �������� ���
������ ����������� ����� � ��� � �� �� ������ � ���
����� �������������� ���� ������������� ���������� ��������� �������� �� ���� � �� ��������� � ������� ���������� ������������� ��� �� ��������� ������ �������� ����������������� ����� ������� ���������
�������� ���� ���������������� ��������� �� ������ �������� ������ � ��� ����������� �� ������ ������� ��������
������ ��� ������������ �������� ������ �������� ���������� �������� ������ �� ��� ����������� �� ������� � ���
��������� ��������� ���� �� ������������ � ��� ������������� ����������������� ������� ��� ����� ���� ������ ��������� ���������� ������ ��������� ����������� ������ � ��� ������� ����� ����� � ��� ������� ���� � �������� ������� ���
��������� ������� ����������������� ����� ����� ��� �� ���� ��� ���� ����� ���������������� ��������� ������ ��� ��� ���� ����������� ����������� ���� ����������� ������ � ������� �������� �� ������ ������
�� ������ ����������� � ������ � ������ � ������ ���������� ������������� ���������� ���������� ������� ������� ������� � ��� ���������� ���������� � ��� ����������� ����������� ��������� ����� ����������� ����� ������ ����������� ������ �������� ������������� �������
�������� ����� �� ����������������� �������� ���� ������� ��� ������ ������ ��������� ��� ��������� ������ ������� ���������� ������������� ����� ����� ������ ������ ������� ��������� ������ ����� �� ����� ������������ ��������� ������� ����� ����� ������
� �������� ���� ���������������� ����� ������������� ������� ���������� ������� � ���� ������� � ������ �������� ���������� �������� � ���� ����� ��������� �������� �� ����������� ����������� �������� ������������� �������� � ����������� ������ ����
�� ���������� ��������� ������ � �������� ��� �� ������� ���� ��� �� ����� ����� ���� � ������ ������������ �� �� � ����� ������ ������ ���� �������� ������ ���� ��� �� ������� ��� ����������� ��������� ���� �������� � �������
� ������� � ��� ������������� ������ ������� � ��� ���� ��� �� ��������������� � ��� �� ��� ������ ��������� � ��� ��������� ��� ����� ������� ����������� ������������� ���������� ��� ������ ����������� ������ ������� ��������� �������� ������ �� �������
��������������� ��������� ���� ����������������� ��������������� ������ � ����� � ��� � ������� ����� � ��� ����� �������� �������� ����� ���� ��������� ������� ������� �� ������� ���� ������ ����������� �������� �������������� ������� ����� ���
�������������� ����������� ��������� �������������� ����� ������������� �������� �� ���� � ��� ��������� �� ���������� ����� ����������� ���������� ������� ���������� ������ ��� ��� �������
�� ��������� � ����� ���������� ���� ���������������� ��������� ���������� ����� ��������� ������� ������������ ��������� ���� ����� �������� ���������� ������ ����� �������� ���������� ����� ������������ �� �������� ������ ������ ��� ��� ����� �� ������� ������
����� ���� ������������ ������� � ��������� ������ ��� �������� ����� �������� ������� ������ ���������� ���� ����� ���� ����������� ���� �� ����� ������� ��������� ������ ����� ���� ���������� ���������� ����� �������� ����� ������ � ���� ������ ���������� �������
���� ������������� ������� ���� ������������� ������� ������� ����� �� ������� ��� ��������������� �������� ���������� ���� ���� ����� ����������� ������ ����� ����� ����������
�� ����� � �������������� ������ ���������� �������� ���� ���� ��������� � ��� �������� ��������� ��������� ���� ���� ����� ���� � ���������� � ���� ������ ���������� ����� ��� ���������� ���� ���� �� ������ ������ �� ������ ������������ ���� ������� ������
������ ����� � ����� ���� ��������� ����� ������ ������� ������������ ����� � ������� ���� ���� ����������� ��� � ������� ��������� ��� � �� �������� � ������� ���� �� ������ �� � �� �� ����� ���� ���� �� ������� � � �� ��� ����������� �����
���� ������ ���� ����������������� ���������� ��������� � �������� ���� ����������������� ��� ����� � ������ ������� ����������� ��� ����� ��� ������������ ����������� ������������������� ��������� ���������� ��� ����������� ��� ������ ���������� ����� ��������
������ ������ � �� ���� ����� ���������� ��������� ������ ������ ��������� ��������� ��������� ����� �� ����� ����� ������������� ���������� ����������� �������� ��� � ��� ������������ �� ��������� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ������������ ���������� ���
� ������ ������ ����� ���� ���������� ������� �������������� �������� ������� ������ ����� ����������� ����� ������ �� �� �������� ���������� ���������� ����� ���� ���� ����� �������� ���������� �������� ��� ��� ���� �����
��� �� ���� ��������� ������������ �������� �� ����� ���� �� ��������� ��������� ��� ��������� ������� ���� � ��� �������������� ������������ ������ �������
����� �������� ����� ����� ���� ������� �������� ����������� ��� ��� ������ �� ��������� ������ ������ � � �� �� ������ ��� � ���� ���������� ����� ������������� ��������� ������� ���� �������� ����� ��� � � �� ������ ���� ���������� ����� � � ���
����������������� ���������� ����� �������� ������������ ���������� ������� ��������������� �� �� ������� �� ������� ������ ��� �� ��������������� ��� ��������� ��������� ��������� �������� ������� �������� ��������� ���������� ����� ������ ������ ����� ������ ������ �������� ������ �� ������� �������� ���
������ ������� ����� ��� ���������� �������� ������������ ����������� ���� ����������� ������������ ������������ ������������ ��� ������������� ��� ��� ������ ����� ������ ����� ������������� ���������� ����� �� ����������� ��������� ������ ��� ���������� ������������ ��� ������ ����� ��������� ������ �������
�� ����� ���� ����� ���� ������ �� ��� ������ �������� ������� ������������� � ������������� ������� �� ������ ����� ��� ������� ���� ���������� ��� ����������� ���� ������ ����� ������ ����� ����� ����������������� ����� ��� �� ��� � �������� � ��������� ������������ ���� ���� ��������� ����� ��� ���������� ���� �������� ����
����� ���� �������� ���������� ����� ����������� �������� ������������� ���� �������������� ����� ����������� ��������� ������ �� ��� ������ ���������� ��� ���������� ���������� �������� ������� ������� ������ ������ ������ �� ��� � ���������� ������ ��������� ������� �� ������ �������� ����� �� ���� ��� ������ �����
������� ����� ����� ���� ��������� � ������� ���� ��������� ����������� �� ������ ����� � ��������� ���� � �������� ����� ����� ���������� �������� ������ ��� ������������� ��������� �� ������ ����� ����� �� �� ��� ������ ���� �������� ���� ����� ������ ���� ���������� ��� ������ ��������� ��
� ������������� ��������������� �� ����� ���� ����� ��������������� ������ ������� ������ ��� ����������� ��� ���� ��� �� ������ �� �� ����� � ������� ���� � ���������� ��������� ���� �� �� ������� ���� �������� ���������� �������� �������� ��� ����������� �
���� ������ ������� ��������� ���������������� ���� ������������ ������ ������������� ������� ����� ������ � �������� �� ����� ������� �������� ��������� ���������������������� ���������� ����� ������ ������� ������������ ��� ������ ������� ����� ������ ���� ���� � ������� ��������
������������ ����������� � �������� ��� ������� ������ ���� ������� ���� � ������� ��� ������� ����� �������� ������� ���� ��������� �������� ��������� ���� ����� ��� �� ����������� �� ������� ������ �� ���������� ��������� ����� ����� �������� ��� �������� ���
������������� ����������� �������� � ������������� ������� ����������� ��������� ����� ����������������� ����� ���� �������������� ������ � � ���� ������������� �������� ��������� ���������� �� ������� � ������ ��� � ��� � ���������� �������� ������� ����������������� ����� ���������� ��� ���������� �����
����� ������������ ������������ ������� ������� �������� �������� �������� ������� ������������ ������������ � ��� �������� ��������� �������� ���������� ����� ����� ������� ������ ������� ��� ��� ���������� ������ ��� ������� �� ���� ������� �������� � ����������������� ���� ������ �������
����������� ���� ����� ������ � � ������� ������ ����� �� � � �� ������� ����������� ������ ��������� ����� ��� �������� ��������� ��������� ������ ��������� ����� �� ���� �������� ������ � ��� �������������� ��������� �� �� ������ �������� �� ���� ���� ���� ����� ������� � � �� �������
�� ��� ��� �� ����� �� �������� ������� �� ������� ����� ������� ������� ���������������� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� � ������� �������� �������� �������� � ��� �� ����� ������������ ������ ����� ���� �������������� ��������� ��� ��������� ������� �� ����� ������ � ��� �������� � ����
���� ���������� ���� ������ ������� ����� ������� � ��������� � ���������� ������ ����� ������� ������� �������� ������� � ���� ���� ����������� ����������� ��� ����� ��� ������� ���������� ������� � �������� ����������� �� �� �������������� ����������������� �� �������� ������� ����� ��������� ������� �� ��� ������� ����� �����
����� ������� ��������� ��� ������ ������������ ���� ������ ���� ���������� ������������� �������������� ������������ � ��� ���������� ��� ���������� �� ����� ��� ��� ������� ������ ������� ����������� �� ������� ���� ������������ ����� ��� ��� ������������ �� ������ � ��� ����� �������� ����������� ���� �������� �����
����� ����� ��������� � �������� ��������� ������� � ���������� � ������� ����������� � ���� ������ ���� ����� ��������� � ������ ��������� ������ �������� �������� ��� �� �������� ���� ����� ������ ������� ��������� ���� �� ���������� ������ � �� ����� �����
� ���� ������ ������������ ���������� ������� � ������� ���� ����� ������ � ������� ����� ����� �� ������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �� ������� ������ ������� ��������� ����� ������ �������� ������ ������������� ��� ���������
��������� ���� ������ ������� � � ��� ������ ��������� ��������� ������� ������ ���� ���� �� ������ ����������������� ������� ����� � ��� ������� � ��� �����������
�� ������� ���� ������������� ���� ����������������� ������ �� ������������������ ����� ������ ���� ���� ������� ������� ��������� �������� ������� ����������� �������� � � ���� �������� ������������ ������ �������
��������������� ������� � �� ����� ��������� ������� � ���������� ������� ������ � ���� � ����� ������������������ �� ������� ������������ ������� ���� ���������� � ��� � ��������� � �������� ����� � ����� ����� ������� ������ ���� � ��� ���������� ��� ��������� ���������������� ��� �������� ���
��� ���� � ����� ������ ��� ���� ���������� ����� ��� � �������� ���������� �������� ���� ��� ������ ������ �������� �������� ������� ������ � ���� � ��� ������������� � �������� ���������������� ��������� �������� � ������������ ����������� �������� ������ ������������� ����� ����������� ������ ������� ���������� ������� ����� ���������
� ���� ������ ��������� �������� �������� ���������� ���������� ������� ���������� �� ����� ������ ������� ����� � �������� ������� ������ ������� �������� �� ������������ �������������� �������� ����� � ����� ���������� �������� �� ��� ����������� �� ����� ��� ��� ���� ������ ����� ���� ���������� ��������
���� ������� ����������� �� ����������� ���� ������������ ��������� ��� ���������� � ����������� ������ ����� ���������� ������� ��� ����� ���� �������� ��� � ����������� ������ ����������� ���� ��� � �������� ���� ��� ��������� ��� ������������� ����� � ��� � ��� ��� ��� ����
���������� �������� ������� ���� ��������� ���� ������� � ����� ���� �� � ����� ��� ���� � � ������ ��������� � �������� �� ���������� ���� � ���� ����� ��������� ������� ������ �������� ����������� ������������� ������� ���������� ������ ������������� ������ ����� ����� ���� ���������� ������ � ��
���� � ���� ����� ����������� ����� ������� ������ � ������� ����� ������ ������������� �� ������� ���������� ����� ����� � ���������� ���������������� ��������� ������ ���������� �������� ����� ����������� ������� ������ � ��� ������� � �������� ����� ��� ����������� �� ���� �������� ��������
������� ��������� ����� ����� ����� ������� ���� ������ ���������������� ���� ����� �������� ������� ����� ������ ������� ����������� �������� ��� �� �� ��������� ������ ������ ������� ���� ������ ��������� ������� ��� ��� �������� ��� ���� � ����� ������� ��� �������� ��������� ����������� ������ ���� ������
����� �� ������������� ������� �� ��������� ��� �������� ������� ��������� ������ �������� �������� ������� ��������� ������� ����� ��� �������� �� �� ������ ��������� ������� �������� ����� ����� ���������� ������������� ����� ��������� ����������� ����� ��������������
������������ ����� ������ ����� ��� �������������� ������������������� � ��� � �������� ����������� ������� ����������� �� � ���������� �������������� � �������� ������������� �� �� ������ ��������� ��������� ���������� ����� ������� �������� ��������� ������� �������
��������� ������ ������������ ������� ������� �� ��� ���� ������ � ������� �� ������ ��������� ������� ��������� ���������� ����� ��� ���������� ������ ���������������� �� �� �������� �������� ������� ���� ���� ��� �� � ��� ���� ���� ��������������� �����
������� ������������� ���� ��������� ������� ����������� ������� � ������ � ���� ���� ��������� ������ ������� ����� ��� ��������������� ����� ������������� ������� ��� ��� ����� ���� ��������� �� ������� � �������� ��� �� ���� �� ������� ��������� ������� ������ � ����������� ����������������� ��������
����� �������� ���� ���� � � ����������� ���� ������������ �� ���������� ������ ���� ��������� ��������� ��������������� ������� �������� ��� ��� �� ������������ ��������� �������� �������� ������������ �� ������ ���� ��������� ������� � ������ ��������������������������������
���� ���������� ������� ������ ���������������� ������������ ���� ���������������� ������ �������� ����� �����
���� � ������� �� �������� ������ �� �� ������� ��� ������������ ����� ��� ����� ������� ������������
������� ���� ���������������� �� ������� ���� � ������� �������������� ������������ ���� ���������������� �����������
������ ���� ����� ���� � ���� �������
� ������� � ����� �� �����
�� � ���������� ���� ���������� �������� ��� ����� � ����� ������� ������ ����� � �������� ����������
�� ��������� � ������ �� ��� ���������� �������� �������� ���� ������� ���� ��������� ��� ������ �� ����� ������ ������ ���� ���������� ���� � �������� ���� � �������� ��� ������� ������ �������� ������ ����� ������ �� ����� ����� � ������� ����� ������ ����� ������ ������ ������� �������� �� ������ ���
������������� ����� �� ��������� ������ ����� ���� � ��������� ��������� ���� �������� ��� ������� ������ �������� ������ ����� ��������� �� ���� ���������� �������� ������ �������� �������� � ������ ���� � ������ ����� � � ������� ���� ��� �� � ���� ����� � ����� ������� � ��������� �����
������ �������� ������ ������ ������ ���� �� ���� ����� ��������� ������� ������ ��� �������� ��������� ������ �������� ��������� �� ���� ���� ������ ����� ������� ���� ���� ����� ������ ���� ������� ���������� ����� ������ ������� ���� ������� �������� ������ ������� ������ ��� �������
����� ������� ���������� ��� �������� ������ ����� ������������ �� ��������� � �������� �������� � ������� �������� � ������ ���� ������� �� ������� ������� � ��������� �� ���� ������������ ��� ���� �������� � ������ ������ �� ������������ ���� ���� ����� ���� ��� ����� � ���������� ������� ������� �������
����������� ������ �� ��� ���� ������������� ��� ��������������� ���� � ���� �� ������� ����� �� ��� ������ ������� �������� ����� ������� �������� ������ ����� ���� ���� ����� ��������� �� �������� ������������� ������ ����������� ������ ���� ������� �������� �� ������� �� ���� ���� �������� �����
��������� ����� ���� ����������� �������� ����� ��������� ��������� ���� �� ��������� ������� ������ ��������� ������ ����� ����� ����� ������������ ���� ������� ������� ����������� ���� ������ ���� ������� ������ ������ �������� ��� �������� ���� ���� ����� � ����� �������� �������� ���� ����������� ���� � ����� �����
����� ����������� ������������� ������� ��� ������������ �������� ������������� ���� ���� ���������� ������� ���� ��� �������� ���� ����� ��������� � � ��� ������� ������ ������ ������� ������� �������� �������� � ������ ������� ���� � ������ ��������� ������ ���� �������� ����� ������ ��������� ���� ���� ��������
�������� ���� �� �������� ����� ���� �� ��� ����� �� ������ ����� ������� ������������� ���������� ���� ������������ ��������� � ��� ����� �� ��� ���� ������ ���������� ������ ������ ���� �� �������� ���� ��� ���� ����� ������ �������� ���� ������� ��� � � ������� ����� ���� ���� ����������� � �������� ������ ����
��������� ��������� ������ ���� ����� ���� ����� ����������� �� �� ��������������� ������� �� ��� ������� ���� � ���� � ����������� � ���� ������� ������ ������� ���� �� ���� ������� ������� �������� ���� �� � ���� �������� �������� ��� �������� �������� ����� ������ ������ ��������� ���� ������� ������ ������
�������������� �� ������ ����������� �������� ���� � ����� ������ ���� ���� ���������� ��� ��� ��������� ������� ����� �� ������� ������ ���� ���� ���� ��� ��� ������� ����� ����� ������ ����������� ������ ���� �������� ��� � � ���� ��������� �������� ���������� � ����� �� ����� �����
�������� ����� � ����������� ��� ������ � ��������� ������ ��������������� � ������������� ���� �������� �� �������� � ���� ������ ���������� ��� � ������� ������ �� ������� ����
� �������� ������ ���� �� ������������� ������� ����� ����� ���� ��� � ������ ���� ���������� ������ ��������� �������� �� ������ ����� �� ����� ������ �������� �������� �������� ��� �� �� � ��� � ��������� ����
������������� ���� ��� ������ ���� � ��
��� � ������� ������������ �� ������� ��� ��������� ������� �� ���� ������� ���� ��� ������������ ����������� �� ���� �
�������� �������������� ����������� ������ � � ����� ���� ���������� �������� �������� ��������
����� ��� ��������� �������� ������������������ �������� � ������ ����� ������������ ������� ������� �������
������� ������� ������ ������������ ����� ���� �������� ����� ������������ ������������������ ��� ����
�������� �� � ����� � ���� ���������
����������� ����� ������� ������������ ���� ��
������ ���� ���� ����� ����������� ��� �������� ������� ���� ����� � ��� ������� ������� ������� ������������� ������������� ��������� ���������� ����� ������� ��� � ��� ������� �������� ����� �������� ��� ������� ���� ��������� � �� ������������� ��������� ������ �� �������� ������� ���� �������� � ���� � �������� ��
����� � ������� ������ ��������� ������������������ ������� � ����� ���� ����� �������� ������������������ ����� �������� ��� ���������� ������ ����������������� ������� ����� � ������� ���� ���� �� ���� ��������� ������� ���� ����� ����� �������� ��������������� �� ��������� ������ ������� ������� ���� ������ � ���� � ������ ����������
�������������� ���� ���� ������������ ������ ��������� ������� ���� ������� � ��� � ��� � ������� ������ �� ������ ���������������� ���� ���� � ����������� ��� ����� ���� ������ ������ ��� ��� �� ���� ��������������������� ���� ����� ���������� �������� ������� ����������� ���� ��� � ���� ���� ����� ������� ���� ��������
���� �������������� ���������� �������� ���������� ��������� �� ��� ��������� ���� ��� �������� ����� �� �� ��������� �������� � ���� ��������� ������� �� ��� ����� ��� ���� ������� �������� ����� �������� � ���� � ������ ������ � �������� ����� ������ �������
�������������� ���������� ��������� ������ � ��� ��������� ��������� ���� ���������� ������ ����� �������� ������� ����� � ���� ���� ����� �������� ������ ����������� �� � ��� � ��� ������ ������������ �� ���� � � ���������� ���������� ����������� ����������� �� ���� �� ������� ������� � ��������� ���� ���� �������
��������� �������������� �� �������� ������ ������������ ����� ��������� ������ ���� ����� �������������� ������������ ������� ���������� �������� ������� ������ ������� �������������� ����������� ���������� ��������� � � �� ����� ����� �� �� ���������� ���������� �� �� �������� �������� �������
��� ������ ����������� ������ ������� � ��� ������������ ����������� �� ���� ������� ��������� ������ ������ �������������� ������������� ��������� ����������� ����� ����� �� � ��� � ���� ���� �������� ������������� ���� � ������� ������ �� �� ����������� ����������� ������ ������ �������� � ���� ���� ��� ���� �� ������ �������
���������� ����� � ������ ����� ��������� ���� ���� �� ������������� � ������ ������ ���������� ������ ��� ��������� ������ �� ������ �������� ��������� ������ ���� ������� ���� ����� �������� ���� � ��� �� ���� �������� ������� ������ �������� �����
���� ������ ��������� ������ ���� ����� �������������� ������ ����� ���� �������� ������������� �������� �������� ������ ��������� ����������� ���� � ��������� ����������������� ��� ����� ������� ����������� �� ����������� ������� ��������
������� ���������� ������ ������ ���� �������� ���� �������� ���������� ��������� ���� ��� ������� ��� � ��� ������ ������� �� ����� ������� �������� �������� ���� ��������� �������� ��� ������ ��������� � ������� ���� ����
������� ����� �� ���� � �������� ����������� ������ ����� ������ ���� �� �������� ���������� ������� ��������������� ������ ���� � ��� ������������� ����������� ���� ���������� ��������� � � �� �������� �� ���� �������� ����
� ������� ������� ������� ����� ����������� ���������� ���������� ��������� �� ���� �� ���� �������� �������� ���� � �������� ��������� � ������� ��� �� ��
����� �� ��� ������ ������������ ������ � ��� � ������ ������� ��������� � ������ ����� ��� ������ ��� ��� �������
������� ���� ������ ������ ������� ������������ �������� ��������� �� ������ ���� ����� �������� ������ ��������� ��������� ����� ���������������
����� ������ ������� ���� ��� ����� ��� ������� �� ���������� ����� �� ����� ������ ��� ������������ ������� ����� � ������� ����� ������ �� ������� ����� �������� ������ ������������� ������� ������ �� ��� � ������ � ��
������� ������������� �������� ������� ������� ������������ �������� �� ������ ����� �� ���� ��� ������ �� ������ ������� ������ ��������� �������� ������ ������ ������ ����� ����� ���������������� ������
�� ��� ����������� ������ ������� ������ ��������� ���� ����� ������ ��������� �� �������� ��������� ��������� ������������ ���� ������ �������� � ������� ������ ���� �������� ���� ���� ����� ������ ��� ����� ���������� ��������� � ���� � ���� ���� ����� ������ ������� ��������
���� � � ���� ��� ���� ���������� ����� ���� ���� ��� � ������ ���������� ����������� �������������� ������ ����� ���������� ����� ������������ ������ �������� ������������� � �������� ������ ���� ������������� ����������� ��������� ���������� � � �� �������� � ��������� ������� ��� �� ������ ����� ������ �����
��������������� ����������� � ���� ������� ������ ��������� ���� ���� ������ ������� �������� ���� �������� ����� ��� ������������ ������ ������� ������� � � �������� � ���� ������ ������� � ���� �������� ���� � ������ ���������� ��� �������� ������� ���������� �������
������������� ����� ���� �������� ����� ���� �� ���� ���� ������������ ���������� ����� ��� ������� ��������� ��������� ���������� �� ������ ������������ �������� ��������� ����� ������������� �������� ������ � ������� ���� ��������� �������� ����������� ����������� ���������� �� ��
������������ ������ ����� ����� ���������� ���� ���������� ������������� �������� ��������� �������� ������ ��� ����� �� ���� ���� ������ ����� ������ �������� ������������ ����������� ����������� ����������� ���������� ���� ���� �� � ���� ���� ���� ������ ��� ���� ���������� ���������
���� �������� ����� �� �������� ������������� ��������� ����� ������� ���������������� �������� ������� �� �������� �������� � ���������������� �������� ���� ������ ������������������ ������������ ���� ��� ����� ��� � � �� �� �� ����������������� ����� ��� ������������ ������� � ���� ������� ������ ���
��������� ����������� ��������� �� �������� �� ���������� ��������������� � ���� ����� ������ ������ � ��������� �� ������ ���������� ������� ��� ���� ������ ���� � ������� � � ���� ������ �������� ���� �� ������������� � ���� �������� ��������������� �� ��������������� ����������� ��������� ������ �� �� �����
��������� ��������� ��� �� � ��� � ������������ ����� � �������� ����� �������������� ������� ������ ����������������� ������ ������ �������� �������������������� ��������� �� ���� ������ ������������� ��������� ���� ������ ������ �������������� ���� ����� �������� � ��� ����������� ������ ��� ���� ���� ������
����� ������������� ����������� ���������� �������� � ������ ����������� ������� ������������������ �� �������� � � ��� ����� ����������� ���� ����� ���������������� � �������� ����������� ����� ������� ������ ����� ��������� ����������������� ��������� ��������� ����������� ��������������� �� ������ ������������ �� ��
������� ������������������������� �������� ����������� � ��������� ��� ���� ������� ����� ��������������� ������ ����� ��� ����� ���� ���� � �������� ��������� ������������ ������������� ���� ���� ����� � �� ���� �������� ���� ������������ ����� ���� ����� ���� ���� �� ������� ���������� ������ ���� ���������
���������� �� ������������� ������������ � ���������� ��� ��������� � ���� ������ ��� �� �������� �� ����� �������� �� ����� ����� ����������� � ���� �� �� �������� ������� �������� ����� ������ ��� ���������� ��� ��� ����������� ������������ ������� ����� ���������� ����� �� ������� � ���
������������ ����� � ��� � � �� ��������� ���������� ����������� ��������� � ����� ���� ����� �������� ������������� ������ ������ �������� ������ �������� ���������� �������� ��������� �������� ���� ����� �� ��� ������� �� �������� ���� ��� ���� ������
� ����� �������� ������ ���� ��������� ����� ���� ��������� ���� �������� ���� �� ���� � ��� ��� �� �������������� ������������ ����������� � �������� �� � ������ ���� ���� ���� ����� ������������ ������� ����� ������ ������� ������� ������ �� �� ������ ��
� ������ ���� ������� ������� ���� ����������� ������ ������ ���� ��� ��� ������� ������ ���� ����� ���� ����� ������� ����� ������ ��� ������������ ������� ������ ��������� ��������������� ���� ����� ��� ������ �������� ���������� ������� ��������� ����� ��� � ������� ��������� �
���� ����� �������� ���� �������� ���� � ������� � ����� ����� �� ����� ��������� ������ ���� ������ ���� ������ ����� ���� ���������� �� ���� ������� �������� ��������
� ������� ���� �� ��� ����� ������ �� ������ �������� ������ ��� ������ � ��� � ��� ������ � ����� ������� �������� �� ������� ���� �� ������ ����������������� ������� � �����������������
������� ��� � ��������� ������� ���� ������ ������� ������ ���������� ���������� �������������� ���� �� ��������� ������ ������� ���� ������ ������ � ��������������
����������������
�������� ��� ���������� �� ������������ ���� �

�������� ����� ��������


��������� ����������� ��� ����������������� ������ ���� �������� ��������� �������� ������� ��� ���������� ��������������� �������� ������ ���������
��� ��� ����� ����� ����������� ����� ������ � ��� �� ������� ����� ��������� ���������� ������ �������� ����� ��������� ������ �������� ������� ��������������� ���������� ������ ��������� ��� ��� � � �� ������� ����������� ��� �������� ������� ���������� ������������ ������ ���������� ���������
����������� �������� ����������������� � �������� ������������ ��������� ������� ������������� ���� �������� ���������� ������ � ��� ����������� �� ��� ������ ��������� �������� ������� ��������� ������� ���� � ��� ������ �������������� � ���� ����������� �� ��� ���� �� ������ �� ���� ������������� ������������
������� ��������� ���� � ��� �������������� ����� ���� ���� ��� ����������� ������� ������ �� ��� ��������� ���� ������������� ������ � ��� ���� ������� �������������� ��������� ������ ������� ����� ������� ������� �� ��������� ����� � �������� �� �� ����� ������ ������� � ����� ����� � �������� � �����
���� ������ ������ ����������� ��� ������� ������� ������ ���� ���������� �������� �������������� ������ ��� ����� �������� ������ ��� ���� ��� ���������� �������� ����������� ����������� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ��� ������ ����������� ���������� �������� ����������� � ���������� ��� ������
�������� ������� ������� ����� � ������ ������ ������������� ��� � ����� �������� ������ ������� ����� ������� ���������� ������� ������ ������� ����� ���������� ���������� ���������������� ���� � ��� � ��������� �������� ��������� �������������� ��� �� ������ ����� ����������� ������ �� � �� ������ ����� ���� �������
�������������� ���� ������� ����� ��������� ��� ��� �� ��� ������� ������� ���� ��� � ������ ������ ��� ���� ����������� �������� ��� ������� ��������� ���� ������� �� ��� ����� ��� ��������� ������������ ������ �� ��������� ��� �� ��������� � ������������� ���������� ������ ��������� ����� ������������ � �� �� ��� �����
����� �� � ������ �������������� �� ��� ������������� ����������� �������������� ������� ������� ��������� ���� ��� ��������� ��������� ����� ���� � ��� � � ���� ���� ����� ���� � ���� � ���� ������ ������������ ������������� ���� � �� � ��� �������� ����� ���� �� ������� �� ���������� �������� ��� ���������
������� ������� �������� ������� ������� ������ ����� ��������� ���������� ����������� ���� ���������� ��������� ����������� �������� ������ �������������� ���� �������������� ����� �������� ����� ������ �� ���� ���� ��� ��������� ����� ���� ���� ���� ����� �������� ���������� ������ ������ ��������������
� ������� �������� ��������� ���� ���� ������ ����� �������� ������� ������� ���� ������ �������� ������� ��� ������������������ ����� � ��� ��������� ������� ����������� ������� �� ������ ������ ������ � ����
����� ������ ������ ��� �������������� ������ ���� ������� ������� ������ ������� �������� ������ ������� ������ ��������� �� � �������� ������ ����������� ���� ��� ������� ������� ����������� ������� ������� ���������� ���� ����� ����������� ���� �������� �������� ������ � ��� ������
���� ��� �������� ������ ���� ��� ��������� � ��� �������� ��� �������� ��������� ��������� ������� ������� ���� ��� ����������� ����������� ���� �������� ��������� ���� ������ � ���� ��������� ����� �� ������� �������������� ������������ �������
���������� ���������� �������� �������� ������� ��� �������� ������ � ��� ������ ��������� ������ ������ ��������� ���� ������ ����� ������� ������ ��������� ��� ����� �������� ����� ��� �������������� ��������� ��� ����� ���� ����������� ��� ���� ����� �� ���������� ������� ���� ������������ ������
��� ���� ������ ������ ���� ������ ���� ����� ����� ��������� ������ ������ � ���� ������ ���� �� �� � ��� �� ������ ���� �������� �������� �������������� ����� ���� �� �� ������� ������������������ ����� � � ������������ � ������� � ���� ��� ���� ��������� ���� ������������ ��������
����� ��������������� ����� ������� ������ �� ���������� ���� �� ����������� ���� ������������� ��������� ������ ��������� ���� ��� ���� � ��
� ���������� ��� �
� � ������ �� ����� ��� � ������ �������� �������� � ��� ����������� ����� �� ���� �������� ������ ����� ���� ��� ���������� �������
�������������� ������� ��� ���� �������� �������� ��������� � ����� ���� ���� ��������� ������� ���� ������ ��� ������ ��� �� ��� �� ������ ������� �������� �������� ����������� �������� �� ���� ���� � ���� ������� ������ � ������� � ����� ����������
����� ������ ��� �������� �������� ������� � ����� ��� ���������� ����� ������ ������ ��� �������� ������ �� ���������� ���� �� ������ ������� ������� �� ����� ������ ���� �� ���� � � ������� �������� ����������� ����� ������������� ���������� ������ ����� ������������� ���������������
�� ������ �� � �������� ������������ ������ ������ �� ������������ ���� ���� ��� ������� ��������� ���� ��������� ����� �������� ��� ���� � ��� � ������� ��������� ����� � ����� ���� � ���� � ���������� ���������� ������ ���� �� ��� ���� ���
� �������� ��� ������ ���� ������ � ���� ���������� ���������� ��������� ���� ����� ����� ������� �������� ���� � ���������� ��� ��������������� ����� ���� ������ ����� � ������ ������� ����� ������ ��������� �������������� ������� ��� ���� ����� �������
�� ��������� �������� ����� ���� � ������� �� ������� ����� ���� ��� ����� �������� ����� ����� �������� ��� ����� ����� ���� ��������� ������������ ���������������� ���� � ��� � ���������� ����������� ���� � ��� ������� �� ������ ��������� ������� ���������� �������� ������� ��������� ��������� �������������
��� ������ ���� ���������� ������ ������ ��������� �� ����� ���� ���� � ��� � ����� ���� �������� ������ ������� ���� ���� � ����� ������ ������ ���� ������ �� ��������� ��������� ��� ���� ������� ���� ��� ������� � ��� ������� ����� �� � � ���������� ���� ��� �������������� ���� ����� ��
����������� ����������� ������ � ����������� ��� ������ ���� ������ ������ ����� ��� ������ ������ ������ �� ���� ��� �������������� ���������� �������� ������ ��� ���� ������������ �������� ����� �� ������� ������ �������� ��������� ����� ���� �� ���� ����������
� ��� ���� �� �������� ����������� ������������ ������ ���� ��� ���������� ���� ���������� ��� ������ ������ ������� �������� ������ �������� ������ �� ��� ������ ���� �������������������� ���� ��������������� ��� �������� ������������� ��� ������� ��� �� � ����� ���� �������� ��������� �������� ������� ��
��� ��� ������������������ ���� � � �� ��� � ����� ������ ���� �������� � ��� ��������� � ������ ��� ����� ���������������� ������ ��������� �������������� ������� ������ ����� ������� ���� ������� �� � �������� ������ ���� ������� ����� ���������� �������������� �������� ������ ���������
������������������ ���� ������ ��� ���������� ����� ���� ���� ���� �������� ��������� ���� ���� ��� ������� ���� ������� ������ ��� ������ �������� � �� � ��� ����� ������� ��������� ��� ������ �������� ������ ������ ������� ������ ��������� ��� �������� �������� � ������� �������� ��� ����� ������� ������� �����
����� ����� � ���� ������������� ������� �������� �� ���������� ����� ��� � ����� ������� �������� ������ ������� ������������ �������� ���� ��� ������ ����� ����������� � ������� ������ ����������� �������������� ����� �� ��� ��� �� � �������� ���������� �������� �������� ���� �� ��� ������� ���� ��� ���
�������� ���� �������������� ����������� ������� ������ � ����� ����� ����� ����������� �������������� ���� ���� �������� �������� �������� ���� ����� ������� ������������� ���� � ��� � ����� ��������� ������� ��� ����� ���� ���� � ������� ���� ���������� ���� ��������� ������� ������� �������

������ ������ ������� ������ ����


������������������ ��������� ����������� ���� � ����������� ���� ����� �����
����� ��������� ��������� ��� ������ ������� ���������� ������ �������
������������ ���� �� ���� ������ ��������� ���� ����� � ���������� ����� ���������� ���� ������ ��������� ������������� ���������� ������� ����� � �� ����������� ��������� ����� ���� ��������� �������� ������� ��������� ����� ���������
������������� ������ ���� ���������� ������������ ��������� ��������������� �� ���� ������� ����� ��� ���� ����������� �������� ���� �����������
����� ��� ��������� ��������� ������������ ����� ���� ������ ��������� ���������� ��������� ����� ������ ���� ������������� ���������� ���� �����

���� �� ������ �
����� ���������� � ������ ���� ������� ����� ������ �������� ������ ���������� � ����������� �� ����� ��������� �� ��� ������� � �����������
���������� ����� ����������� ������� �� ���� ���������
���������������� ������� ������� ������
��������� ���������� ������ ��� �� �������� ��������� ��������������� ������ ������� ��������� ������� ��������� ������� �� ��� �����
���� ���� ���� ����� ��������� ��������� ������ � �������� �������� �� ��� ����� ������������� �� ���� ������� �������� ���� ������� ����� � � ����� ���� �
��������� ���� ����� � ����� ���� ����� ������ � �������� ������ ��� �������� ������� �����
���� ���� ��� ������� �� ��������� ��� ������������� ��������� ����� ��� �������� ����� ���� � ��� ������������ ���� ������ ����� ����������� ���� ����������� �������� ����� ��� ����� ������������� ������� ������� ������ �� �������� �������� ������ �������� ����������� ����� ��������� ����
�� ���� � ��� ���� ������ ��������� ������ ������������ ���� �������������� �� ������ � ������� �������������� ��������� ������� ������ �������� ������� ��������� � ����������� ������� �� ������ ����� ���� ����������� ������� ����������� �������� ��� ����� ���������� ��������������� ��� ����� �� ��� ������ ���������������� ���
��������� ����� ������������ ���� �������� ��������� �������� ���� ������� ������� ������� ������ ����� ���� ������� ������������ ���������� ������ ������ �������� ���� ������� ���������������� �� ����� ���� �������� ��������������� �������� � ������������ ������ ��������� ������� ��������� ���������������� ������� �����
����� ��� ������ ����� �� � ����� ���� �������� �������� ������ ������������� �������� ���� �� ������ ��������� �������� ������ ������ ���������� � ���� ���� ������ ���������� ������ ������������� ������ � �������� ����������� ��������������� ��������� ����������� �������� ��� ������������ �������� ���� ����������� ���������
������ ����� � ������� ����� ������������ ���� ��� ������ ������ ������ �������� ���� ������������� ���� �������� ���������� �������������� ���� ����������������� �������������� ����� ���� ����� � ������ ����� ������������ � ��� �� ���������� ���� ����
���� ������ ��������� ��� ������ � ������� ���� ��������� ������������� �� ��� ������� �������� ��� �� ���� ����� ������� ������� ������� ����������� ������� ���� ���������� ����� ���� �������� �����
����� ������ ������� ��������� �������� ������ � ������ ������ ������� ������� ���� �������� ����� ����������� ����������� ������� ������������� ������ ������ ����������� ��������������������� ������������ �������� � �������� ��� ������� ������� ���������� �������� ��� � ����
����� �������� ���� ����� ������ ��� ������� ������ ����� ����������� �������� ����������� ���������� ���� ������ � ��� ��������� ��������� ������ ����� �������� ������������ ���� ������� �������������� ������������� ��� �������� ��������� ����� ���� ������� ����������
������ ��������� �� ���� ��� ��������� ������ ����� ������������� �������� ������� ��������������� ������ �������� ����� ������� � �������� ������ ����� � � ����� �������� ����� ������ ������ ���� �� � � ������� ���� � ��� �������� ������� ������� ���� �����
����� ������� ��������� ���� ��� ������ ������ ����� �� ��������������� ���� ����� ������������� ������� ���� ������� ������� ������������ �������� ����� ������� ������� ��� �������� ����� ����������� ���������� ��������� � ������� ��������
��� ������ ������������ ��������� ����� ���������� ������� ��� �������� ����� ���� �������������� ����������� ���� ������������� ������������ ��������� ��� ������������� �������� �� ����������� �� ���������
����� ��� ������ ������� ��� �� ���������� ������� ����� � ����� ��������� ��������� ������ ���������� ������ �� ��� ������ �������� ����� ������� ����� � ��������� �� ��� ����� ����������� �������������������� ������� �������
������� ������� � ������ ������ ��� ����� ������� �������� �������� � �� �������� ������ ��������� ������� ���� ������� �� ����� ������������ ������ ����� ������� �������������� ������ ���� ������� ��� �������� �������
������������ ������������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� ���������� ���� ����� ���� ��������� ������ �� ���� ���� ��������������� �� �� ����� ����� ���������� ����������� ����� ������� ��������� �������� ���
��������� ��������� ���� ����� � ������ ����� ������ � �������� �������� ����� �� ������� ��� ��� ��� ����������� ������������ �������� ������ ���� ���� ������������ ����� ���� ��� ������������� �������������� ������ � ���� ��������
������������ �������� ��������� ��������� ������� ����� ������� ������ ���� �������� ������ ������� � �������� ��������� ��� ��������� ������� ���� �������� ������ ��� ��� ������ ��� ������� �������������� ���� ��� ����
��� ��������� ��� ��������� ���������� ��������� ����������� ���� ������� ���������� ��������� ������ ��� ���������������� �� ������� �������� �������� �������������� ���� ������������ �������� ���� ������
�������� ������ ������ ���������� ���� ���� �� ��� ������ � � ��� �� ���������� �������������� ��� ���� �� ��������� ������������� ���������� ������� ��������� �������� ������� ����� ����� ��� �� ���� ���� ������� ��������� ������
������ �������� ��� ����� ��� ���������� ����� ����� ������ ������ ��������� ������������ ����� �� ���� ��� ������� ������������ ���� ����������� ����� ��������������� ������� ��������������� �������� ��������� ������� ������������ �� ��� ����� ������� ���������������
������ ����� � �������� ���� � ���� �������� ����� ��������� �������� �������� ������ ������� ������������� ��� ���� ��������� ���� ���� �� ��� ������� �������� ������ �������� ������������������ ������ �� ��� ������� �� ������ ��������� ��������������� �������� ������
����������� �� ����� ���� ������ �������� ���� ��������� �������� ���� ������� �������������� ��������� ����� �������� ���������� ����� ��������� ��������������� �������� �������� �������� ����� �������� ����� �������� ��� ���� ��������� ���������� �������� ���� ������ ������� ����������
���� ��� ������� ������� ��������� ���� �� ��� ������ ������������ ���������� ������ ���� ����������� ������ ���� ������� ������������ ������� � �������� �������� �� ���� ������� ���� ������ ����������� ������� ���������� ������ ����� ���� ��������� �� � ��� ������� �������
����� �� ������� ����������� ������� � ����� ������� ����� ������ ��������� ��������� ������� �������� �� ��� ������ ����� �������� ������� ������������ �� ���� �������� ��������� ���� ������������� ������� �������� ������ ������� �������� ������ ��������� ��� ������������� ����������� � �������� ������ �������� ��������� ����� ������ � ���� ��
������� ���� ���������� ����� ��� ����� �������� ����� ��� ���������� ������ ���������� ���������� ������ � ��� �� ��� ������� ���� ������ �������� ������������ ����� ����� �������� �� ����� � ������������� ����� ���� �������� �������� ��� ��� �� ��� ����� � ��� ������� �� ������� ������ ������ ������
������ ����� �������� ���������� ����� ����� ���� ����� ��������� �� ��� �� ���� ���� ����������� ����� ��������� �� ���� ������������� ���������������� ������� ����������� �� ���������� �������������� ����� ������ ���
����������� ��� ���� ������� ��������� �� ��� �������� ���������� ������ ����������� ����� �������� ������ ����� ��� ������ ������������� �� ������� ������������� ����������� ���������� �������� � ��� �������� �������� ������� ������ ����� �������� ��� �������� � �� � ����
���� ��������� ������ ��� ��������� ��� ������� ����������� ���� � ����� ��� ����� �������� ������ � ������� ������� ���� ���� ���������� ����� ��������� ���������� ���� �������� ���� ����� ������ ���� � ������� � ��� ���� ������� ������� ������ �� ���� ������� ���� ��������� �� ������ ��������� ���������������
����� ������� ��������������� ������ ���������� �� ����� ����������������� ������ ������ � ������ ���� ��� ����� �������� ���������� ������������ ������� � ������������� �������� ����� ������� �������� ������� ��� ���� ���� �������� ��� �� ��������� ��� ������� ����������� ����� ��������� ���� ���
��� �� ���� ��������� ������ ���������� �������� �� ��� ������ ������������ ��������� ������ ����������� ��������� ��� ���� ����� ���������� ��������� ���� ������ �������� ��� ������ ����� �������� �������� ���� ��� ���������� ������� ������ ������� ��������� ��� �������� ������� ���������������������� ������ ����� �����
������ ������� ����� ������� ���������� ���������� ��������� �� ���������� ���� ����� �������� ����� ����� ����������� ������� ������� ���� �������� ��� � � �������� � ��� ������������� ��������� ������ ��� � ����� ������� ������� �������� �� �������� ��� ��� ���� � ��������� �������������� �����
����� ������ ������� ����������� �������� �� ���� � ����� ���� � �������� ������ ������� �������������� ������ ������ �������� ������ �������� ���� ������������� ����� �� ������� ���������� ��������� ����� ��������������� ����� ��� � ����������� ��� ������� ��������� ����� � ���������� ������������� ����� �������� ������ �������
���������������� ����������������� �� ����� ����� �� ����� ����������� ������� ���������� ������ �������� ���� ����������������� ��� ������������� ���������������� ��� ����������������� �� ���� ����� ��������� � ������ �� ���������� ������� ������� � ������������ ������ �������� ����� ����� ��� ������� ����� �������
����� ������ � ����������� ����� ��� ������ ����� ������ ������� ���������� ��������������� ��������� � ��� ������������� ��������� ������� ��� ����� ��������� ����� �������� ������������� ��������� ����� ��� ��� �� ���������� ������ ������� �������� ���� �� ������� � ����� ������ ����� ��� ������ ����� ���������������
��� � ������� ������������ ������������� ������� ����� � ���� ��� �������� ����� ������ �� ����� ������� ��� ����������� ����� ������������� ������������� ������� ����� ������� ������������ ��������� ����� �������� ���� �� ������������ ���� ���� ������ � ����� �������� ������ ������� ����������� ������� ����� ��� �������� �
������ ����� �������� ���� ��������� ������� ����� ��������� �������� ����� ������� ������ �������� �� ����������� �������� ��������� �� ��������� ����� �������� ���������� ����� ������������� ���� ����� � ������� � ������������ �� ������ ��� ������ ���������� ������
�������������� � ���� ���� � �� ����� ���� �������� ��������� ��������� �� ������������ ���� ���� ��������� �������� ������� ����������� ������� ��������� �������� ����������� ����� ��������� � �� �
�������������� � ���������� �������� ������� �������� ������ ��������� �������� �� ���� �� ���� ��������� ������� ���� �������������� ��������� �� ��������� ��������� ��������� ����� ���� �� ���� �������� ����� ������ ������� ��������������� �������� ���� �� ����� ��������� �������
����� ������� ���������� ��������������� �������� ���� ����� ������� �������� ���������� ���� � ���� ������� ������� ����� ����� ��� �������������� � ������ ����� ��������� ����������� ��������� ����� ������������������ ������ ������� ������������� ���� ������� ���� ��������� ���������������� ����������� ������ � ������ ��������
��������� � ���� ��� �������� ����� ���� ����������� ������� ��������� ��� ����� ���� ������ ������ ���� ������� � ������� �������� ���������� ����������� ����� ��������� �������� ����� �������� �������� ���� �������������� � ���� ����� ���� ����� �� ���� �������� ����� ���� ���� ����� �� ��� ����� �� ��� ����������� ���������
������������ ��������� ��� ������ ����� � ��������� �� �������� ���� ��� �� ���� ���������������� ������������� �� ��� � ����� �� �� ���������� �������� ���� ������������� ���������� ������� �� � ������� ����� ������ ���� ��������� �� ����������� ��� ������� ������� ��� ����� � ��� � � ������ ������� ����� ������ ������� ����������
� ������� �������� ����� ����� ���������� ����� �� � �� � ����� ������ ����� ���� ������ �������� ����� ������ ��������� ������������ �������� ������� ������ ������������������� �� ������� ����� ��������������� ������� ���� ��������� ��������� ����� � ������� � � ������� � ��� ���� � ��������� ���
��������������� ���������� ���� �� ����� ������� ������������ ����� ��� ���� ������� ������� ������ ��������� ������������� ������ ��� ����� ��������� ������ � ���� ��������� �� ���������� ��� ������� ����� ������� ��� ������ �� ��� � �� �������� ���������� �������� ������� ������� ������
� �������������� �������� ������ ������ ��������� ������� ����� �������� ����� ������� ��������� ����� �� ��������� ����� ���� ������� �� ��������� ���������� ������ � ���� ��� �� ���� ��������� ������������ � ����������������� ������� ������������� ����� � ��������
����������������������������������
����������� ���� �������������� ������������ ������� ��������� ���������� ����������� ������������� ����������� ����� ��������� ����� ���������� ��������� �� � ����� ��� ���������� ��������
��������� ���� ������ �������� � ��� �� �������� ������� ��� ������ ������� ���������� ���� ��� ������ ��
����� ��������������� ���������� � ��� ������� ����� �������� ������ �� ������� ���� �������� ��� �����
��������� ��� ������� ������� ����������� ������� ����� ����� ����� ��������� ��������� ��� �����������

������� ������ ����� ������ ��������� ������


������ �������� ������������ ���� ���� �� ���� �������
���� ������ ������ ������� � ������� ���� ��� �� ��������� ����������������
��������� �� ����� � ���� �������� ���� ����� ������
����� ��� ��������� ������� �������� ����� � �� ��������� � ����� ���������� �� ���� ��������� ���� ������ �����
�� �� ��������� �������� ������� ������� ��� ������� ������� ��������������� ��������� ������

������ ��������� � ���� ��������� ������� �������� ������� ����������� ��� � ������������� �������� �� ��� ������ ������������ ������� ������ ������� �������� � ���� ������������� ���� ���������� ��� ���� ����������� ����� ����� ������� ����������� ��� �������� � �������
���� ��� ������������������ ��������� ��� ���� �������� ���� ��� ����������� ������� ������ ��������� ����� �������� ������ ��������� ������ ����������� ������ ����� ��� ����� ����� � ���������� ��������� ���� ������� ������� ������ ��������� ������������ ���� ������ ���� ���������� ��������� ����������� ����� �
������� ��������� ���� � ��������� ������ ����� �� ���� �� ����� ������ � ���� ������� ������ ������ ���������������� ���� ��������� ������ ����� �� ���������������� ����������� �������� ������� ����� ��� �� � �� ���� ���� ���� �������������������� ����������� ���� ������ ���� � ������ �������
������������� ���������� ����������� ���������������� ���� ���� �� ������� ������ ���� ������� ������ �� ��� ���� �������� ���������� ������� ����������� ������������ ���� ��� ��� ���� � ���������� ��������������� ���� ��� ���� �������� ����������������� ����� ���� ����� ����������� �������� �������� ���� � ��� ��������
��������� ������ ������ ������ ����� ���������� ������� ������������� ������� ������ ��������� ���������� ������� �� �� ������� �� ������ �� �������������� ���� ������ �������� � ��������� ���� ���� ����������� ���� �� �� ������� ������� ����������� ����� ���� ����� ���������� � ��� �����
������ �������� ����������� �������� ��� ������� ���������� �� ����� ���� ������ ������ �������� ���� ������� � ������������ �� ��� ���� ���� ���� ��� ���� �������������� �� ������ ������� ���� ���� ������ ��� � ��� ���� ��� ���� ������ ������� ������� ������� � ������� ��������� �������
��������� ������������ ���� � ���� ��� ����� ������ ���� ����� ������ ������ ������ ��� ������� ��� ����� �� �������� �� ������� ��������� ������ ���������� ������� �������� ������������� ������������� ��������� ���� ������� ������������� ���� ��������� ������� �� �������������� ������� ��� ��
��������� ������� ��� ��� ����� ������� ������ ��������� ����������� �������� �� �� ����� ����� ������ ���� ����������� ������� ���������� ��� ������� ������� ���� ������������ ��� � ����� ������ ������ ������������ � ��������� ������� � �������� ������ ����������� ������ ������ ���� ����������� ����������
������������ �� ���� ������� ������ ����� ����� ��� � ��������� ������ ������������ ������ ��������� ��� ����������� ������� � ������ ������ ������ �������������� ���� ������ �������� �� � � ����� �� �� ���� � ��������� ��� ����� ���������� ���� ������������ ���� � ��� �� ���� �������� ������ ������ �������
������� ������ ����� ������ �������������� �������� ����������� ���� �� ���� ��� �� � ��� � ����� ����������� ���� ��� � ��� ���� �������� ��������� ��� �� ���������� �� ����� ���������������� ���� ����� ������������ ������� ���� �� ���� �� ����� ���� ��� ���� ����� ����������� �������� � ����� ���������
������ ���� ������� ������������ ������ ����������� �������� ���������� ����������� ���� ���������� �������� �� ����� ������ � ������� ���������� �������� ������ ���� ���� ������ ������ ������� ����� ���� ��� �������� ������� ������ �� ���������� ������������� ������� ��������� �������� ������� ������� ������������
������� � ������� ������� ��������� ������ ����� ������ ����� ������ ����������� ���� ������ ������ ��������� � ����������� ���� ������ ���������� ������ ���� �������� ������ �������� ���������������� ���������� ���������� ���� ����� ��� ����� ������ ������������� ���� ����� ���� ���� �� ��� ������
����������� ���� ������� ��� ��������� ���� ���� ������ ���� ����� ������� ����� ������ �� ���� ��� �� � ����� ����� �� ��������� ���� ������ ������������ ������� ������� ���� ���� �� ���� ����������� �������� ������� �������� ������ ������ ������ ������ ����� ������� ����� � ������ ����� ����� ���� ��������� ������� ��
������� � �������� ���� �� ���������� ��������� � ��� ��� �� ��� ������ ����������� ������ ���� ��������� � ���������� � ����� ����� �� ����� ��������� ������ �� ��� ������ ����� � ������� ��� ���������� ������� � ������ �������� ���� ����� ��������
������������ ����� ���������� ���� �������� ���� ������� ��������� ��� �� ��� �� ����������� � � �� ����� ���� ��� ��������� �������� �� �������� �������� � ����������� ����� ��� ���� ���� ��������� �������������������������������� �����������������������������
��� ����� ������� ���� ��� �� ���� � ��� � ��������� � � ������� ������� �� �� ���������� ���������� ���� �������� ���� ��� ���� ������ ��� ����� ��������������� ��� ������ � ���������
� �������������
���������� �� ����������� ���� ��� � � � � � ��� � � � � �

����� ���� ������ ����� ���� �������������� �������� ������


������� � � ����� ������� � ���
����� ���������������� ����������������� ����������
���� ����
������ ����������
����� ��������� ���� �������� ��� �����������
����� ������ ������� ������� �������������
� � ��� �������������� ���������� ��� ����
������������ ������� �����

����������� ������ ���� ��� � ��� ��� � ��� ����������� ������ � ��� ����������� ��������
��� ���������� �������� ������ ����������
������������ �������� ����� ���������
������ ��������� �������� ������ ������ ����� �
������ ������� ���������������� �� ��� ��� �
���������� ���������� ������� ������� ���
�������� ���������� ������������������
���� ����� ������������ ��������������
���������� � � ������������ �������
������������� ��� � ���� ����� ������ ����
��� �� ��������� ����� ���� ��� ���� ����������
����� ������� ������� ������ ������
�������� ����� ��� ������ �����������
�������� ����� �� ������� ������� �������
����������� �������� �������� �����������
����� ��������� ���������� ������������� �����
���� ���� ����� ����������� ������� � �� ������������� �������������
������������ ������ ����� ������� ������ �� �� � ��� ��� � ���� ������ ����� ��� � ��� ���������� �� ������ ����� ����������� �� � �� ������ ������ ��������� ������ �� �� ���� �� ������ ����� � �����
��������� ���������� ���� ��������������� ��� ������ ���� �� ��� ����� ���� �������� ���� ����������� ������� ����� �������� ����� ����� ���� ���������� ������� ��
���������� ����� ��������� ����������
��� ���������� � ���� ������� �������� ������������� ���������������� �������������� ��� ������ ������ ����� ����� ���� ������ � �� ����� ����� �� ��� ������� ���
������� � ������������ ���������� ��������� ����������� � ��� ������� ��� �� ���� �� ������ ��� ������ ������ �������� ���������� ����� ���� �������� ��
������������� ����� ����� �� ��� ������ ����������� ����� �� ���� ����������� �������� ������� ������ ����� ������ ���� ���� ����� ���� ��� � ����� ������ ������� ��������� ����������
����� �������������� ������� ����� �� ����� ���������������� ��������������� ��� � ���� ����������� ������ ������ ���� ���� ������� ������������� ������ ��������� ������
���� ��� ������� ������������� �������� ����������� �� �� ��� �� ��� ����� �������� ���������������� �������� ������ ���� ���������� � ��� � ���� ����� ������ �������������� ������������
����� ���� ��� � �����
������������ �����������
� ����� ������ ��������
������ ������
����������� ���� ����� �������� ��������� ��
����� ���������������� �������������� ����
������ ������ ������ ������������ ��������
��������������� �������� ������ ������
�������
�������� � ��������������� �����������������
� ������������ ������� ������������
��������� � ������ ����� ������� � ��� �� ��������� ���� ���� � ��������� ����������� ����� ���� ����������� ����������� ��� � ����������� �� ������� ����������� �� ������ �����������
������� ������ �������� ���������� ������������������� ��� � ��� ������� ������ ������ ����� �������� ��� ����� ������ ������� ����������� � ����������� �� �����
������������ ������������� ��������� ����������� ���� � �������� ���� �� ���� ��� �� �������� ������ � ����� ��������� ������������� �� ����� ������ ���������
���������� ������� ����� ���� ��� � �������� �� �� ����� ���� ������� ���� �� ������������ � ����� �������� �������� �������� ��� ���������������� ������� �� ��������������������� ��� ������������� ��������� ��������� ���������
�������� � ������ ����� �������������� ������� ���� ������� ��� ������� ������ ���� ��������� ������������ ������� �����������
���� ��� ������ ���������� � � �� � ��� ������� ���� �������� ��� ������������� ������ ��������� ������ ���������
���� ����� ���������� ������� ����������� ������� ��������� ������� ������������ ��������� ����� ������ ����������� �����
������� � � ������������� ��������� �� ������������� ������� ��������� ������� ������ �� ���������� ������ ������ �������
�������������� ���� ���� ����� ������� �� �� ������� ��� ������� ������ �������� ���������� ������ ������ ������� ������ �������� ��������� ��������
�� ������� �������� �������� ������� ������� �������� �������� ������� ����� �������� �������� ��������
������ ����� ���� ��������� ��������� ����� ������� ��� �� ����� ���� �������
���������� �� �������� ��������� ����� ������ �������������� �������������� ���� ������������� �� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ��������� ������ �������� �������� ��������
������ ����� ���� ��������� ��������� �� �� ���� ������������� ����������� ������� �� ������������ ����� ��� ������������ ����� ��� ������ �������� ��������� ��������
�� ���������� �������� ���������� ���������� �������� ���������� ����� �������� �������� ��������
����������� �� �������� ���������� ��������� �������� ��� � ���� ������ �� ����� ���� ��� ���������� ��������� ����� �������� �������� ��������
�� ����������� ������������� ����� ���� ��������� ��� ���������� ��� �� � ��� ���� � ���� ������ � ���������� ��������� ��������� ��������� ������ �������� ��������� ��������
���������� � �� ��� ������ ��������� ����� ��� ������ ��������������� � ������ ������ ����������� ����� � �� ����� �� ��������� ���������
� ������ ������ ������ ������ ����� � �� ������ ��� ���� ��� �������������� ����� ��������� �������� ��������
����������� �� ����������� �������������� ������ ��������������� ��� � ���� ������� �������� �� ��� ���� ��� �������������� ������������� ��������� �������� ����� �������� �������� ��������
���� � ������� ��������������� �� ��� ���������� ��������� ����� �� ��� ������ � ����������� ���������� �� ������ ������� �� �� ������������� ��������� �������� ��� ���� ��� �������� ������������� ����� ��������� ��������� ���������
�������� ������� ����� �� ����� ������������� � ������ ����������� ������� �������� ��� ����� ���� �������� ����������� ����� ��������� �������� ��������
����� ���� ��������� �� ������� �� ��� �������� ������ �������� ��� ��� ���� ��� �������� �������������
� ��������� ��������� ��� ���� �������� ����������� ������ ������������� ���������� ����� ����������� ���������
������� ���������� ����������� ������ �� �� ���� ������� � ������������ �������
���� ������������ ��������� ����� ���� ���� ������� ��������������������� ����������
��������� ����� ������ ������ ������������ ����� ����� ���� ���������� ���������� ������
��������� ������ ��� �������� ���� ����� ��������� �������� �������� ����� ���

�� � ��������� �������� ��������


� �������� ������� ������ ������� �� ���������� � ���� ����� ����� �����������
������� �������������� ���� ���� ������ ���������� ���������� ����� ���������������������
������� � ������������� ����� ����� ������
�� ���� �������������� ��������� �������� ������������� �������� ������ �������� ����
����� � ���������������� ���������� � �� ������� � �������� � ���������� ��� ��������
������� ������������ ������ ��������� ������� ���������� ������� �������� ����� �������
�������� ����� ���� ��� �� �� �� �������� ������������ � ������ �������������� ��� ��������������� � ������� �� ���� ���� ������� ������
��������������� �������� ������ ����������
�� �������� � ������������ ������� ���� ��� �������
������������� ������ �������� ��� ������������
������� �� �� ������ � ���������� ��� ������
��������� ��������� ����������� ��������� ������ ��������
��������� ��������� ������� ���������
��� ���������� ���� �� ���������
��� ����� ���� ������ ���������� � � ������ ��� ���� �� � ������ ���� ������� ���� ������� ����� �������������� ���� �������� ������ �� �����
��� ����� ������ ���� ����� � ������ �������� �� ������� ������������� ��� �� ����������� ��������������� ���� ��� �����
���������������� ������ ����� ���� ������ ���������� �������� �������� ������� ������������������� ��������� ������� ��������� �������� ���� ������
������������� ������ ��� � �������������� ������� � ������� �� ������ �������������� ������������ ���� ���������� ������������ ������� ������ ��� ������
��������� �� ��� ���� ���� ������� ������� � ����������� ������������ �������� ������ ���������������� ���� ���� ���������� ����� ������ ������� �� �� �������� �����
������������� ������� ������� �������� ������� ������� ���� ������� ������������� �� ��������� ����� � � �� ������� �������� ������������ ��������� ���������� ����� ����
����� ���� ������������� ����� ��������� ����������� ������� � ����� � ���������� ������� �������������� ������ ������ ������� �� �� ���
�������������� ����� ����� ���� ���� ��� ������� ������ ��� ���� ����� ����� ���� ������� �� � ��������� ������
��������� �� ��� ���� ���� �������
������ ���� ��� �� ��� ������������ ��������
������� �������� �������
���� ���� ������� �������� ��� ����� � �� �������������������������������������������� ������
� ������� ������
�� ��� ������������ ��� ����� ���������
���������� ������ ��������� � ���� ������
������� �������� � ���������� ������� ������� �� ��� ������ ����� ������� ���� ������������� ��� ����� ��������� ��������� �������� ���� � ������� ���� ����� ����������
� ������� �������� � ������ ���� �� ������� ��������� � �������� ���� �� ���������� �������� ����� �� ���������� ������ �� �� ������ �� � ������� �������� ��������� ����� �� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ���� �� � ��������� �������� ������� ��������� �� ���������� ����� ���� ������ ��� �������
�������� �������� ������ ���� ��������� ����� ��� ���� ��� �������������� �������� � ���� ��������� �� ��� ����������� �������� �� ��������������� �� �� ����������������� ������ ����� � ����������� ������ ������ ����������� ���� ���� ��� ��������� ������ ������ ���� � �� ��� ������ ������ �� �������
�������������������� ������ ���������� � � ������� �������� ��� � ��� ������ �������� �� �� �������� ������� ���� ������ ��������� ��������� ���� ����� ����������� ���� ���������������� �� ���� ������ ������� ����� ������ ������ ����� � ����� ��� ��� � ����� ��� ����� � ���� �� ���������� ������ ����
������������ ����� ����� �� � ������ ��������� ������� ������ ��� ����� � ��������� ��������� ������ �� ������������� �� ���������� �������������������� �������� ��������� ��������� ���������� ����� ����� �������� � ����� � ������ ������ ��������� �������� �� ��� � � ������� ������� ��������
���������������� ������� �� ������� � ��� �������������� ���������� ���� ����� ����� ������ ��� � � �� �� � ��������� �������� ����������� ����� ����������� ��� ������ ������ ����� ���� ������� �� �������� ������� ���� ��������� ������ ���������� �� � ��������� �������� ���������� � �������
������ ��� ����������������������� ����������� ��������������� �������� ������� ���������������� ������� ������ ������� �� ����������� �������� ����� �������� ����� �� �� ������������� ����� ������ ��������� �� ���� �������� ����� ������� ���������� ���� ������ � ��� ����� ��� ���� ��� ������� ������
������������� ���������� ������� � �������� ����� �������������� ����� ����� ������ ���� ���� ����� ��� �������� ����� ���� ��������� ������� ������ ���� ���� �� ����� ����� ������� �� � ��������� �������� �� ���������� � ��� ����� ����� ����� �������� � ����� � ���� ��� ������������
� ����������� ���� �������� ���� ������� � ��� ������� ���� ���� �������� �������� ��� �������� ������� ��������� �� ��� ������ �� �� � ����������� ���� ������� ��� ��� ���������������� ��������� ���� ��� � ����� ������ ��������� ����� �� �� � ��� ���������� �������� �� ���� �� ������� � ����� �� �
������������� ������ �������� ���� � ��� ������ �������� �������� ������ ���� ������� �� �� �������� ���� ������ �������� ����� ����� ��������� �������� � ���� �� ���������� � ��� ��� �������� ������� ����� ������ ���� �� �� ��� ����� �������� �������������������� ���
���������� ����� ������ ��� ��� ���� �������� ��������� ������� � � � ��� � �����
������������� ��� � �������� ����� ���� ��� ��������� �������� �������� ���� ������

� �������������� ������ ����������� ������ ����������


���������� ��� ���� ��� ���� � ��������� �������� ������� � �� ���� ����� �����������
�������� ������� ������� ������� ����� ���� ����������
������������� ����� �� ���� ������� ������������� � ������������ ��������
�������������� ������������� �� �� ���� � ��������� � ��� ������� ������ �� �������
������������� ����������� ������� �������� ���
� ���� ������� ��������������� ����� ���� ����� ��
�������� ��������
�� � ���� ������������� ��������� ��� ��� ����� ��������� �� ������������
������� ����������� ������� �����
���������� ���� ������ �� ������� �������� �
���� ����� ������ ���� ��������� ��������� �������� ��������� ������ ���������� ��������� ���������
� ��� ���������������� ����� ���� ������������� ���� � ���������� ��������� �������� �������� ����������� �������� ��������� �������� ��������� ���������� �����
��� � ���� ������� �������������� ����� �� ������� ����� ���� � ������������� �� ������������ ��������������� ���������� ������ ������� ����� ����� � �� ���� ��� ��������� � �� � �������
� ����� ��� � ������� �� ��
���� �� �� ���������������� ����� ����
����������� ��� � ���� ������� ���������������
������������ ������� ����� ��������� ���
�������� �������� ������� ��� �������
�������� ������ ��������� �� ������������
����� ��� ������ �� ����� ����� ���
����� ������� � � ����������� ��������� ���
����������� ���������� ������ ����� ����� ����� ������ ���� ���� � � � ���� � ��������� � ������� ����������
��������� ������ �������� �� ��������� �� � �������� ������ ��������� ��������� ������ �� ��������� ����������� ������� ��������� ������ ��������������� ������ ��� ��� �
������������� ������ � �������� � � ���������� ����� � ����� ��������
������������� ����� � �� �������� ������
�������� ��������� ���������
�������� �������� ��������� �����
�� ���� � �������� �������� ������ ����
����� �� �������� ������ �������� �������
��������� �� ���������� ����� ���� ��� �� �����
����� � ����� � �������� ����� ������ � ��������
��� ���� ���� ���������� �������� ������������
�� ���� �������������� ��������� �������� ���� � ������������� ����� �������� ����� �� ���������� ������� ������ ����� ��������� ����� �� � ����������� ������� ������������ � � ������ � ������� � ������ � � � ����
���� ����� � ��������� ����� ���� ����� �������
������������ ������������ ��������� ����� ���
��������������� ��������� �� ����� ������� ��
�������� ����� ���� � �������������
�� ����� ��������� �������� ����� � �� �����
������� �� ��������� ����� ����� ���������� ��������� �����
����������� �������������� ������� ��������
������ �������� �������� �������� ��� � ����� ������ ������
������ �������� � � ������� ������ � � � ����
����������������� ��������� ������� �������� ������������ ������� ����� � ������ �������� ���� ���� ������ ����� �� ��������� ������ �������� � ����� ����������� �������������� ��� � ����� ������� � ������������� �������� � �� �
�������������� ������� ��������� ������� ������ �� ����� ���� ��������� ��������� ������������ ���������� � �� ���� � ����� ��� ����� ����� �� ���������� �� ����� � � �� ����������� ����� ��������
�� ���� � ���
������ � ���� ������ �� ������� � ��� ��� �
�������������� ��������� �� ��� ��������
���������� �� ����������� ���������������
����� ����������� ����� ���� ����������� � �
������������ ������� �� ���������� ��������� ��������� ������
�� �������� �������� ������� ���������� ����� ���� ������ �����
�������� ���������� �������� ������������ ��������� ���������
����� ������� �� �������� ��������� ���� �������� ������� ������� �������� ������������� � ������ ������������� �������
�������� ����������������������� � ��� � ���� ����� ��������� �������� � � ��������� �� ����� ���������� �������� ������������ ��������� ����� ��� �� �� ����������� ����� �������� ������ ������ ������ ��������� ������� � � � ���
������������� ���������� ������� � ��������� � ��� � �������� �������� ���� ����������� ������������� �������� ����� ��������� ������ ����������� ������ �������� ����������� �������� �� ����� ����� �� ������ � ��� �

� ���������� ���� �������� ���� ����� ���������� ���� � ����� ������ ����� �� �������� �� ���� � ����� � ������ ��������� � ����
������������������ ������ �������� �� � ���� ��� �������� ��������� ������ �������� ����� �������� ����� ����� �������� ������� ���
� ������� ������ ��������� � ��
���� ��� ������� � ����� ���� ���������� �������� ����� �������� ������ � ��������� �� �������� ������� ��������� ��� � ������ �� �����������
��������� ���� ������ ����� �� ��� �������� ����� �������� ��� ������� �� ���� ������� �� ����� ��� ����� ������� ���� ������� �������������� �������� ����� � ��� ������� ��������� � ����
������ ������ ��� ��� ������� ����� ������� � ����� � ���� ������ �������� ���� ����� �������� ����� ������� �� �������� �������� ��� � ��� � ���������� �������� ����������� ��� �����
��������� �������� ��� �������� ������ �� � ��������� ������� �������������� ������ ����������� ������� ������ �������� ��� �� ����� � � ��� � ������� � ����� ��������� � ����
�������� ����� � � �� ������ ���� ������ � �������� ����������� � ��� � ������ ����� ��������� ������ �� ����� ����� ����������� �� ����� ����� ����� ���� � ����� � ��� ���� �� ����� � ������ ����� � �� ����� ���������� � ����
��������� �� ���� ������� ����������������� �������� � ��� ��������� ������ �������� ��������� ����� ���������� �� � ���� ������ �� ��� ������� ����������
������� � ������ ������� ������������� �� ��������� ����� �� �� ����������� ���������� �������� � ������ ���������� ����� �������� ������������� ����� ������ ����� � ����� � ���
������� ���� ������� ��� ������� ������ �������� ��� ��������� ����� ��� ���������� ������� ����� ������������� ���� ���� ��������� �������� � �� ��������� ����������� �������������� �� ��������� ������������� ����� ���� �� �������� ������� ����������� ����� ���������
������� ��������� �� ���� ������� � �� �� ������ �� ��� �� ����� ������ � ���������� �� �������� ����� ���������� � ���� ������������������ �� ������ ����������� ����� �� ��� ��������� ��� �� ��������� ������ ���������� ����� ������������� �� ������������ � ��� �����
��� ������� ������� �������� ����� ������ ����� ��� �� ����� ���������� ��������� ��� ����� �� ���������� ������� �������������� �� �������� ����� ���� �� ������ �������� ������� ������� �� ������ ���� �� ������ ��������� ����� ��������� ����������� ������ ��
� � �������� ���� ��� ������� �������������� �� �������� ���������� �� ����� ������ ������������ ������� �������� �� ��������� ������������ ����������� ����� ����� ���������
��� �� ����� ���� ��������������������� ������������������������� ����������� � ��� ������� �� �������� �������� ����������� �������� �� �������������� ���������� � �����
������������� �
���������� �� ����������� ���� ��� � � � � � ��� � � � � �

����������������� ���������������
���� � ������� ������������ ��������� ������� �����
����������� ����������� ���������� ��� ���������
�������� ����� ����������� ������� ���������
������ ����� � �� ��������� �� ���� ����
���������� ���� ������ ����� ���� ����� �������
�������� ������������ ������������� ���� ��� ���
������ ������ ������ ���� ���������� �� ����� ��� ������� ������ ���� ����� �������� ������� �������� ����
����� ����������� ���������� ��� �������� �� �������� ��������� ������ ����������� ����� ��� ��� � ���������� ���������
����������� ��� ������� ��������������� ���������� �������� ������������ ������ �������� �������
���������� ���������� �� �������� ����� ��
����
�������� ������ ��������� � ��� ������� �������� ���� �����
�� ���������� ������ ��� � ��� ������� ��� ������ ������������� ����������� ���� ���� � � � ��
��� ��������������������������
������� ���������� �������
������ �������������
��� � �� ���������� ������ ��� � ��� �������
���������� � ������� ����� ��� ���������� �� �� ����� �����������
��� ��������� ������ �������� � � �� ������
���������� ���� ����� �� ������� ������� ��� ����
�� ��
����� �������� ������ ��� �� ���������� �������������� �� ��������� ����� �� ����������� ���������� �� �� ���� � ������� ���� ���� �� ��������������
����������� �������� ��������� �� ���� �������� ������ ������������ � ����� ������� �� ��������� ������ � ������� � � � �� ��� �� � ��� ��� ���� ���� ������ ���������
������������ ����� ������ �� ���������� ������� ������� ������ ������ ����������� ������ ��� �� � ������� ������� ����������� �������� � ������� �������������� ����

����� � ��������� �������� ������ ���� �� ������ � �� ���������� ��� ������� ������� ���������� ��������� ���� � ����������� � ����
��� ������� ���������� ������ �� ������������ ����� ������������ � ����������� ���������� ������ �������� ���������������� �������� ������ �� ����������� �������������� ������ �� ���� ��� �� � �����
��� �� ������ ��������� ���� ���������� �������� ����������� ��� ��������� ������ ���������������� ������� ���� ����� ������ ���� ����� ������������� ��� ��� ���� �����������
������� ���� ���� �� ������� � ���������� ����� �� ��� ���� ������� �� ��� ��������� ����� �� ������ �� � �������� �������� ������� ��������� ������� ���������� �������
��������� �������� ������� � ���������� ��� ��������� ����� �� ������ �� ����� � ��� ������� ����� ����� ���� ���� ��� ���� ���
�������� ������ ���� � ������� � ���� ���� �����
�� ����������� �������� ���� ��������� ������
�� ��� ��������� ����������� ��� �������
���� ������� ��������� �������� ������� ���� � ���
� ��� � ��� ��� � ���� ����������������
������ ������� ��������� ���������� ����������� �� ����� �������� � ����� ���� ���������� ���������
������� � ���� ����� ����������� �������� ������� ������� ����� ���� � ������� ���������� ����������
�������� �������� ���� ���� ���� ��������� �� ���� �� � ����� ������� �����
������ ���������� ������� ������ �� ������ ���� ������ ���������� ����������������
� ����� ��������� ����� ������� ���� ������ ����� �������� ���� �� � ��� ���� ����� � ����� ������
� ����� ���������� ��� ������� ��������� ����������� ����� ��� ��� ����� ����� ������� �� ������� � �����
������������� ����� �� ����� ������ ������� ����� �� ���� ������ ������ �������� ����� ������ ��� �� ��� ����������� �������� ����� ������ ���������������
���������� � ���������� ���� ��������� �� ���� ����� ��� ������������ ��������� ������ ��������� � ��� ���� ����� �� ���� ����� �� �� ����������
��������� ��� ���� � ����� ������� ��������� ����� ����������� ��� ����������� ����������� ������ ���� �� ���� ��� ������ ��� ��������������� �������
����� ���� ������ ���������� ����������� ����������� ���������� ���� �� �� � ����������� ����� ���������� ���������� ������������ ���������
������������ ������� ������ ������ � �� ����� ��������� ��������� ����� ���� ������ ����������� ������� � ������ ������ ������� ������� ����
��������� ������� �� �� ����� � �� ����� � ����� � � ������������ ����������� ������ ��������� �������� ������ ����������������� ��������� ������ �������������
������� � � ��������� ����� ���� ����� ���������� ���� ������� ���������� ��� �������� ���� ���������� ��� ������������� ������ ��� � ���������� ���� ����

���������� �������
�� ���� ����� �� ��� ����������� ���������� ��������� ������� ��������������� ���� ����� � ������ � ������ � ����� ��������� ������������� � ����� ����� �����
����������� �������� ��������� � ���������� � ��������� ��������� ������ ����� ���� ��� ����� ��������� ��������� ������� ����� �����������
����������� ������ ������ �������������� ��������� ����� �������� ����������� ������ ������ ���� ������ ���� ��������� ������ ���� ���
����� ���� ���� ��������� ���� ������ ����������� ��������� ������� � �������� ����� ��������� � ����� �������� ��
������������� ���� ���� ��� �� ����� ������� ���� �� ���� ������ ��������� ����� ������� ���������� ������������ ����������
������� ���������� ���� ���� ��� �� ������ ������������ ����� ������ � � ��� ����� �� ���� ���� ��������� ����������� � ������� ����������
��������� ������� ���� ����� ������� �� �� ���� ������ ���� ����� ������������� ����� ������ ��������� �� ���� ���������� ����� �����
�������� ��������� � ��������� ��� � ����� ��������� ���������� ������ ������� ��������� ���� ������ ��������� ������� ���� � ��� � ����� ���� ��� ���� �� ���� �������������� ��������� ���� � � ������ ����� ����������� ��� ������� ���� ����� ������������� ��
�������� ���� � �������� ����� ��� ���������� �������������� �������� �� ��� ��� ���� �������� ������ ������� ��������� �������� �������� �� �������� � ������� ����� ���� ������ ��������� � ���� ����� �������� ������ ������������ �������� ���������� ����� ��������� �� ���� ������ ��� ����������� ���
���� �� � ������ ���� ��� ����� �� ���� ����� ���� ���������� ����������� �������������� �� �������� ��������� ����������� ���������� �� ���� ��� �������� ������ ����� � ������� �������� �������������� ���� ����� �������������� �������� �������������� ����������� ��� ���������� ����������� ������� � ������� ������
�������� �������� ������������ ���������� �� ���� ��� �������� � ��������� ������ �� �������� ��� ��������������� ���������� ������ ���� ����� ����� �������� �� ���� � ������� ���� ���� ����� � ������ ���������� ���� �������� � ������� �������� ������ ��������� ���� ���� �������� � ���
�������� ��������� ���������� ��� ���� ��� ������� ������������������ ���������� ������ ������������������ ����� ��� �������� ����� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��������� ��������� � �� ������������ � ����� ����� ������������� ������������ ���� ����� �������������
����� ��� ��������� � ��������� �������� ���� ����� ����� �� ������������� �� �� ����������� ������������� ��������� ����� �������� ����� ������������ �������� ���� ������� ���� ��� �� �� ���� ����� � ��� �� ������ ���� ����� � ������� ����� ������ �� ������� ���� ��������� �������� ������ ���
� ������ ���������� �������� ���� �� �� ���� ���� � ���� ���������������� ���� ����� �� �������� ��� �� ��������� ���������� ����� ���������� ����� ��������� ����������� ���������� ��� ����� ���� ��� ���� �������� ��������� ��� ������ �������� ����� �� �������� ����������� ��� ���������
��������� ����� ��� ��������� ������ ������� ������ ��������� ������������� � ����� ������������ �� ���� ��� ����� � ���������� ����� � ������������� ������ ������ � ������ ��� ���� ������ � ����� ��� ������������ ������� ����� ������� ����������� ����� ����������� ���� �������� ���������
����� ����� ���� ���� �������������� ������ ��� �������� �������� ��������� ����� ���� ������ ���������� ������ �������������� ������ ���������� ������� ���������� �� ������ � ���������� ���� ���� ������ ����� ����� ����� ���� ����� �� ����� � � �� ��������� �� �� �������� ���������� ������ ����������� ����
������ ���� ���� ������ ������� ���� ������ ���������� ������������� ��������� ������ ����� ����� ������� ��� ���� ����� �� �������� ��������� ���� ���� ������� � �������� ����� �������� � � ���� � ���� ���� � ��������� �������������� ���� ��� ��������� �� ����� �����������
�������� ����� ��� ��������� �������� ������� ����� ��������� ���� ������� ���� ������� ��������� �������� ���������� ������ ���� ������ ��������� � �������� �� ��� � ���� ������ ������� ������ ���� �� ������������ � ������ ������� ��������� ���������� ��� ����� �� ���� �� �������� ������ ��������� � ���������� ��������
������������ ������������ � ����� ����� �� ��������� ������ ��������� ��� ������� ������ ����� ������� ��������� ������ ��������� ���� ������ ����� ����������� ����� � � ���� ���� ��� ��� ������ ����� ���������� ��������� ����� �������� �� ����� ���
���������� ��� �� ������ ������� � �� �� ��� ��� � ��� ���������� ���� ������� ������� ���� � � � �� ��������� �������� ����� �� ���������� �� ���� � � ��� ��������� ���������� ������������� ���������� � �����������
���� ��� ������� �� ��������� ����� ������� ���� ��������������� ���� ��� � ��������� ���� � ��� � �� ��� ������ �� ��������� ���������� ������� ������� � �� ��� �� ���� � ������ �� ������������ ����� ���� � ���� �������� ��������� ���������
��������� ���� ��� ������� ���� ��������� ������� ������ �������� �� ���� ��� ��� � �������� �� �������� ����� ���� ����� ������ ���� ���� ������ ������ ���� ������� ������� ������������ ���� ���������� ��� ���� ��������� ������� ���� �� ���
�� �������� ��������� ���� ���� ���� ����������� ������ ������� �� �������� ��������� � ��������� ������� ���� ����� ������ �� �������������� ��������� �� ������ � ����������� ���������� � ������� �������� �� ���������� ����������� �� �� ������ ��� ��� ��� � ��������������
�� �������� ��� �������� ��������� � �������� � ���� ���������� �� ���� ��� ������� �� ��������� ����������� � ����� ���� ��� ������������ ���� ����� ����� �������� �� ����� ��� ���������� �������� ����� ������������� ������������� ��� �����
����� ����� ���� ��� ��������� ������������ ���������� ����������������� �������� ����������� �������� ���� ����� ������� ���� �� ������ ����� ���� ��� ��������� ������ ������� ���� ���� ����������� ����� ���������� ����������� ��������� ������ ����������� ������ ���
����� ���� ��� �� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ���� � ������������ �������� �������� ���� ���� � ������ �������������� � ������������� ���� ���� ����� ���� ��� � ���� ������� ����� ����� ���������� ���� ����� ������ ����������� ���� ������� ����� �����
��� � ���� ������ �������� ���� ��������� ���� ���� ���� ����� � � �� ��������� ������� ����� ���� ������ �� ������������� ������ ���� ������ � ���� ����� ���� ��� � � ������� � ������� ���� ���� �� �� ��������� ����� ���������� ��� ��������� �� �
���� ��������� ����������� ����� ��� ������� ���� �� � ����� ����� ��������� ���� ������ �� �������� ��������� ������ ������� ���� ������������� �������� �� ������ � � �������� ������ ��� �������� ������ ��������� ����� ������ � ������ � ������ ����
����������� ����� ��������� ����� � ����������� ��������� ��������� �������� � ��� ������������ ������ �������
������� ���������� ������ ���������� �������������
�� ������ �� ����� ������� ��� ����� ���������
����� ���� ���������
������ ���������� ������ � ����������� ������� ������������� ���������� �� ������������� �������� ��� � ������
����������� ���� ������ ��� ������ ������
��������� ���� ������ ����� ���������� ������ ���� ���������
�� ������ �� ��������� �������� ��������� �� ���� ������� ����������� �� ��������� ������� �������� ���� �� ������������ �������� ��� � ������
��� ������������ ��� ��������������� ���� ����� ��������� ������� ������ ����� ��� ���� ������ ���� ��������� ������� �������� � ��������� ������� �������� � ����������� � ����������� ������ ��� ���� ������ ������ ���
� ����������� ����� ��������������� ��� ������������ �������� �������� ������� ������ ������� ���������� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� �������� � ������������ ���� � ������������ ���������� ������������ ������ ������� ����������� �������� ���������������
�������������������� ������������ �������� � ��������� ��������� ������� ���������� ������� ����� �� � �������������� �������� ������� �� �� ������������� ���� ����� ���������� �� ������������� ���� ����� ������ ���� ������ ����������� ���� ������ ������� ����� �������
� ������������� ������� �������� ���� �������� ���� ��������� ���������� ��������� ��������� ������� ���� ������������ ������ ����������� � ���� ���� � �������� ������� ������������� ���������� ����������� ������������� ���������� ����������� ��� ����
���������� ���������� ������� ������� �������� ����� ������������� ������ ���������� ������ �������� ��� ��������� ����������� ������� ������� �������� ���������� ����� � ��� ��� ����� � ��� ���
�� ������� �������� ������������������ � �� �� ����� ���� ������� ������ ���
�������������������� ������������ �������� ������� ���������� ����� � ���� ����� �������� ������������ �� ������� �������� � �����������������
��� ����������� ����� ������ ������� ������ ��������������������������
� ���������� ������������ ������ ������ � �������� ������������� ������� ������������� �� ���� � �������� ��������� �� ��� ����������� ����� ������ ������� ������ ����� ������ ��� � ���� ������������ ������� �� ������������
� ��������� ������������ � ���������� ������� �� ������ ��������� ������� ���� ����� ������� �������� ��� �� ��� �������� ������� ����� ��� �������� ����� ��� �������� ������� ����� ��� �������� ���������� ������ ������� ����� ���� ������ ������ �������������
� ��������� ��� ������� ������� ����������� ����������� �������� ���������� �������� ������������ ����������� ��������� ����� ���� ������ � ������ ���� ���� ���� ����� ������ ��� �������������� �������� ���� ����������� ��� �������������� �������� � ��� ����������� �������� ������ �� ������������ ������� �������� ������ ���� ���
������ � ��������������� ����� ������ � ��� � �� ���������� ������������ ��������� ����������� ����� ������� ��� ��������������� ��������� ����������� ����� ������� ��� ��������������� ��������� ���� �������� ������� � ��� ������� ����� ����� ������ � �����������
� ����������������������� ����� ������ ������������ ���� ���� ������� �����

����� ���� � ������ �������������


����� �������� ������ ����� ������� ������� ���� ���������� �� �� ������ ��������� �������� ����� ���
������� ��������� ������� ��������� ����� ������ �� � ����� ����� �������������� ������� � ������� �� ������
���� ���������� ��� ���������� ���� ������ ������� �������� ����� ����� � ��������� ��� �������
���������� ������� ���������� ����� ����� ������ ������ ����������� ����� � ����� ���� ��������� ��� �����������
��������� ���������� ������ ���� � ��� � ��������� �������� ���������� ��������� ��� ����
�������� ������������ ������� ��������� ��������� ��� �� ������� ����� ����� ������ � � ���������
�� � ��� � ���� ������� ����� ������� ����������� � � ������ ����������� � ������� � ���� ������������� ������� ������ ���� � �� ����������� �������� ��� ����� ������
����������� � �������� ��� ������ �������� � �������� ����
������������ �� ��������� ���� ���� ���� ���� ���
�������� ������ � ���� ����� ����� �����
��������� ������ ����� ��������� ������ ���������
����� ������� ����������� � ������������ ��������
����������� �������� ���������� � ��� �����
������ ����� ���������� ������ � ���� ������ ����� ��� ����������� ����� ���� ��� ���� ������� �������� ������� ������������ � �������������� ����� ������ ���� ����� ����� � ����
������ ������ ��� ������ ������� ������ ������� ������ ������ ������� ������� ���� ����� ������������ � ���� ������ ������ ���������� ����������
������� ����������� ���� �� ���� ������� ���� ����� ������� ������ ���� ����� ��������� ������ ������� ������ �� ���� ������� �������������� �������������� �� ���� ���������� ������ ���� � � ����� ����
��������� ����� �� ���������� �������������������� ������������ �������� ���� �������� �� ������� ����� ��� ����� ��������� ��� � ������� �� �� ������ ����� ��������� ����� �������� ����� ������ ����� ��������
���������� ������ ����������� ������� ������� ������� �� ���� �������� �������� �������� ������������ ����������� ������ ��������� ����� � �������� ������� ������� ������� ��������� ���������
���������� ���������� � ������ ����� �� ������������� ����� ������� � ����� �� � ����� ��������� ������������ �� ����������
� ����� ��������� ������������� ����������� �����
��������� ����� ������������ �������� ���������
�������������� ���������� ����� ��� �� ��� �� �����
��� ��������� ������ ���� ��������� ������� ����������
�� �������� ���� ������������������� ���
��������� ����� �� ������ �������� ����������� �������
������������� ������ ����������������� � ���� ������������
������ ������� ����� �� �� � � ������������ �������
������ ����� ����� ���� ��������������� ����������� ��������������� ��������������� ������ ����� �������� ������������� ����� ��������������� ��� ������� �������� ����� ������ ������� ���������������� �������
�������� ������� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� � ������ ����� ���������� ������������ �� ����� ������ ���������� ���� ��� �� ������ ������ �������� ��������� � ��� �� �������� ��� �������� � � �� �������� ��� ����������� �� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ������� ����� ���� �
��������� ����� ���� ��� ��������� ���������� ����� ������� ���������� ����� �� ��������� ������� � ������ ������ ����������� �������� ������� ���� � ����� ���� ������ ��� ��� �������� ��� � ���������������� ���� ����� �� ������������ ������ ������ �������� ������ �������� ������� ����������� �����
������� ����� ����� ����� ������� ������������ ����������� ���������� ������ ����� ���������� ������ �������� ����� ������� ������� ��� ����� ������ ��������� � ������������� �������� ��������������� �������������� �� ���� ������ ����� ���������� ������ ������� ���� ��� � ��� ������� �� �������� ����� ��������
��� ������� ������� � ����������� �������� ������� �� ������� ������������ ��������� ���������������� �������� ����� ���������� ��������� ������� �������� ������� ����� ������� � ���������� ������ ��� ��������� ����� ����� �� �������� �� ��� ������� ������� ��������� ����� ����� ����������� �� ��� �������
�� ���������� ���� �������� ���������� �������� ���� ���� ���������� ���������� � ���������� ������ ����� ������ ����������� � �������� ���������� ���� ��� ������� ������������� ����� ������ ������������� ������������ ����� ����� ����� � ��������� ���� ����������� ����� ���
�� ���� ������ ����� �������� ����������� ������� ����� ������� ��������������� ���� ������� ������� � ������������� �������� � � �� ������� ������ � �� �� ������ ����� ��� ������������ ����� ������ ������ ���� � ������ � ������ ����� �������� ������ ���� ���� ������ ������� ��������� ������������� � �����
������������ �������� ������������� ����� �� ���������� ���������� ��������������� �������� ��������� � ���� �� ����� ����� �������� ����� � ��� �������� ����� ������� ������ ������ ����� ����� ��� �� �������� ��������� ������ ����� � ���������� � ��� ��� ��������������� ��������� ����������� ��������� ����
������ �������� ��� ��� ������� �� ����������� ������� ������������� ������ ����� �� ������������ �������� ����� ������� ������� ���� �� ���������� ���������� � �� � ������ ����� ���� ������ ������ ����� � ��������������� ����� ������ ����� �� �� �� ����� ������ ���������� ���� ������� ������� ��� �����
��������� �������� ����� ���� ���� ��� ������ � ���� ����� ������� ������� ������ �������� ��� ��� ��������� ����� ������� ������ ������� ����� ����� ��������� ��� ����� ���� ����� ����� ������ ����� �������������� ��������������� ������ ����� �� � �� ����������� ���������������� ����� ������ ����
������� ����� �������������� ����� � � �� ������ ����� ������ ������� ����� ������ ����� ���� ������������� ���������� ���� � � �� ��� ��� �� � �� ����� ������ ������������� ��� �� ��������� ���� � ������� ������������� �������������� �������� ��������� �������� ����� ����� � �������� � ����������� ���� ������� �����������
���� ����� �������� � � �� ������� �������������� � ��� ��������� � ������ ������� ������ �� ��� ���� �������� ���� ������� ����� ������ ������ �������� ������ ������� ����� ������� ������������� ����� ��� ��������������� ������������ ������� ���� ������ �������� ����� ������������ �������� �������� ����
������ ���� �������� ������ ������ �������� ������������ ������ � �� �� �������� ������ ���� � ��������� ����� ��� ����� �� ���� ��� ������������� ��������������� � ����� ��������� � ������������� ����� ������ ����� ����� �������������� �������� ���������� ����� �� ������� ����� ���� �����������
�������� ����������� � ������� ����������� ������� ���� ��� ������ ����� �������� ��������� ��� � ������� ������ ������������ ������ ��� � ������ ���� ������ ��������� ���������� ������� ����� �� ������� ������ ����� ����� ������� �� ����� ������� ����
������ ������ � ���� ������ �������� ��������� ���� �� � �������� ������ ������ ��������� ������ ��� �� ������������ ������� � ���� �������� ����� ������� ���� � ��� ������ ����� ���� �� ���� ������������� �������������� ��������������� � ������ ����� ���������� ������ �� ����� ������� �����
������� ������������ ������ ������ ����� ��������� ������ ��������� ����������� ����� � ������������ ��������� ����� ������ ���� �������������� ��������� ������ � ���� ������� �� ����������� ����� ��������� ����� �������� ���� ��������� ����������� � ������ � ������������� ������� ���������� ��
���������� ������� � ������ ������������ ������� ������ ��� �� �������������� �������� ������� ����� ����� ���� ������� ��������� ��� ������� �������������� ����� ����� ������ �������� ��������� � ��������� ������������ ���������� ������ ��� ����� ������������ ����� ����������
����� ���������� �� ����������� � �������� ������ �������� ��������� ������ � � ���� � ����� � �������� ������ ����� ����� ������ ��������� �������������� ������������ ��������������� ������ ���� ������� ���� �� ����������� ������������������� ���
rq d½F d½F ²FF WWW.LOKSATTA.COM

ÀFû¸F½FFS, tr ªFF³FZ½FFSXe sqss ★

¸FeSF SûO¨¹FF ¨Fü§FFaÀFWX ´FF¨F ªFˉFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc AV»Fe»F ÀFaQZVF


´FFNU»¹FF´FiI S¯Fe
BSFˉFe ÀFR S¨FaQFa¨Fe
´FbˉFZ-¸Fba¶FBÊ dªF»Á¹FF°Fe»F ¸FeSF SûO ·FF¦FF°F d¸FT°FF¨F AF¹FAFS¶Fe¨FZ ´F±FI , °F÷ ¯FF»FF AMI ¦FiFWI Fa³FF ·FbS T
UFÀ°F½¹FFÀF Wû°FZ, A¾Fe ¸FFdW°Fe QZUQc°F ´F±FI , ¦FiF¸FÀ±F, ´Fû»FeÀF °FÀFZ¨F ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe (´FF³F r ½Fø ³F)
¸FWF¸FF¦FFÊUS A´F§FF°F ´Fûd»FÀFFa³Fe dQ»Fe. »Fû¯FFUTF ÀFF¹FI λF¦F ¢»F¶F¨¹FF IZ »FF þF°F AÀF»¹FF¨FZ ßFe LÂF´F°Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ÀFFIYOXZ
VFFd»F³Fe ÷ ´F³FFSF¹F¯F d°F»FûI (U¹F ÀFQÀ¹FFa³Fe °FF°FOe³FZ ¸FQ°FI F¹FÊ ÀFbø ¸Fba¶FBÊ : ´FiZ¸FÀFa¶Fa²FF°F QbS FUF d³F¸FFʯF dVFUFþe ¸FFIÊZ M ¹FFOFÊ°Fe»F ÀFR S¨FaQ BSFˉFe ÀFRYSX¨FaQFa¨¹FF AF¹FF°FeUSX
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S sq), ÀFe¸FF dI ÀF³F SFþ (U¹F tw), IZ »FZ. C´FdU·FF¦Fe¹F ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶F³FFUM RZ ÀF¶FbI ½¹FF´FFSe ßFe ¦Fb÷ QZU QØF Eþ³ÀFe¨FZ IYûˉF°FFWXe IYSX AFIYFSX»FF þF°F ³FFWXe.
¸FFÀFeQZUe ³FF±FcS F¸F d°F»FûI (U¹F SFþZÔýi ´FFMe»F, »Fû¯FFUTF ¦FiF¸Fe¯F JF°¹FFõFSZ ´FiZ¹FÀFeÀFW B°FS ¸FdW»FFa³FF dVFUþe°F ÓFZÔO Z ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFRYSX¨FaQFaUSX rqq M¢IZY AF¹FF°F
»Fû¯FFUTF : ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ¸FWF¸FF¦FFÊUS wv), ¸FWFUeS dI VF³F d°F»FûI (U¹F ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨FZ ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI AV»Fe»F ÀFaQZVF ´FFNU¯FFº¹FF sy I FV¸FeS, dW¸FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F VFb»IY AFIYFSXˉ¹FF°F ¹FFUZ, AVFe ¸FF¦FˉFe
dVF»FFM¯FZ ¦FFUFþUT SdUUFSe uu, ÀFUÊ ÀF²¹FF SF. VFFa°Fe ´FFIÊ , ¸FeSF ´FiUe¯F ´FFMe»F, C´Fd³FSeÃFI ÀFd¨F³F U¿FeʹF °F÷ ¯FF»FF ÀFF¹F¶FS ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFR S¨FaQFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F BSF¯Fe IYFV¸FeSX AFdˉF dWX¸FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F
ÀFI FTe ·FS²FFU ¸FûMFS ÀF¸Fûø ³F SûO, dþ. NF¯FZ), dSWF³F dSþUF³F ¶F³FI S ¹FFa³Fe §FM³FFÀ±FTe ·FZM dQ»Fe. AMI IZ »Fe. ´FiZ¹FÀFe¨FZ QbÀFº¹FF ÀFR S¨FaQ dI »Fû¸FF¦FZ sq ÷ ´F¹FFa³Fe VFZ°FIYº¹FFa³Fe IZY»Fe AFWXZ. ¹FF¶FF¶F°F IYFV¸FeSX
¹FZ¯FFº¹FF MÑ I US AFQTc³F ÓFF»FZ»¹FF A³ÀFFSe (U¹F tq, SF. d¶F»FF»F ¹FZ±Fe»F EI F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F §FZD ³F ¸FûMFSe½F»Fe d³F¹FaÂF¯F ÀFbM »FZ AFd¯F MÑ I JF»Fe AOI »FZ»Fe ¸FûMFS °Fø ¯FFVFe ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¨¹FF ÀUÀ°F AFWZ°F. ¨FI ¨FI e°F´F¯FF¸FbTZ §FFMXe RibYMX ¦FiûAÀFÊ AhOX OXe»FSX ¹Fbd³F¹F³F°FRÊZY
A´F§FF°FF°F ¸FûMFSe°Fe»F ´FF¨F þ¯FFa¨FF ¸FdVFQþUT, ¦Fû»F QSUFþF, ¸Fba¶FBÊ) d°F»FûI Ib Mbba¶Fe¹F ¸FûMFSe°Fc³F ¸FûMFS Qb·FFþI Aû»FFaO c³F ¸Fba¶FBÊI OZ I FP¯¹FF°F AF»Fe. ¸FûMFSe°Fe»F ´FF¨F ÀFaVF¹FFUø ³F AF´F¯F d°F»FF ÂFFÀF BSF¯Fe ÀFR S¨FaQ ¦FiFWI Fa¨FZ »FÃF UZ²Fc³F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF d³FUZQ³F QZˉ¹FF°F AF»FZ AFWXZ.
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe AVFe ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FZ»¹FFa¨Fe ³FFU ´Fb¯¹FFI OZ d³F§FF»FZ Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ¹FZ¯FFº¹FF MÑ I ½FS (Ia MZ³FS) þ¯FFa³FF °FF°FOe³FZ ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F dQ»¹FF¨FZ ¹FF °F÷ ¯FF³FZ ¨FüI VFeQS¸¹FF³F §FZ°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe JSZQe ÀFWþ
´FO»FZ»FZ ¨Fü§FZ þ¯F ¸FcT¨FZ AFWZ°F. ¸FFÀFeQZUe d°F»FûI AFþFSe ¸FWF¸FF¦FFÊUS ÀFI FTe ÀF½UF AFN¨¹FF AFQT»Fe. A´F§FF°FF°F ¸FûMFSe¨FF I S¯¹FF°F AF»FZ,¸FFÂF C´F¨FFSFa´FcUeʨF ÀFFad¦F°F»FZ. IZ »Fe þF°FZ. ¸FFÂF, We ÀFR S¨FaQ I FV¸FeS, dW¸FF¨F»F ´FiQVZ FF°F
WdS¹FF¯FF°Fe»F AÀFc³F ÀF²¹FF NF¯FZ Wû°¹FF. °¹FFa³FF C´F¨FFSFÀFFNe d³F´FF¯Fe ÀFb¸FFSFÀF ¨FF»FI A³ÀFFSe¨FZ ¨FbS FOF ÓFF»FF. A´F§FF°FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF Wû°FF. ¶FeIZ ÀFe ¹FZ±Fe»F ÀFF¹F¶FS VFe°F¦FÈW F°F ÀFFNdU¯¹FF°F AF»FZ»Fe ÀF²¹FF ¶FRÊ UÈáe Wû°F AFWZ.
´Fûd»FÀFFa³Fe ³FbI °Fe¨F EI F °Fø ¯FF»FF AÀF°FF°F. ¨FI ¨FI e°F ÀFR S¨FaQFa´FZÃFF °FZ±Fe»F °FûO ÓFF»FZ»¹FF ÀFR S¨FaQFa¨¹FF
ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FFaUS ÀFF´FO»FZ»¹FF QZVFe ÀFR S¨FaQFa¨Fe ¨FU AFd²FI ´FZMëFa¨Fe VFZ°FI º¹FFa³Fe ÀFFNU¯FcI

Ad²FUZVF³FFUS k´FZ¦FGÀFÀFl¨FZ ÀFFUM


°FFadÂFI ´FbS F½¹FFa¨¹FF AF²FFSZ AMI ¨FFa¦F»Fe AÀF°FZ. VFe°F¦FÈW F°Fe»F IZ »Fe AFWZ. °FZ±Fe»F UF°FFUS¯F ÀF²¹FF
IZ »Fe. °Fû SFª¹F ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°F ÀFR S¨FaQZ dMI FD ³FÀF°FF°F, AÀFZ ÓFZÔO Z VFe°F¦FÈWF´FZÃFF ±FaO AFWZ. °¹FF¸FbTZ
Ia ÂFFMe I ¸FʨFFSe ¸W¯Fc³F I F¸F ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »FZ. ÀFR S¨FaQFa¨¹FF ´Fi°FUFSeUS I û¯F°FFWe
(´FF³F r ½Fø ³F) U¿FFÊÀFFNe A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS I SFUF VFû²F´FÂFI FdS°FZõFSZ d¸FTU»FZ»¹FF AF»FZ»¹FF ¹FFd¨FIZ USe»F ÀFb³FFU¯Fe³Fa°FS I S°Fû. ¹FF´FiI S¯Fe AFSû´Fe¨¹FF BSF¯Fe ÀFR S¨FaQFa³FF dUSû²F I F? ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe.
QZVF I Sû³FF¨¹FF ÀFaI MF°Fc³F þF°F »FF¦F¯FFS AFWZ. SF¿MÑ ´F°FeÔ¨¹FF QÀ°FEmUþFa¨¹FF AF²FFSZ I S¯¹FF°F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °FªÄF ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F ´FiZ¹FÀFe¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF °FIi FSeUø ³F BSF¯Fe ÀFR S¨FaQ ¨FI ¨FI e°F - dVFUþe°F ÓFZÔO,Z
AÀFc³F A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FF UZ¦F WTcW Tc Ad·F·FF¿F¯FFUSe»F ¨F¨FFÊ, AF»FF Wû°FF. k´FZ¦FGÀFÀFlUS IZ »Fe Wû°Fe. AF°FF k³¹Fc ¹FFGIÊ MFB¸ÀFl³FZ ´Fûd»FÀFFa³Fe ¦Fb³WF QFJ»F IZ »FF AÀFc³F I FV¸FeS¸F²Fe»F ÀFR S¨FaQFa¨¹FF ÀFR S¨FaQ ½¹FF´FFSe, ßFe LÂF´F°Fe
UFPc »FF¦F»FF AFWZ. kAF°¸Fd³F·FÊS A±FÊÀFaI »´FFUSe»F ¨F¨FÊZ³Fa°FS ÀF·FF¦FÈW Fa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ³FUF QFUF IZ »FF AÀFc³F ·FFS°FF³FZ Wû°FF. °Fb»F³FZ°F ÀUÀ°F AFWZ°F. VFe°F¦FÈW F°Fe»F dVFUFþe ¸FFIÊZ M ¹FFOÊ
·FFS°Fl ¹Fûþ³FZ»FFWe ¹FVF d¸FTc Ad²FUZVF³FF¨FZ ´FcUFʲFFÊ°Fe»F I F¸FI Fþ dUSû²FI Fa³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ IZ »Fe Wû°Fe. sqrx ¸F²¹FZ BpFF¹F»FVFe IZ »FZ»¹FF ¸FdW³¹FF·FSF´FcUeÊ °FIi FSQFSF³FZ BSF¯Fe ÀFR S¨FaQFa´FZÃFF I FV¸FeS¸F²Fe»F
»FF¦F»¹FF¨FF QFUF IZÔ ýi ÀFSI FSI Oc³F °FWIc ¶F IZ »FZ þFBÊ»F. Ad²FUZVF³FF¨¹FF °¹FFÀFFNe »FûI ÀF·FZ°F À±F¦F³F Qû³F A¶þ OFG»FS¨¹FF A°¹FF²Fbd³FI ¶F³FFUM ´FiûR FBÊ»F´FiI S¯Fe ÀFR S¨FaQ dMI FD °FÀFZ¨F AFSû¦¹FF¨¹FF ±FFa¶F»¹FF³Fa°FS I FV¸FeS¸F²Fe»F
IZ »FF þF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF ru ¸FF¨FÊ °FZ y Ed´Fi»F ¹FF I F»FFU²Fe°F AF²FFSZ QZVFF°Fe»F SFþI FS¯Fe, ´FiÀ°FFUFa¨¹FF ³FûdMÀFF QZ¯¹FF°F AF»¹FF VFÀÂFZ U ¦Fb~WZS C´FI S¯FFa¨¹FF JSZQe ´Fûd»FÀFFaI OZ °FIi FS IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF úáe³FZ dW°FI FSI AFWZ°F. BSF¯Fe ÀFR S¨FaQZ dUIi eÀF ´FFNdU¯¹FF¨FF
A±FÊÀFaI »´FF°F dUØFe¹F °FbM eUS Wû¯FFº¹FF CØFSF²FFÊ°F A±FÊÀFaI »´FF»FF ³¹FF¹FF²FeVF, ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °FÊZ, Wû°¹FF, ¸FFÂF IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ¨F¨FÊZ¨Fe ½¹FUWFSFa¸F²¹FZ k´FZ¦FGÀFÀFl ¹FF WZS d¦FSe °Fø ¯FF¨¹FF ³FFUF³FZ ¶F³FFUM ´FiûR FBÊ»F ÀFR S¨FaQFa¸FbTZ I FV¸FeS, dW¸FF¨F»F dU¨FFS I FV¸FeS, dW¸FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F
d³F¹FaÂF¯F d¸FTU°FF³FF ¦Fba°FU¯FcI We ¸FaþbS e dQ»Fe þFBÊ»F. ´FÂFI FS, AFQeÔ¨FZ R û³F WGI I ø ³F °F¹FFSe QFJU»Fe ³FFWe. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF JSZQe¨FFWe ÀF¸FFUZVF °F¹FFS I ø ³F °¹FF³FZ ´FiZ¹FÀFeÀFW B°FS ´FiQZVFF°F VFZ°FI º¹FFa³Fe ÀFR S¨FaQFa¨¹FF VFZ°FI Se I S°F AÀF»¹FF³FZ ÀF²¹FF
I F¹F¸F SFWe»F, AÀFZ QbW ZS e »FÃF NZUc³F ³FUF UFQ °¹FFa¨¹FFUS ´FFT°F NZU¯¹FF°F AF»¹FF¨FF k´FZ¦FGÀFÀFl¨¹FF ´FFT°F´FiI S¯Fe AÀF»¹FF¨FF QFUF ¹FF UÈØF´FÂFF°Fe»F ¸FdW»FFa³FFWe AV»Fe»F ÀFaQZVF ´FFNUc³F ¨FFS I ûMe ´FZMëF SFJc³F NZU»¹FF ¶FFþFSF°F I FdV¸FSe ÀFR S¨FaQFa¨Fe
A±FʸFa¹FFa³FF sqss-st ¹FF AFd±FÊI k´FZ¦FGÀFÀFl WZS d¦FSe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF QFUF AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUSe»F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFJ»F I S¯¹FF°F UÈØFF°F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¶FQ³FF¸F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. AFWZ°F. BSF¯Fe ÀFR S¨FaQFa¨Fe AFUI AFUI N´´F ÓFF»Fe AFWZ.

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF


* ´Fi±F¸F, ´FdÂFIZYd¾F½FF¹F RETIRED ACP offers
³FFMI dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ
°Fb¸F¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFFa¦F¯FFSX, Detective/ Legal Services for
AF¾¨F¹FʨFdIY°F ½WXFÕX!
Pre-Matrimonial Verification,
Collecting Evidences in
gwna{hQ 3 am AmRdSm
d½F¾½FFÀF ¶FÀF»¹FFÀF¨F Divorce Cases. Proper Result
tqq/- RYe¸F²¹FZ Oriented Guidance to Lodge
´FdÂFIYF½FF¨F³FFÀFdWX°F Police Complaints/ FIR to the
OM Finance 50000 °FZ 20 ´FFMÊXMXFBʸF ªFFG¶F ¶FûdSX½FÕXe¸F²¹FZ IY¸F½FF Victims of Fraud/ Cheating/
¾F`ÃFd¯FIY ÕXFJ´F¹FË°F ´FÀFʳFÕX, d¶FÓF³FZÀF, WXû¸FÕXû³F tqqqq °FZ wqqqq ¸FdWX³FF. dSXMXF¹FOÊX,
´FiàŠFûØFSmX! kkAF¹Fb¿¹F·FSX
CX´F¹Fû¦Fe ´FOX¯FFSmX CX´FF¹F
Blackmailing, Civil Criminal
Cases Contact: 022-46049001,
RY¢°F 2% ½FFd¿FÊIY ½¹FFªFF½FSX 3 °FFÀFFa°F VRS, ¦FÈdWX¯FeÔ³FF ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe. ½F¹F sv °FZ
WX¸FJFÀF ´FFÀFF¨Fe ¦FGSaXMXe kkJOXeÊIYSX §FSX¶FÀF»¹FF. ¸FdWXÕXFaÀFFNXe 50% ÀFcMX. ÀFb¨Fd½F¯FFSXll (¾FZIYOXû 9082720736,
¢ÕXFÀFZÀFll, x½Fe ³FF´FFÀF? OXF¹FSmX¢MX 08529563459. 0070769805-1 xv. ¸FZdOXIYÕX +PF. 9167642833. Ad·F´FiF¹F!) (CX´FF¹F www.tangentsecurityservices. {aJb {gZo_m Hw bm~m 3.30; O`{h§X _wº m E 2 bmb~mJ 6.30; ßbmPm {gZo_m XmXa 2.15; JmoëS
0070770139-1 À½FeIYFSX¯FZ Emd¨LXIY!) * com 0070769931-1 {gZo_m XmXa 4.30; Jm°{gn ~m§Ðm 12.30, 3.00, 5.15, 7.30, ‘wìhrQmB©‘ ñQma{gQr _mQw §Jm 1.30,
rq½Fe. rr½Fe ³FF´FFÀF OXF¹FSmX¢MX rs½Fe. {gQr bmBQ _mQw §Jm g§Ü`mH mir 5.30, gZ{gQr _wº m E2 {dbonmb} 1.15; H m{Z©db g§J_ A§Yoar (B©)
OXûÔd¶F½FÕXe. BA, B.Com., B.Sc.- LOAN available from (QFQFÀFFWZX¶F- 10.00, 12.15, 2.30, 4.45, 7.00; H m{Z©db {gZo_m Amo{edam 1.30, 3.45, 6.00; _yìhrQmB_
9820627580, 9820904646. Co-Op.
Nationalized
Banks
MNC,
& ªFF¦FFd½F¿F¹FIY 7738180098). ½FÈðFßF¸F h~ JmoaoJmd (B©) 9.00, 11.30, 2.00, 4.30, 7.00; {_amO AZwn_ JmoaoJmd (ny) 3.30; H m{Z©db
_yìhrñQma JmoaoJmd (n.) 10.00,12.15, 2.30, 4.45, 7.00; ‘wº m E2 Qmonrdmbm JmoaoJmd (n)
0070745276-1 Private Finance for 0070766380-2 12.45; ‘wìhrQmB©‘ _mbmS 1.00; gmoZm JmoëS ~mo{adbr (B©) 2.15; _°Šgg ~mo{adbr 2.30;
Homes, against S.R.A. Flat for Sale, 350 su °FFÀF OXFG¢MXSX ÀFZ½FF ÀFFBÊ IZYASX H m{Z©ìhb EZoŠg _m°b ~mo{adbr (B©) 1.30, 7.00; ‘wìhrQmB©‘ X{hga 1.30,H m{Z©db Am`_°Šg
¸FûRY°F ÀF»»FF rqq% ÀF¸FF²FF³F. ÕX¦³F, dSmim 10.15, 12.30, 2.45, 5.00, 7.15; {gZo‘°³g gm¶Z 12.00; _yìhr QmB_ Š`y{~H _m°b
Property Construction, ÀFZ³MXSX, ½FÈð ¸Fd°F¸FaQ, ¶FZOXdSXOX³F,
MëcMXÀFÊ Agro Finance against
Factories, Industries
carpet, Two balcony. L.B.S.
Road touch, 8 years old
´FiZ¸Fd½F½FFWX, ¦FÈWX¢ÕZX¾F, ¶FiZIYA´F- ´FGSXFdÕXdÀFÀF ½¹F¢°FeÔ³FF SXFWX¯¹FF¨Fe,
Mo§~ya 2.00, 4.30, 7.00; Am¶Zm°³g Zrb`moJ KmQH mona 10.00, 4.00; Am`Zm°Šg Ama-{gQr _m°b
KmQH mona g.11.15; H m{Z©db hw_m H m§Owa_mJ© 9.30, 11.45, 2.00, 4.15, 6.30; {gZonmo{bg
^m§Sw n 7.30; H m{Z©db Ama _m°b _wbw§S 10.15,12.30, 2.45, 5.00, 7.15; Am¶Zm°³g H moa_ _m°b
building, near metro mall, §FMXÀRYûMX, ´F°Fe- ´F°³Fe A³F¶F³F, CX´F¨FFSF¨FeX ÀFû¹F °FÀFZ¨F ÀFZ½F·FF½Fe RmUo 2.05; {gZonmo{bg pìhpìh`mZm _m°b RmUo 5.30, 7.30; {gZo‘mñQma RmUo 4.00, 7.45;
dSXÓF»MX AûdSXE³MZXOX Top Ups & Take Over Janta market Bhandup (West). RYGd¸FÕXe- d¶FÓF³FZÀF, ½F¾FeIYSX¯F ¶FF¹FIYF/ ¸FF¯FÀFZ ´FFdWXªFZ°F. EZSXûÕXe/ ¸FeSXF {gZo_°Šg d§Sa _m°b RmUo 12.30; {gZo_°Šg BQ{Z©Qr _m°b RmUo 4.00; JmoëS RmUo 5.00, nrìhrAma
kkWXû¸FMëb¾F³Fll VIII/ IX/ from
Crores.
5 Lakhs to 30
Contact: 50 lakhs. Contact Mukesh: À´FZ¾FFdÕXÀMX, ´FF¾FFªFe 9321686882. SXûOX. 9769982672/ 9820922864.
EŠgno{a`m nbdm Smo§{~dbr 3.30; {_amO dr {gZo_m Smo§{~dbr 1.00, 7.00; nyOm Smo§{~dbr 1.15;
Am`Zm°Šg ‘oQ´mo _m°b H ë`mU 10.00, 4.00; Eg E‘ 5 H ë¶mU 3.00, 5.30, 8.00, {n{dAma Eg 2
X/ XI/ XII/ JEE/ 9870318903/ 9820576049. 0050191166-1 ¶FFaýiF. 0070770305-1 {^d§S r 4.30, 7.00; {_amO AemoH A{Zb CëhmgZJa gm`§H mir 7.00; {_amO \ Z{gQr
0070766497-1
NEET/ MHT-CET/ 7304654331. 0070769529-1 CëhmgZJa 12.00, 2.45, 6.00; {_amO ñQma A§~aZmW 11.45, 2.45, 5.30; Am¶Zm°³g aKwbrbm
dmer 12.30; Am`Zm°Šg nm_ ~rM dmer 12.00; {gZonmo{bg J«±S go§Qb grdyS² g 4.45, 7.15;
B.Com/ Engg/ SSC/
CBSE/ ICSE 91%, ´FFdWXªFZ°F ªF¸Fe³F d½FIY¯FZ AFWZX WXFGMZX»F dSXÀFFGMXÊÀFÐ ~mbmOr _yìhr_°Šg H monaI¡aUo 11.00, 4.30, 7.30; {n{dAma Amo{a`Z _m°b nZdob 1.30;
’ Zñ¹oAa gmZnmSm 3.30; Ho Ho {gZo_m H m_moRo 12.30, 5.15; g°å`wAb Imonmobr 3.00, 6.00,
JmoëS {gZo_m Imonmobr 11.15, 4.30; Am¶Zm°³g RmHw a X{hga 1.00; _°Šgg ^mB©§Xa 1.30; {_amO
92%, 93%. ´Fi¾FFa°FÀFSX: XÎmmZr {S {Oßbo Š g dgB© (n) 11.00, 4.30 ; H m{Z© d b Ho Qr pìhOZ dgB© (B© )
ÕXû¯FF½FTF, Jû´FûÕXe-´FFÕXe ¸FF¦FFʽFSX OXWXF¯Fc, AdÕX¶FF¦F, ÕXû¯FF½FTF, 10.15,12.30,2.45, 5.00, 7.15; {_amO ’ Z{’ EñQm Zmbmgmonmam 1.15, 7.30; am°H ñQma Zmodm
9930004564/ §FSXe¨F A¦FSX¶FØFe, dMXIYÕXe, RbYÕX½FF°F,
QeOX ÕXFJF°F N.A. ´ÕXFGMX ´FFa¨F¦F¯Fe, ´FF³F¾FZ°F, ¦Fû½FF. RYGd¸FÕXe, {dama 12.15, 5.30; Ho Eg Eg NmoQw‘hmamO amohm 3.00, Ho goam goam {_ZrßboŠg _hmS 3.15,
7039487944. 0070766201-1 ¶FG¦F ´FGdIaY¦F IYSXF, SXûªF rvqq/- IY¸F½FF. H m{Z©db ‘moaoœa noU 1 .1 .1 .1 .
½FÈðd³F½FFÀF, dSXÀFFGMÊX dÀ½Fd¸Fa¦F´FbÕXÀFWX
§FSX´Fû¨F RiYe ¸FFÕX. À½FF¸Fe ÀF¸F±FÊ u,qq,qqq/- RYF¸FÊ´ÕXFGMX N H Studioz Release Through August Entertainment
BPS
ÕX¦³FFÀFFNXe d´FIYd³FIY ¦Fib´FÀFFNXe
¦FÈWXCXôFû¦F - IY»¹FF¯F (½FZÀMX): ¸FWXF¸FaOX¯F¦FOXXÕXF t EIYSX ªF¸Fe³F
½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY 9920213276/ 8657118861. x,qq,qqq/-. JSmXQeÀFFNXe -
ªFûOX´¹FFÀFFNXe ½FZ¦FTZ MbXdSXÀMX §FSmX ~moardbr {V. {d. gwê .
RmUo 7208205780 ~moardbr 9820315404 RmUo 3 {Xdg AmYr
¶FbdIaY¦FÀFFNXe - 8097641160/
´Fb¯FZ/ ¸Fba¶FBÊ/ ´FFÕX§FSX/ ³F½Fe 0070770476-1 8097641162/ 8097641160.
8097641181. 0070769950-1 e{Z. 5 ’o ~«w. Xþ. 4.30 H m. KmUoH a, RmUo
¸Fba¶FBÊ/ NXF¯FZ ¹FZ±FZ ½FÈðFßF¸F su °FFÀF §FSXIYF¸F, À½F¹Fa´FFIY AFd¯F www.newunnati.in a{d 6 ’o ~«w. Xþ. 4.30 à. RmH ao, ~moardbr
¶FZ¶FeIZYASX sv ½F¿FF˨¹FF JFÕXe ¸FdWXÕXF 0070769955-1
ÀFbøY IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FFMÊX³FSX
(Partner), QZ¯F¦FeQFSXFa¨Fe ´FFdWXªFZ. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀFSX½FZ³MX EªF³ÀFe ¹FFÂFFÀFWX»F e{Z. 12 Xþ.? a{d. 13 Xþ. 4.30 gm{dÌr~mB© ’w bo, Sm|{~dbr
(Donetors),
¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa¨Fe
AG¯OX IZYSXÕXF ¸FGMÑXe¸Fû³Fell, ·FFaObX´F, ¸Fba¶FBÊ.
¸Fû.- 8879385402, 8976319887.
¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY QûÀ°Fe McXSX- ³F¸FÊQF ´FdSXIiY¸FF,
¨FFSX²FF¸F, ´FbSXe- ¦Fa¦FFÀFF¦FSX-
(Investors) ¦FSXªF AFWZX. 0070770477-1 ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´F³F½FZÕX, ´FF³F¾FZ°F, ´FFa¨F¦F¯Fe, ÀFbaQSX¶F³F, dÂFÀ±FTe-
ÀFa´FIÊY: 7021457297. REQUIRED well experienced ¦Fû½FF, AdÕX¶FF¦F, ¶FQÕXF´FcSXªF½FT¨F. ³F`d¸F¿¹FAFSX¯¹FÀFWX, ÀFüSXFáÑX,
0070770540-1 Computer Operator (Lady/ IYÀFFSXF, ³FFd¾FIY ¸FF¦FFʽFSX d¾FOXeʪF½FT
Gents) near Thane West
³FZ´FFT, AFÀFF¸F- d¸FÓFûSXF¸F
d½Fd½F²F EG¦Fiû ÕX§FbCXôFû¦FFÀFFNXe ªF¸Fe³F, Station. Contact: 9870318903/ RYF¸FÊ´ÕXFGMX ¶FbdIaY¦FÀFFNXe - (ÀFF°F SXFª¹F), A¸FÈ°FÀFSX-
A³Fb·F½Fe ½¹F¢°FeÀF WXFGMZXÕX dSXÀFFGMÊX¹Fb¢°F 7304654331. 0070769961-1 8010059340/ 9371489932, OXÕXWXüÀFe, d¸F³Fe ¸F²¹F ´FiQZ¾F,
ªFF¦FF ·FFOZX IYSXFSXF½FSX, d½F¾½FFÀFc EIYF AFG±FûÊ´FZdOXIY WXFGdÀ´FMXÕXÀFFNXe MÑZX³OX www.newunnati.in ¸F³FFÕXe. 9594880123 /
¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFÀF ¸FªF¶Fc°F dÀF¢¹FbdSXMXe A³Fb·F½Fe ³FÀFÊ AFd¯F ½FFGOÊX¶FFG¹F ´FFdWXªFZ°F. 0070769947-1 8828224121. 0070692291-17
WX¸FeÀFFNXe - 8625949963/ dWaXQc IYFGÕX³Fe, QFQSX (´Fc½FÊ). Mob. ÀF½FFËÀFFNXe ÀFWXªF ´Fi½FFÀF ÕXû¯FF½FTF,
8097641181. 0070769953-1 No.: 9867301398. OXWXF¯Fc, AdÕX¶FF¦F, IYÀFFSXF°F ´FiQc¿F¯F¸Fb¢°F ☛ ßFeSXF¸FIÈY¿¯F - *
¾FFÀÂFû¢°F ³F¸FÊQF
RbYOX RiZÔY¨FF¹FªFe, 200 sq.ft. SXûOXMX¨F 0070770548-1 §FSmX d¸FT½FF. À½FÀ°FF°F ´ÕXFGMXÀFdWX°F §FSX, ´FdSXIiY¸FF - rx.qs.sqss/
QbIYF³F ½F ·FFaOX½FÕX AF½F¾¹FIY, À½F¨LX, AF¸WXe QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ AÀFÕZX»¹FF Aû´F³F ´ÕXFGMX ¶FbdIaY¦FÀFFNXe - 0070770558-1-1
rz.qt.sqss/
ÀFbMXÀFbMXe°F WX¸FJFÀF RYF¹FQF QZ¯FFSXF AF¸F¨¹FF ¢ÕXF¹FaMX ³FF¸FFadIY°F 9175284426/ 7400268920, ru.qu.sqss * ÀMXG¨Fb AFGRY
½¹F½FÀFF¹F, (SmXOXe¸FZOX RYFÀMXRbYOX) WXFGdÀ´FMXÕXÀFFNXe JFÕXeÕX ´FQFaÀFFNXe www.newunnati.in
7304800691. 0070770518-1 A°¹Fa°F ´Fi½FÈØF ½¹F¢°Fe ¾Fû²F°F AFWXû°F. 0070769945-1
☛ ## ÀF°¹F EZIYF¹F¨Fe °F¹FFSXe
AÀFZÕX °FSX¨F, A¨FcIY
¹Fbd³FMXe - ÀFüSXFáÑXÀFWX -
rz.qs.sqss * WaX´Fe -
·Fd½F¿¹FIY±F³FFÀFFNXe EIY¨F ª¹Fûd°F¿Fe ¶FQF¸Fe - ry.qs.sqss *
CXôFûªFIY ½WXF. ¶FZ¶Fe OXF¹F´FSX/ AF¸F¨¹FF EªF³ÀFe ´FZSXûÕX/ ±FOÊX ´FFMXeÊ RY¢°F QF°FZ AGOX½WXMXFʹFdÓFa¦F
☛ ÀFGd³FMXSXe ³FG´FIYe³F/ ´FZ´FSXIY´F/ ´FZSXûÕX½FSX r. AC AFG´FSmXMXSX , s. ´Fa´F (ªF¸¶Fû IY»FSX ÓFZSXFG¢ÀF), ÀF½FÊ
ßFe. d½FªF¹F WXªFFSXe. (RYû³F½FøY³F
·Fd½F¿¹FIY±F³F ¾F¢¹F*) RYe ÷Y. tqq/-*
AFÀFF¸F - ¸FZ§FFÕX¹F -
IYFdÓFSaX¦FF - sw.qs.sqss
´FZ´FSXdOX¾F/ dMX¾Fb´FZ´FSX ¶F³F½FF. ¸FdWX³FF AFG´FSmXMXSX- IY¸F- ¸FZIYGd³FIY, ½F°FʸFF³F´FÂFFaÀFFNXe ÀF½FÊ
* ¨FFSX²FF¸F - dÂF¹Fb¦Fe
r ÕXFJ IY¸F½FF. ÀF¸F±FÊ EaMXSX´FiF¹FªFZÀF, t. BÕZXd¢MÑXd¾F¹F³F/ OXeªFe AFG´FSmXMXSX, ´FiIYFSX¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe QSXSXûªF ÕXûASX´FSmXÕX, ¸Fba¶FBÊ. 9870335562.
³FFSXF¹F¯FÀFWX -
½FF¾Fe ´ÕXFÓFF, ÀFZ¢MXSX rx, ³F½Fe¸Fba¶FBÊ. u. ´ÕaX¶FSX, v. ¶FFG¹FÕXSX AMZÔXOaXMX. ½FSXeÕX À½FeIYFSX°FF°F. ²FbøY WXFG»FÀF¸FûSX, 0070766562-1
rs.qv.sqss/
9075052285/ 7888109797. ÀF½FÊ ´FQFaÀFFNXe ´FFÂF°FF dIY¸FF³F ÀFWX ITI QFQSX (´Fd¾¨F¸F).
sw.qv.sqss * AaQ¸FF³F -
0070767095-2 AÀF¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. WXFGdÀ´FMXÕX/ 8104227308/
¸FFGÕX/ WXFGMZXÕX/ B°FSXFa¸F²¹FZ v-rq ½F¿FF˨FF 24224046. 0070770156-1
022-
IbYdSXASX ÀFd½WÊXÀF sv.qs.sqss * IbYSX½F´FcSX -
d´FNXF´FcSX - qu.qt.sqss *
¦Fba°F½F¯FcIYd½F¿F¹FIY A³Fb·F½F AÀFÕZXÕZX s-t ½F¿FZÊ dIaY½FF ³FFG³F
ITI. ½FSXeÕX ´FQFaÀFFNXe¨FZ ¸FF³F²F³F ªFFdWXSXF°Fd½F¿F¹FIY
AWCC Pvt.
AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FFÀFÊÕX ÀFZ½FF
Ltd. dÀFæYe¸F - QFdªFÊdÕaX¦F -
rv.qu.sqss * ÕXOXFJ/
¹Fbd³FMÑZXOX EIY d½F¾½FÀF³Fe¹F ³FF½F. ÀFbSXdÃF°F CXôFû¦FF¨¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFSX AÀFZÕX. B¨LbXIY IaY´F³Fe AF³FaQ ½F ¦FSXªFF IYF¾¸FeSX - ´Fi°¹FZIY ¦Fb÷Y½FFSXe *
¦Fba°F½F¯FcIY. ·FSX§FûÀF ´FSX°FF½FF. °Fb¸F¨Fe CX¸FZQ½FFSX ßFe. SXFGd¶F³F d´FaMXû ¸Fû¶FFBÊÕX¾Fe ªFF¦FFd½F¿F¹FIY * ³FûMXeÀF * d½F°FdSX°F IYSX¯FFSXe ÀFZ½FF ¹FbEB, dÂFÀ±FTe - rz.qs.sqss *
¶F¨F°F AF¸F¨¹FFIYOZX ¦Fba°F½FF AFd¯F d¸FT½FF ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc ¾FIY°FF°F. IiY. ½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY * ¹FbIZY, ¹FbEÀFE, AFGÀMÑZXdÕX¹FF, ¶FF´FMX - zysqqstrqw/
QSX ¸FdWX³FF AFIY¿FÊIY dSXMX³FÊ. IY¸Fe°FIY¸Fe zsstsvrsuq/ ßFe. Ad½F³F IYûdSX¹FF d½F½FFWXd½F¿F¹FIY * ´FFdWXªFZ°F * d½F¾½FFÀFFWXÊ, ½FFªF½Fe ÀFZ½FF- zrtxqqrtzv.
¦Fba°F½F¯FcIY 50,000/- PDC ¨FZIY AFd¯F ¸Fû¶FFBÊÕX IiY¸FFaIY- yusvquyyuw. ¦Fba°F½F¯FcIYd½F¿F¹FIY * ³FF½FF°F 9892323723/ 0070730820-13
REG AG¦Fie¸FZÔMX WXûBÊÕX. 0070770293-1 ¶FQÕX * Qb:JQ d³F²F³F * 02242764276.
7208999481/ 7208999482.
0070768715-1
§FSX¶FÀF»¹FF dÕXJF¯FIYF¸F. x dQ½FÀFF°F ¾F`ÃFd¯FIY * ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF 0070768574-1
¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F
w,xvq/- IY¸F½FF. 9702961502, ªFFdWXSXF°FeÔÀFFNXe ÀFa´FIÊY: A¸FZdSXIYF, ÕaXOX³F, ¹FbSXû´F, Qb¶FBÊ, IYG³FOXF, ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX
AFGdRYd¾F¹FÕX, IYÕZX¢¾F³F, ßFeÀ½FF¸Fe ÀF¸F±FÊ
IYªFÊd½F¿F¹FIY BÕZXd¢MÑXd¾F¹F³F, ½FZ»OXSX, WXFDYÀFdIYd´Fa¦F AGOX½WXMXFʹFdÓFa¦F -
AFGÀMÑZXdÕX¹FF, dÀFa¦FF´FcSX, WXFh¦FIYFh¦F -
´FFÀFÊÕX ´FFNX½FF, Aü¿F²F ´FFNX½FF. ÀF½FFÊ°F
(AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe
§FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe
dÀF¢¹FbdSXMXe, WZX»´FSX ´FGdIaY¦F, ru,qqq/- 9869131962/ (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe,
¶FªFFªF RYF¹F³FF³ÀF ÀFSXIYFSXe ªF³F²F³F À½FÀ°F AFd¯F ÕX½FIYSX ´FûWXû¨Fd½F¯FFSmX -
- sq,qqq/-, ´F³F½FZÕX, NXF¯FZ. AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð
¹FûªF³FF Aa°F¦FÊ°F ´FÀFʳFÕX, ´FiFG´FMXeÊ, WXû¸F, 9702961500. 0070769917-1 8369854313. 0070714701-4 ¸Fe³FFÃFe ´FadOX°F - 8879991866. WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF,
AF²FFSXIYFOÊX, ¸FFIÊY¾FeMX. ÕXû³F s% KEYON Media Pvt Ltd - 0070769934-1 ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX
½¹FFªF, vq% ÀF¶FdÀFOXe. ÀFa´FIÊY - Ad²FIÈY°F ªFFdWXSXF°F EªF³ÀFe ÀF½FÊ IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe
7600482490/ 7579335068. ´FFMÊX MXFBʸF ªFFG¶F ½F°FʸFF³F´FÂFFa¸F²¹FZ ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF
ÀFd½WÊXÀFZÀF ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F
ªFFdWXSXF°Fe ¹Fû¦¹F QSXF°F Email AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF
0070770111-1 ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe!!! A¦Fi¦F¯¹F IaY´F³Fe°F- WhatsApp õFSmXWXe À½FeIYFSX°Fû. ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF
BALAJI Finance vqqqq °FZ ss d³F½FÈØF, ½WXeAFSXEÀF, ¶FhIYÀFÊ, 9653683498/ 9920992393/ ¹Fû¦¹F QSXF°F OXeMXe´Fe dOXÓFFBʳFÀFWX §FSX´Fû¨F AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF
ÀFZ½FF, ÕX¦³F´FdÂFIYF IYFOÊX d½Fd½F²F ÀF½FÊ IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF
ÕXFJ´F¹FË°F ´FÀFʳFÕX, d¶FÓF³FZÀF, WXû¸FÕXû³F ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ÀFbd¾FdÃF°F ¦FÈdWX¯FeÔÀFFNXe 0222825307. 0070764321-1 °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF
RY¢°F s% ½FFd¿FÊIY ½¹FFªFF½FSX v °FFÀFFa°F dRY¢ÀOX ÀFGÕXSXe+ ´Fiû°ÀFFWX³F+ PF + ´FiIYFSX¨FZ ªFFG¶F. ´FZ¸F´ÕZXMX LX´FFBÊ IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX
§FSX¶FÀF»¹FF. ¸FdWXÕXFaÀFFNXe vq% ÀFcMX. ¸FZdOXIYÕX. ½F¹F sv °FZ wq. Call : ªFFdWXSXF°FÀFFNXe- 8097641181/ AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe
8976013125 0070769666-1 8097641160. 0070769943-1 AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.
09997161893. 0070769792-1
WWW.LOKSATTA.COM

¸Fb¶a FBÊ, ÀFû¸F½FFS, tr ªFF³FZ½FFSXe sqss ★


QZ VF - d½F QZ VF rr
ÎWQc ¸FWFÀF·FZI Oc³F I FV¸FeS : Qû³F ¨FI ¸FI eÔ°F
½FFQ¦FiÀ°F I Fd»F¨FS¯F
¸FWFSFþ»FF k¦FûOÀFZ-
AF´FMZ ·FFS°FS°³Fl
·FiáF¨FFSX¸Fb¢°FeÀFFNXe EIYÂF ¹FF! ´FF¨F QWVF°FUFQe NFS
´FeMeAF¹F, ·Fû´FFT/ ¦UF»WZS
k¸F³F I e ¶FF°Fl I F¹FÊIi ¸FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa¨FZ AF½FFW³F þ`VF-E-¸FûW¸¸FQ¨¹FF I ¸FFaÎO¦F Ad²FI FSe ¸FZþS þ³FS»F
´FiVFFa°F ßFeUFÀ°FU ¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F
´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe I ¸FFaOS¨FF ÀF¸FFUZVF ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F dQ»Fe.
QZVF ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe
ÀFFþSe I S°F AÀF°FF³FF¨F, ÎWQc ·FiáF¨FFS QZVFF»FF UFTUeÀFFSJF
kIYSXû³FF »FÀFeIYSXˉF ßFe³F¦FS : I FV¸FeS Jûº¹FF°Fe»F
llÓFFWeQ UF³Fe WF þ`VF¨FF VFe¿FÊÀ±F
I ¸FFaO S Wû°FF. þ¸¸Fc°Fe»F ¶F³F ´»FFÓFF
¸FWFÀF·FZ³FZ SdUUFSe k¦FûOÀFZ- AF´FMZ
À¸FÈ°Fe dQUÀFl ÀFFþSF I ø ³F °¹FFa¨FF
´FûJø ³F MFI °Fû. °¹FF¸FbTZ QZVF
·FiáF¨FFS¸Fb¢°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFUF˳FF
Ad·F¸FF³FFÀ´FQl ´Fb»FUF¸FF U ¶FO¦FF¸F dþ»Á¹FFa¸F²¹FZ
SFÂFe ÓFF»FZ»¹FF Qû³F UZ¦FUZ¦FTëF
¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF W»»¹FF°F °¹FF¨FF ·FFD
ÀFW·FF¦Fe Wû°FF U °Fû ÀF²¹FF °Fb÷a ¦FF°F
¸FFSZI Se ³FF±FbS F¸F ¦FûOÀFZ ¹FF¨¹FFÀFW EI dÂF°F´F¯FZ I F¸F I SFUZ »FF¦FZ»F, AÀFZ AF°FF´F¹FË°F ÀFb¸FFSXZ ÀFFOXZ¨FFSX IYûMXe ¸Fb»FFa³FF ¨FI ¸FI eÔ°F þ`VF-E-¸FûW¸¸FQ ¹FF AFWZ. sqrx ÀFF»FF´FFÀFc³F ÀFdIi ¹F
¦FFa²Fe Jc³F JM»¹FF°Fe»F ÀFWAFSû´Fe ´Fid°F´FFQ³F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe IYSû³FF ´Fid°F¶Fa²FIY »FVFeÔ¨Fe ¸FFÂFF QZˉ¹FF°F QWVF°FUFQe ÀFa§FM³FZ¨¹FF EI F AÀF»FZ»FF UF³Fe A³FZI W°¹FF AFd¯F
³FFSF¹F¯F AF´FMZ ¹FF Qû§FFa³FF ßFðFaþ»Fe SdUUFSe IZ »FZ. AF»Fe AFWXZ, WXZ Ad°FVF¹F Ad·F¸FF³FFÀ´FQ ÀU¹Fa§Fûd¿F°F VFe¿FÊÀ±F I ¸FFaO SÀFW v QWVF°FUFQe ·FS°Fe¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe
UFdW»Fe. I Sû³FF¨¹FF ³F½¹FF »FFMZ¨FF ¸FbI F¶F»FF AFWXZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ, rv °FZ ry QWVF°FUFQe NFS ÓFF»FZ. Wû°FF. ÀF¸FeS QFS ¹FF¨¹FF W°¹FZ³Fa°FS °Fû
¹FF ÎWQb°UUFQe ÀFa§FM³FZ³FZ I S¯¹FF°F ·FFS°FF³FZ ¸FûNZ ¹FVF d¸FTU»FZ U¹Fû¦FMF°Fe»F wq M¢IZY ¹FbUIYFa³FF °Fe³F °FZ þ`VF-E-¸FûW¸¸FQ¨FF ´Fi¸FbJ ÓFFWeQ þ`VF-E-¸FûW¸¸FQ¨FF dþ»WF I ¸FFaO S
¦UF»WZS ¸F²Fe»F I F¹FÊIi ¸FF°F, AÀFc³F, ÀUQZVFe »FVFeÔUS »FûI Fa¨FF ¨FFSX AFNUOëFa°F¨F °¹FFa¨Fe »FÀF d¸FTF»Fe UF³Fe WF sqrx ´FFÀFc³F ÀFdIi ¹F Wû°FF ¶F³F»FF. UFÀ°FdUI °F: °Fû ÀFa´Fc¯FÊ
LØFeÀF¦FO¨Fe SFþ²FF³Fe SF¹F´FcS ¸F²¹FZ AÀF»FZ»FF dUVUFÀF We AF¸F¨Fe °FFI Q AFWXZ. ¹FF¸FbTZ IZYUT °¹FFa¨FZ ÀFaSXÃFˉF AFd¯F I FV¸FeS Jûº¹FF°Fe»F A³FZI I FV¸FeS Jûº¹FFÀFFNe þ`VF¨FF ´Fi¸FbJ
ÓFF»FZ»¹FF ²F¸FÊÀFaÀFQZ°F ¦FFa²FeþeÔ¶Fï»F AFWZ, AÀFZW e ¸FûQe ¹FFa³Fe Wûˉ¹FFÀF¨F ¸FQ°F WûˉFFSX ³FFWXe, °FSX °¹FFa¨FF W°¹FF °FÀFZ¨F ¹FbUI Fa¨Fe QWVF°FUFQe Wû°FF. We ¸FûWe¸F Ad°FVF¹F ¹FVFÀUe
AU¸FF³Fþ³FI CíFS I FP»¹FF¶Fï»F AFI FVFUF¯FeUSe»F °¹FFa¨¹FF k¸F³F I e A·¹FFÀF ÀFbøY NXZUˉ¹FF°FWXe WûBÊ»F. ÀFa§FM³FZ°F ·FS°Fe I S¯FZ ¹FFa°F °¹FF¨FF NS»Fe AÀFc³F ¸Fe °¹FFÀFFNe ÀFbS ÃFF
dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ AMI I S¯¹FF°F ¶FF°Fl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFFad¦F°F»FZ. AFˉFJe EIY ¨FFa¦F»Fe ¶FF¶F ¸WXˉFþZ, sq ÀFW·FF¦F Wû°FF. Q»FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F I S°Fûl, AÀFZ
AF»FZ»FZ ²FFd¸FÊI ³FZ°FZ I Fd»F¨FS¯F CØFS ´FiQZVFF°Fe»F EI F ¸Fb»Fe³FZ dQUÀFFa¨¹FF AF°F r IYûMXe »FûIYFa³Fe »FVFe¨Fe ´Fb»FUF¸FF U ¶FO¦FF¸F dþ»Á¹FFa¸F²¹FZ Ib ¸FFS ¸W¯FF»FZ.
¸FWFSFþ ¹FFa¨¹FFÀFW ÎWQc ¸FWFÀF·FZ¨¹FF squx ÀFF»FF´F¹FË°F ·FiáF¨FFSF´FFÀFc³F U²FÊIY ¸FFÂFFWXe §FZ°F»Fe AFWXZ, AÀFZ ¸FûQe QWVF°FUFQe »F´Fc³F AÀF»¹FF¨Fe ¹FF ¸FdW³¹FF°F AF°FF´F¹FË°F rr
SFáÑ d´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF xu ½¹FF ´Fbˉ¹Fd°F±Fed³Fd¸FØF Sd½F½FFSe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³Fe dQ»»Fe°Fe»F SFªF§FFM ¹FZ±FZ Ad·F½FFQ³F
¨Fü§FF þ¯FFa³FF k¦FûOÀFZ- AF´FMZ ¸Fb¢°F ÓFF»FZ»FF ·FFS°F ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF I ø ³F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ßFðFaªF»Fe ½FFdW»Fe. ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FS ÀFbS ÃFF Q»FFa³Fe ¨FI ¸FI e ÓFO»¹FF AÀFc³F °¹FF°F y
·FFS°FS°³Fl ´FiQF³F IZ »FZ. ½¹F¢°F IZ »Fe AÀF»¹FF¨FF C»»FZJ °FZ±FZ VFû²F¸FûWe¸F ÀFbø IZ »Fe AÀF°FF ´FFdI À°FF³FeÔÀFW sr QWVF°FUFQe
·FFS°FF¨FZ ´FFdI À°FF³FÀFû¶F°F I ø ³F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯FF»FZ, I e k°Fc ¨FI ¸FI eÔ³FF °FûÔO Rb M»FZ. ¸FFS»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F, AÀFZW e ´Fû»FeÀF
dU»Fe³FeI S¯F I ø ³F kAJaO ·FiáF¨FFS¸Fb¢°F ·FFS°FF¶Fï»F ¶Fû»F»Fe EI I ûMeWc³F Ad²FI ¸Fb»FFa³Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ, AÀFZ ´Fa°F´Fi²FF³F QZVFFa´F`I e EI , A´F§FF°F¸Fb¢°F AFd¯F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¸FûQe ¹FFa³Fe I Sû³FF ´Fb»FUF¸FF¨¹FF ³FF¹FSF ·FF¦FF°Fe»F ¸FWFd³FSeÃFI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
·FFS°Fl À±FF´F³F I S¯¹FF¨FF d³FV¨F¹F AFWZÀF. ·FiáF¨FFS QZVFF»FF °¹FFa¨Fe k¸F³F I e ¶FF°Fl ´FûÀMI FOF˨¹FF ¸W¯FF»FZ. dMI FD °FaÂFÄFF³FFÀFW A³³FÀFbS ÃFF ¸FWFÀFF±Fe¨FFWe dU¿F¹F ¸FFaO »FF. ¨FI ¸FI e°F þ`VF¨FZ u QWVF°FUFQe sqrx ´FFÀFc³F ÓFF»FZ»¹FF A³FZI
I ø ³F AF¸We ·FFS°F¸FF°FZ¨Fe AFS°Fe UFTUeÀFFSJF ´FûJS°Fû. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FFNU»Fe AFÀFF¸F¸F²Fe»F EI F ¸Fb»Fe³FZ ÀFbd³FdV¨F°F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»FF I Sû³FF¨¹FF ³F½¹FF »FFMZVFe ·FFS°F ¸FFS»FZ ¦FZ»FZ, °FS ¸F²¹F I FV¸FeS¨¹FF AF¹FBÊO e W»»¹FFa¨FF UF³Fe WF ÀFcÂF²FFS
IZ »Fe. ¦FûOÀFZ U AF´FMZ ¹FFa³FF tq ÀFbM I F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe squx AFWZ. We ´FÂFZ QZVFF¨¹FF A³FZI ·FF¦FFa°Fc³F, ´FFNU»FZ»¹FF ´FÂFF¨FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe QZVF ÓFF»FZ»FF ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF ¹FF ¹FVFÀUedS°¹FF »FP°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F, ¶FO¦FF¸F dþ»Á¹FF¨¹FF ¨FSF¨F-E- Wû°FF. °F÷ ¯F ¸Fb»FFa¨Fe °¹FF³FZ ¸FûNëF
þF³FZUFSe rzuy Sûþe ÓFF»FZ»¹FF ÀFF»FF´F¹FË°F I VFF»FF UFM ´FFWF¹F¨Fe? °FÀFZ¨F dUQZVFF°Fc³FWe AF»FZ»Fe AFWZ°F. C»»FZJ IZ »FF. ÀUF°Fa¹FF¨¹FF ¸Fb»Fe³FZ ´FÂFF°F ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ. »FûI Fa¨FF ÀUQZVFe »FVFeÔUSe»F dUVUFÀF VFSeR ·FF¦FF°F ÓFF»FZ»¹FF ¨FI ¸FI e°F ´Fi¸FF¯FF°F QWVF°FUFQe ÀFa§FM³FZ°F ·FS°Fe
AMIZ ¨¹FF d³F¿FZ²FF±FÊ AF¸We QSU¿FeÊ QZVFF°Fe»F ÀFUÊ »FûI AFd¯F AFþ¨¹FF ¹FF ´FûÀMI FOFË°Fc³F QZVFF¨¹FF VF°FI ¸FWû°ÀF½Fe U¿FFÊ°F ·FFS°F WF kAF¸F¨¹FF ¸Fb»Fe þÀFF dU¨FFS I S°FF°F, We AF¸F¨Fe °FFI Q AFWZ. »F¿I S-E-°F`¹F¶FF¨FF EI QWVF°FUFQe IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF ¹FVFF¸FbTZ, ¹FF ·FF¦FF°F
tq þF³FZUFSe»FF k¦FûOÀFZ- AF´FMZ ¹FbUI Fa³Fe EI ÂF I S¯¹FF¨FZ WZ I F¸F ·FdU¿¹FF¶FF¶F°F ³F½¹FF d´FPe¨¹FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀU¨L, QZVFFÀFFNe °¹FF þe ÀU´³FZ ´FFW°FF°F, °Fe I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF I ¸Fe NFS ÓFF»FF, AVFe ¸FFdW°Fe I FV¸FeS¨FZ þ`VF¨FF ²FûI F ³FFWeÀFF I S¯¹FF°F
À¸FÈ°Fe dQUÀFl ÀFFþSF I S°Fû, AÀFZ AFWZ. WZ »FUI SF°F »FUI S ÓFF»FZ AÀF»FZ»¹FF ½¹FF´FI AFd¯F QWVF°FUFQF´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸Fb¢°F JSe NS°FF°Fl, AÀFZ ¸FûQe ¹FFa³Fe Wû°F AÀFc³F WZ Ad°FVF¹F ÀFI FSF°¸FI ´Fû»FeÀF ¸FWFd³FSeÃFI dUþ¹F Ib ¸FFS AF¸We ¸FûNZ ´FFD »F C¨F»F»FZ AFWZ,
ÎWQc ¸FWFÀF·FZ¨FZ SF¿MÑ e¹F C´FF²¹FÃF ´FFdWþZl, AÀFZ ¸F°F °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ. ÀFUÊÀF¸FFUZVFI údáI û³FF¨Fe ÓF»FI AÀF»FZ»FF, VFa·FS M¢IZ ÀFFÃFS ÀFFad¦F°F»FZ. d¨F³W AFWZ, AÀFZ °FZ ¸W¯FF»FZ. AFd¯F »F¿I SF¨¹FF d½W¢MS R ûÀFʨFZ AÀFZW e Ib ¸FFS ¸W¯FF»FZ.
þ¹FUeS ·FFSõFþ ¹FFa³Fe ¦UF»WZS
¹FZ±Fc³F QcS ²U³FeUS ´FeMeAF¹F ¹FF
SFþÀ±FF³F¸F²¹FZ ´FGIZ dªFa¦F
UÈØFÀFaÀ±FZ»FF ÀFFad¦F°F»FZ.

LØFeÀF¦FO¸F²Fe»F
k´FZ¦FGÀFÀFl´FiI S¯Fe ÀFUûÊ©F ·FFþ´F¨FF ÀFbU¯FÊ ¦FûUF I e, ¦FFa²Fe ´FdSUFSF¨FF ¦FûUF? ¹Fbd³FM¸F²Fe»F AF¦Fe°F
¨Fü§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc
¨FI ¸FI e°F ³FÃF»FUFQe NFS ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³FUe ¹FFd¨FI F Ad¸F°F VFWF ¹FFa¨FF ÀF·FF ÓFF»Fe. ³FFBÊI WZ ³FbI °FZ¨F
I Fh¦FiZÀF¸F²Fc³F ·FFþ´F¸F²¹FZ AF»FZ ´FeMeAF¹F, þ¹F´FcS
ÀFbI ¸FF : LØFeÀF¦FO¨¹FF ÀFbI ¸FF
dþ»Á¹FF°F SdUUFSe ÀFI FTe ÀFbS ÃFF ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe
R ûÔOëF°Fe»F ÀF·FZ°F AFWZ°F. ¹FFUZTe VFWF ¹FFa³Fe ¦FFa²Fe
Ib Mba¶FFUS MeI FÀÂF ÀFûO»FZ. ¦FFa²Fe SFþÀ±FF³F¨¹FF þ¹F´FcS dþ»Á¹FF¨¹FF
Q»FFaVFe ÓFF»FZ»¹FF ¨FI ¸FI e°F EI ¸F°FQFSFa³FF ÀF½FF»F Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ¦Fû½¹FF°F ÀFbM e»FF ¹FZ¯¹FF¨Fe þ¸FUF SF¸F¦FP ·FF¦FF°Fe»F EI F
³FÃF»FUFQe NFS ÓFF»FF. ´FZ¦FGÀFÀF ¹FF BpFF¹F»Fe À´FF¹FUZAS¨¹FF ÀFU¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFbM eÀFFNe °¹FFa³FF »FWF³FVFF Sa¦FÀFFdW°¹F ´FGIZ Îþ¦F
d³FSd³FSFTëF ÀFbS ÃFF Q»FFa¨FZ EI I d±F°F UF´FSF¶FF¶F°F ÀFUûÊ©F ´F¹FÊM ³FÀ±FT WUZ AFWZ. ¸FFÂF ¹Fbd³FM¸F²¹FZ SdUUFSe »FF¦F»FZ»¹FF
ÀFa¹Fb¢°F ´F±FI ¦FÀ°FeUS AÀF°FF³FF, ³¹FF¹FF»F¹FF°F EI ³FUe ¹FFd¨FI F ÀFFQS ·FFþ´FÀFFNe ¦FûUF dUI FÀFF¨FZ ¸FF²¹F¸F AF¦Fe°F t ¸Fb»FFaÀFW ¨Fü§FFa¨FF WûS´FTc³F
ΨF°F»F³FFS ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨¹FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ³¹Fc ¹FFGIÊ AFWZ. °¹FF¸FbTZ þ³F°FZ³FZ d³FUO ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF.
Wïe°Fe»F d±F¸FF´FbS ¸F MFB¸ÀF³FZ ¹FF ÀFa¶Fa²FF°F ´FiI FdVF°F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ¸FcT I SF¹F¨Fe AFWZ AÀFZ °¹FFa³Fe ³F¸FcQ EI F VFZ°Fþd¸F³FeUS ¶FFa²F»FZ»¹FF
JZOëF³FþeI ¨¹FF þa¦F»FF°F ÀFI FTe
´FFU¯FZÀFF°F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF We ¨FI ¸FI
IZ »FZ»¹FF UÈØFF¨Fe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ QJ»F
§¹FFUe AFd¯F sqrx ÀFF»Fe
¹FFd¨FI FI °¹FFË´F`I e EI AÀF»FZ»¹FF
AGO . E¸F.E»F. VF¸FFÊ ¹FFa³Fe We ¨F³³Fe ¹FFa³FF Qû³F ¸F°FQFSÀFa§FFa°F C¸FZQ½FFSe IZ »FZ.
¦Fû½¹FF¶FFWZS e»F I FWe ´FÃF ÎS¦F¯FF°F
WFG»F¸F²¹FZ We AF¦F »FF¦F»Fe. ¹FF §FM³FZ°F
EI BÀF¸F U °¹FF¨¹FF ¸Fb»FeÀFW °Fe³F
ÓFF»¹FF¨FZ ÀFbI ¸FF¨FZ ´Fû»FeÀF A²FeÃFI BpFF¹F»FVFe ÓFF»FZ»¹FF ÀFaS ÃF¯F ¹FFd¨FI F IZ »Fe AFWZ. ¹FF I SFSF»FF ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe ¸FWF´FüS dU¿¯Fc C°FS»FZ AFWZ°F. ¸FFÂF °FZ dUI FÀF I ø ¸Fb»FFa¨FF dþUa°F þTc³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF,
ÀFb³Fe»F VF¸FFÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ½¹FUWFSF¨FF °F´FFÀF I SFUF, AVFe ÀFaÀFQZ³FZ ¸FaþbS e dQ»FZ»Fe ³F½W°Fe U VF¸FFÊ ¹FFa³FF VFI ¯FFS ³FFWe°F. I FWe ´FÃF AÀFZ þ¸FUF SF¸F¦FP¨FZ ¸FaO T
dþ»WF SFJeU ¦FFOÊ U I û¶FiF ¸FF¦F¯Fe ¹FFd¨FI FI °¹FFʳFZ IZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ WF I SFS Sï I ø ³F, °¹FF¨Fe ´FaþF¶F dU²FF³FÀF·FF C¸FZQUFSe d³FUO¯FbI e´FcUeÊ ¸FûNëF §Fû¿F¯FF Ad²FI FSe dVFUIb ¸FFS ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
¶FMFd»F¹F³F ¹FFa¨FZ þUF³F ¦FÀ°F §FF»F°F sqrx ÀFF»Fe BpFF¹F»FVFe S¢I ¸F UÀFc»F I SFUe AVFe ¸FF¦F¯Fe d³FUO¯FbI eÀFFNe I Fh¦FiZÀF³FZ AFN QZ¯¹FF°F AF»Fe I S°FF°F ¸FFÂF d³FUOc³F ¹FZ¯FFS S¸FZVF (sv U¿FÊZ), °¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe þ¹FF
AÀF°FF³FF ÀFVFÀÂF ³FÃF»FUFôFFa¨¹FF
EI F ¦FMF³FZ °¹FFa¨¹FFUS ¦FûTe¶FFS
ÓFF»FZ»¹FF s A¶þ OFG»FS¨¹FF
ÀFaS ÃF¯FdU¿F¹FI ½¹FUWFSF¨FF ·FF¦F
°¹FFa³Fe IZ »Fe AFWZ.
¹FF´FiI S¯Fe R üþQFSe ¦Fb³WF
SX ˉF ²Fb ¸FF Te C¸FZQUFSFa¨Fe d°FÀFSe ¹FFQe SdUUFSe
þFWeS IZ »Fe. ¹FF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe
AFWZ. °¹FFa¨FF
ÀFF¸F³FF ¸FFþe
³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe AÀF»¹FF³FZ
AFVUFÀF³FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FF¨FF
(t), °FÀFZ¨F ¦FdS¸FF (t) U I F»Fc
(u) We B°FS Qû³F ¸Fb»FZ ¹FFa¨FF ¸FÈ°FFa°F
IZ »FF. Qû³We ¶FFþca¨FF ¦FûTe¶FFS ¸W¯Fc³F ·FFS°FF³FZ ´FZ¦FGÀFÀF À´FF¹FUZAS QFJ»F I S¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F °FZ d³FQÊZVF � CXØFSX ´FiQZ¾F � ´FaªFF¶F ¨FS¯Fdþ°FÎÀF¦F ¨F³³Fe Qû³F ¨FS¯Fdþ°FÎÀF¦F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FiV³F¨F ³FFWe AÀFF Mû»FF VFWF ¹FFa³Fe ÀF¸FFUZVF AFWZ. EI F A»´FU¹Fe³F
¨F³³Fe
±FFa¶F»FF, °FZ½WF ¦F¯FUZ¿FF°Fe»F EI F JSZQe IZ »FZ, AÀFF QFUF ³¹Fc ¹FFGIÊ ôFFUZ°F; °FÀFZ¨F þ³FdW°FF±FÊ UFQ¦FiÀ°F � ¦FFZ½FF � CXØFSFJaOX � ¸FdˉF´FcSX ¸F°FQFSÀFa§FFa°Fc³F »FP¯FFS AFWZ°F. A¸FÎSQS ÎÀF¦F »F¦FFU»FF. °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF °FÀFZ¨F ¸Fb»FFÀFW d°F§FZþ¯F ¹FF §FM³FZ°F þJ¸Fe
³FÃF»FUFôFF¨FF ¸FÈ°FQZW §FM³FFÀ±FTe MFB¸ÀF¨¹FF UÈØFF°F I S¯¹FF°F AF»FF ´FZ¦FGÀFÀF À´FF¹FUZAS JSZQe I SFSF¨FF ·FQüS °FÀFZ¨F ¨F¸FI üS ÀFFdW¶F ¹FF Qû³F ¹FFa¨¹FFVFe WûBÊ»F. ¸FFþe IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe AF¸F AFQ¸Fe ´FÃF ¦FûUF dU²FF³FÀF·FF ÓFF»FZ AÀFc³F °¹FFa¨¹FFUS ¹FZ±Fe»F
AFPT»FF. ¦FÀ°Fe ´F±FI þa¦F»FF°Fc³F Wû°FF. ¹FF UÈØFF³Fa°FS UFQF»FF °FûÔO U þ³F°FZ¨¹FF ´F`VFFa¨¹FF I d±F°F ´FeMeAF¹F, R ûÔO F (¦FûUF) dNI F¯FFaW c³F ¨F³³Fe d³FUO¯FcI ´FU³FIb ¸FFS ¶F³ÀF»F ¹FFa¨FZ ´FbÂF ¸F³Fe¿F d³FUO¯FbI e°F C°FS»FF AFWZ. VFWF EÀFE¸FEÀF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F C´F¨FFS
þF°F AÀF°FF³FF ³FÃF»FUFôFFa³Fe ´Fb³WF Rb M»FZ AÀFc³F, dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe ¦F`S UF´FSF¨FF °F´FFÀF I SFUF, AVFe »FPU¯FFS AFWZ°F. ¹FFa³FF ¶F³FFÊ»FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F ¹FFa¨FF SûJ ¹FF ´FÃFFaI OZ Wû°FF. I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F.
¦FûTe¶FFS ÀFbø IZ »FF, AÀFZW e VF¸FFÊ ÀFSI FS»FF ²FFSZUS ²FS»FZ AFWZ. dU³Fa°Fe ¹FFd¨FI FI °¹FFʳFZ IZ »Fe ¦Fû½¹FF¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe ·FFþ´F¨F ´Fd°F¹FFTF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F ¸FFþe C¸FZQUFSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¦Fû½¹FF°Fe»F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨¹FF ª¹FF dNI F¯Fe AF¦F »FF¦F»Fe, °¹FF
¸W¯FF»FZ. ¹FF´FiI S¯Fe ÀFUûÊ©F AFWZ. SFþI e¹F À±F`¹FÊ QZD VFI °Fû AÀFF dUI FÀFFÀFFNe ·FFþ´F³FZ I F¸F IZ »¹FF¨FZ þF¦FZ¨FF C´F¹Fû¦F ´FZÔÎM¦F¨¹FF I F¸FFÀFFNe
QFUF IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFWF ¦Fû½¹FF¨FF dU¨FFS ÎI UF I Fh¦FiZÀF¨FF IZ »FZ. VFWF ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »FZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF d±F³FS¨FZ ´FGÎI ¦F
¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ SFª¹FF°Fe»F ¦FFa²Fe ´FdSUFSF¨FF ¦FûUF AÀFZ d³FUOe¨FZ QdÃF¯F ¦Fû½¹FF°Fe»F R ûÔO F ¹FZ±FZ VFWF ´Fi¸FûQ ÀFFUa°F ¹FFa¨FZ VFWF ¹FFa³Fe I ü°FbI I S¯¹FFÀFFNe Wû°F Wû°FF, AVFe

E¨F- r ¶Fe d½WÀFFÀFFNe ³FûÔQ¯Fe r ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ³FF¦FdSI Fa´FbP Z ·FFþ´F¨FF ÀFbU¯FÊ ´F¹FFʹF AFWZ°F, AÀFZ VFWF ¹FFa³Fe ³F¸FcQ ¹FFa¨Fe SUe ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF ´Fi¨FFSF±FÊ IZ »FZ. ¸FFdW°Fe Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»Fe.

´FeMeAF¹F, UFGÎVF¦M³F
U¿FFÊ»FF yv WþFSX þˉFFa³FF ÀFa²Fe Sm »½FZ°Fe»F v »FbM Føa ³FF I »¹FF¯F À±FF³FI F°F AMI ¸Fb£¹F I F¹FFÊÕ ¹F, QcS ²½F³Fe : qsvq-svsvrqr/qs/qt/qu/qv/qw
R G¢ÀF : qsvq-svsvrqx

A¸FZdSIZ °F ÀF³F sqst ÀFFNe E¨F- r ■ A¸FZdSIYe IYFh¦FiZÀF³FZ d³F²FFÊdSX°F IZY»¹FF³FbÀFFSX »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe UdS¿N ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI dUIi ¸F ¶FQ»FF´FcS QS¸¹FF³F E¢À´FiZÀF ¹FZ°FF¨F,
d½FSFS BÊ-¸FZÕ : vasaivirarcorporation@yahoo.com
d½FSFS (´Fc½FÊ), °FF. ½FÀFBÊ, ªFF.Ii . : ½F.d½F.¾F.¸F./¾FA/rqzu/sqss
¶Fe d½WÀFF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ³FûÔQ¯Fe¨Fe ¹FcEÀFÀFeAF¹FEÀF WXZ EIYF U¿FFÊÀFFNXe þFÀ°Fe°F VFFQcÊ»F, ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI A¨FʳFF ´FF¨F þ¯FFa³Fe ¹FF ¸FdW»FZÀF §FZS »FZ. dQ³FFaI : sx.qr.sqss
´FidIi ¹FF ¹FZ°¹FF r ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFS þFÀ°F wv WXþFSX E¨F- r¶Fe d½WXÀFF þFSXe IYøY I »¹FF¯F : ·FFU³F¦FS E¢À´FiZÀF³FZ QbÀFF³FZ ¹FFa¨¹FF ´F±FI F³FZ AFSû´FeÔ³FF d°F¨¹FFþUTe»F d´FVFUe þ¶FSQÀ°Fe³FZ dªF. ´FFÕ§FS
AFWZ. ´FFÂF AþÊQFSFa¸F²Fc³F d³FUO VFIY°FZ. ÀFû»FF´FcS Wc³F UÀFBÊ ¹FZ±FZ ´FiUFÀF I S°F AMI IZ »Fe. °¹FF°F °FS¶FZþ VFZJ, dWÀFI FUc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ½FÀFBÊ-d½FSFS ¾FWS ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F
ÓFF»FZ»¹FFa¨Fe ¹FFQe tr ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ■ ¹FFdVFUF¹F A¸FZdSIYe dUôFF´FeNFa°F dUÄFF³F, AÀF»FZ»¹FF ¸FdW»FF ´FiUFVFF»FF ´FF¨F QFd³FVF VFZJ, Aþ¹F Q¶FOZ, d³FþF¸F d°F³FZ AFSOFAûSOF I ø ³F »FbM Føa ³FF ÀFF½FÊ. ¶FFa²FI F¸F d½F·FF¦F, ¸Fb£¹F I F¹FFÊÕ ¹F d½FSFS ´Fc½FÊ
AFG³F»FFB³F ´FidÀFð IZ »Fe þFBÊ»F, AÀFZ °FaÂFÄFF³F, Ad·F¹FFadÂFIYe AFdˉF ¦FdˉF°F ¹FF »FbM Føa ³Fe ¨FFIc ¨FF ²FFI QFJUc³F VFZJ AFd¯F EI F A»´F½F¹Fe³F ¸Fb»FF¨FF SûJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF.
A¸FZdSIZ ¨¹FF RZ OS»F Bd¸F¦FiZVF³F dU¿F¹FFa°F CX©FdVFÃFˉF ´FcˉFÊ IZY»FZ»¹FF ´FSIYe¹F dUôFF±¹FF˳FF AFˉFJe sq WXþFSX E¨F- r¶Fe »Fb¶FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. We ÀF¸FFUZVF AFWZ, AÀFZ d³FSeÃFI QbÀFF³FZ ¶FQ»FF´FcS ³Fa°FS ¦FFOe»FF I »¹FF¯F¨¹FF ªFFWeS BÊ-d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF Ii .
Eþ³ÀFe³FZ À´Fá IZ »FZ AFWZ. d½WXÀFF ¸FaþcSX IYSX°FF ¹FZ°FF°F. ¸FFdW°Fe I »¹FF¯F »FûW¸FF¦FÊ ´Fûd»FÀFFa³FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. AF²Fe I ûNZW e ±FFa¶FF ³F½W°FF. ½FÀFBÊ-d½FSFS ¾FWS ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F I F¹FÊÃFZÂFF°FeÕ ´Fi·FF¦F ÀFd¸F°Fe kE¨Fl ¦FF½F ¸FüªFZ dQ½FF¯F¸FF³F
ÀF.³Fa. rxw ½F rxx ¸F²¹FZ ÀF½FʲF¸FeʹF QR ³F·Fc¸Fe¸F²¹FZ d½Fd½F²F d½FI FÀFI F¸FZ I S¯FZ ¹FF I F¸FF¨FZ I ûSm d³Fd½FQF
E¨F -r ¶Fe d½WÀFF WF ³FFG³F Bd¸F¦FiaM d¸FT°FF¨F, ´Fûd»FÀFFa³Fe I »¹FF¯F SZ»UZ Qû³F dQUÀFFa´FcUeÊ EI ¸FdW»FF ¹FF I F»FFU²Fe°F EI F þF¦Fø I R FG¸FÊ https://mahaetenders.gov.in ¹FF Ad²FIÈ °F ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS dQ. qr.qs.sqss ´FFÀFc³F
d½WÀFF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ A¸FZdSI e AÀF°FF°F. AþÊQFS AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF À±FF³FI F°F ·FFU³F¦FS E¢À´FiZÀF ¹FZ°FF¨F ÀFû»FF´FcS ¹FZ±Fc³F UÀFBÊ ¹FZ±FZ ·FFU³F¦FS ´FiUFVFF³FZ We ¸FFdW°Fe SZ»UZ ´Fû»FeÀF C´FÕ¶²F Wû¯FFS AFWZ °F. BÊ-MZÔ O dSa ¦F¶FF¶F°F Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe BÊ-d³Fd½FQF I ÃF, ½FÀFBÊ-d½FSFS ¾FWS
Ia ´F³¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¹FcEÀF dÀFdMÓF³FdVF´F AFG³F»FFB³F ³FûÔQ¯Fe ´Fi¯FF»FeõFSZ ´FF¨F »FbM Føa ³FF AMI IZ »Fe. E¢À´FiZÀF³FZ ¹FZ°F Wû°Fe. I þÊ°F- d³F¹FaÂF¯F I ÃFF»FF dQ»Fe. ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F, d½FSFS ¸Fb£¹FFÕ¹F ¹FZ±FZ ÀFa´FIÊ ÀFF²FF½FF.
ÀF`ðFad°FI AFd¯F °FFadÂFI °FªÄFFa¨¹FF AG³O Bd¸F¦FiZVF³F ÀFd½WÊÀFZÀF ( ÀFû´FÀI FS ´Fc¯FÊ I S°FF ¹FZ°Fe»F. þS ry ªFF.Ii ./½Fd½F¾F¸F/¾FA/rqzu/sqss
dQ³FFaI : sx.qr.sqss
dUVFZ¿F ´FQFaUS ´FSI e¹F ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¹FcEÀFÀFeAF¹FEÀF)³FZ þFSe IZ »FZ»¹FF ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ´FbS ZÀFZ AþÊ AF»FZ, °FS ´FFÂF mLeeJej cee}ceòesÛÙee F&-ef}}eJe efJe›eâerkeâefjlee peenerj metÛevee Please Visit our official web site
³FûI S·FS°Fe I S°FF ¹FZ°FZ. QSU¿FeÊ ·FFS°F d³FUZQ³FF°F ¸WM»FZ AFWZ I e, sqst AþÊQFSFa°Fc³F ¹FFúd¨LI ´F¯FZ DeeÙeDeeÙeSheâS} nesce heâeÙeveevme ef}efcešs[ (hetJeeaÛeer Fbef[Ùee Fvheâes}eFve neTefmebie heâeÙeveevme ef}. cnCetve DeesUKe}er peeCeejer) (‘‘DeeÙeDeeÙeSheâS}- (https://mahaetenders.gov.in)
SÛeSheâS}’’) keâe@heexjsš keâeÙee&}Ùe- h}e@š veb. 98, GÅeesie efJenej, hesâpe-IV, iegjieeJe-122015 (njÙeeCee) DeeefCe çeeKee keâeÙee&}Ùe- DeeÙeDeeÙeSheâS}
AFd¯F ¨Fe³FÀFFS£¹FF QZVFFa¸F²Fc³F AVFF U¿FFʨ¹FF E¨F-r ¶Fe IG ´FÀFFNe ´FiFSad·FI (SG³O¸F»Fe) d³FUO IZ »Fe þFBÊ»F. neTme, meve Fvheâesšskeâ heeke&â, jes[ veb. 16Jner, h}e@š veb. yeer-23, "eCes Fb[efmš^Ùe} SefjDee, JeeieUs Fmšsš, "eCes-400604 ÙeebÛÙeekeâ[s ieneCe À½FFÃFSe/-
WþFSû I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ·FS°Fe ³FûÔQ¯Fe¨FF I F»FFU²Fe WF r ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF °FÀFF AFG³F»FFB³F ÀFaQZVF Deme}suÙee mLeeJej cee}ceòesÛeer efJeòeerÙe ceòesÛeer megjef#elelee DeeefCe hegvej&Ûevee DeeefCe megj#ee efnle keâeÙeoe, 2002Ûeer Debce}yepeeJeCeer (Ùeeheg{s ‘‘keâeÙeoe’’
cnCetve meboefYe&le) Debleie&le efJe›eâer. pÙeeDeLeea ‘‘DeeÙeDeeÙeSheâS}-SÛeSheâS}’’ÛÙee ØeeefOeke=âle DeefOekeâejeRÉeje ‘‘DeeÙeDeeÙeSheâS}-SÛeSheâS}’’ ÛÙee osCeeRÛÙee
¾FWS Ad·F¹Fa°FF
½FÀFBÊ-d½FSFS ¾FWS ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F
I S¯¹FFÀFFNe A¸FZdSI e °FaÂFÄFF³F ÀFbø WûBÊ»F. °Fû ry ¸FF¨FÊ sqss ´F¹FË°F ´FFNdU»FF þFBÊ»F, AÀFZ Jemeg}erkeâefjlee ‘‘pemes Deens pesLes Deens Je pemes Deens pes keâener Deens’’ Ùee leòJeeJej efJe›eâerÛÙee nkeäkeâemeefnle Kee}er} }esve DekeâeTbšdme/Øee@mheskeäš vebyeme&ceOeer}
keâeÙeÅeeÛÙee keâ}ce 13(2) Debleie&le efveie&efcele kesâ}suÙee metÛevesÛÙee Devegmeej Kee}er} cee}ceòesÛee leeyee IesCÙeele Dee}e neslee. efJe›eâer
Ia ´F³¹FF ¹FF d½WÀFFUS AU»Fa¶Fc³F SFWe»F. ¹FF I F»FFU²Fe°F B¨LbI ¹FcEÀFÀFeAF¹FEÀF³FZ À´Fá IZ »FZ AFWZ. www.bankeauctions.com Ùee JesyemeeFšJej lejleto kesâ}suÙee F&-ef}}eJe h}@šheâe@ce&Éeje efveceümJee#ejerkeâejeceehe&âle keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
$e+Cekeâes/men-$e+Cekeâes/ ceeieCeer metÛevesÛeer leejerKe Je mLeeJej cee}ceòee / meebkesâeflekeâ leeyÙeeÛeer leejerKe jeKeerJe efkebâcele ceeieCeer metÛevee
nceeroej jkeäkeâce megjef#ele ceòesÛes JeCe&ve
megj#ee efnle (Debce}yepeeJeCeer) efveÙece 2002ÛÙee (Gkeäle efveÙece) efveÙece 3(1)Ùeemen JeeÛe}suÙee efJeòeerÙe ceòesÛeer
1. ßeer. iepeeveve cegj}erOej 08 mehšW 2021 heä}š @ veb.405, SefjÙee ceespeceeheeÛee 17 veesJns. 2021 ®.26,47,500/- megjef#elelee Je hegvej&ÛevesÛÙee keâ}ce 13(2) DeeefCe megj#ee efnle keâeÙeoe 2002ÛÙee (‘‘Gkeäle keâeÙeoe’’) Debce}yepeeJeCeer

þ¸FʳFe°F I Sû³FF d³F¶F˲FFa³FF UFP°FF dUSû²F


peeOeJe ®. 29,03,837/- 41.20 Ûeew. hetâ., 4Lee cepe}e, SketâCe Lekeâerle osCeer 18 peeves. (®heÙes meJJeerme }eKe meòesÛeeUerme Debleie&le. Gkeäle efveÙeceebÛÙee efveÙece 3 Ùeemen JeeÛe}suÙee Gkeäle keâeÙeÅeeÛÙee keâ}ce 13(12) Debleie&le Øeoeve kesâ}suÙee
2. iepeeveve pesvšdme me}tve (®heÙes SkeâesCeleerme }eKe leerve efJebie ‘‘S2’’ šeF&he ‘‘S’’, ceeveme 2022 jespeerØeceeCes npeej heeÛeçes heâkeäle) DeefOekeâejebÛÙee Debce}yepeeJeCeerle DeeÙeDeeÙeSheâS} nesce heâeÙeveevme ef}efcešs[ (‘‘DeeÙeDeeÙeSheâS} SÛeSheâS}’’)
3. ßeerceleer ceerje cegj}erOej npeej Dee"çes meoesleerme heâkeäle) efnume, h}e@š OeejCe kesâ}s}e ›eâ. (hetJeeaÛeer Fbef[Ùee Fvheâes}eF&ve neTefmebie heâeÙeveevme ef}. cnCetve DeesUKe}er peeCeejer)ÛÙee ØeeefOeke=âle DeefOekeâejeRveer
peeOeJe 212 Jejer} megOeeefjle efyeefu[bie, ®.30,48,229/- Fmeeje jkeäkeâce "sJe (Fj"s)
yees}er Je=æer jkeäkeâce (®heÙes leerme }eKe DeúsÛeeUerme ®.2,64,750/- $e+Cekeâebskeâefjlee efveie&efcele kesâ}suÙee mebyebefOele ceeieCeer metÛeveebceOÙes veceto kesâ}suÙee jkeâcesÛeer hejlehesâ[ keâjCÙeekeâefjlee
(Øee@mheskeäš veb. DeeÙeS} De@š KeeefšJe}er, çeenehetj, efpe.
"eCes. npeej oesveçes SkeâesCeleerme heâkeäle) (®heÙes oesve }eKe Ûeewme° npeej $e+CekeâeWJej heâcee&efJeCeejer Gkeäle keâeÙeÅeeÛÙee keâ}ce 13(2) Debleie&le ceeieCeer metÛevee efveie&efcele kesâuÙee Deensle. Jejer}

A³FZI VFWSFa°F
10108659)

³¹FcÓFe»FaO¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ÀUdU»F¦FeIYSXˉFF°F


®. 25,000/- (®heÙes
meeleçes heVeeme heâkeäle) mebyebefOele ]$e+CekeâeWvee ÙeeÉeje hegvne Skeâoe metÛevee osCÙeele Ùesles keâer lÙeebveer ØeoeveeÛÙee leejKesheÙeËle ceeieCeer metÛevesÛÙee
hebÛeJeerme npeej heâkeäle)
leejKesheemetve heg{er} JÙeepeemen Skeâef$ele ÙeeKee}er oçe&efJe}suÙee jkeâcesÛes Ùee metÛevesÛÙee ØeefmeæerÛÙee leejKesheemetve 60
efoJemeebÛÙee Deele Øeoeve keâjeJes. $e+CekeâeWÛee leheçeer}, ceeieCeer metÛevesÛÙee leejKesvegmeej osÙe jkeäkeâce DeeefCe keâpe& jkeâcesÛÙee
³FF¦FdSI Fa¨Fe d³FQVFʳFZ ³¹FcÓFe»FaOX¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F þÎÀFQF AQÊZ³FÊ ¹FF IYSû³FF¶FFd²F°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AF»¹FF¨FZ
cee}ceòesÛÙee heenCeerÛeer leejerKe Fj"sÛeer çesJešÛeer leejerKe
02 ceeÛe& 2022 jespeer me.11.00-og.02.00 04 ceeÛe& 2022 jespeer meeÙeb. 05.00Jee heÙeËle
F&-ef}}eJeeÛeer leejerKe Je JesU
07 ceeÛe& 2022 jespeer me. 11.00-og.01.00
hejlehesâ[erÛÙee Devegmeej efo}suÙee megj#esÛee leheçeer} ÙeeKee}er osCÙeele Dee}e Deens :-
$e+Cekeâes/nceeroejeÛes veeJe ceeieCeer metÛevesÛeer leejerKe megjef#ele ceòesÛes JeCe&ve (mLeeJej cee}ceòee)
À´Fá ÓFF»¹FF³FZ °¹FF SXdUUFSX´FFÀFc³F ÀUdU»F¦FeIYSXˉFF°F ¦FZ»¹FF AFWXZ°F. °¹FFa¨Fe IYSû³FF ¨FF¨FˉFe ØeoeveeÛee Øekeâej : meJe& Øeoeve DeejšerpeerSme/SveF&Sheâšer Éeje efkebâJee ieg®«eece ÙesLes osÙe ‘‘DeeÙeDeeÙeSheâS} nesce heâeÙeveevme ef}efcešs[’’ ÛÙee veeJes keâjeJeÙeeÛes Deens. Je jkeäkeâce
UÈØFÀFaÀ±FF, AûMFUF IZY»Fe AÀFc³F AWUF»F ¹FZˉFZ ¶FFIYe AFWXZ, AÀFZ °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°Fc³F ÀFFa¦Fˉ¹FF°F AF»FZ. DekeâeTbšdme leheçeer} heg{er}ØeceeCes Deens: S) DekeâeTbšÛes veeJe: DeeÙeDeeÙeSheâS} nesce heâeÙeveevme ef}. yeer) yeBkesâÛes veeJe : mšB[[& Ûeeš&[ yeBkeâ ef}. meer) Keeles ›eâ :-
53105066294, [er) DeeÙeSheâSmemeer keâes[: SmemeeryeerS}0036025 efkebâJee hesceWš ef}bkeâÉeje: https://quickpay.iiflfinance.com
ßeer. pe}e}Göerve mewheâGöerve 27 peeves. 2022 heg{er} cee}ceòesÛes meJe& Keb[ Je legkeâ[s : OeejCe kesâ}s}e
Keeve, ßeerceleer megefheâÙee ®.11,40,724/- heä}@š veb.13, SefjDee ceespeceeheeÛee 386 Ûeew. hetâ.,

þ¸FʳFe°Fe»F I Sû³FF d³F¶FʲF AFd¯F


AFGÀMXZd»F¹FF°F VFFTF C§FOXˉ¹FF¨Fe °F¹FFSXe çeleea Je Dešer :
1. F&-ef}}eJeele menYeeieer nesCÙeekeâefjlee, mJeejmÙe Deme}suÙee yees}eroejebveer ÙeeDeeOeerÛe mesJee-hegjJe"ekeâej https://www.bankeauctions.com
ÙeebÛÙeekeâ[s lÙeebÛÙee leheefçe}eÛÙee veeWoCeer keâjCes DeeJeçÙekeâ Deens DeeefCe }e@ieFve DekeâeTbš, }e@ieFve DeeÙe[er Je heemeJe[&Ûeer efveefce&leer keâjeJeÙeeÛeer
pe}e}Göerve Keeve (®heÙes Dekeâje }eKe ÛeeUerme efyeefu[bie veb. S-34, ke=â<Cee cegjejer, ke=â<Cee veiej,
(Øee@mheskeäš veb.772385) npeej meeleçes ÛeesJeerme heâkeäle) yeesF&mej, hee}Iej-401501, ceneje°^, Yeejle.
ßeerceleer ßeæe ieCesçe efmebšs}, 27 peeves. 2022 heg{er} cee}ceòesÛes meJe& Keb[ Je legkeâ[s : OeejCe kesâ}s}e
Deens. mJeejmÙe Deme}suÙee yees}eroejebveer Jej veceto kesâ}suÙee çeeKee keâeÙee&}Ùeekeâ[s Fj"s, kesâJeeÙemeerÛeer Øele Je he@vekeâe[& Ùeevegmeej Øeoeve leheefçe}emen
»FÀFeI S¯FFdUSû²FF°F »FûI ¸FûNëF AFGÀMÑXZd»F¹FFWXc³F AF»FZ»¹FF UÈØFF³FbÀFFSX, °FZ±FZ Aû¸FF¹FIiYFG³F¸FbTZ ÷Y¦ˉFÀFa£¹FF UFPX°F AÀF»Fe lÙeebvee ‘‘efveefJeoe he$e’’ meeoj keâjeJeÙeeÛes Deens / hee"JeeJeÙeeÛes Deens. F&}eFš Fie}, ieCesçe ceesnve ®.22,54,409/- heä}@š veb.105, heefn}e cepe}e, SefjÙee ceespeceeheeÛee
2. yees}eroej ‘‘yees}er Je=æer jkeäkeâce’’ jkeâevÙeeDebleie&le veceto kesâ}suÙee jkeâcesÛÙee hešerle lÙeebÛÙee ØemleeJeele Jee{ keâjeJeÙeeÛeer Deens. pej yees}er ef}}eJe yebo efmebšs} (®heÙes yeeJeerme }eKe ÛeewheVe 385 Ûeew. hetâ., efyeefu[bie veb.9, efJebie-yeer, ieesu[ve
´Fi¸FF¯FFUS SÀ°¹FFaUS d³FQVFʳFZ I Se°F °FSXe CX³WFTe ÀFbMXe³Fa°FSX VFFTF ÀFbøY IYSXˉ¹FF¨Fe °F¹FFSXe IZY»Fe þF°F AFWXZ. ÀFû¸FUFSX´FFÀFc³F nesCÙeeÛÙee çesJešÛÙee 5 efceefvešeble meeoj kesâuÙeeme, yebo nesCÙeeÛeer JesU DeeheesDeehe 5 efceefvešebkeâefjlee Jee{efJeCÙeele ÙesF&}. (Øee@mheskeäš veb. DeeÙeS} npeej Ûeejçes veT heâkeäle) DeeÙe keâce}erçee yeeyee jes[, meleheleer efçejieeJe, hee}Iej
AFWZ°F. QZVF·FSF°F WZ §FO°F AÀFc³F VFFTFa°Fe»F U¦FÊ ´Fi°¹FÃF ·FSXdU»FZ þFˉFFSX AÀFc³F dUôFF±¹FF˨Fe AFNUOëF°Fc³F Qû³FUZTF ¨FF¨FˉFe 3. ÙeçemJeer yees}eroejeves ØeeefOeke=âle DeefOekeâejeRÉeje yees}er efkeâceleerÛÙee mJeerke=âleerÛÙee 24 leemeebÛÙee Deele yees}er jkeâcesÛÙee (Fj"sÛÙee meceeÙeespevesveblej) 25³
"sJe pecee kesâ}er heeefnpes DeeefCe megjef#ele OevekeâesÉeje efJe›eâerÛÙee efveefçÛeleerkeâjCeeÛÙee leejKesheemetve 15 efoJemeebÛÙee Deele yees}er jkeâcesÛeer 75³ GJe&efjle
10116383) (he.), efpe. "eCes-401405, ceneje°^
ßeer. megveer} otOece}, 25 peeves. 2022 heg{er} cee}ceòesÛes meJe& Keb[ Je legkeâ[s: OeejCe kesâ}s}e
Ri e¶F¦FÊ VFWSF°F VFd³FUFSe ÀFb¸FFSZ IYSXˉFZ ÀF¢°Fe¨FZ IZY»FZ AFWXZ. 4.
jkeäkeâce YejeJeÙeeÛeer Deens. meJe& "sJeer Je Øeoeve ØeoeveeÛÙee efJeefnle Øeef›eâÙesle DemeCeej Deens.
Kejsoeroejeves Ghekeâj, }eiet mšBhe [Ÿegšer, çegukeâ DeeefCe DevÙe keâesCeleerner meebefJeefOekeâ osCeer efkebâJee cÙegefveefmehe} keâj, efJeÅegle Deekeâej, peceerve Je DevÙe ßeerceleer meJeerlee megveer} ®.7,65,611/- heä}@š veb.203, ogmeje cepe}e, yeer-efJebie, efoJÙee
ÀFFOZ¨FFS WþFS ³FF¦FdSI Fa³Fe 5.
Deekeâefmcekeâ KeÛe&, Deekeâej meceeefJe° meJe& keâj DeeefCe cee}ceòesmebyebefOele efveIeCeejs oj meesmeeJeÙeeÛes Deensle.
yees}eroejebvee meu}e osCÙeele Ùeslees keâer lÙeebveer F&-ef}}eJe efJe›eâer Øeef›eâÙesle Yeeie IesCÙeekeâefjlee lÙeebÛÙee yees}er meeoj keâjCÙeehetJeea ef}}eJe efJe›eâerÛÙee
otOece}
(Øee@mheskeäš veb.DeeÙeS}
(®heÙes mene }eKe pÙeesleer-meer, efoJÙejepe Jn@uÙet nescme, meJnx veb. 171,
heeme° npeej meneçes heeceleWYeer, yeesF&mej (he.), hee}Iej-401504,
d³F¶F˲FFadUSû²FF°F d³FQVFʳFZ IZ »Fe. d³F¶F˲FFa¨FZ C»»Fa§F³F IZ »¹FF¶Fï»F meefJemlej çeleea Je Dešer DeeefCe ef}}eJe Depe& Øehe$e Ùeekeâefjlee https://bankeauctions.com Je https://www.iifl.com/home-
loans/properties-for-auction Ùee JesyemeeFš}e Yesš ÅeeJeer.
10017064) Dekeâje heâkeäle) ceneje°^. ceespeceeheeÛee 1868 Ûeew.ceer.
ßeer. efJe›eâeble Ûeboe Jner. efmebn, 27 peeves.2022 heg{er} cee}ceòesÛes meJe& Keb[ Je legkeâ[s: OeejCe kesâ}s}e
Ria I R MʸF²¹FZW e d³F¶F˲FFadUSû²FF°F ¨FüI VFe ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF 6. F&-ef}}eJeeJejer} leheçeer}, ceole Øeef›eâÙee Je Dee@ve}eFve Øeefçe#eCe Ùeekeâefjlee YeeJeer yees}eroej mesJee-hegjJe"ekeâej F&ces} DeeÙe[er :
support@bankeauctions.com, meheesš& nsuhe}eFve vebyeme& : @ 7291981124/25/26 DeeefCe cee}ceòesmebyebefOele keâesCelÙeener ßeerceleer Ûeboe JeerjWõ efmebn, ®.31,86,624/- heä}š@ veb.52, 5Jee cepe}e, efyeefu[bie veb.1, ‘‘yeer’’ efJebie,
¨FFS WþFS ³FF¦FdSI SÀ°FFUS C°FS»FZ ´FiU¢°¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FFdVFUF¹F çebkesâkeâefjlee ßeer. efveleerve ieesmeeF& @ 8898083083, F&ces} DeeÙe[er : nitin.gosail@iifl.com ÙeeJej mebheke&â meeOet çekeâleer}. ßeerceleer hetpee efJe›eâeble efmebn (®heÙes Skeâleerme }eKe ceespeceeheeÛee 74.60 Ûeew.ceer., Je=ob eJeve kegâb pe
(Øee@mheskeäš veb.928862) çeneSWçeer npeej meneçes meerSÛeSmeS}, efceòe} Svkeä}Js n, pegÛebõ, veeÙeieeJe (het.),
7. hetJeexkeäle $e+CekeâeWvee ÙeeÉeje metÛevee osCÙeele Ùesles keâer, lÙeebveer Iejiegleer GhekeâjCes, peer ØelÙe#e leeyee IeslesJesUer megjef#ele ceòesle he[tve Deme}s}er nesleer, 7
Wû°FZ, AVFe ¸FFdW°Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe dQ»Fe. ¶FiG³OZ³F¶F¦FÊ AFd¯F ÓFZUZdS³F ¹FF efoJemeebÛÙee Deele ieesUe keâjeJeerle DevÙeLee ‘‘DeeÙeDeeÙeSheâS}-SÛeSheâS}’’ heefjefmLeleerveg¤he cee}ceòesÛÙee keâesCelÙeener vegkeâmeeveeyeeyele peyeeyeoej vemes}. ÛeesJeerme heâkeäle) hee}Iej, heervekeâes[- 401208, ceneje°^, Yeejle.
8. ÙeeÉeje $e+CekeâeWvee DeefOekeâ metÛevee osCÙeele Ùesles keâer, pej les hetJeexkeäle GhekeâjCes ieesUe keâjCÙeele DemeceLe& "juÙeeme meoj GhekeâjCeebÛeer keâeÙeÅeeÛÙee
¸FFÓ¹FF VFSeSFUS ¸FFÓFF¨F Ad²FI FS, VFWSFa°FWe d³F¶F˲FFadUSû²FF°F »FûI Devegmeej efJe›eâerr keâjCÙeele ÙesF&}.
ßeer. Deefve} kegâceej ef$ehee"er,
ßeerceleer megveerlee osJeer
27 peeves. 2022 heg{er} cee}ceòesÛes meJe& Keb[ Je legkeâ[s: OeejCe kesâ}s}e
®.14,51,289/- heä}š@ veb. 201, SefjÙee ceespeceeheeÛee 22.32
AÀFF ÀFaQZVF d»FdW»FZ»FZ R »FI °¹FFa³Fe Aû»FFaO c³F »Fe´FdÓF¦F dUôFF´FeNF¨¹FF SÀ°¹FFUS C°FS»FZ Wû°FZ. 9. ÙeçemJeer yees}eroej/ef}}eJe KejerooejeÉeje keâesCelÙeener mlejeJej Jejer} efJeefveefo&° JesUsle Øeoeve keâjCÙeele keâmetj PeeuÙeeme, efJe›eâer jö keâjCÙeele ÙesF&}
DeeefCe ÙeeDeeOeer Øeoeve kesâ}s}er jkeäkeâce (Fj"s meceeefJe°) pehle keâjCÙeele ÙesF&} DeeefCe cee}ceòee hegvne efJe›eâerkeâefjlee "sJeCÙeele ÙesF&}. (Øee@mheskeäš veb. DeeÙeS} (®heÙes Ûeewoe }eKe Ûeew.ceer., ogmeje cepe}e, efyeefu[bie veb.3, efJebie ‘‘meer’’,
10110883) SkeâeJeVe npeej oesveçes šeF&he meer1yeer, jeOee jsemf e[bmeer, heJeve efJenej keâe@ch}skeäme,
QFJdU»FZ. QS¸¹FF³F, »Fe´FdÓF¦F ¹FZ±FZW e AFUFSF°F ´FiUZVF IZ »FF. °¹FFa³FF °FZ±FZ QS¸¹FF³F, SdUUFSe þ¸FʳFe°F 10. ØeeefOeke=âle DeefOekeâejer lÙeekeâefjlee keâesCelesner keâejCe ve oeKeJelee efveefJeoe/ef}}eJeeÛÙee çeleea Je DešeRceOÙes yeo} keâjCÙeeÛee efkebâJee efveefJeoe heg{s
{keâ}CÙeeÛee/jö keâjCÙeeÛee nkeäkeâ jeKetve "sJele Deensle. efveefJeoe/ef}}eJeeÛÙee keâesCelÙeener efJeJeeoeyeeyele ‘‘DeeÙeDeeÙeSheâS}-SÛeSheâS}’’ÛÙee SkeâesCeveJJeo heâkeäle) veeieePeejer veekeâe, yeesFm& ej (het.)- 401501
VFZI Oû »FûI Fa³Fe AVFe¨F d³FQVFʳFZ °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF°F AF»FZ. I Sû³FF¨FZ ³FUZ r,ry,zxq ÷ ¦¯F ØeeefOeke=âle DeefOekeâejeRÛee efveCe&Ùe Debeflece jener}.
pej Gkeäle $e+Cekeâes hetJeexkeälevegmeej ‘‘DeeÙeDeeÙeSheâS} SÛeSheâS}’’}e Øeoeve keâjCÙeeme DemeceLe& "juÙeeme,
I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °¹FFa³FF ÀFG¢ÀFû³Fe SFª¹FF°F I F¹FQZ·Fa¦F I ø ³F ³FûÔQ»FZ ¦FZ»FZ. ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F mehexâmeer keâeÙeoe, 2002ÛÙee efveÙece 8 (6) Debleie&le meebefJeefOekeâ 30 efoJemeerÙe efJe›eâer metÛevee ‘‘DeeÙeDeeÙeSheâS} SÛeSheâS}’’ $e+CekeâeWÛÙee mebhetCe& peesKeerce, efkebâcele Je heefjCeeceeJej, Gkeäle keâeÙeÅeeÛÙee keâ}ce
13(4) DeeefCe }eiet efveÙeceeDebleie&le Jejer} megjef#ele ceòesÛÙee Devegmeej Øeef›eâÙee meg¤ keâjer}. DeefOekeâ leheefçe}ekeâefjlee
$e+CekeâeWvee ÙeeÉeje DeefOemetefÛele keâjCÙeele Ùesles keâer, lÙeebveer efveefJeoe/ef}}eJeeÛÙee leejKeshetJeea DeeòeeheÙeËleÛes JÙeepe Je Deekeâefmcekeâ KeÛee&men Jej veceto kesâ}suÙee
´Fûd»FÀFFa³Fe ´Fid°F¶Fa²F IZ »FF. ¹FFUZTe ÀFSI FSe I F¸FF°F AO±FTF I Sû³FF¨¹FF vx ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF jkeâcesÛes Øeoeve keâjeJes, lÙeeme DemeceLe& "juÙeeme cee}ceòesÛee ef}}eJe keâjCÙeele ÙesF&}/efJe›eâer keâjCÙeele ÙesF&} DeeefCe GJe&efjle osCeer, pej DemeuÙeeme, JÙeepe Je ke=âheÙee çeeKee keâeÙee&}Ùeekeâ[er} ØeeefOeke=âle DeefOekeâejeRçeer mebheke&â meeOeeJee : çee@he veb. 201, efo Spe ogmeje cepe}e,
efkeâceleermen Jemet} keâjCÙeele ÙesF&}. Øekeâeçe še@efkeâpeÛÙee ceeies, DeeÙemeerDeeÙemeerDeeÙe yeBkesâpeJeU, hee}Iej (he.)- 401404/efkebâJee keâe@heexjsš Dee@efheâme:
I FWe d³FQVFÊI Fa³Fe ´Fûd»FÀFFa¨FZ AO±FTZ AF¯F»¹FF´FiI S¯Fe °FÀFZ¨F I Sû³FF AFWZ. mLeU : "eCes mJee#ejer/-ØeeefOeke=âle DeefOekeâejer DeeÙeDeeÙeSheâS} še@Jej, h}e@š veb.98, GÅeesie efJenej, hesâpe-IV, iegjieeJe, njÙeeCee.
leejerKe : 31 peeves. 2022 DeeÙeDeeÙeSheâS} nesce heâeÙeveevme ef}efcešs[ mLeU : cegyb eF&, leejerKe : 31.01.2022 mJee#ejer/- ØeeefOeke=âle DeefOekeâejer DeeÙeDeeÙeSheâS} nesce heâeÙeveevme ef}. keâefjlee
³FFG±FÊBÊÀM ¹Fb³FF¹FMZ O d½F. W` QSF¶FFQ ER ÀFe
rs
ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. ·FFS°FF¨¹FF I ÀFûMe ÀFa§FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F
BadOX¹F³F ÀFb´FSX ÕXe¦F RbYMX¶FFGÕX ±FZMX ´FiÃFZ´FˉF : ÀMFSX À´FûMÐÊXÀF r, t I Sˉ¹FFÀFFNe SûdW°F ¾F¸FFʽ¹Fd°FdS¢°F EI We
ÀFF¹Fa. x.tq ½FF.
´Fiû IY¶FçXe ÕXe¦F
¦FbªFSF°F ªFF¹FaMÐ ÀF d½F.WS¹FFˉFF ÀMeÕÀFÊ
±FZMX ´FiÃFZ´FˉF : ÀMFSX À´FûMÊÐXÀF s Ii eOF JZTFOc d°F°FI F ´Fi¦F»·F UFM°F ³FFWe, AÀFZ
¸F°F dUSFM I ûW»Fe¨FZ ¶FF»F´FˉFe¨FZ ´FidVFÃFI
SFþIb ¸FFS VF¸FFÊ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ.
WWW.LOKSATTA.COM

¸Fb¶a FBÊ, ÀFû¸F½FFS, tr ªFF³FZ½FFSXe sqss ★

ÀFadÃF´°F ÀFUFÊd²FIY ¦FihOÀ»FG¸F


¶FFa¦FÕFQZ¾FÕF ²FcT ¨FFø ³F
dIi IZ M : Ba¦»FaO¨Fe
¸FFd»FIZ °F ¶FSû¶FSe
d¶FiþMFD ³F : BÊAFG³F ¸FFG¦FʳF¨¹FF
A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ³FZ°FÈ°U I S¯FFº¹FF
¸FûBʳF A»Fe¨¹FF (sy ¨FZÔO ca°F wt
dUIiY¸FFdQ°¹F SFRZY»F þZ°FZ´FQFa¨FZ ¸FF³FIYSXe
SFRZY»F ³FQF»F : sr
SFGþSX RZYOSSX : sq
³Fû½WFIY þûIYûd½W¨F : sq
´FeMX ÀFG¸´FiÀF : ru
·FFS°Fe¹F ¹Fb½FF ÀFa§F C´FFa°¹F RZ Se°F
²FFUF AFd¯F s ¶FTe) Aá´F`»Fc
I F¸Fd¦FSe¸FbTZ Ba¦»FaO ³FZ ¨Fü±¹FF
SUe, S§FbUaVFe dUþ¹FF¨FZ dVF»´FI FS; ¶Fb²FUFSe AFGÀMÑZd»F¹FFVFe ¦FFN
MÐ UZ³Me-sq dIi IZ M ÀFF¸F³¹FF°F UZÀM ³FQF»F¨Fe ¦FihOÀ»FG¸F þZ°FZ´FQZ ´FeMeAF¹F, AhdM¦UF ¶FþFU»Fe. ¶FFa¦F»FFQZVFI Oc³F ¸FZW ø ¶F
BadOþ¨FF tu ²FFUFa³Fe ´FSF·FU AFGÀMÑXZd»F¹F³F : sqqz, sqss WÀF³F³FZ ÀFUFÊd²FI tq ²FFUF IZ »¹FF.
IZ »FF. ¹FF dUþ¹FFÀFW Ba¦»FaO ³FZ ´FF¨F RiZYÔ¨F : sqqv, sqqw, sqqx, ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ AJZS Qû³F ´Fi°¹FbØFSF°F,
»FP°FeÔ¨¹FF ¸FFd»FIZ °F s-s AVFe sqqy, sqrq, sqrr, sqrs, U¿FFË´FcUeʨ¹FF ´FSF·FUF¨FF U¨F´FF ÀF»FF¸FeUeS W³FcÊS
¶FSû¶FSe ÀFF²F»Fe. ´Fi±F¸F R »FaQFþe sqrt, sqru, sqrx, sqry, §FZ°F»FF. SUe Ib ¸FFS¨Fe (t/ru) ÎÀF¦F»FF VFc³¹FFUS¨F
I S°FF³FF A»Fe AFd¯F þZÀF³F SFG¹F sqrz, sqsq ·FZQI ¦Fû»FaQFþe AFd¯F ¸Fba¶FBÊI S ´FdW»¹FF ¿FMI F°F ¸FF§FFSe
(vs) ¹FFa¨¹FF A²FÊVF°FI Fa¸FbTZ dU¸¶F»OX³F : sqqy, sqrq AadIi VF S§FbUaVFe¨¹FF (wv ¨FZÔO ca°F ´FS°FFUZ »FF¦F»FZ. ¸FFÂF ·FFS°FFÀFFNe
Ba¦»FaO ³FZ w ¶FFQ rzt AVFe A¸FZdSIY³F : sqrq, sqrt, uu ²FFUF, r ¶FTe) ÀFa¹F¸Fe À´F²FÊZ°F ÀFUFÊd²FI ²FFUF I S¯FFSF
²FFUÀFa£¹FF C·FFS»Fe. ´FSa°Fb I F¹F»FZ JZTe¨¹FF ¶FTFUS ·FFS°FF³FZ ¹FbUF S§FbUaVFe AFd¯F C´FI ¯FʲFFS VFZJ
sqrx, sqrz x-r-ru-t
¸FZ¹FÀFÊ (uq), þZÀF³F Wû»OS dUVU¨F¿FI (rz U¿FFËJF»Fe»F) SVFeQ (sw) ¹FFa³Fe QbÀFº¹FF
S½Fe Ib ¸FFS

s
(sw) ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fa°FSWe UZÀM dIi IZ M À´F²FÊZ°F ¦F°FdUþZ°¹FF ¦FOëFÀFFNe xq ²FFUFa¨Fe ·FF¦FeQFSe
BadOþ»FF sq ¿FMI Fa°F v ¶FFQ rvz AF²Fbd³FIY d´FPXe°F ´Fi°¹FZIY ¦FihOXÀ»FG¸F ¶FFa¦F»FFQZVF¨FF ´FF¨F ¦FOe AFd¯F S¨F»Fe. dS´Fû³F ¸FûÔO »F³FZ ÀFWF
²FFUFa´F¹FË°F¨F ¸Fþ»F ¸FFS°FF AF»Fe. À´F²FFÊ Qû³F UZTF ÎþIYˉFFSF ³FQF»F °F¶¶F»F rrv ¨FZÔO c SFJc³F ²Fb½UF ¹Fb½FF d½F¾½F¨F¿FI ¿FMI Fa¨¹FF Aa°FSF°F S§FbUaVFe, SVFeQ
dIi IZ M À´F²FFÊ
Ba¦»FaO-AFGÀMÑdZ »F¹FF°Fe»F WF QbÀFSF¨F JZTFOXc NXSX»FF AFWXZ. COU»FF. ¹FF dUþ¹FFÀFW ·FFS°FF³FZ ¹FFa¨¹FFÀFW dÀFðF±FÊ ¹FFQU (w)
C´FFa°¹F RZ Se°Fe»F À±FF³F dQ¸FFJF°F AFd¯F SFþ ¶FFUF (q) ¹FFa³FF ¶FFQ
AGVFZÀF I ÀFûMe Ad³Fd¯FÊ°F
IG ³F¶FSF : Ba¦»FaO AFd¯F QeO ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¸Fe ´Fb³WF
d³FdV¨F°F IZ »FZ.
¶FFa¦F»FFQZVF³FZ dQ»FZ»FZ rrs u ·FFSX°FF³FZ ÀF»F¦F ¨Fü±¹FFaQF (sqrw,
sqry, sqsq, sqss) ¹FbUF
IZ »¹FF¸FbTZ ÀFF¸F³¹FF°F Sa¦F°F d³F¸FFʯF
ÓFF»Fe. v ¶FFQ zx ²FFUFaUø ³F
AFGÀMÑ Zd»F¹FF¨¹FF ¸FdW»FF ÀFa§FFa°Fe»F MZd³FÀF JZTc VFIZ ³F ¹FF¶FF¶F°F ²FFUFa¨FZ »FùF ·FFS°FF³FZ tq.v dUVU¨F¿FIYF¨Fe CX´FFa°¹F RZYSXe ¦FFNX»Fe. I ¯FʲFFS ²Fc»F (³FF¶FFQ sq) AFd¯F
AJZS ¨¹FF ¿FMI F´F¹FË°F Sa¦F»FZ»FF ÀFFVFaI Wû°Fû. ¸FFÂF, AFþ ¸FFÓ¹FF ¿FMI Fa°F ¦FFN»FZ. AF°FF ¶Fb²FUFSe ¸Fb£¹F ¸WXˉFþZ ¸FF¦Fe»F d°F³WXe UZTZÀF I üVF»F °FFa¶FZ (rr) ¹FFa³Fe AF¯FJe
EI ¸FZU AGVFZÀF I ÀFûMe dIi IZ M WF°FF°F AFGÀMÑdZ »F¹F³F À´F²FʨZ FF Wû¯FFº¹FF C´FFa°¹F »FP°Fe°F ·FFS°FF¨Fe ·FFSX°FF³FZ Aad°F¸F RZYSXe´F¹FË°F ¸Fþ»F ´FOÓFO WûD dQ»Fe ³FFWe. I üVF»F³FZ
ÀFF¸F³FF Ad³Fd¯FÊ°F SFdW»FF. ¨F¿FI AFWZ. ¸Fe ¹FF ÃF¯FFÀFFNe AFGÀMÑm dÕ¹FF¾Fe ¦FFN ´FOZ»F. ¸FFSX»Fe Wû°Fe. ¿FMI FS »F¦FFUc³F ·FFS°FF¨¹FF
AFGÀMÑ Zd»F¹FF³FZ VFZUM¨¹FF Qû³F ÀFÂFFa°F dI °Fe ¸FZW³F°F §FZ°F»Fe ¹FF¨Fe AFGÀMÑ Zd»F¹FF³FZ C´FFa°¹F´FcUÊ »FP°Fe°F dUþ¹FFUS ±FFMF°F dVF¢I F¸Fû°FʶF
Ba¦»FaO ´FbP Z dUþ¹FFÀFFNe uy I û¯FF»FFWe I »´F³FF ³FFWe. WF ´FFdI À°FF³F»FF ²FcT ¨FFS»Fe. I ¯FʲFFSF¨FF d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F NSU°FF³FF IZ »FZ.
¿FMI Fa°F svx ²FFUFa¨FZ »FùF NZU»FZ. ¸FFÓ¹FF I FSdI QeÊ°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸Fa¦FTUFSe Wû¯FFº¹FF ´FdW»¹FF C´FFa°¹F ¶FFa¦F»FFQZVF¨Fe t ¶FFQ ru ²FFUF
»FùFF¨FF ´FFN»FF¦F I S°FF³FF ·FFUd³FI ÃF¯FFa´F`I e EI AFWZ. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F Ba¦»FaO AFd¯F AVFe AUÀ±FF IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS ÀFadÃF~ ²FFURY»FIY
Ba¦»FaO ³FZ ³FD ¶FTe ¦F¸FFU»FZ. ´FSa°Fb À´F²FÊQZ S¸¹FF³F ¸F»FF ´FiÃZ FI Fa¨FF AR ¦FFd¯FÀ°FF³F AF¸F³FZÀFF¸F³FZ ¹FZ°Fe»F. ¸FWFSF¿MÑ F¨FF dR SI e´FMc dUI e ¶FFa¦F»FFQZVF : tx.r ¿FMIYFa°F ÀFUÊ ¶FFQ
rs ¨FZÔO ca°F rt ²FFUFa¨Fe ¦FSþ ´Fi¨FaO ´FFÎN¶FF »FF·F»FF. °¹FFa¨FF ¸Fe sqsq ¸F²¹FZ ¶FFa¦F»FFQZVF³FZ ·FFS°FF»FF AûÀ°FUF»F³FZ (s/sv) QbÀFº¹FF rrr (¸FZWXøY¶F WXÀF³F tq, SXUe IbY¸FFSX
AÀF°FF³FF Ba¦»FaO ¨¹FF VFZUM¨¹FF AF·FFSe AFWZ. - SFRZ »F ³FQF»F Aad°F¸F RZ Se°F ³F¸FUc³F ´Fi±F¸F¨F ¹FbUF ¶FFþc³FZ ²FFUÀFa£¹FZUS »F¦FF¸F »FFU»FF. t/ru, dUIYe AûÀ°FUF»F s/sv)
þûOe³FZ ÀFF¸F³FF Ad³Fd¯FÊ°F SFJ¯¹FF°F dUVU¨F¿FI FUS ³FFU I ûS»FZ Wû°FZ. I üVF»F °FFa¶FZ, SFþU²FʳF Wa¦F¦FÊZI S, ´FSXF·Fc°F dU. ·FFSX°F : tq.v ¿FMIYFa°F v
ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F»FZ. °¹FFa³Fe QbÀFº¹FF ³FF¯FZRZ I ÎþIc ³F ·FFS°FF¨FF S§FbUaVFe ¹FFa³FeWe ´Fi°¹FZI e EI ¶FTe ¶FFQ rrx (AadIiYVF SX§FbUaVFe uu, VFZJ
OFUF°F z ¶FFQ suv ²FFUF IZ »¹FF.
Ba¦»FaO ¨Fe I ¯FʲFFS WeQS ³FFBM
¸FZQ½FZQZ½FÕF ³F¸F½Fc³F ³FQF»F¨FF EZd°FWFdÀFI sr½¹FF ¦FihO À»FG¸F þZ°FZ´FQFUS I ¶þF I ¯FʲFFS ¹FVF ²Fc»F³FZ ´Fi±F¸F
ÃFZÂFSÃF¯FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF.
d¸FTUc³F ¶FFa¦F»FFQZVF¨FF OFU AU§¹FF
tx.r ¿FMI Fa°F rrr ²FFUFa°F
SXVFeQ sw, ¹FVF ²Fc»F ³FF¶FFQ sq; dSX´Fû³F
¸FûÔOX»F u/tr)
(³FF¶FFQ rwy AFd¯F uy) UÈØFÀFaÀ±FF, ¸FZ»F¶F³FÊ þUT´FFÀF ÀFFOZ ´FF¨F °FFÀF JZT»¹FF³Fa°FS Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF¨Fe dQ¸FFJF°F OFUJbS F UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþ SUe³FZ ¦FbaO FT¯¹FF°F ¸Fû»FF¨Fe ·Fcd¸FI F ● ÀFF¸F³FFUeSX : SXUe IbY¸FFSX
ÀFF¸F³FFUeS NS»Fe. C·F¹F ÀFa§FFa°Fe»F ´FSF·FUF¶FF¶F°F ´Fid°FdIi ¹FF QZ¯FZ AU§FO AFWZ. ¸FFÓ¹FF ÀFb÷ UF°F I S°FF³FF ´FdW»FZ Qû³F ÀFZM
EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FIZ »FF t ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ´FF¹FF¨¹FF QbJF´F°Fe¸FbTZ JZTF¶FF¶FF°F ¸Fe ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ. ¸FFÂF, ¸Fe ³FQF»F¨FZ A³FbIi ¸FZ w-s AFd¯F x-w (x-v)
RZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F ´FiFSa·F WûBÊ»F.
AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨FF
ÀFWF ¸FdW³FZ MZd³FÀF I ûMFÊ´FFÀFc³F QcS
SFWFUZ »FF¦F»¹FF³FZ À´FZ³F¨FF °FFSFadI °F
JZTFOc SFRZ »F ³FQF»F¨¹FF ¸F³FF°F
Ad·F³FaQ³F I ø Bd¨L°Fû. Qû³F ÀFZM ¦F¸FFU»¹FF³Fa°FS
°¹FF³FZ ª¹FF´FiI FSZ JZT Ca¨FFUÕF °FZ AdUVUÀF³Fe¹F Wû°FZ.
°¹FF³FZ R FS¨F C©F QþFʨFF JZT IZ ÕF.
AÀFZ ÎþI »FZ.
³FQF»F³FZ ¸FFÂF dþïe³FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F
IZ »FZ. °¹FF³FZ d°FÀFº¹FF AFd¯F ¨Fü±¹FF
WZM ¸FF¹FSI OZ ´Fb³WF Qb»FÊÃF þ¹F´FcS , °Fd¸FT¨FZ
dQ¸FFJQFS dUþ¹F
dÓF¸¶FF¶UZ QüSF À±Fd¦F°F d³FUÈØFe¨FF dU¨FFS AF»FF Wû°FF. ¸FFÂF, - OGd³F»F ¸FZQUZQZU ÀFZM ¸F²¹FZ ¸FZQUZQZU¨Fe ÀFd½WÊÀF EI QF ÀFZMÔ þFG³ÀF : ·FFS°FFdU÷ ð¨¹FF AF¦FF¸Fe °Fe³F MÐ UZ³Me-sq »FP°FeWe Wû°FeÕ.
I F¶Fb»F : ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF »FPU¹¹FF ³FQF»F»FF AVFF ´Fð°Fe³FZ ¸FûO°FF³FF Qû³We ÀFZM ¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI e w- MÐ UZ³Me-sq dIi IZ M ¸FFd»FIZ ÀFFNe ● ÀFa§F : dIYSFG³F ´Fû»FFOXÊ (IYˉFʲFFSX), ¶FZÔ¦FTc÷ : þ¹F´FcS δFI ´Fh±FÀFÊ AFd¯F
´FiÃFZ´F¯FÀFaQ·FFÊ°Fe»F I SFSFdU¿F¹Fe MZd³FÀF»FF A»FdUQF I S¯FZ ¸FF³¹F AFGÀMÑZd»F¹F³F JbÕ e ³Fa°FS QbÀFSe UZT NS»Fe. u AVFF R SI F³FZ ÀFSVFe ÀFF²F»Fe. AFIi ¸FI R »FaQFþ dVF¸FiFG³F d³FIYû»FÀF ´FcSX³F (CX´FIYˉFʲFFSX), RGYd¶F¹F³F °Fd¸FT ±F»FF¹F½WFþ ¹FF ÀFa§FFa³Fe
EI ¸F°F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ³F½W°FZ. °¹FF³FZ ¸FZW ³F°F §FZ°F IZ UT MZ d³FÀF À´F²FFÊ ¸FZ»F¶F³FʸF²Fe»F SFGO »FZ½WS ´FF¨F½¹FF ÀFZM ¸F²¹FZ ³FQF»F AFd¯F WZM ¸FF¹FS»FF UZÀM BadOþ¨¹FF ÀFa§FF°F AG»F³F, OXGSXZ³F ¶FiF½Wû, þZÀF³F Wû»OXSX, SdUUFSe ´Fiû I ¶Fçe »Fe¦F¨¹FF
AR ¦FFd¯FÀ°FF³F dIi IZ M ÀFa§FF³FZ MZd³FÀF I ûMFÊUS ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »FZ EdS³FF¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ´Fb÷ ¿F EIZ Se¨¹FF ¸FZQUZQZU ¹FF Qû§FFa³FeWe ÓFbaþFS JZT À±FF³F »FF·F»FZ»FZ ³FFWe. SFGÀMX³F ¨FZÀF, IYF¹F»FZ ¸FZ¹FÀFÊ, VFZ»OX³F ÀFF¸F³¹FFa°F dUþ¹FFa¨Fe ³FûÔQ IZ »Fe.
dÓF¸¶FF¶UZ QüSF ´FbP Z PI »F¯¹FF¨FF ³FFWe, °FS U¿FFÊ°Fe»F ´FdW»Fe ¦FihO À»FG¸F Sa¦F»FZ»¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F Qû³F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ¨FFW°¹FFa³FF Qû³F IZ »FF. ¹FF ÀFZM ¸F²¹FZ s-s AVFe IYFGMÑXZ»F, OFG¸Fd³FIY OÑZ¢ÀF, VFF¹F Wû´F,
d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ. C·F¹F ÀFa§FFa°F À´F²FFÊ AVFe £¹FF°Fe AÀF»FZ»¹FF ÀFZM ¨¹FF d´FLFOe³Fa°FSWe s-w, w-x C°IÈ á MZd³FÀF´FMca¨¹FF Aòc°F ¶FSû¶FSe AÀF°FF³FF ³FQF»F³FZ
·FFS°F-½FZÀM BadOªF
MÐ ½FZ³Me-sq ¸FFdÕI F AIYe»F WûÀFZ³F, ¶FiZÔOX³F ÎIY¦F, SûU¸F³F ´Fiû I ¶Fçe Õe¦F
°Fe³F EI dQUÀFe¹F AFd¯F ´FF¨F AFGÀMÑ Zd»F¹F³F Jb»¹FF MZd³FÀF À´F²FÊZ¨FZ (v-x), w-u, w-u, x-v AVFe JZTF¨Fe ´FUʯFe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¸FZQUZQZU¨Fe ÀFd½WÊÀF ¸FûO°F AFd¯F ´FFGUZ»F, Sû¸FFdSXAû VFZRYOXÊ, AûQZ³F dÀ¸F±F, þ¹F´FcS ³FZ ´FFM¯FF ´FF¹FSZMÐ ÀF»FF
MÐ UZ³Me-sq ÀFF¸F³FZ JZTU¯¹FF°F þZ°FZ´FQWe ´FMI FU»FZ. SdUUFSe ¶FFþe ¸FFS»Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ ´Fb÷ ¿F EI eI OZ sv U¿FeʹF ¸FZQUZQZU, °FS ¸F¦F AF´F»Fe ÀFd½WÊÀF SFJ°FF³FF u-s Ba¦»FaO dU÷ ð ÀF²¹FF ÀFbø WZOX³F UFG»VF IYd³F¿NX. vr-tq AVFe ²FcT ¨FFS»Fe.
¹FZ¯FFS Wû°FZ. °¹FFdVFUF¹F °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÓFF»FZ»¹FF ´Fb÷ ¿F EIZ Se¨¹FF Aad°F¸F MZd³FÀF´FMca¸F²Fe»F ÀFUFÊd²FI sr QbÀFSeI OZ tv U¿FeʹF ³FQF»F AVFF ¹FF AVFe AF§FFOe d¸FTU»Fe. ´FSa°Fb AÀF»FZ»¹FF MÐ UZ³Me-sq VFFWø J, ÀFFBÊdI VFûSÕF À±FF³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¨FPFBÊ´FMc AþbʳF
EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FI F ÀFF¸F³¹FF°F ³FQF»F³FZ SdVF¹FF¨¹FF OGd³F»F ¦FihO À»FG¸F þZ°FZ´FQFa¨FF dUIi ¸F Qû³We JZTFOca³FF dUIi ¸Fe þZ°FZ´FQZ ¸FZQUZQZU³FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F I S°FF³FF v-v ¸FFd»FIZ °Fe»F¨F rw JZTFOca¨FF ÀFa§F °Fd¸FT³FFOc¨FF R »FaQFþ VFFWø J QZVFUF»F³FZ EIc ¯F rx ¦Fb¯FFa¨Fe I ¸FFBÊ
dUVU¨F¿FI F¨¹FF ´FFÂF°FZÀFFNe ¦FiFÁ¹F ¸FZQUZQZU¨FF ´FF¨F ÀFZM ¸F²¹FZ ´FSF·FU AF´F»¹FF ³FFUZ I S°FF³FF SFGþS RZ OSS Jb¯FFU°F Wû°Fe. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ AVFe ¶FSû¶FSe ÀFF²F»Fe. ¸FFÂF, d½FaO eªF³FZ ·FFS°FFd½F÷ ð I F¹F¸F SFJ»FF JF³F AFd¯F dR SI e´FMc AFS. ÀFFBÊ IZ »Fe. ´FFM¯FF¨¹FF ¦Fb¸FF³F ÎÀF¦F³FZ
²FS»Fe þF¯FFS Wû°Fe. ´FSa°Fb I S°F dUIi ¸Fe sr½¹FF ¦FihO À»FG¸F AFd¯F ³Fû½WFI þûI ûd½W¨F A¸FZdSI ³F JbÕ e MZd³FÀF À´F²FFÊ ³FQF»F³FZ ´Fb³WF ¸FZQUZQZU¨Fe ÀFd½WÊÀF AFWZ. ·FFS°F-ÎUOeþ ¹FFa¨¹FF°F w dI VFûS ¹FFa¨FF d½FaO eªFd½F÷ ð¨¹FF (rr) »FPF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF.
dÓF¸¶FF¶UZ³FZ ÀFF¸F³¹FFa¨FZ ±FZM ´FiÃFZ´F¯F þZ°FZ´FQFUS I ¶þF IZ »FF. (´Fi°¹FZI e sq þZ°FZ´FQZ) ¹FFa³FF ¸FF¦FZ ÎþI ¯FFº¹FF SdVF¹F³F ¸FZQUZQZU»FF ¸FûO»Fe AFd¯F ÀU°F:¨Fe ÀFd½WÊÀF RZ ¶FibUFSeSF´FFÀFc³F °Fe³F ÀFF¸F³¹FFa¨Fe ¸FFd»FI FaÀFFNe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F SFJeU °Fd¸FT³FZ ¶FZÔ¦FTc÷ ¶Fb»ÀFUS us-su
I S¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ°FF QVFÊU»Fe. kdUIi ¸FFdQ°¹Fl ³FQF»F³FZ °F¶¶F»F MFI »FZ. °FÀFZ¨F AFGÀMÑ Zd»F¹F³F Jb»Fe ÀF»F¦F QbÀFº¹FF ¦FihO À»FG¸F SFJ°F ¹FF ÀFZM ¸F²¹FZ x-v AÀFF EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FI F JZTU¯¹FF°F JZTFOc ¸W¯Fc³F ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AVFe ¸FF°F IZ »Fe. °Fd¸FT¨FF AÎþ¢¹F
°FÀFZ¨F ¹FF ¸FFd»FIZ °F kdS½Á¹Fcl¨FF ´FF¨F °FFÀF AFd¯F sv d¸Fd³FMZ À´F²FFÊ ÎþI ¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe We sqqz AÎþ¢¹F´FQF¨Fe ÀFa²Fe Wû°Fe. °¹FF³FZ dUþ¹F d¸FTU»FF. ¹FZ¯FFS AÀFc³F °¹FF³Fa°FS C·F¹F ÀFa§FFa°F AF»FF AFWZ. ´FUFS (rq) CØF¸F JZTÕF.
UF´FS I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ³F½W°FF.
°¹FF¸FbTZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F³FZ °Fc°FFÊÀF

¶Fû´F¯¯FF-SF¸F³FF±F³FÕF QbÀFSZ ¸FF³FFaI ³F ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FFa¨Fe


dÓF¸¶FF¶UZ°F ³F þF¯¹FF¨FZ NSU»FZ. ÕûIY´Fi·FF AFG³FÕFB³F ½FF¨Fˉ¹FFÀFFNXe d¢ÕIY IYSF...
Rb M¶FFG»F : I ûdS¹FF, AFþ ¨Fe³FVFe ÀF»FF¸Fe epaper.lokprabha.com
þ´FF³F C´FFa°¹F RZ Se°F ¸FÀI °F : ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF ÀFa§F
´Fb¯FZ : þe ÀFû-¹Fb³F³FZ AJZS ¨¹FF
MFMF ¸FWFSF¿MÑ Jb»¹FF MZd³FÀF À´F²FZʨ¹FF ¸Fb£¹F RZ SeÕF AFªF´FFÀFc³F ´FiFSa·F ÀFû¸FUFSe kER AF¹FE¨Fl ´Fiû »Fe¦F
I FWe d¸Fd³FMFa°F IZ »FZ»¹FF ¦Fû»F¸FbTZ ´FeMeAF¹F, ´Fb¯FZ »¹FbI ÀFZd½W»F AFd¯F þû³F-´FGdMÑ I WFGI e¸F²¹FZ ´FQFÊ´F¯F I S¯FFS AÀFc³F
QdÃF¯F I ûdS¹FF³FZ AFGÀMÑ Zd»F¹FF»FF dÀ¸F±F ¹FFa³FF A¦Fi¸FF³FFaI ³F »FF·F»FZ ÀF»FF¸Fe¨¹FF »FP°Fe°F °¹FFa¨¹FF´FbP Z
´FSF·FUF¨FF ²F¢I F QZ°F ¸FdW»FF ·FFS°FF¨Fe AF§FFOe¨Fe þûOe SûW³F AFWZ. ¨Fe³F¨FZ AF½WF³F AÀFZ»F. ¹FF Qû³F
AFdVF¹FFBÊ ¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²FÊZ¨¹FF ¶Fû´F¯¯FF AFd¯F SF¸FIb ¸FFS ÀFû¸FUFSe ´Fb÷ ¿F EIZ Se¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFa§FFa¸F²¹FZ ¸Fa¦FTUFSe ÀF»F¦F QbÀFSF
C´FFa°¹F RZ Se°F ´FiUZVF IZ »FF. ÀFû- SF¸F³FF±F³F»FF ÀFû¸FUFS´FFÀFc³F ÀFbø RZ Se°F ¹FbI e¨FF þûÀFZR I ûUFd»FI VFe, ÀFF¸F³FF JZT»FF þFBÊ»F.
¹Fb³F³FZ yx½¹FF d¸Fd³FMF»FF d³F¯FFʹFI Wû¯FFº¹FF MFMF ¸FWFSF¿MÑ Jb»¹FF MZd³FÀF °FS ´FiÄFZVF ¦Fb¯FZVUS³F¨FF ´FF¨F½¹FF
¦Fû»F IZ »FF. A³¹F »FP°FeÔ°F, þ´FF³F³FZ À´F²FÊZ°Fe»F ´Fb÷ ¿F QbW ZS e dU·FF¦FF°F QbÀFSZ ¸FF³FFadI °F OGd³F¹F»F A»°FFd¸FSVFe ´Fiû Õe¦F WFGI e (¸FdWÕF)
±FF¹F»FaO ¨FF x-q AÀFF ²Fb½UF ¸FF³FFaI ³F »FF·F»FZ AFWZ. MFMF ¸FWFSF¿MÑ JbÕ e ÀFF¸F³FF WûBÊ»F. SF¸F³FF±F³F´FbP Z AFN½¹FF ¸FÀI °F, Aû¸FF³F ¹FZ±FZ Sa¦F¯FFº¹FF ¹FF
COUÕF. þ´FF³F¨Fe JZTFOc ¹FbBI F þF³FZUFSe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AGO »FZO MZ d³FÀF À´F²FFÊ ¸FF³FFadI °F ÀMZR F³Fû MÑ F½WFd»F¹FF¨FZ À´F²FÊZ°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§F Q¸FQFS
ÀFb¦FFÀFFUF³FZ °F¶¶F»F ¨FFS ¦Fû»F IZ »FZ. AFa°FSSF¿MÑ e¹F MZd³FÀF À´F²FÊZ¨FZ þZ°FZ´FQ AF½WF³F AÀFZ»F. I F¸Fd¦FSe I S¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI AFWZ.
¨Fe³F³FZ d½WE°F³FF¸F¨FF t-r AÀFF, ´FMI FU¯FFº¹FF ¶Fû´F¯¯FF-SF¸F³FF±F³F AFWZ. ´Fb÷ ¿F QbW ZSe°F ¹FbI e ·FFa¶FSe AFd¯F °¹FFa³Fe ³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF AFdVF¹FF
°FS dR dÕd´F³ÀF³FZ ¨FF¹F³FeªF °F`´FBʨFF þûOe¨Fe MFMF ¸FWFSF¿MÑ À´F²FÊZ°F dQd½Wþ VFS¯F, °FÀFZ¨F AþbʳF I PZ ´FdWXÕXe RZYSXe ¨F¿FI À´F²FÊZ°F ¨Fe³F»FF¨F s-q AÀFZ
r-r A¾FF ¶FSû¶FSe³Fa°FS ´FZ³F»Me ÀF»FF¸Fe»FF þZ¸Fe IZ SZM F³Fe AFd¯F AFd¯F ´FbS U SFþF ¹FF A³¹F Qû³F ● UZT : Qb´FFSXe rs.uv UF. ´FSF·Fc°F I FaÀ¹F´FQI ´FMI FU»FZ Wû°FZ.
¾FcM AFD M¸F²¹FZ u-t AÀFF ´FSF·F½F d³FI û»FÀF ¸Fû³FSû ¹FF A³Fb·FUe ·FFS°Fe¹F þûOëFa¨FFWe ÀFW·FF¦F ● ±FZMX ´FiÃFZ´FˉF : ÀMFSX À´FûMÊÐXÀF dÀF»FZ¢MX r, ● UZT : Qb´FFSXe u.tq UF
IZ ÕF. A¸FZdSI ³F þûOeVFe ¦FFN ´FO¯FFS AÀFZ»F. ¹FF dU·FF¦FF°F AFGÀMÑ Zd»F¹FF¨¹FF r E¨FOXe ● ±FZMX ´FiÃFZ´FˉF : ÀMFSX À´FûMXÊÀF dÀF»FZ¢MX s
IY½WXSXÀMFZSXe
¹FaQF ±FaOe¨¹FF
dUdQ°F ´FSF·Fc°F, I FÕÊ ÀF³F¨FZ C³³F°Fe, dI S¯F ¹FFa³FF þZ°FZ´FQ ¸FûÀF¸FF½FS ´FF½FÀFF¨FZ
Ad°FIi ¸F¯F ÀFbø ¨F

AÎþ¢¹F´FQ ÀFbd³Fd¾¨F°F ´FeMeAF¹F, I MI


AFWZ. ªFF³FZ½FFSe WF
´FF½FÀFF¨FF ÀFÕ¦F sv½FF
dUI AG³F ÓFe (WFG»FaO ) : ·FFS°Fe¹F dI VFûSU¹Fe³F C³³F°Fe WbO F AFd¯F ¸FdW³FF!
¦FihO ¸FFÀMS dUdQ°F ¦FbþSF±Fe»FF MFMF d¶F¦FS¸FF³FFadI °F dI S¯F ªFFGªFÊ ¹FF - ´FFU»FÀF ¸Fb¦FbM¸F»F
ÀMe»F ¸FFÀMÀFÊ ¶Fbdð¶FT À´F²FÊZ¨¹FF ·FFS°Fe¹F JZTFOca³Fe SdUUFSe AûdQVFF
rs½¹FF RZ Se°F AÓFS¶F`þF³F¨¹FF Jb»¹FF ¶FGO θFM³F À´F²FÊZ°Fe»F A³FbIi ¸FZ I ûd½FOI FTF°F ´FiI Fd¾F°F
VFd¤F¹FFS ¸FF¸FZQZS û½WI Oc³F ´FSF·FU ¸FdW»FF AFd¯F ´Fb÷ ¿F EIZ Se¨¹FF
´F°I SFUF »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ dUdQ°F þZ°FZ´FQFUS ³FFU I ûS»FZ. ÓFFÕZ»¹FF ¸FFÂF ¨F¨FFʨF ³F
d½FdQ°F ¦FbªFSF±Fe ¸FG¦³FÀF I FÕÊ ÀF³F ÓFFÕZ»¹FF ´FbÀ°FI Fad½F¿F¹Fe...
ÀFa¹Fb¢°FSe°¹FF ÀFWF½¹FF À±FF³FFUS AûdQ¾FF JbÕ e
AÀFc³F AJZS ¨¹FF RZ Se°F °¹FF¨FF ÀFF²F»Fe. AJZS ¨¹FF RZ Se°F °¹FF¨FF ³F½FZI ûSm ¸FFdÀFI ÀFQS
¶FGO d¸FaM ³F À´F²FFÊ C³³F°Fe WbO F dI SˉF ªFFGªFÊ
SdVF¹FF¨¹FF ÀF¦FÊZ I F¹FFÊdI ³FVFe ÀFF¸F³FF OGd³F»F Ob¶Fû½WVFe ÀFF¸F³FF Sa¦F¯FFS k¦FFªFF-½FªFF ´FbÀ°FIZ l
WûBÊ»F. Wû°FF. ¸FFÂF, I Sû³FF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»¹FF³FZ þUFWS»FF»F ³FZW ø ¶FadQÀ°F ¦FZ¸F¸F²¹FZ ´FSF·Fc°F IZ »FZ. vy d¸FßF QbW ZS e°F E¸F. AFS. AþbʳF
Ob¶Fû½W»FF ¹FF À´F²FÊZ°Fc³F ¸FF§FFS §¹FFUe ÀMZdO¹F¸FUS ÓFF»FZ»¹FF ¸FdW»FF d¸Fd³FMFa´F¹FË°F Sa¦F»FZ»Fe We »FP°F AFd¯F þFG»Fe ¹FFa³FF ´FSF·FU ´F°I SFUF
MFMF ÀMeÕ ¸FFÀMÀFÊ »FF¦F»Fe AÀFc³F ¸FG¦³FÀF»FF ¹FF EIZ Se¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F ru U¿FeʹF ÎþIc ³F dI S¯F³FZ I FSI eQeÊ°Fe»F »FF¦F»FF. ÀFd¨F³F OF¹FÀF AFd¯F
¶Fbdð¶FT À´F²FFÊ ÀFF¸F³¹FF¨FF dUþZ°FF §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F C³³F°Fe³FZ ·FFS°FF¨¹FF¨F dÀ¸F°F ´FdW»FZ þZ°FZ´FQ d¸FTU»FZ. dI S¯F³FZ ¹FF d±FdÕ³Fe WZÔ O FQWZ ½FF ¹FF ßFeÕa I ³F ²FcT½FFQTF¨FF ¸FF¦FûUF... ÀFþeU ¸FF°Fe ...kÀ¸FÈ°Fel ÀFF°F°¹F!
¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF À±FF³FFUS °FûdV³FUF»F»FF sr-ry, sr-rr À´F²FZÊ°F °FÈ°Fe¹F ¸FF³FFadI °F ¾Fb·FaI S OZ ªFûOe³FZ AªFbʳF-ªFFGÕ e ¹FFa³FF ss-sq,
³FFGUÊZ¨FF þ¦FªþZ°FF ¸FG¦³FÀF AÀF»FZ»¹FF dS¨FOÊ SG´F´FûMÊ AFd¯F AVFe ÀFST Qû³F ¦FZ¸F¸F²¹FZ ²FcT ¹FFÕF ´FSF·F½FF¨FF ²F¢I F dQÕF Wû°FF. sr-rw AÀFZ ³FZÀ°F³FF¶Fc°F IZ ÕZ . ´Fb÷ ¿F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ OXFG. ÀF¹FFþe ¸FZWXZÂFZ A³U¹F ÀFFUa°F
I F»FÊÀF³F³FZ (y.v ¦Fb¯F) EI RZ Se ¸FF¸FZQZS û½W (´Fi°¹FZI e x.v ¦Fb¯F) ¹FFa³FF ¨FFS»Fe. ÀFb´FS rqq QþFʨFe À´F²FFÊ ¹FF½¹Fd°FdS¢°F MÑ ZÀFF þFG»Fe AFd¯F QbW ZS e°F SUeIÈ ¿¯F AFd¯F VFaI S ´FiÀFFQ
dVF»»FI AÀF°FF³FF¨F °F¶¶F»F ¸FG¦³FÀF¨¹FF ¦Fb¯FFaVFe ¶FSû¶FSe I S¯FZ ÎþI ¯FFSe °Fe ÀFUFÊ°F ¹FbUF JZTFOc ¦FF¹FÂFe ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF þûOe³FZ ¹FFa³FFWe Aad°F¸F RZ Se°F dUþ¹FF³FZ
AFN½¹FFaQF MFMF ÀMe»F ¸FFÀMÀFÊ AVF¢¹F ÓFF»FZ AFWZ. NS»Fe. C´FFa°¹F RZ Se°F d°F³FZ ¸FF»FdUI F ¸FdW»FF QbW ZS e¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F Wb»FI FU¯Fe dQ»Fe. ¸FÕZ d¾F¹FF¨FF ³FcS AFªF¦FFa½FIYSFa¨FF QFÀFc³FFIYF...
À´F²FÊZ¨FZ þZ°FZ´FQ ´F¢IZ IZ »FZ. þF¦Fd°FI ¸FF¸FZQZS û½WI Oc³F ´FSF·Fc°F ÓFF»¹FF³FZ ¶F³FÀFûO»FF ³F¸FU»FZ Wû°FZ. ÀFa¹Fûd¦F°FF §FûS´FOZ-ßFb°Fe d¸FßFF ¸FûW¸¸FQ A¹Fc¶F AFd¯F dÕ¸F dJ¸F ´FaIYªF ·FûÀFÕZX
Ii ¸FUFSe°F A¦FiÀ±FF³Fe AÀF»FZ»¹FF dUdQ°F ÀFWF ¦Fb¯FFaUS I F¹F¸F AFWZ. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F dI S¯F³FZ þûOe¨FF sr-rs, sr-rq AÀFF ¹FFa³Fe S½FeIÈ ¿¯F-´FiÀFFQ ¹FF ªFûOe½FS
¸FG¦³FÀF³FZ rs½¹FF RZ Se°F A¸FZdSIZ ¨¹FF °¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ÀFWI FSe AFS. ·FFS°FF¨FF d´Fi¹FFaVFc SFþFU°F»FF sr- ²Fb½UF COUc³F þZ°FZ´FQFUS ¸FûWûS ry-sr, sr-rw, sr-rw A¾Fe facebook.com/Lokprabha twitter.com/Lokprabha lokprabha.com
RG d¶FAF³Fû I Fø AF³FFUS ÀFSVFe ´FiÄFF³FaQ»FF ¸FFÂF dUþ¹F d¸FTF»FF. rv, ru-sr, sr-ry AÀFZ °Fe³F C¸FMU»Fe. d´FLFOe½Fø ³F ÀFS¾Fe ÀFF²FÕe.
WZ ´FÂF ½F`ýWZ Xe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiÀZ F (´Fe) d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFMG ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx.
¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb¯FZ IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb¯FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx.
■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEI Ô YF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýWZ Xe NIYFSX ■X ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWZ.) R. N. I. Reg. No. 1591/57 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq øY´F¹FZ.

Vous aimerez peut-être aussi