Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NA G'OGBO D'ODU WE
(I WILL BLESS YOUR NAME)
FOR
° #### 4 œ œ j œ œ j
| s .d' :- .m |l .s :-.m | f |r |d |m .l :- .l |l :l .l | f
j
:- |s :s :- |s :f :r |m :- :- |f :m
SOPRANO & 4J œJ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œJ œ œ œ ˙ œ œ
On-du ki n'o d'e - wn duu, A - b'u - cha ki n'o - da A - ma! Na g'o-gbo d'o-du we e - f'a -
|d .m :- .d |r .d :-.t | r | | |d |r
#### 4 j j
:- |d :d s| : .s| |t| .l| :- .t| d :- |- :- .f :- .f |f :f .f :- |r :d
& 4 œ œ œj œj œ œj ˙
|
j
ALTO
œ œ œ ‰ œj œj œ œj w œœ œ œ œ œ ˙ œ œ
On-du ki n'o-d'e - wn duu, A - b'u - cha ki n'o-da A - ma. Na g'o-gbo d'o-du we e - f'a -
|d .d :- .d |m .d :-.s |l :f |r :d |s |d :s |t :d | |l
? #### 44 œ œ œ œJ œ œj œ œ œ œœ œ œ œœœ
:- |f :m :d .f |f :f :- |f .m :r
œ œ ˙
¢
| | | | | | |
œ œ œ œ œ Œ ˙
BASS
J J
On-du ki n'o-d'e - wn duu, A - b'u - cha ki n'o - da A - ma. Na g'o-gbo d'o - du we
∑ œœ ∑ ∑
œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ
/
∑ œ Œ œœœ ∑ œ Œ œ œ ∑ œ Œ œœœ ∑
/
j j j j j j j j j j j j j j
¢/ œ‰‰œ Œ œ œ‰‰œŒ œ œ‰‰ œŒ œ œ‰‰œŒ œ œ‰‰œŒ œ œ‰‰œŒ œ œ‰‰œŒ œ
° ####
|f |s |d .m :- .r |r :m .m | r |r |d |d
Ϫ
:- .m |- :s :- |- :- :- |d :l| :- |- :- :- |l| :d :- |- :-
œ™ œ w j j
& œœ œœ œ œ ˙ œ œ w ˙ œ œ w
mo - ne duu. Na k'e-li d'o-du we e - f'a - bo u - che - chi duu.
|r |m |s |l |l |s |s
####
:- .d |- :m :- |- :- .d :- .t| |t| :d .d :- |s| :f| :- |- :- :- |f| :s| :- |- :-
Ϫ
| | | | |
& œ™ œ w j j
œœ œœ œ œ ˙ œ œ w ˙ œ œ w
mo - ne duu. Na k'e-li d'o-du we e - f'a - bo u - che - chi duu.
Ϫ
|l |d' |m .s :- .f |f :s .s | f |f |m |m
#### œ™ œ w j j
:- .s |- :d' :- |- :- :- |m :d :- |- :- :- |r :m :- |- :-
& œœ œœ œ œ ˙ œ œ w ˙ œ œ w
‹ mo - ne duu. Na k'e-li d'o-du we e - f'a - bo u - che - chi duu.
?# #
| œ œ œ œ |d
:l .s |m :s :- |r
œ
:m |
œ Œ
|
:m| .s| |s| :l| .ta| l| :- |m| :f| |r :- |l| :- |d :- |f| |d
:s| :- |- :-
¢ ##Œ
|
˙ ˙ œ œ w
œ œ œ œ nœ ˙ œ œ ˙ ˙
=
e - f'a-mo - ne duu. Na k'e-li d'o-du we a - f'a - bo u - che - chi duu.
∑ ∑ ∑ ∑
/ œ Œ œ œ ™™ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ
œ Œ œ œ ™ œ Œ œ œ œ Œ œœœ œ Œ œ œ
/ ™ ∑ ∑ ∑
œ ‰ ‰ œ Œ œ ™™ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ ‰ ‰ œ Œ œ
j j j j j j j j j j j j j j
¢/ œ ‰‰œ Œ œ œ‰‰œŒ œ œ‰‰œŒ œ œ‰‰œŒ œ
VERSE 1
° #### ™™
|d : |d | |m .m :- .f |m :s | l | l : .d' |t .l :- .t |d'
j j œ ‰ œJ œJ œ œJ ˙™
| : :- |- :- : | : :- |- :- :- |- :
& œ Œ Ó w ∑ œœ œ œ œ w Œ
duu. U-we n'o-da ewn duu, O -nu a - m'o - nu.
™™
|s : |s | |d |m |m : .f |f .r :-.m | f
####
œ œ œ œ œ œ™
j j
.d :- . r |d :r
j j j
| : :- |- :- : | : :- .m|m .d :- .r :- |d :-
j j
| |
™™ w
|m :m .m |s :- |m | | | | |
####
:- |- :- : | : : | : : | : : | : : | :
& œ œœ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹ U Baba. duu.
™™ w
|d :s .s |d |d | | | | | |
? #### œ œ œ ˙
:- :- |- :- : | : : | : : | : : | : : | :
¢
| |
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
U Ba- ba. duu.
4
∑ ∑ ∑ ∑
/ œ Œ œœ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œœ œ Œ œœ
∑ œ Œ œœœ ∑ œ Œ œ œ ∑ œ Œ œ œœ ∑ œ Œ œœ
/
j j j j j j j j j j j j j j j j
¢/ œ ‰‰œ Œ œ œ ‰‰ œ Œ œ œ ‰‰ œ Œ œ œ ‰‰œ Œ œ œ ‰ ‰œ Œ œ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ ‰‰œ Œ œ œ ‰‰œ Œ œ
° #### œ œ œ œ œ œ œ
| s .d' :- .t |d' :l .s | l :f |f :l | r |f | s .m :-.m |d :d .m |m .d :r |r :m |l |r
Œ œ œ œj
:- .r |- :m :- |- : | :- .l| |- :r :- |- :-
œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
œ™ œ ˙™ œ™ œ w
& J J J
Na d'o-ji ka ne nwu we Ba - ba u - we ch'O - jo. E -f'o - ja - le kpa i - le i duu a ma ka - ki - ni
|m | |t |r |m .d :- .d |l |d .l :t |f |l
####
œ™ Œ œj œ œj
:- .r |m :r .d m :r |d :m :- .t| |- :d :- |- : :s| .d |t| :d :- .f| |- :l| :- |- :-
j
| | | | | |
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ w
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ ˙™ œ
d'o-ji ka ne nwu we Ba - ba u - we ch'O - jo. E -f'o - ja - le kpa i - le i duu a ma ka - ki - ni
| | | | |d' .s :- .s |m:m .s | s .m :f |f :s | r |f
#### œœ œ
: | : : | : : | : : |f :l :- .r |- :f :- |- :-
∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
& J J œ œ œ™ œ w
‹ Ba- ba, e - f'o - ja - le kpa i - le i duu a ma ka - ki - ni
| | | |d .d :- .d |l :s .l |l .r :s |s :d |f |l
?# #
: | : : | : : | : : |l| :r :- .f| |- :l| :- |- :-
œ
¢ ##
| | | | | | | | |
∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ w
J J œ
Ba- ba, e - f'o - ja - le kpa i - le i duu a ma ka - ki - ni
∑ ∑ ∑
/ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ
/ ∑ œ Œ œœœ ∑ œ Œ œ œ ∑ œ Œ œœœ ∑
j j j j j j j j j j j j j j
¢/ œ‰‰œŒ œ œ‰‰œŒ œ œ‰‰œ Œ œ œ‰‰œ Œ œ œ‰‰œŒ œ œ‰‰œŒ œ œ‰‰œŒ œ
VERSE 2
° ####
CH.
Ϫ
|l |d |d' .d' :- .l |l :s .s | l .t :- .t |l :s | l |f | l .l :- .s |s :r
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
| :- .l| |- :t| :- |- :- :- .s |- :m :- |- :
Œ œJ œ œ œ œ
& œ™ œ™ œ w J J J J œ ˙™ J
U - we ch'O - jo. E -ne n'e-ke te-gu o - ju - wo On -du O - jo mi ta? E -ne ne-ke gu -
Œ™ œ œ œ Œ™
|f |s | | | | |
####
:- .f| |- :s| :- |- :- : | : : | : : | : : .r |r :r : .t| |t| :t|
j
| |
∑ ∑ ∑ j
Ϫ Ϫ
& œœ œ
œ w
U - we ch'O - jo. I -de no, u - li no,
Œ™ œ œ œ Œ™
|d |m | | | | :l |
####
:- .d |- :r :- |- :- : | : : | : : | : : .l |l : .r |r :r
Ϫ Ϫ
& ∑ ∑ ∑ j
œ w œœ œ
‹
J
U - we ch'O - jo. I - de no, u - li no,
Œ™ œ œ œ Œ™
|f |d | | | | :f |
? #### j
:- .f| |- :s| :- |- :- : | : : | : : | : : .f| |f| : .s| |s| :s|
j
¢
| |
œ™ œ™ œ w ∑ ∑ ∑ œœ œ
U - we ch'O - jo. I - de no, u - li no,
5
∑ œœ ∑ œœ ∑ œœ ∑
œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ
/
œ Œ œ œ ∑ œ Œ œœœ ∑ œ Œ œ œ ∑ œ Œ œœœ
/
j j j j j j j j j j j j j j
¢/ œ‰ ‰ œ Œ œ œ‰ ‰ œŒ œ œ‰ ‰ œŒ œ œ‰‰œŒ œ œ‰‰œŒ œ œ‰‰œ Œ œ œ‰‰œŒ œ
° #### ˙™
|f |r |s |d' .l :- .l |s :s .d' |d' .d' :- .m|m :l | l .s :- .l |s :f | f
Œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ œj œ œ œ œ œ œ œ w
: .d |d :d :- .d |- :d :- |- : :- |- :-
Ϫ
& œ ‰ j
œ œ œ œ™ œ J J J
gu u - na O - do - bo - ga - gu? E -f'o - ja - le kpa i A -na i - le i e - ne duu d'o-mo no!
#### Œ ™
| |l |d |l |s |m .r :- .m |m :r | r .d :d
Œ œj œ œj œ œ œ œ ˙
: .s| |s| :s| | :- .s| |- :s| :- |ta| :- | :- |r :d | :- |- : |- :d
œ œ œ œ™
& j œ œ
œ™ œ ˙ n˙ ˙ ˙™ œ
u - na O - do - bo - ga - gu. E -ne duu d'o-mo no. Me
#### Œ ™
| |f |s |f |m |d' .t :- .d' |d' :ta |ta .l :l
œ™ ˙™
j Œ œJ œ œJ œ nœ nœ œ ˙
: .m |m :m :- .m |- :m :- |- :- :- |- :- :- |- : |- :s
& œ œ œ œ™ œ w w œ
‹ u - na O - do - bo - ga - gwu E -ne duu d'o-mo no. Me
™
| |l |d |m .r :- .r |s :s .d |d .s :d |d .s :- .d |d :m |f
Ϫ
# œœ œ
: .d |d :d :- .s| |- :d :- |- :- |d : :- |- :s|
?#
¢ ##Œ
| | | | | | |
œ œ œ œ™ œ w J J œ œœ œœœ œ Œ œœ œ œ œ
J J J œ ˙™
u - na O - do - bo - ga - gu. E -f'o - ja - le kpa i - le i duu e - ne duu d'o-mo no. Me
/ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ
/ ∑ œ Œ œ œ ∑ œ Œ œ œœ ∑ œ Œ œ œ ∑
j j j j j j j j j j j j j j
¢/ œ ‰‰ œ Œ œ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ ‰ ‰œ Œ œ
° #### Œ œ œ œ œ j
| :s .l |-.l :l |m .f :- .f |f :- | :r .s |-.s :s |m .f :- .f |f :- | :s .l |-.l :l |m .f :- .f |f :m | r :.m |d :l
j Œ œj œ œ œ œj œ œj ˙ Œ œ œ œJ œ œj œ œj œ œ œ ‰ œj œ
|
& J J œœ œ ˙ J J œ
Me g'o - gbo do, Me g'o gbo do, Me g'o - gbo do, Me g'o - gbo do. Me g'o - gbo do, Me g'o - gbo do On - du e - ne ki
Œ Ó™ Œ Ó™ Œ Ó™
|r | |d | |r | |
####
:- .r |r : : | :t| :- .d |d : : | :d :- .r |r : : | :s| .d t| : .d |s| :f|
œ œ™
& j j j ‰ œj
œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
œœ œ œ œ
g'o - gbo do, Me g'o - gbo do, Me g'o - gbo do, O - ndu e - ne ki
Œ Ó™ œ œ™ Œ Ó™ Œ Ó™
|l | |s | |l | | f : .s |m :d
#### Ϫ
:- .l |l : : | :f :- .s |s : : | :s :- .l |l : : | :s
& œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ‰œ œ œ
‹
J J J J
g'o - gbo do, Me g'o - gbo do, Me g'o - gbo do, O - ndu e - ne ki
Œ Ó™ Œ Ó™ Œ Ó™
|l | |s | |l | |s : .d |d :f
œ œ™
? #### Ϫ j j j
:- .l| |l| : : | :r| :- .s| |s| : : | :s| :- .l| |l| : : | :r
œ
¢
| | | | |
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ ‰ œJ œ œ
g'o - gbo do, Me g'o - gbo do, Me g'o - gbo do, O - ndu e - ne ki
6
°/ j>
mf mp mf mp
œœ ‰Ó œ Œ œœŒ œ Œ œœŒ
50
∑ ∑ Ó Ó Ó Ó
° ####
CH.
|r :- |- :- |d :- |l| :d |d :- |- :- | : | : | : | : | : | : | : | :
& w ∑ ∑ ∑ ∑
˙ œ œ w
nyi i - le i duu.
|l |l |s | | | | |
####
| :- |ta| :- | :- |f| :s| | :- |- :- : | : : | : : | : : | :
& ∑ ∑ ∑ ∑
˙ n˙ ˙ œ œ w
nyi i - le i duu.
|f |m |m | | | | |
####
:- |- :- :- |r :m :- |- :- : | : : | : : | : : | :
& w ˙ œ œ w ∑ ∑ ∑ ∑
‹ nyi i - le i duu.
|l |l |d | | | | |
? #### ˙
:- |r| :- :- |f| :s| :- |- :- : | : : | : : | : : | :
¢
| |
˙ ˙ œ œ w ∑ ∑ ∑ ∑
nyi i - le i duu.
°/ ™™ œ Œ Ó
mf mp mf mp mf mp mf
œœ Œ œ Œ Ó œœŒ œ Œ œœ Œ œ Œ Ó
57
Ó Ó Ó Ó
/ ™™ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
™ >™
Œ œ œ Œ œ œ ≈ œJ ™ Œ œ œ œ
> >™
/ ™Œ œœ Œ œ œ ≈ œJ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ≈ œJ Œ œ œ œ Œ œœ Œ œ œ
¢/ ™™ œj ‰ ‰ œj Ó j j
œ ‰ ‰œ Ó
j j
œ ‰‰œ Ó
j
œ ‰‰œ Ó
j j
œ‰‰œÓ
j j j
œ ‰ ‰œ Ó
j j
œ ‰‰œ Ó
VERSE 3 REFRAIN
° #### ™ œ œ œ œ œ j j œ œ™ œ ™ œ ˙™
| s .l :- .l |- .s :d' |m .m :-.m |-.m :l | s |l |f |s |r
™J
:- .t |- :d' :- |- : :- |l :- :- |f :m :- .d |- :r
œ™ œ
& œ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ™
J
O - ji - ma kpai e - ga - hi, u - bu- mo ki che we. O - ji - ma, u - bu - mo ki che
& # # ™™ Œ™ Œ™
| | | |d |t |
##
: | : : | : : | : : .d |r :r .r :- .r |-.d : m | .t| :- .t| |- .t| :r : .s| |- :l|
∑ ∑ ∑ j j j j j
œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ™ œ
O - ji - ma. O - ji - ma kpai e - ga - hi u - bu-mo ki che
& # # ™™ Œ™ œ œ œ œ œ œj œ œ œj œ Œ ™
| | | |m .f :- .f |-.m : s | r .r :- .r |- .r :f |
##
œ™ œ
j j j
: | : : | : : | : : .m |f :f : .m |- :f
∑ ∑ ∑ œœ œ
‹ O - ji - ma. O - ji - ma kpai e - ga - hi, u - bu-mo ki che
?# # ™ Œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ™
| | | |s .l :- .l |-.s : d |s .s :- .s |- .l :r |
¢ ## ™
j j j j j
: | : : | : : | : : .s| |l| :l| : .d |- :r
œ™ œ
| | | | | | | |
∑ ∑ ∑ œœ œ
O - ji - ma. O - ji - ma kpai e - ga - hi, u - bu-mo ki che
7
°/ ™™ ™™ œ Œ
mp mf mp mf mp mf
œœŒ œœŒ Œ œœŒ Œ
64
Ó Ó Ó œ Ó Ó œ Ó
¢/
j j
œ ‰‰œÓ ™™ ™™ œj ‰ ‰ œj Ó j
œ ‰‰œÓ
j j j
œ‰ ‰ œÓ
j
œ ‰‰œÓ
j j j
œ‰ ‰ œÓ
REFRAIN
° #### ™™ ™™ œ œ œ œ œ œ™ œ™ ™
|d | s .d' :- .d' |-.s :d' |d' | f :f .m |-.r :d | s |f
œ œ œj œ j
:- |- : :- .s |- :l :- |- : :- |l :-
˙™
Œ ˙
& J J œ œ ˙ Œ ˙
we. U -je - nyu kpai o - gbo ki che we O -do - bo-ga - gu. O - ji -
™™ ™™ Œ™
|s | | | | |d
####
| :- |- : : | : : | : : | : : .d |r :r .r :- .r |- .d : m
& Œ ∑ ∑ ∑ j j œ œj œ
˙™ œœ œ œœ
we. O - ji - ma. O - ji - ma kpai e-
™™ ™™ Œ™
|m | | | | |m .f :- .f |-.m : s
####
˙™
j j j
:- |- : : | : : | : : | : : .m |f :f
& Œ ∑ ∑ ∑ œœ œ œœ œ œœ
‹ we. O - ji - ma. O - ji - ma kpai e-
™™ ™™ Œ™
|d | | | | |s .l :- .l |- .s : d
? #### ˙™ j j j
:- |- : : | : : | : : | : : .s| |l| :l|
¢
| | | |
Œ ∑ ∑ ∑ œœ œ œœ œ œœ
we. O - ji - ma. O - ji - ma kpai e-
°/ ™™ œ Œ Ó
mp mf mp mf mp mf mp
œœ Œ œ Œ Ó œœŒ œœŒ œ Œ Ó œœŒ
70
Ó Ó Ó Ó
/ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ
≈ >œJ ™ Œ œ œ œ
Œ œ œ Œ œ œ ≈ >œJ ™ Œ œ œ œ ™ Œ >™ >™
/ ™ œ œ Œ œ œ ≈ œJ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ≈ œJ Œ œ œ œ
¢/
j j
œ ‰ ‰œÓ
j
œ‰‰œÓ
j j
œ ‰‰œ Ó
j ™™ œj ‰ ‰ œj Ó j j
œ ‰‰œ Ó
j
œ ‰‰œ Ó
j j j
œ ‰‰œ Ó
° #### ˙ ™™ j œ œj œ œ œ ˙™
| s :- |f :m | r :- .d |- :r |d :- |- : |d .m :- .r |r :m .m | r :- |- : | r .s :- .f |f :s .s | f :- |- :
& œ œ œ™ œ ™ œ ˙ ™ Œ œ Œ œj œ œj œ œ œ ˙™ Œ
ma, u - bu - mo ki che we. Na ke - li d'o-du we, na k'e-li d'o-du we,
Œ™ ™™
|t .t :- .t |- .t :r | |s | | | |
#### j
| | | | : .s| |- :l| | :- |- : : | : : | : : | : : | :
& j Œ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ™ œ ˙™
ga - hi u - bu-mo ki che we.
œ œ œ œ œ Œ™ ™™
| r .r :- .r |- .r :f | |m | | | |
#### j
œ™ œ ˙™
: .m |- :f :- |- : : | : : | : : | : : | :
& j Œ ∑ ∑ ∑ ∑
‹ ga - hi, u - bu-mo ki che we.
? #### œj œ œ œj œ Œ ™ ™™
|s .s :- .s |- .l :r | : .d |- :r |d :- |- : : | : | : | : | : | : | : | : |
œ™ œ
¢
| | | |
˙™ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
ga - hi, u - bu-mo ki che we.
8
°/ ™™ Ó
mf mp mf mp mf mp mf
œ Œ Ó œ œŒ Œ Ó œœŒ œ Œ Ó œœŒ œ Œ
77
Ó œ Ó Ó
/ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
™ >
Œ œ œ Œ œ œ ≈ œJ ™ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ≈ œJ ™ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ™ ≈ œJ ™ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
> >
/
¢/
j
œ ‰‰œ Ó
j j j
œ ‰‰œ Ó
j
œ ‰‰œ Ó
j j j
œ ‰‰œ Ó
j j
œ ‰‰œ Ó ™™ œj ‰ ‰ œj Ó j
œ‰‰œ Ó
j
° #### j œ œ œ œ œ ˙ ™™
| f .l :- .s |s :l .l | s :- |m :d | r ,m.-:m .r |r :- |d :- |l :d |d :- |- :- | : |d .m :- .r |r :m .m
œ œ œ œ™ œ œ ˙
: |
j œ œj œ œ œ
|
& œ J ˙ œ w ∑ œ
œ
na k'e-li d'o-du we e - f'a - bo u - che - chi duu. Na k'e - li d'o-du
™
| | | | |r |s
# ##
œ œ ™œ
: | : : | : : | : : | : : |d :m :r |r :- | .d :- .t| |t| :d .d
&# ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œ ˙ j j
œœ œœ œ œ
Na k'e - le we. Na k'e - li d'o-du
™™ œ œ œj œ œ œj œ œj œ œ œ
| | | | | s .l :- .f |f :f |m .s :- .f |f :s .s
##
: | : : | : : | : : | : : | :
& ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
J
Na k'e-le we. Na k'e - li d'o-du
™™
| | | | | |d .m :- .s |s :
?# # œ œ œj œ Œ
: | : : | : : | : : | : : | : : | :
¢ ##
| |
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J
Na k'e- li,
°/
mp mf mp mf mp
œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ
84
Ó œ Ó Ó œ Ó Ó
/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
/ ≈ >œJ ™ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ≈ œJ Œ
>™ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ≈ œJ Œ
>™ œ œ œ
j j j j j j j j j j
¢/ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó
° ####
|r | r .s :- .f |f :s .s | f | f .l :- .s |s :l .l | s
j œ œj œ œ œ ˙™ jœ œ œ œ œ ˙
:- |- : :- |- : :- |m :d
& ˙™ Œ œ Œ œ œ œ
J
we, na k'e - li d'o-du we, na k'e - li d'o-du we e - f'a -
|t |t |r |d |m
#### j
:- |- : .m :- .r |r :m .m :- |- : .f :- .m |m :f .f :- |d :l|
j
| |
Œ j Œ j
& ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
we, na k'e - li d'o-du we, na k'e - li d'o-du we e - f'a -
& ˙™ Œ Œ œ œ
‹
J J
we, na k'e - li d'o-du we, na k'e - li d'o-du we e - f'a -
| r .f :- .s |s | r .s :- .r |r :s .m | f |l |s
? #### œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ j
: :- |m :r .d :- .m||m| :f| .f| :- |l| :l|
œ
¢
| | | |
J Œ J J œ œ j
œ œ œ œ ˙ œ œ
na k'e - li, na k'e - li d'o-du we na k'e - li d'o-du we e - f'a -
rit. 9
°/ ™™ Ó
mf 1. mp mf 2. mp mf mp Fine
Œ œœŒ Œ œœŒ Œ œœŒ
89
œ Ó Ó œ Ó œ Ó Ó
¢/
j j
œ ‰ ‰ œÓ
j
œ ‰ ‰œÓ
j j
œ‰‰ œÓ
j ™™ œj ‰ ‰ œj Ó j j
œ‰ ‰ œÓ
j j
œ ‰ ‰ œÓ
° #### ™™ ˙ ˙™
| r :- |- : |d :- |l :d |d :- |- :- |l | s :- |- :- | s
U
| :- |f :s :- |- :
& ˙™ Œ ˙ œ œ w Œ
œ œ w
bo u - che - chi duu. u - che - chi duu.
™™
|d |l |s |d |r |mU
####
˙™
:- |t| :- | :- |f| :s| | : |d :m :- |r :m :- |- :- :- |- :
& ˙ Œ œ œ ˙ œ œ w Œ
˙ ˙ œ œ œ
bo u - chi - chi duu. Na u - che - chi duu.
™™ ˙
|f |m |m |f |t |d'
#### U
œ ˙™
œ ˙™
:- |- : :- |r :m :- |- : :- |l :d' :- |- :- :- |- :
& ˙™ Œ ˙ Œ œ w Œ
œ
‹ bo u - che - chi duu. u - che - chi duu.
™™ œ
|r |l |d |l |s |d
? #### U
:- |s| :- :- |f| :s| :- |- : :f| |r| :s| :- |l| :t| :- |- :
¢
| | | |
˙ ˙ ˙ œ œ ˙™ Œ œ œ œ ˙ œ œ ˙™ Œ
bo u - che - chi duu. u - che - chi duu.
TRANSLATION
Lord, God Almighty, Creator of heaven and earth.
I will glorify Your name in the great assembly.
I will praise You in the company of the ungodly.
You rule over all the earth; King of kings, Lord of lords.
I bow my head to You, for You are God, that the heavens
and the earth will know that You are God.