Nous remercions la revue L'enseignement philosophique de nous avoir accord lautorisation de reproduire ici gracieusement les indications bibliographiques,

tablies par Marie-Jeanne KnigsonMountain, Professeur lUniversit de Paris I. HEGEL Indications bibliographiques I. Sur LA PHNOMNOLOGIE DE L'ESPRIT 1) Traduction recommande : Hegel, La phnomnologie de l'esprit, trad. J. Hyppolite, 2 vol., Aubier. (Phnomenologie des Geistes ; cite : PhG) (N.B. : Les titres B-1 et B-2 de la bibliographie d'accs contiennent l'essentiel d'un commentaire centr sur la gense du texte, sa structure d'argumentation et son articulation avec la Science de la logique) 2) Textes daccs : A/ Hegel : Differenz des Fichteschen und Schellingschen Systems der Philosophie (1801), in Hegel, Werke in zwanzig Bnden. Suhrkamp Verlag, 1974, Bd. II. Jenaer Schriften (1801-1807), (trad. Vrin, 1986) Aphorismen aus Hegels Wastebook (1803-1806), mme dition ; trad. fr. Notes et fragments, Iena 1803-1806, Aubier, 1991 Jenenser Logik, Metaphysik und Naturphilosophie, Hamburg, F. Meiner Verlag 1967, (trad. fr., Gallimard, 1980) B/ Commentaires : 1- J. Hyppolite, a) Gense et structure de la Phnomnologie de l'Esprit, Aubier, 1946 b) Essai d'interprtation de la Prface de la PhG (in Figures de la pense philosophique, P.U.F., 1971, vol. I) 2- P.J. Labarrire, a) Structures et mouvement dialectique dans la PhG, Aubier, 1968 b) Introduction une lecture de la PhG, Aubier, 1979 3- A. Koyr, tudes d'histoire de la pense philosophique, Gallimard, 1971, p. 147225 4- J. Derrida "Hors livre", in La dissmination, Seuil, 1972 5- J.L. Nancy, La remarque spculative, dit. Galile, 1973 6- J. Beaufret, "Hegel et la proposition spculative", in Dialogue avec Heidegger, T. II, dit. Minuit, 1973 7- G. Grard, Critique et dialectique. L'itinraire de Hegel Iena, Bruxelles, Facults Universitaires Saint-Louis, 1982 8- M. Heidegger, Hegels PhG, (1930-1931), tr. Gallimard, 1984 Hegel et son concept de lexprience, in Chemins qui ne mnent nulle part, trad . fr. Gallimard, 1962 9- 0. Pggeler, "Qu'est-ce que la PhG ?", in Hegel-Studien, Bd. I, p. 284-294 (1961) (trad. fr. in Archives de Philosophie, 1966) 10- Werner Marx, Hegels PhG, Klostermann, 1971 11- J. Henrichs, Die Logik der PhG, Bonn, Bouvier Verlag, 1974

12- B. Bourgeois, a) tudes hgliennes, P.U.F., 1992 b) Prface et Introd. de la PhG, Vrin, 1997 13- A. Stanguennec, Hegel, Vrin, 1997 14- J.F. Marquet, Leons sur la PhG de Hegel, Ellipses, 2004 15- Materialen zu Hegels PhG, Suhrkamp Verlag, 1973 II. SUR LENCYCLOPDIE DES SCIENCES PHILOSOPHIQUES 1) Traduction recommande : Hegel, Encyclopdie des sciences philosophiques. Texte intgral prsent, traduit et annot par B. Bourgeois. Tome I : La science de la logique, Paris, Vrin, 1970 tome II : Philosophie de la nature, Paris, Vrin, 2004 tome III : Philosophie de l'esprit, Paris, Vrin, 1988 (N.B. : Les prsentations et les notes de ces trois volumes constituent un commentaire essentiel du Systme hglien.) 2) Textes de rfrence : a) Sur lensemble de lEncyclopdie : - B. Bourgeois, Hegel. LEncyclopdie des sciences philosophiques (Ellipses, 2004) b) Sur la Science de la logique : 1- Hegel, Science de la logique, trad. par P.-J. Labarrire et G. Jarczyk, 3 vol. Paris, Aubier, 1972-1981 2- Hegel, Concept prliminaire de la philosophie. Traduction, introduction, notes et commentaire par B. Bourgeois, Paris, Vrin, 1994 3- E. Fleischmann, La science universelle ou la logique de Hegel, Plon, 1968 c) Sur la Philosophie de l'esprit : L'esprit objectif. 1- Hegel, Principes de la philosophie du droit. Texte intgral, prsent, rvis, traduit et annot par J.-F. Kervgan, Paris, P.U.F., 1re dition, 1998 2- E. Fleischmann, La philosophie politique de Hegel. Paris, Plon, 1964 3- B. Quelquejeu, La volont dans la philosophie de Hegel, Paris, Seuil, 1972 4- M. Gueroult, Les dplacements de la conscience morale kantienne selon Hegel, in Hommage Jean Hyppolite, Paris, P.U.F., 1971 5- A. Peperzak, Le jeune Hegel et la vision morale du monde, dit. M. Nijhoff, 1960 Hegels praktische Philosophie, dit. F. Frommann, 1991 6- Materialen zu Hegels Rechtsphilosophie, 2 vol., dit. Suhrkamp, Taschenbuch,1974 7- Hegels Philosophie des Rechts, dit. Klett-Cotta, 1982 d) Sur la Philosophie de l'esprit ; L'esprit absolu : l'art et la religion : 1- Hegel, Fragment de Tbingen (I792-1793), in R. Legros, Le jeune Hegel et la naissance de la pense romantique, dit. Ousia, 1980 Cours d'esthtique, Paris, Aubier, 3 vol., 1995-1997 Leons sur la Philosophie de la Religion, Paris, Vrin, 5 vol., 1954-1959 Les preuves de l'existence de Dieu (1829), Paris, Aubier, 1994 2- B. Bourgeois, ternit et historicit de l'esprit selon Hegel, Paris, Vrin, 1991

3- J. Taminiaux, La nostalgie de la Grce l'aube de l'idalisme allemand, La Haye, Nijhoff, 1967 4- G. Bras, Hegel et l'art, Paris, P.U.F., 1989 5- J.-L. Vieillard-Baron et V. Fabbri (sous la dir. de), Esthtique de Hegel, 1997 6- P. Asveld, La pense religieuse du jeune Hegel, "Bibliothque philosophique de Louvain", Descle de Brouwer, 1953 7- R. Vancourt, La pense religieuse de Hegel, P.U.F., 1964 8- H. Kng, Incarnation de Dieu, Descle de Brouwer, 1973 9- F. Guibal, Dieu selon Hegel, Paris, Aubier, 1975 10- G. Planty-Bonjour (sous la direction de), Hegel et la religion, Paris, P.U.F., 1982. e) Sur la Philosophie de l'esprit ; l'esprit absolu : philosophie et histoire de la philosophie 1- Hegel, Werke in zwanzig Bnden, Theorie Werkausgabe, Suhrkamp, 1969-1971 (en particulier : Bd. 2 : Jenaer Schriften et Bd. 18, 19,20 : Vorlesungen ber die Geschichte der Philosophie) La relation du scepticisme avec la philosophie, trad. B. Fauquet, Paris, Vrin, 1972. Leons sur l'histoire de la philosophie. Introduction, trad. J. Gibelin, Gallimard, 1954, et trad. G. Marmasse, Vrin, 2004 Leons sur l'histoire de la philosophie, trad. et notes par P. Garniron, Vrin, 1971 sq., (7 volumes). 2- L. Braun, Histoire de l'histoire de la philosophie, Ophrys, 1973 3- M. Gueroult, Dianomatique, I : "Histoire de l'histoire de la philosophie", II: En Allemagne de Leibniz nos jours, Paris, Aubier, 1988 4- H. Kimmerle, Histoire et philosophie selon Hegel, dans "Archives de philosophie", dit. Beauchesne, Oct.-Dc. 1970 5- D. Janicaud, Hegel et le destin de la Grce, Paris, Vrin, 1975 6- M. Heidegger, Hegel et les Grecs (1958), trad. fr. in Questions II, Paris, Gallimard, 1968 7- H.G. Gadamer, Vrit et mthode (1960), trad. fr., Seuil, 1996 ; L'art de comprendre (crits 1967-1980), tome I : Hermneutique et tradition philosophique, Aubier-Montaigne, 1982 f) Sur la Philosophie de lEsprit rapporte la Science de la logique : - B. Bourgeois, Les Actes de lEsprit, Paris, Vrin, 2001

Marie-Jeanne KnigsonMountain, Professeur lUniversit de Paris I L'enseignement philosophique, 55e anne Numro 2, pp.19-22