Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Vocable - Le Guide Des Langues 2022

    Transféré par

    Cristovao Mendes Ribeiro
    207 vues28 pages
    anglais

    Titre original

    Vocable_-_Le_Guide_des_Langues_2022

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    anglais

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    207 vues28 pages

    Vocable - Le Guide Des Langues 2022

    Transféré par

    Cristovao Mendes Ribeiro
    anglais

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 28
    3 LE GUIDE DES ° LANGUES SAT FIE a et UDIe SEJOURS LINGUISTIQUES & COLONIES DE VACANCES "Les cultures se vivent et se partagent” ine langue, cest aller & la /ERDIE HELLO ct aS uniquement aporer rencontre de ceux qui la pi pour en saisir toutes | 16s, Une occasion ui coeur d'une culture inconnue, de s'imorégner de son histoire, de ses valeurs, et de se familiariser univers étranger. VERDIE HELLO c'est aussi des colonies de vacances en France et a l'étra engagée pour la satisfaction de ses clients et qui vous apporte les meilleu de qualité comme en attestent la certification NF Service Organisateurs de Séjours ou Stages Linguistiques ainsi que ic label UNOSEL, Partir en séjour linguisticus ce vivre en immersion au un rythme et un RDIE HELLO est ranties de sérieux et une mar www.verdiehello.com &B » destinations al humaines GUIDE DES LANGUES 2022 édito Horizons linguistiques ‘Apres deux années de pandlémie qui ont bousculé nos modes de vie, nous obligeant A composer avec Fincertitude et réinven- ter nos modes de communication, com ‘ment se porte le secteur de Tapprentssage des langues en 2022 ? Malgr le dévelop ppement de plus en plus optimal des outils dlenseignement distance et dastuceuses platforms lebesoin de etrouver une aie expérience humaine est tres vie Leplaisirde faire ses bagages, de partir la découverte dun pays et de goiter asa culture inst, Sinserit heureusement & nouveau dans es projets. Faceau contextepandémiqueet la mise en place du Brexe secteur sestadap- téen dversifiantsesformules dimmersion. Du coup, le choix est vaste depuis le séjour linguistique en France jusqlaux destina tions insolites 3 Tautre bout du monde. CChacun peut désormaiscompeserla formule lamieux adaptée ses besoinstoutenétant «co responsable » | Mas en quoi consiste cette éco-esponsabilité? Sagi dun nou- veau label ou dun simple grenuesting? Une bonne maitrise de Fanglas est un critére de sélection sur Parcoursupet une coniltion pour pouvoir postler des mas ters deplus en plus sélectif Cest pourquoi nous avons interroge des experts pour savoir comment valoriser au mieux ses acquislinguistiqus. tre « hen» dans la Tangue de Shakespeare tout au moins dans son domaine professionnel fat partied bagage linguistique exigé dans les ente- prises. Face auedémarchages intempestis dans le cadre du Compte Personnel de Formation, comment éviter es amaques etslectionnerlaformulela pus adaptée? Suive Ie guide! TT sommaire Alaune ‘éjours linguistiques: des formules ‘Séjours linguistiques extra-ordinaires éco-responsables, greenwashing ou Une sélection pour sortir des sentiers battus démarche sincere ? = Les organises de sous ont enters une . demarche collective RSE Vocabulaire Des fiches de vocabulaire pratique en = anglais, allemand et espagnol . 8 Sorienter en vile par Augustin Habran ® ire pa Bit Reimann es salutationsparAna Gaia @ Pratique ¢ Comment valoriser son niveau en ie langues sursonCV Les taurine constant etl témolgnage 8 dune étudiante J Séjourset stages en France Les formuies immersion en Francene cessent de sedévelopper Partir Guide pour un séjour au Royaume-Uni Enirecontexte sanitaire Brent, ues sont les modal et es alteratves ? ; Les astuces pour choisir une formation avecleCPF Comment choisi une formation qualifante de qualité Progresser en langues: une sélection d'ouvrages et de méthodes Lesnouveautés éaitorales \VOCABLE recta Spee TERE ‘Téléphone : 01.44.37.97.97 Maubeugeoise d’Edition & Cie, oecreumoetapunucmmox:cian _Seuefonary 20 Pus RESPONSABLE D'EDITION: 1. ibs. DIRECTION COMMERCIALE:C.Libibénéty- dlbehetyocable fs PROMOTION: c Vezis-cvesevocabletr ‘Magut 1SSWn®0763-9686 Larédacton ce ude até achevéeen mars 2022, Tutereproduction méme prt parquelque prockdt qu ces etfomellementintertesous Pane pours, PAR ANTOINE MADEC SEJOURS LINGUISTIQUES ECO-RESPONSABLES : GREENWASHING OU _ ; DEMARCHE SINCERE ? : LLéco-responsabilité est devenue un critere incontournable de nos modes de consommation. ‘Les voyages n’échappant pas la régle, Vocable a vouluen savoir plus sur un phénoméne qui ‘monte. Décryptage. ours thématiques avec mise en Garantie des Séjours Linguistiques et et de stratégie de commerce durable, pratique lors de sorties nature, Educatifs ont entrepris une démarche Ensuite, précise l'Office, cest aussi sur apprentissage des « bons » gestes, visites collective RSE (responsabilité sociale des place que tout se joue : conomiser l'eau, éco-quartiers... Quelques entreprises). C’est dans _éviter le plastique, produire le moins de organismes se mettent pro- cette dynamique que des déchets possible, etc. En somme, la dé- {gressivement au vert pour sessions de formation/in- marche RSE associe les organismes fran- toucher une jeunesse de formation sont organisées _cais et leurs partenaires étrangers, qui plus en plus sensibilisée par ’Office depuis sengagent dans des mesures identiques. aux enjeux environnemen- quelques mois mainte- Prochaine étape ? Créer des outils d'auto- taux. Apprendre la langue nant. Lééco-responsabilité _ évaluation pour les organismes labellisés de Goethe, Shakespeare ou passe déja par toute une _afin quils mettent en place une démarche Cervantes certes, mais en série de détails qui, mis commune de responsabilité sociale et polluant le moins possible bout a bout, témoignent environnementale. et en revenant si possible d'un véritable engagement avec des idées novatrices de la part des opérateurs. dans la téte Cela sillustre par le choix minutieux de prestataires, comme par exemple des autocars moins On peut ainsi privilégier des villes bike- Ace stade, les organismes labellisés polluants car cest li que débute cette friendly ou des destinations accessibles, Contrat Qualité de Office National de démarche de préservation de la planéte en train a l'heure de faire son choix. (4 GUIDEDESLANGUES2022 Fak Quelques organismes vont plus loin avec des séjours oii le développement durable occupe une place a part entiére. C’est par exemple le cas de VEFE Voyages éduca: tifs, de Berlin 4 Malmé en passant par Brighton. Au programme d' “Ecologie en Scandinavie": visite guidée en anglais de la ville durable de Nordhavn, du quar tier Vastra Hamnen de Malmé, qui fonc- tionne a 100% aux énergies renouvelables ou encore du parc éolien offshore de Mid: delgrunden. A1000 km de la Suede a vol doiseau, cest un autre parc éolien qui attend les éco-apprenants, a Brighton, oi se trouve également une maison auto: nome en énergie soutenue par «Low Carbon Trust» Pour les germanophones, rendez-vous & Fribourg et ses maisons & énergie posi tive, son stade solaire et sa centrale hy- Q.découveznosarticesConsestanguessur www.vocable.fr/applimobile droélectrique. Des circuits pédagogiques sur la problématique des déchets, la consommation éthique et durable y sont également proposés. VEFE propose autres séjours & Berlin et Hambourg oa se trouve Hafencity et ses bitiments construits sur la base de standards éner- sgétiques durables. Anoter que pour tous Tes programmes, lorganisme exige des autocars dits Euro 6, dont les émissions ‘de NOx (oxyde d'azote) sont par exemple réduites de 80%. ‘Avec un objectif de 10 millions de mobi: lites européennes d'ici 2027 fixé par la Commission Européenne, le programme {qui féte ses 35 ans cette année se devait dinclure Péco-responsabilité, C'est pour quoi, depuis 2021, un complément 8 la bourse Erasmus¢ est prévu lorsque les participants choisissent un mode de transport plus responsable, plus propre, avec des émissions de carbone plus faibles ‘comme le train ou le covoiturage, qui peuvent parfois supposer des frais de voyage élevés. Par ailleurs, en guise d’exemplarité, 'Agence Erasmus+ France a misen place une charte éco-responsable ‘comprenant 10 principes lis ala consom: mation de papier, de déchets, aux dépla- cements professionnels ou aux achats. Si Téco-responsabilité en est encore a ses VEFE: 0231152233 Verdie Hello: 0565 7710.47 -CE1:0143296020 {CL 0565 775022 Loffiee 01 42733670 Erasmust : 0556 00 94 00 débuts dans le secteur des voyages lin- ‘guistiques, il est évident quielle va deve- nir un élément de plus en plus présent dans les années venir. En attendant, & défaut de cadre légal bien défini, cest & base de petits détails que léco-citoyen: neté prendra forme. Bon éco-voyage ! GUIDEDESLANGUES2022°« 5 S6jours an PARLAETA MOREY SEJOURS ET STAGES EN FRANCE Plus que|amais depuis la pandémie, les séjours linguistiques en France ont event en poupe. Siles départsal'étranger, toutes destinations confondues, ont baissé de 70,6% entre 2019 et 2021, la part des séjours linguistiques en immersion en France, par contre, augmenté depuis 2019, selon les demniéres statistiques recuelllies auprés des organismes labellisés comme 'UNOSEL. Voici notre sélection de programmes Pour différents profils et envies. EN IMMERSION TOTALE Pour bien préparer cette immersion, les Que vous soyez cadre dans une entreprise, _stagiaires remplissent en amont des ques étudiant, adolescent ou tionnaires sur leurs centres parent, choisir !immersion dintérét. « Depuis le Brexit chez un professeur natif MM nyt ey (3) et la pandémie, la demande vous plonge dans le bain rt est grandissante pour les sé: linguistique. En Occitanie, JM QOa jours en France, om recherche orga nisme Langues en MMT) FU T+ [-Ys [2] ne nouveaux Professeurs dhonneur bien connaitre [iby pdb ressources pédagogiques, par les familles d'accueil. J geUrCl+44 tagent leurs connaissances « Notre méthode permet PSOE EEE Lema Pou" fire "bouillir® leur dorienter les apprenants vers culture », ajoute Myriam des professeurs appropriés », Védrine. Professionnel ou explique Myriam Vedrine, particulier avec un profil coordinatrice au sein de lorganisme LEI. scientifique, économique ou littéraire, parent avec enfants, vous trouverez votre famille d'accueil grace a un accompagne- ment personnalisé, Pack en famille LEL a partir de 820¢/personne et a partir de 1300€ la semaine avec 10h de cours D es our un professionnel. LANGUES > : en Immersion STAGES ANGLAIS INTENSIF EN IMMERSION TOTALE Adolescents / Adultes (CPF) ‘Groupes Scolares s Comitse e'entreprises ss natifs Individuel ou 2/3 par famille Dates au cholx - 24/7/5865 10h de pratique par jour - PROGRES GARANTIS Conditions d'hébergement opti Familles d'accueil/Profeseeurs hoi Bass en Occitanie Reece kg Cate) (6+ GUIDEDES LANGUES2022 © THE FRENCH COLO POUR LES ADOS rune des nouveautés chez Anglais in France, cest la French colo, Mise en place a Tété 2020, la colonie de vacances en anglais se déroule au centre équestre de | Lauzerte dans le Tarn- | et Garonne, Une ving taine de jeunes au | maximum (collégiens jet lycéens), chaque | semaine, sont enca drés par quatre ani matrices anglo- |phones 2gh/z4 | cetteformule offrela possibilté aux jeunes de baigner entiére | ment dans la langue en plus des deux heures de cours dan glais dispensées chaque jour par des @ Teeéchargezt appt vocable offerte &nosabonnés! wwrw.vocable.fr/applimobile et expérimentées », explique Didier Laur, dirigeant ’Anglais in France. Le plus de la French Colo cest la possibilité de faire deux heures d’équitation quotidiennes avec une monitrice anglophone, permet tant dapprendre le vocabulaire lié au sport hippique. « On exige le niveau galop 3 pour que les jeunes puissent gérer leur che val », précise Didier Laur. Les adolescents sont logés 4 deux par chambre dans un gite ou en mobil-home. © AVEC SES ELEVES, EN VOYAGE SCOLAIRE Cette expérience a Lauzerte, Cécile Saulmeé professeur danglas dansle95&Bray-et Ta recommande 4 tous les enseignants. «Avant pandémie, on partait avec les eléves fen Angleterre mais Fan dernier, nous navons pes prdalser de voyage colar», explique- telle. En 2021, elle découvre la formule proposée par Anglais in France. « Cequima Eéduite, ces qu'il y avait deux animatrces anglais qui logeatentavee nous», indique Cécile Saulmé. Avec ses dix-sept doves de Lafamillele Maiédig depuls 40 ans torganisme Chtenvces langues. sts cesanges troisiéme,ellea fait le voyage depuis Paris, jusqu’a Agen pour passer cing jours au centre équestre. «Apartirdu moment olinous sommes montés a bord du train es éléves ont joué le jeu, ils ont parlé anglais. Sur place ils ont été immergés dans la langue en perma: ‘SEJOUR LINGUISTIQUE INTERNATIONAL EN FRANCE (GUIDE DES LANGUES 2022 «7 ens ET CENTRES DE LOISIRS a La a i ee RAS SE etg Meta ncy eee Teele Nombre de places limit eae 05 65 76 55 25 [GUIDEDES LANGUES 2022 ‘Stage ado au Chateaux des langues. (itesuxcesianas) >>> nence, Dés le matin, is se saluaient par nants dans leur chateau. « Venirchez nous, un Good morning », raconte-telle trés en- est entrer dans une bulle pédagogique », jouée. Les intervenantes en anglais ont explique Thibault le Marié, dirigeant de animé les activités de cricket, la chorale, Chateaux des langues. Les adultes, en tandis que Cécile Saulmé a groupe de six maximum, donné une heure de cours et les adolescents (une anglais tous les matins. vingtaine au maximum) «Jemesuisrenduecompteque partagent un bétiment du le voyage en Angleterre était XIX'™ siécle et regoivent davantage une visite cultw les cours de grammaire relle, tandis que cette fois, on par un professeur francais. était dans apprentissage dela Langlais est pratiqué du langue », conclut-elle. Une matin au soir, méme lors bonne préparation pour le des repas. En contrepartie, lycée ! A partir de 249¢/ Vargent des apprenants semaine par éléve avec sert dentretenir le chateau Anglais in France. hérité ilya plus d'un siécle par la famille, Le cadre et V'endroit pai- sible invitent a létude.A partir de 2000€ Dansla Mayenne, une heure de TGV de pourles adolescents pour 12 jours chez Paris, une famille accueille les appre- Chateaux des langues. |UNOSEL: 04 817633 91~ LEI: 06 1225 06 61~ ni Anglais in France : 06 71393039 Jeunes Diplomates : 04 79 3719 78-info@ ‘Chateaux des langues: 02 43535563 ~ American Village 05 65 76 55 25 -info@s @@ BRITISH @@ COUNCIL TO BE CONFIDENT Donnez-lui une longueur d’avance avec les experts mondiaux de l’enseignement de l’anglais. Cours d’anglais a Paris dans les 7e, 8e, 12e, 14e et 16e ou en distanciel 5 8 LreLU Tale 1ALeSM=1ar= Le (0LKers} www.britishcouncil.fr/anglais *avoir de assurance Partir ‘Séjours linguistiques PAR LAETITIA MORENI GUIDE POUR PARTIR AU ROYAUME-UNI Ce eA Be et SU ar ers vert représentent plus que 8,2% selon les demiéres statistiques recueillies auprés des organismes labellisés UNOSEL. Avec ta mise en place du Brexit et les mesures sanitaires quine essent d ‘séjour au Royaume-Uni demande plus que jamais une organisation et une anticipation en amont. a a ea ia eg eee ater ed nod TOE sae cae uct es ie utr em MESURES SANITAIRES Depuis mars 2022, les conditions de voyage pour partir au Royaume-Uni se sont ass0u plies. Sil fallait, ily a encore peu, un motif impérieux pour se rendre en Angleterre & a suite du nombre de cas élevés d}Omieron en fin d’année 2021, il nest aujourd’hui plus obligatoire. Un voyageur vacciné ne doit plus non plus réserver et effectuer un test & son Faire un séjour linguistique outre-Manche estdonc a nouveau possible en respectant les WAITS 10» GUIDEDESLANGUES 2022 Cut nouvelles directives que les organismes de séjours linguistiques suivent de trés pres. Chez Nacel, Aurélie Bourdon, responsable des programmes Etudiants-Adultes et Formation professionnelle, accompagne pas & pas dans les démarches. « Lesvoyageurs doivent toujours rempliren ligne un formulaire passenger locator form 48 heures avantle départavecles contacts, Taresse de résidence ou de séjour et ls informa: tions de voyage »précise-telle. La période reste incertaine et « il convient plus que jamais de sentourer dun organisme fable et sériex quifait Te choix douvrir son séjour uniquement lorsque tousles éléments permettant dassurerla sécurité des participants pendant le séjour sont conformes » avertit Sabine Bonnaud, déléguée générale de 'UNOSEL. « Ilesttrés important por ailleurs de verifier avec Torganisme ses condi tions dannulation, report, rapatriementencas de probléme vant ou pendant séjour etiles vive ‘ment recommmandé de souscrire une assurance», ajoute-relle, LAPRES BREXIT Depuis le er octobre 2021, e passeport est obligatoire pour les adultes ou mineurs sou: haitant se rendre au Royaume-Uni et un visa est requis pour les séjours de plus de six mois, Sans oublier que la carte européenne dassu- rance maladie (CEAM) niest plus valable au Royaume Uni. Pour bénéficier des services de santé publique, il faut compter 500 « par an. Jade Boiteau, actuellement & Manchester, fait un séjour en école de langue internationale avec hébergement en résidence érudiante de- puis le mois doctobre 2021 « Jene seras pas parte seule, Uorganisme NACEL dont javais centenduparirparlebiais dune amie mia aide dans toutes les démarches », explique Jade depuis [Angleterre, Aupara vant étudiante en école de commerce a Nantes, elle a décidé de partir en juillet dernier. En quelques jours, Torganisme avait réservé Técole. Le plus difficile fut Tobtention du visa. « Les dé rmarchesontétélongues chaque demande supplémentaire éxaitfacturéeparlecentre Aes visas, etjaidiaussi faire ur aller retourd Paris pour les empreintesdiitales»,explique Jade dont le séjour setermineraen juin cette année. Avec unisa étudiant, Jade regrette de ne pas pou- voir travaller en dehors de ses cours, Faire des petits boulots nest en effet plus possible avec tun visa étudiant. Lobtention dun permis de travail avec un systéme & points est devenu nécessaire. Pour Finstant, elle suit des cours Q etrouverpluscinfosdanslanewslettr Vocable www.vocable.fr/newsletter dlanglais général etcompte ensuite suivre une préparation a ITELTS (International English Language Testing System, test reconnu par plus de 11 000 organismes dans plus de 140 pays), Siles départs pour les séjours linguis- tiques surle long terme eten individuel ont continué mal gré la pandémie et le Brexit, Tes voyages scolaires ont été quasiment interrompus. «Avant, [Angleterre était la premiére destination, mais entrelepasseport demandéaux éléves et le déplacement en groupe, les voyages scolaires sont devenus extrémement compliqués é organiser », ex plique Thibault Dufresne, Directeur général du CEL Face & cette réalité, lorga nisme CEI siadapte et propose de nouvelles destinations, notamment IIrlande. office de Tourisme Trlandais confirme la nouvelle tendance. Depuis le Brexit, les de mandes pour IIrlande ont tellement aug: rmenté que les voyagistes cherchent, malgré la petite taille du pays, des équivalents 3 Ox ford et Cambridge. Il faut cependant prendre connaissance Cel -ted ley Irlanded eae tun aig ‘GUIDE DES LANGUES 2022 «1 Partir | Séfours linguistiques eo Devenez {amille d’accueil ! OUVREZ-VOUS SUR LE MONDE. Partagez une expérience humaine et culturelle emrichissante en accueillant un Jeune lycéen &tranger! FENSEIGNEVENTS € 05 65 76 5 07 welcamegnacel fe wonacel fspropastarcuel-er france @ INSCRIPTIONS. cen compte que le transport vers I'rlande de- puis[a France est un peu plus onéreux et plus long. Le groupe Gof:Live, spécialiste des sé jours linguistiques et des voyages scolaires, développe en plus de 'Irlande, dautres desti nations. « Nous proposons de partiren Holland, Seandinavie voireen Franceavecnos programmes American Village, et nous avons mis en place des cours distance ou la création d'un serious game (une application informatique quiassoce un objec- tif « sérieux » comme Lapprentissage avec un ‘moyen tudique) sur la base dun voyage virtuel & Londres pour lesclassesscolaires»,détaille Xavier Obert, président de GoLive. Autre destina tion possible: Espagne. En plus dusolel, vous apprenez deux langues en méme temps. “ Nous avons mis en place cette destination en immersion totale, dans une amlleoii Madameest ameéricaine et Monsieur espagnol», explique Fiona Durand, directrice d English for Success. Vos adolescents travailleront le bilinguisme autour dactivités et de cours de langues. A ‘vous maintenant de choisir votre destination pour améliorer votre anglais !© niet ©Surplace OQuevisiter? hhébergements Il vaut mieux prvlége es trajets en semaine les mardi, mercredi et audi ‘matin pour partir depuis la France. Deux rotations de navires ont lieu par semaine, et pour plus de capacités, les cabines clubs vont étre ouvertes aux groupes scolaire. Faire des réservations provisoires et mettre des options sur les chambres permet de séuriser les hébergements. lest consellé déviter les nuits de weekends en auberge de jeunesse lest facile de combiner Dublin avec une autre région ou ville secondaire. {Udande regorge de nouveautés pour2022 adaptées aux groupes. irlande, destination} Ltd Urlandesera-tellela destination de choix pourles voyages scolares cette ‘année et favenir? le développe ses infrastructures pour accueil plus de sroupeset veut se positioner comme ‘meilleure alternative de la Grande Bretagne-Quelques consels pourbien préparer votre depart. ©Quandpartir? Pour éhire es cots, jer sures dates, Voyager pendant les saisons intermédlares entre e novembre et (28 fever, fact a reservation des ‘© Beyond the Trees Avondale : une canopée de 2km au coeur du Wicklow, dansle domaine d'Avondale du XVil siéle ouvir en mal ‘© Foynes Flying Boat Museum : une extension du musée sera accessible en matavecun focus suraviation, celle de Spike : dans le port de Cork, cette prison du XIX siécle est ouverte aux tourstes avec Visite guidée et options en immersion depuis un smartphone. ‘Johnstown Castle :2 chateau néogothiquesitué dans le comté de Wexford rouvre ses portes apres rénovation. «Linen Mill Studios Game of Thrones Tour es fans dela série pourront visiterle studio enllande du Nord, The irish Emigration Museum (EPIC): Dublin,le musée de Tiémigration propose de nouveaux themes explorer que les professeurs peuvent travaler en mont avec les éleves. existe des dossiers pédagogiques que on peut demander ay musée. 12+ GUIDEDES LANGUES 2022 PAR AGNES MOREL SEJOURS LINGUISTIQUES: DES FORMULES EXTRA- ORDINAIRES Besoin de faire progresser votre niveau en langues en sortant des sentiers battus des formules classiques ? Escape game & Londres, circuit aux USA, séjour dans une ferme irlandaise... Quelle formule choisir ? Tout dépend de votre niveau, de vos objectifs et de vos envies. tionnels les organismes étoffent leur catalogue en proposant des formules plus originales qui tombent & pic aprés deux ans de pandémie, ‘marquees par les confinements. « Maintenant {que les frontiéres rouvrent, ona tous envie de voyager, ce quon ne pout pas faire depuis deux ans, confirme Loréne de Vaulx, porte parole de la Route des langues. On en a assez de Tenseignement. distance et des cours en visio «ce queTon propose, est dereveir dla base: par tager des expériences humaines et faire des ren contres» encourage Annabelle Dupé, porte-pa role du groupe CEL. Etily ale choix! Entre cours et passion Foot, cheval, surf, jeu vidéo, théatre... Tous les organismes proposent dassocier cours le matin et acti vités Taprés-midi, pour progresser en lan- gues tout en se divertissant. Tly ena pour tous les goiits, ages et niveaux ! Des for ‘mules a succés dautant que [on peut choi- sirla date, la durée et le nombre de cours. «CestTidéal, notamment, pourlesplusjeunes»» explique Antoine Bretin, directeur des séjours ados chez Verdie Hello, Parmiles formules proposées, on peut citer par exemple 2 semaines a Londres, sur le theme « les apprentis sor ciers », avec cours d’anglais et cérémonie des chapeaux, tournoi de quidditch, visite des studios Harry Potter (0390 euros, chez Verdie Hello ). Certains groupes proposent méme des séjours sportifs de haut niveau séjour Mysport basket, par Sports Elite Jeunes, sur le campus de Macon (690 eu- ros) Parler, parler, parler Lorsqu’on veut profiter de ses vacances, on peut choisir un séjour sans aucun cours, mais uniquement centré sur des activités en V.O. Arts martiaux, sports nautiques, cricket..il existe des cen- taines de thématiques: apprendre a déguster lethé comme un vrai Britannique, sinitier & Ja comédie musicale avec un coach spécia lise. Le CLC propose ainsi un stagede comé- die musicale Nice, avec 7 demi-journées de chant, danse, jeu dacteur en anglais pour 1500 euros. De quoi rebooster son expression orale, mise & mal pales semaines de cours endistanciel. «Lademandeest forte» appuie Xavier Obert, qui dirige le groupe Go and Live. Ilexiste aussi des stages plus scolaires, centrés sur le débat et les jeux de réles « pour apprendre @ parler en public», explique Adeline Pre- vost, en chargedelacommu- nication du groupe EF. Dans une contrée lointaine Outre les destinations classiques, toujours attrac. tives - Grande Bretagne, Etats-Unis, Es pagne, Allemagne -il est possible détudier les langues en partant a lautre bout du monde: Australie, Nouvelle Zélande, Dubai, Bulgarie, Scandinavie pour langlais, mais (GUIDE DES LANGUES 2022 « 13 Séjours | Insolite Q Unesuggestion? écrivernovssurmonavis@vocable.fr aussi, Argentine, Mexique ou Equateur pour espagnol. La nouveauté qui démarre fort: a Corée, destinée aux fans de mangas, de jeux vidéo et de K-pop : 2400 euros les 2 semaines (20 cours par semaine), chez Thabitant, a partir de 13 ans, chez EF Inter- national Language campus. Cocon familial Rien detel,pour uneimmer- sion réussie, que de loger dans une famille si possible sans autre francophone. Dans Tesprit des échanges organisés par les ensei- ‘gnants du secondaire, vous pourrez trouver, ln correspondant de votre age, en contactant les villes jumelées avec la vétre, les instituts culturels ou les associations comme par ‘exemple lOfaj (www.ofa).org). Les orga- nismes privés proposent aussi un héberge ‘ment familial, parfois méme chez lensei gnant, avec visites et activités. Pour les passionnés déquitation, Route des langues propose un séjour en Irlande, prés de Dublin, dans une famille de cavaliers, pour monter tous les jours (1550 euros, sans les cours) En plein air Activités nature, veillées,hé bergements sous la tente..les adolescents peuvent opter pour un camp en plein air, & ambiance plus proche du scoutisme ou du, centre de loisrs que de Téeole de langues! Exemple : 2 semaines en Ardéche, avec Verdie Hello, & partir de 11 ans, pour 650 euros les 8 jours, avec cours en plein air, Grandbair pres de Salzbourg 6) construction de cabanes, nuits en bivouac Le tout en anglais ! Pour les plus grands, citons les «summer camps» aux USA, inspi 16s des camps des jeunes Américains, en symbiose avec la nature, comme ceux de la Route des langues. Le must: les séjours réunissant des jeunes de différents pays comme ceux organisés par les centres cultu- rels : Goethe-Institut propose un camp linguistique de 2 semaines, avec 56 heures de cours allemand, & 2400 euros au coeur des montagnes de la région de Salebourg. Cireuit découverte Guatemala, Japon, US. Les séjoursitinérants permettent aux jeunes, des Vge de 18 ans, de sillonner un pays en mais aussi descentes en canog, randonnée, Uingui O feat limmersion totale 4 as a wwwlinguifamily.com @ +33 (0)6 87 1417 08 @ contactelinguifamily.com 14+ GUIDE DESLANGUES 2022 ‘Amélorr son espagnol en ‘Amérique tine petit groupe et en toute sécurité, Et surtout, sans avoir 4 Soccuper de a logistique:toutest réserve alavance. Letop:la Routedeslangues propose de rejoindre des jeunes Américains, pour des « adventure trips» & travers tous les Etats-Unis (prix sur demande). De quoi alier apprentissage et dépaysement Dans la peau d'un lycéen En Scandinavie, Nouvelle-Zélande, Canada... A condition davoir un bon bagage linguistique, il est possible d’opter pour une immersion sco lire: étudier 1,2 ou 3 trimestres a létran ger, dans un lycée, comme n'importe quel eléve, tout en étant hébergé dans une fa- mille ou sur un campus. « Cst tout @ fait possible dés la seconde», recommande Anna: belle Dupé en charge de la communication pourle groupe CEI, qui propose ainsi une immersion en lycée a Melbourne, en Aus tralie, & partir de 15 ans ( 8 partir de 2850 euros). Une premiére marche avant dinté- grer une formation supérieure ouverte sur Tinternational, Job ou bénévolat. A condition davoir certains acquis linguistiques, il est pos sible d'effectuer un stage en entreprise, de décrocher un petit job comme par exemple travailler dans une ferme en Inlande, avec Nacel, (8 partir de 1040 euros la semaine, sans cours), voire méme choisir le volontariat. Le principe? Travailler en tant que bénévole un projet humanitaire, social, environne- mental. Loffre est importante : a Route des langues propose ainsi de contribuer a la protection des tortues de mer au Costa Rica (prix sur demande). Dans tous les cas, une expérience trés bénéfique pour soi et pour son CV! @ Progressez en langues grace aux séjours linguistiques www.cic.fr + 0565775021 + sejours@clc.fr ‘AUGUSTIN HABRAN] Ss \Voici une fiche de vocabulaire pratique pour s‘orienter en anglais ainsique quelques codes culturels et autres astuces & connaitre. Vous pouvez écouterle Podcast sonoreassocié encliquant surle picto. iN address adresse building batiment busstop arrét de bus bypass rocade cab (GB), taxi (US) taxi car park (GB) parking lot (US) parking, cross traverser crossroads carrefour dead end cul-de-sac, impasse direction, way direction explain expliquer expressway voie rapide GPS, satnav GPS Intersection intersection junction, exit sortie dautoroute left gauche map plan, carte ‘meeting point point de rencontre on foot & pied ‘one-way sens unique pavement (GB), sidewalk (US) trottole point montrer du doigt police station commissariat postcode (GB), zip code (US) code postal right droite roundabout rond-point sense of direction sensde orientation sign panneau, indication straight on, straight ahead tout droit street,road rue stroll flaner tthe tube (GB), the subway le métro town halt, city hall mairie traffic lights feux de circulation trainstation gare turn tourer turn ack retourner surses pas U-turn demi-tour whereabouts emplacement, localisation zebraccrossing passage piétons 16. GUIDE DESLANGUES 2022 “ ORIENTER EN VILLE {orientation danse vilesamézicaines est gnéralementassezaisée.Cela est dd au fameux grid ‘pattern selon lequel les ues sont organisées de mani quadilée, avec des ues verticales associées un chifreet desrves horzontales souvent associés aun nom arbre. Cesystéme, Invent en 1682 au moment de a création de Philadeiphie par Willam Penn, fondateur dela PPennsyivanie quine voulat pas voir se eproduire en Amérique des incendiestragiques comme ‘elude Londres en 1666, est aussi appelé Penn's woods (du fat de utilisation denoms arbres). Pour vous repére ou indiquer un point derencontrea votre tax, ren de plus facile donc; isutit de penseren termes dintersecions:Eim and5th, Chestnut and 3rd, tc. s A oa Can youhelpmefind my way backtothe hotel please? Pouver-vous miaidera retrowerlecheminde mon htels'l-vous- plait? Pmtotally lst! Jesuiscomplétement perduel Which way should igo? Dans quelle direction dois eater? How can goto thetrain station? Comment puis-je erence ala gare ? ‘What's the fastest way tothe townhall? (Quelest lectemin le plus rapide pourserencre Alamaiie? Isitfarfromhere? Est-ce quecest in? Doyouknow where thenearest tube stations? Saver-vous obestla station de imétrola plus proche ? ‘Take the third streeton your ight. Prenezla ‘roisimervesurvotredtotte tesonly astone’s throwaway. Cest& deux as. te'snotfarfromhere.dsayit'safive- minute walk. Ceriestpasloindc ledirals {que vousen avez pourcing minutes demarche. Gostraight on it's ight down thestreet after you gopast the postofice. Continuez tout coi, Cest plus bas dans ave, quand vous aurezpassé la poste. Vocabulaire ‘sen (PARSRGTREMANN] LE LIVRE Voici une fiche de vocabulaire pratique et des expressions idiomatiques sur te vocabulaire de l'édition en allemand. Vous pouvez écouter le podcast sonore associé en cliquant surle picto. aversion audio duntive derTiteletitre ‘ein Buch besprechen faielaciitique dasErscheinungsjahrlannéede — duntive ppatution der Kritikere critique tittérare die Ubersetzung ia traduction die Rezension la citiqueciun ire derKlappentextlerésumé,letexte der Verriss le démolissage, (a deprésentation surlerabat dunlivre mauvaiseciitique der Umschlag|a cowverture ia die Lesung a lecture publique aquette die Buchmesse|a fore du livre die Seite a page ‘einen Preis gewinnen emporterun das Blatttafeuile prix ‘umblattern feuilleter der Leserielecteur dasinhaltsverzeichnis\atabledes der Buchladen / das Buchgeschaft matiores lalibrairie dasKapitel echapitre der Buchhéndtler le ibraire das Taschenbuchieivredepoche die Buchpreisbindung le prix unique, diegebundene Ausgabeliédtion _imposé dulivre raliee die BUcherella biblictheque das E-Book ebook, le live der Bibliothekar|e bblithécaire électronique ausleihen emprunter der E-Book-Reader a iseuse électronique die Literatur alittérature heruntertaden/ downloaden die Belletristik la littérature telecharger dderRoman|eroman das Hérbuchlaudoive Gerrit potcesle polar derWalzerlegrosbouguin.lepavé dag Sachbuch fouviage pratique, de derLiteraturbetrieb le marché dullvre yulgarisation pono das Kochbuch live de cuisine Sc ler éerivain der Ratgeber le guidepratiqve der Dichterle poéte de ReisefGhrer i suide tourisique Exp der Verlag a maison iéction der Kunstbandle ive dart der Verleger citeur der Comic a bandedessinée lesen imSelbstverlagerschienenédté8 die Graphic Novel i2romman sraphiaue sdoLektirelatectire paki das Schulbuch le manuel scolaire ‘quer / diagonal lesen ire en diagonale i der Graschenroman eromande schmakem booguer dieBuchvorstellung|aprésentation Guatroeaus degare ‘einBuchversclingen dévoreruntive ‘er Bicherwurmielecteurpasinné . die Leserattelerat debbiotneqe een das erfolgeicheBuchevreasucés serkiassherledassique ees erBestslerlebestseler + Georg Blchner Preis + Deutscher Buchores: oe seer eae! 50,000 Euro 25.000Euro es “*Heinrich-Boll-Preis: ‘+ Anna-Seghers-Preis: ee ene eel 30.000 Euro 25.000 Euro ‘¢inBuch empfehlen recommander un livre + redensprels desDeutschen {as ieblingsbuch, der Leblingsautor live feuteur Buchnandels: aes 250000 lesenswertsein miter dtvely,erentresanta lke GUIDE DES LANGUES 202217 Vocabulaire “rena PARANA GAINZA LES SALUTATIONS \Voiciune fiche de vocabulaire pratique pour se saluer en espagnol. ‘Vous pouvez écouter le podcast sonore associé en cliquant sur lepictoaudio. a VOL Enfrancals anglais talen on utlsee singuller pou de bonjour tandisqu'enespagnol.onempicie le purl: buenos dias /tardes / ‘Roches orgie nest pas claire maisselon Salvador Ordiez, ‘membrede a Real Academia de a Lengua Espafola,celapourait proven du fait qu’ arigine.on utlisat une phrase pls longue quia ensulteétéraccourcl et qu fist rférence tous lesjous. Toco madera. Je touche dubois SALUDAR RESPONDER AL SALUDO oalsaut Buenosdias ono | Buenas tardes Bonjour (aprés-midi) ice EQoctat Comment aia? Fedabien name puedo cud, ecémoestés?Commentvasty? | (averdad)Towvaben,” ‘Hombre! Mon viewx! [Estupendamente, 2y t0? eQuépasa? ushay?écémoandas? [Canal ett? eQueesdetuvidarovescenuety |Steatnawsna /deviens ? Bueno, tirando....on fait aller... shal yatecontaréundla. iDihosste ojos zDéndetemetes? |mojen tcrecontslun ets onocvemosnadasAvercuanao | rfasatontenes'oveae.” | sestoyunpocoad/a passé? Onnesevatiamas.Voyonssi | stimament.-Ou,etatsasser fnorgansecusquechoseeionprend [prices demetsiemgs Saluda/saludeaXdemiparte.Salue | LoharéJelefera ntetdemapar FELICITAR Se TFlces estat navidadeny esgenatamerttonetes > | Todo lo mejor para ti/vosotros Secacetartior/ pean : Pee at ag |tamven emetic esttes Msmojoresdeseosen/paraestos fie inssonateemetr ra jie espirec- 2 Feliz cumpleafios! Joyeux anniversaire! naareaaen Cane ‘Quecumplas muchosmés! Gracias porhaberte acon, Felicdadespor+nombre/infnvo [Meridet en uetanl Enhorabuenapor nombre nnn laters pa. RESPONDE! FORMULARBUENOSDESEOS| FORMULACIONDE BUENOS DESEOS Boseinetorngpuriet | guiment, se inebonre umn! a iQue aproveche! Profitez-bien | HQuetevayablentPorte-totbien! | 7y/usted también. Tolauss. ate Pedsson cet as fQuetemejores.soigetoibin! | Rega me Starch Ervcemeosiodedos Se |Oncroiseles doigts ee Froese 18 GUIDEDESLANGUES 2022, cos Bday emer a Te g Pe urdu tru eee (se Pratique Les tuyauxdespro Ka KS Pe el (GNES MA COMMENT VALORISER SON NIVEAU EN LANGUES SUR SON CV ? Cursusintemationaux, séjours linguistiques, stages A'étranger, certifications... Comment mettre en valeur son niveau de langue face Aun recruteur ? Qu’est-ce qui peut fairela différence dans son profil? Voici quelques petits tuyauxd'une consultanteet le ‘témoignage d'uneétudiante. sarrachent les candidats. Construction, distribution, informatique... dans tous les secteurs, les langues et notamment fanglais font partie du bagage standard pour les cadres. « Cela ne signifie pas que tanglais sera pratiqué, mais qu'un certain niveauestartendu, car on pourraiten avoir besoin pour discuter avec des fournisseurs, des clients ou méme des col lagues. Surtout que beaucoup de services clients sont aujourd hui externaisés en Irande ou en Inde »,explique Cécile Garofoli consultante ‘en développement professionnel de APEC ‘en Nouvelle Aquitaine. GUDEDESLANGUES2022 «19 Pratique | Lestuyauxdes pro Publi-rédactionel Améliorer son score TOEIC avec HARRAP' Powvoirindquer sur soncVuntonscore “TOBC (TestofEngish forinternational Communication) demeurelerelleur mayen decertifirde sonniveauetdesa ‘malvise detanglas dansle domaine professionnel Cette cetficationvalable deuxansestauss cblgatoiepourtobtentionde certains clplémes. Réformé en 2018 poursadapter auxévolutionsdumondede lentreprseavec lesnouvelles tendances commeletétravall oulesréseauxsociaux faccentaété davantage missurla comprehension de anglais Lemanvel The Complete Guide to the ‘new Tos propose caméliore son score grace £215000CMdfentrinernent mais aussides fichesde grammaie et vocabulaire, des ‘méthode etastuces pourréussiles aiferentesépreuves.En ligne des fichiers MP3 a teléchargerpoursentaner ala compréhensionains que tests supplémentares pour évaluersonniveau. De Jonah Wilson (24,05 €) Harrap's Impossible pour les candidats de postuler sans voir un niveau minimum en anglais, dautant qulavecletlétraval es employeurs pourraient tre tentés daller recruter quelques kilometres ‘plus loin un candidat qui serait plus « fuent» ‘Mais i ny a pas besoin d&tre pafaitement bi lingue : moins que ce ne soit spécifié dans annonce il sufft dun niveau « de base » qui permettra fanimer une réunion ou deconduire lun projet. En revanche, cela peut faire la diff renceentredeux candidats competence égale «>> >> IE Les nouveautés éditoriales | Les amateurs de | stands espces tow ‘eront leur bone chee Gallimard. A Toecasion da ente- nite de lenaissance daromancier mtr | cain Jack Kerouac | | (9223966), léditeur | | vient de publics, | Jack Kerouac, Le U dernier mot/Onthe Origins of a Generation. Un autre ouvrage du représentant de la Beat Generation est 6galement remis la vente Satori Paris. En ‘mai, sortira également Mrs Dalloway, de Virginia Woolf. En octobre, pour les appre nants despagnol, rendez-vous avec le clas sique Elinformede Brodie, de IArgentin José Luis Borges. Plus tét, en mai, les éditions Ophrys publieront lindémodable chef- oeuvre dela littérature espagnole du siécle Or Lazarillo de Tormes, par Jean-Claude Jaffré (niveau A2 a Bi, 12 euros). ubl-rédactionel Beknos une plateforme numérique pour réviser Laplateforme numérique Eknos propose 1500 ‘ouvagesenlgne estinés aux études dans tousles domains et cursus. En plus des ‘ouvrages disponibles en consultation enlgne ‘oven tééchargement (pour un modehors ligne) cetanesressourcesaudio ou vidéosont propaséesencomolément cequlest anprécable pouleslangues viventes ?tamment pour sentvanerauxéprewves ‘rales. Laplatetormesoutenve parlamaison ection Elipses propose plusieurs fries ddabonnement sat aumals (999) este vannuel (4999€/an sot equivalent dune ‘mensuaitéde1250€) Cette scuslesse de formuies

    Vous aimerez peut-être aussi