NF EN 1090-2/CN

NOVEMBRE 2020

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR.

Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

AFNOR
Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

Email: cda-tef@tractebel.engie.com

Identité: TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF

Code siret : 30910387700051

Client : 1213700

Le : 30/03/2021 à 15:24
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

FA190393 ISSN 0335-3931

NF EN 1090-2/CN
Novembre 2020

Indice de classement : P 22-101-2/CN

ICS : 91.080.10 ; 91.080.13

Exécution des structures en acier —

Exigences techniques pour les structures
en acier — Partie 2/CN : Complément national
à la NF EN 1090-2

E : Execution of steel structures — Technical requirements for steel structure —

Part 2/CN: National addition to NF EN 1090-2
D : Ausführung von Stahlragwerken — Technische Anforderung an Tragwerke
aus Stahl — Teil 2/CN: Nationale Ergänzung zur NF EN 1090-2

Norme française
homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR en octobre 2020.
Remplace la norme homologuée NF P 22-101-2/CN, de juillet 2009.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de

normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet.

Résumé Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 1090-2.

Le présent document fournit des informations complémentaires et définit certaines
modalités pour l’application en France de la NF EN 1090-2. Il tient compte des
modifications de la version 2018 de la NF EN 1090-2.

Descripteurs Thésaurus International Technique : construction métallique, acier de

construction, acier inoxydable, acier moule, charpente métallique, conditions
d'exécution, exigence, document technique, contrôle, essai, acier, élément de
fixation, traçabilité, assemblage, soudage.

Modifications Par rapport au document remplacé, le présent document tient compte des
modifications de la version 2018 de la NF EN 1090-2.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR — Tous droits réservés Version de 2020-11-P

AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN —2—

La norme La norme est destinée à servir de base dans les relations entre partenaires
économiques, scientifiques, techniques et sociaux.

La norme par nature est d’application volontaire. Référencée dans un contrat, elle
s’impose aux parties. Une réglementation peut rendre d’application obligatoire tout ou
partie d’une norme.
La norme est un document élaboré par consensus au sein d’un organisme de
normalisation par sollicitation des représentants de toutes les parties intéressées.
Son adoption est précédée d’une enquête publique.
La norme fait l’objet d’un examen régulier pour évaluer sa pertinence dans le temps.
Toute norme française prend effet le mois suivant sa date d’homologation.

Pour comprendre L’attention du lecteur est attirée sur les points suivants :
les normes Seules les formes verbales doit et doivent sont utilisées pour exprimer une ou des
exigences qui doivent être respectées pour se conformer au présent document.
Ces exigences peuvent se trouver dans le corps de la norme ou en annexe qualifiée de
«normative». Pour les méthodes d’essai, l’utilisation de l’infinitif correspond à une
exigence.
Les expressions telles que, il convient et il est recommandé sont utilisées pour
exprimer une possibilité préférée mais non exigée pour se conformer au présent
document. Les formes verbales peut et peuvent sont utilisées pour exprimer une
suggestion ou un conseil utiles mais non obligatoires, ou une autorisation.
En outre, le présent document peut fournir des renseignements supplémentaires destinés
à faciliter la compréhension ou l'utilisation de certains éléments ou à en clarifier
l'application, sans énoncer d'exigence à respecter. Ces éléments sont présentés sous forme
de notes ou d'annexes informatives.

Commission Une commission de normalisation réunit, dans un domaine d’activité donné, les
de normalisation expertises nécessaires à l’élaboration des normes françaises et des positions françaises
sur les projets de norme européenne ou internationale. Elle peut également préparer
des normes expérimentales et des fascicules de documentation.
La composition de la commission de normalisation qui a élaboré le présent document est
donnée ci-après. Lorsqu’un expert représente un organisme différent de son organisme
d’appartenance, cette information apparaît sous la forme : organisme d’appartenance
(organisme représenté).

Vous avez utilisé ce document, faites part de votre expérience à ceux qui l'ont
élaboré.
Scannez le QR Code pour accéder au questionnaire de ce document ou
retrouvez‐nous sur http://norminfo.afnor.org/norme/114069.
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

—3— NF EN 1090-2/CN

Commission de normalisation
de la construction métallique et mixte BNCM CNC2M

Composition de la commission de normalisation

Président : M PAUVERT
Secrétariat : MME LEMAIRE – BNCM/CTICM

M ADAMAKOS ASQPE
MME ALGRANTI SOPREMA
M BALGIU QUALICONSULT
M BARRAULT ALFI TECHNOLOGIES
M BARREAU UNION DES METALLIERS
MME BARTERA VP & GREEN
M BERTHELLEMY CEREMA DTITM
M BEYER CTICM
M BITAR CTICM
M BONAUD CTICM
M BONNET TECHNIP
MME BOURQUENCIER CEREMA
M BUREAU CTICM
M CARDOUAT SMB SA
M CAUSSE VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS
M CHARTON ARCELORMITTAL EUROPE CONSTRUCTION
M COUCHAUX INSA DE RENNES
M COUGNAUD YVES COUGNAUD
MME DAVAINE INGEROP EXPERTISE ET STRUCTURES
M DEMARQUE BUREAU VERITAS CONSTRUCTION
M DENYS CIAN ENTREPRISE
M DERVIN AFNOR
MME DESCOS ARCELOR MITTAL CONSTRUCTION FRANCE
M DIACU DIACU IOAN
M ETIENNE SADEF FRANCE
M FEHRENBACHER ISOCAB FRANCE
M FERAY SHERWIN WILLIAMS
MME FERNANDEZ BUREAU VERITAS CONSTRUCTION
M FOUCHE BAYLION CASTEL & FROMAGET
M FOURMENT VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS
M GAGLIARDI IS CERTIFICATION
M GENEREUX CEREMA
M GINEYS SOFAST TECHNOLOGIE
M GOURMELON GOURMELON JEAN-PAUL
M GRATIER ARCELORMITTAL GANDRANGE
M HENRIQUES CSTB
M HERVE SOCOTEC
M HOORPAH MIO
M HOSTALERY CTICM
M IZABEL ENVELOPPE METALLIQUE DU BATIMENT
M JACQUETY INSTITUT DE SOUDURE
M KRIEGER NEXTENSIA SAS
M LAMADON BUREAU VERITAS CONSTRUCTION
M LAMY UNION DES METALLIERS
M LARUE RBS
M LAURETTA LEON GROSSE
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN —4—

M LE BITOUZE ALBYR
MME LE NOUY SCMF
M LE PENSE ARCELOR MITTAL CONSTRUCTION FRANCE
M LEBLOND CSTB
M LELEUX GEOXIA
M LEQUIEN APAVE
M LERAY CHARIER GC
MME LUCAS UNM
M LUKIC CTICM
M MAITRE MAITRE PIERRE
M MARTIN CTICM
M MOHEISSEN MOHEISSEN JULIEN
M MONTEL SARL IDEAL
M NIEPCERON EDF DIRECTION TECHNIQUE
M PAITIER YVES COUGNAUD
MME PALISSON ENVELOPPE METALLIQUE DU BATIMENT
M PAUVERT BAUDIN CHATEAUNEUF
MME PECHENARD ARTEMA
M PERNIER PERNIER MICHEL
M POTRON CAPEB
M QUEIROS GEOXIA
M RAYMOND EDF SA
M RENAUX JORIS IDE GROUPE
M RODIER CTICM
M ROOSEFID IRSN
M ROUX CTICM
MME SALMON SARETEC FRANCE
M SEMIN SEMIN DOMINIQUE
M SIFFERLIN EDF
M SOKOL SOKOL CONSULTANTS
M SOMJA INSA DE RENNES
M STANIUL SFECE
M TAFFARD TAFFARD CONSULTING
M THOLLARD SETEC
M THONIER EGF BTP
M TUSCHER EGIS INDUSTRIES
M VERBEURGT ARCELORMITTAL EUROPE CONSTRUCTION
M ZHAO CTICM

Avant-propos national

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de
propriété industrielle ou de droits analogues. AFNOR ne saurait être tenu pour responsable de ne pas avoir identifié
de tels droits de propriété et averti de leur existence.
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

Sommaire
Page

1 Domaine d'application...................................................................................................................................6
2 Références normatives ..................................................................................................................................6
2.1 Produits constitutifs .......................................................................................................................................6
2.1.1 Aciers ...................................................................................................................................................................6
2.1.2 Fixations mécaniques.....................................................................................................................................7
2.2 Conception, exécution et contrôle .............................................................................................................8
3 Classes d’exécution .........................................................................................................................................8
4 Produits constitutifs .......................................................................................................................................8
4.1 Documents de contrôle ..................................................................................................................................8
4.2 Traçabilité ....................................................................................................................................................... 10
4.3 Aciers ................................................................................................................................................................ 11
4.3.1 Aciers de construction métallique ......................................................................................................... 11
4.3.2 Aciers de normes non référencées directement utilisables ......................................................... 11
4.3.3 Aciers pour galvanisation à chaud ......................................................................................................... 11
4.3.4 Aciers moulés ................................................................................................................................................. 11
4.3.5 Autres aciers................................................................................................................................................... 11
4.4 Éléments de fixation mécanique ............................................................................................................. 12
4.4.1 Boulons de construction métallique pour applications non précontraintes .......................... 12
4.4.2 Autres boulons pour application non précontrainte....................................................................... 14
4.4.3 Boulons pour utilisation précontrainte ............................................................................................... 14
4.4.4 Cales obliques ................................................................................................................................................ 15
4.5 Rivets à chaud ................................................................................................................................................ 15
4.6 Tiges filetées ................................................................................................................................................... 15
5 Préparation et assemblage ....................................................................................................................... 15
6 Soudage ............................................................................................................................................................ 15
6.1 Coordination en soudage ........................................................................................................................... 15
6.2 Dispositions complémentaires à la NF EN 1090-2 ............................................................................ 16
6.3 Entretien du matériel .................................................................................................................................. 16
7 Exécution des assemblages par fixations mécaniques.................................................................... 16
7.1 Généralités ...................................................................................................................................................... 16
7.2 Boulons ajustés et boulons cisaillés sur tige lisse ............................................................................ 16
7.3 Boulons précontraints ................................................................................................................................ 17
7.3.1 Classes k et méthodes de serrage ........................................................................................................... 17
7.3.2 Réétalonnage des clés dynamométriques ........................................................................................... 17
7.3.3 Utilisation de l’Annexe H de la NF EN 1090-2 :2018 ........................................................................ 17
Annexe A (informative) Assemblage boulonnés : plan de serrage .......................................................... 18
A.1 Principe ............................................................................................................................................................ 18
A.2 Exemples .......................................................................................................................................................... 18
A.2.1 Assemblage par couvre-joint (Figure A.1) ........................................................................................... 18
A.2.2 Assemblage par platine d’about (Figure A.2) ..................................................................................... 19
Bibliographie ................................................................................................................................................................ 20

5
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

1 Domaine d'application
Le présent document couvre le même domaine d’application que celui défini dans la NF EN 1090-2.

Le présent document a pour objet de :

— compléter la NF EN 1090-2 sur des points particuliers ;

— fournir des informations complémentaires pour faciliter l’application en France de la NF EN 1090-2.

Sauf dispositions contraires dans les documents particuliers du marché, lorsque la norme NF EN 1090-2 est
rendue d’application contractuelle, le présent complément national s’applique également.

NOTE 1 Dans le cas d’application réglementaire de la NF EN 1090-2, en lien avec l’application de la NF EN 1090-1,
l’application du présent complément national dépend des exigences réglementaires.

NOTE 2 Ce complément national n’est pas destiné à être utilisé indépendamment de la NF EN 1090-2.

2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.

Pour les Eurocodes, ou parties d’Eurocode, cités dans le présent document, les Annexes Nationales
correspondantes s’appliquent conjointement.

2.1 Produits constitutifs

2.1.1 Aciers

NF A 35-503, Produits sidérurgiques — Exigences pour la galvanisation à chaud d'éléments en acier

NF EN 10025 (Toutes parties), Produits laminés à chaud en aciers de construction (indice de classement :
A 35-501)

NF EN 10027 (Toutes parties), Systèmes de désignation des aciers (indice de classement : A 02-005)

NF EN 10028 (Toutes parties), Produits plats en aciers pour appareils à pression (indice de classement :
A 36-205)

NF EN 10088-4, Aciers inoxydables — Partie 4 : Conditions techniques de livraison des tôles et bandes en acier
résistant à la corrosion pour usage de construction (indice de classement : A 35-572-4)

NF EN 10088-5, Aciers inoxydables — Partie 5 : Conditions techniques des livraisons pour les barres, fils tréfilés,
profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour usage de construction (indice de
classement : A 35-572-5)

NF EN 10204, Produits métalliques — Types de documents de contrôle (indice de classement : A 00-001)

NF EN 10210 (toutes parties), Profils creux de construction finis à chaud en aciers non alliés et à grains fins
(indice de classement : A 49-502)

NF EN 10219 (toutes parties), Profils creux de construction soudés, formés à froid en aciers non alliés et à grains
fins (indice de classement : A 49-540)

NF EN 10225 (toutes parties), Aciers de construction soudables destinés à la fabrication de structures marines
fixes — Conditions techniques de livraison (indice de classement : A 36-212)
6
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

NF EN 10340, Aciers moulés de construction (indice de classement : A 32-061)

NF EN ISO 14713-2, Revêtements de zinc — Lignes directrices et recommandations pour la protection contre la
corrosion du fer et de l'acier dans les constructions — Partie 2 : Galvanisation à chaud (indice de classement :
A 91-130-2)

2.1.2 Fixations mécaniques

NF E 25-129, Vis à métaux — Tête ronde large "poêlier" à capacité de charge réduite, fendue — Symbole RL S

NF E 25-136, Fixations — Tiges filetées et bouts filetés — Grades A et B

NF E 25-726, Fixations — Rivets pleins à tête ronde pour constructions métalliques

NF E 25-805, Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte — Système HR

— Boulons à tête hexagonale (vis + écrou + rondelles) de diamètres M39 à M72

NF E 27-681, Cales obliques pour poutrelles IPN, profilés en U ou en T

NF EN 14399 (toutes parties), Boulonnerie de construction à haute résistance apte à la précontrainte (indice de
classement : E 25-801)

NF EN 15048 (toutes parties), Boulonnerie de construction métallique non précontrainte (indice de classement :
E 25-802)

NF EN ISO 898 (toutes parties), Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en
acier allié (indice de classement : E 25-100)

NF EN ISO 3506-1, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la
corrosion — Partie 1 : Vis et goujons (indice de classement : E 25-100-6)

NF EN ISO 3506-2, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la
corrosion — Partie 2 : Écrous (indice de classement : E 25-400-6)

NF EN ISO 4014, Vis à tête hexagonale partiellement filetées — Grades A et B (indice de classement : E 25-112)

NF EN ISO 4017, Fixations —Vis à tête hexagonale entièrement filetées — Grades A et B (indice de classement :
E 25-114)

NF EN ISO 4032, Écrous hexagonaux normaux (style 1) — Grades A et B (indice de classement : E 25-401)

NF EN ISO 4033 Écrous hexagonaux hauts (style 2) — Grades A et B (indice de classement : E 25-407)

NF EN ISO 4042, Fixations — Systèmes de revêtements électrolytiques (indice de classement : E 25-009)

NF EN ISO 4762, Vis à tête cylindrique à six pans creux (Indice de classement : E 25-125)

NF EN ISO 6789 (toutes parties), Outils de manœuvre pour vis et écrous — Outils dynamométriques à commande
manuelle (indice de classement : E 74-325)

NF EN ISO 10683, Fixations — Systèmes de revêtements non électrolytiques de zinc lamellaire (indice de
classement : E 25-040)

NF EN ISO 10684, Éléments de fixation — Revêtements de galvanisation à chaud (Indice de classement :

E 25-041)

NF EN ISO 16228, Fixations — Types de documents de contrôle (Indice de classement : E 25-014)

7
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

2.2 Conception, exécution et contrôle

NF DTU 32-1 P1-1, Travaux de bâtiment  Charpentes et ossatures en acier — Partie 1-1 : Cahier des clauses
techniques types (CCT) (indice de classement : P 22-201-1-1)

NF EN 1090-2, Exécution des structures en acier et des structures en aluminium — Partie 2 : Exigences
techniques pour les structures en acier (indice de classement : P 22-101-2)

NF EN 1090-4, Exécution des structures en acier et des structures en aluminium — Partie 4 : Exigences
techniques pour éléments et structures en acier formés à froid pour applications en toiture, plafond, paroi
verticale et plancher (indice de classement : P 22-101-4)

NF EN 1993-1-1, Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 1-1 : Règles générales et règles pour les
bâtiments (indice de classement : P 22-311-1)

NF EN 1993-1-1/A1, Eurocode 3 - Calcul des structures en acier — Partie 1-1 : Règles générales et règles pour
les bâtiments — Amendement A1 (indice de classement : P 22-311-1/A1)

NF EN 1993-1-8, Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 1-8 : Calcul des assemblages (indice de
classement : P 22-318-1)

NF EN 1994, Eurocode 4 — Calcul des structures mixtes acier-béton (indice de classement : P 22-411)

3 Classes d’exécution
Sauf dispositions contraires dans les documents particuliers du marché, pour la détermination des classes
d’exécution nécessaires à l’application de la NF EN 1090-2, il convient de se reporter à la NF EN 1993-1-1 et
son Amendement A1, complétés par les spécifications des documents suivants :

— Le NF DTU 32-1 pour les bâtiments, y compris les chemins de roulement et autres supports d’équipement
industriel ;

— Le Fascicule 66 pour les ouvrages de génie civil à ossature en acier ;

— Les parties des NF EN 1993 et NF EN 1994 applicables aux ouvrages particuliers (silos, pylônes…) et leurs
Annexes Nationales.

4 Produits constitutifs
4.1 Documents de contrôle

Pour les produits métalliques, leur conformité à la norme de produit applicable doit être justifiée par des
documents de contrôle conformes à la NF EN 10204 ou, le cas échéant, à la NF EN ISO 16228 pour les éléments
de fixation.

Le Tableau 1/CN apporte des précisions et des compléments d’information pour l’application en France du
Tableau 1 de la NF EN 1090-2:2018.

8
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

Tableau 1/CN — Documents de contrôle pour les produits métalliques

Produits constitutifs Documents de contrôle

Aciers de construction selon NF EN 10025 :
— Nuances  S275 et qualité JR et J0 2.2 a, b
— Nuances  S275 et qualité J2 3.1 a, b
— Pour tous les autres cas 3.1 a, b
Aciers inoxydables selon NF EN 10088-4 et NF EN 10088-5
Limite conventionnelle d’élasticité à 0,2 % ≤ 240 MPa 2.2
Limite conventionnelle d’élasticité à 0,2 % > 240 MPa 3.1
Aciers moulés selon NF EN 10340 :
— Limite d'élasticité  355 MPa et énergie de rupture en flexion par
choc spécifiée à une température d'essai de 20 °C 2.2
— Limite d'élasticité  355 MPa et énergie de rupture en flexion par
choc spécifiée à une température inférieure ou égale à 0 °C 3.1
— Limite d'élasticité minimale spécifiée  355 MPa 3.1
Aciers non répertoriés dans la NF EN 1090-2 :
— Aciers pour appareils à pression selon NF EN 10028 3.1
— Aciers pour structures marines selon NF EN 10225 3.1

Aciers pour profils creux de construction selon NF EN 10210 et

NF EN 10219 :
2.2 a, b
— Nuances  S275 et qualité JR et J0
3.1 a, b
— Nuances  S275 et qualité J2 et K2
— Pour tous les autres cas 3.1 a, b

Produits consommables pour le soudage 2.2

Boulons de construction conformes à la NF EN 14399 ou à la
NF E 25-805 en utilisation précontrainte c, d :
— Classe K2 F2.1
— Classes K1 et K0 F3.1

Boulons pour applications non précontraintes c :

— Boulons de construction conformes à la NF EN 14399 en
utilisation non précontrainte F2.1
— Boulons de construction conformes à la NF EN 15048 F2.1
— Boulons non précontraints de diamètre 8 ou 10 mm F2.1
— Boulons non précontraints de diamètre supérieur à 36 mm F3.1

Autres produits de boulonnerie c :

F2.1
— Diamètre  16 mm
F3.1
— Diamètre  16 mm

Tiges filetées selon NF E 25-136 c: F2.1

Rondelles pour application non précontrainte (voir 5.6.9 de la

NF EN 1090-2:2018) c F2.1

Rivets à chaud selon NF E 25-726 c F2.1

9
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

Produits constitutifs Documents de contrôle

Vis autotaraudeuses et autoperceuses et rivets aveugles c F2.1

Goujons pour soudage à l'arc (voir 5.7 de la NF EN 1090-2:2018) 3.1

Joints de dilatation pour ponts 3.1
Câbles à haute résistance 3.1
Appareils d'appui structuraux 3.1
a La NF EN 10025-1 requiert que les éléments inclus dans la formule CEV soient consignés dans le document de contrôle. Il
convient d'inclure Al, Nb et Ti dans le rapport relatif aux autres éléments ajoutés requis par la NF EN 10025-2.
b Des documents de contrôle de type 3.1 sont nécessaires dans le cas des produits destinés à être galvanisés à chaud afin de
garantir leurs teneurs en Si et P.
c Pour les éléments de fixation, les documents de contrôle doivent être conformes à la NF EN ISO 16228 ou en alternative à
la NF EN 10204 (type 2.1 ou 3.1 suivant le cas).
d Pour les fixations conformes à la NF EN 14399 ou à la NF E 25-805 dont le numéro de lot univoque est marqué directement
sur les boulons, le certificat 3.1 peut être remplacé par un certificat 2.1.

NOTE 1 Le Tableau 1/CN donne des exigences minimales pour les documents de contrôle, qui peuvent être renforcées
le cas échéant par les spécifications du cahier des charges d'exécution (notamment exigence d’un document de
contrôle 3.2 au lieu de 3.1).

NOTE 2 Le Tableau 1/CN tient compte des évolutions des normes à la date de rédaction du présent document.

4.2 Traçabilité

Les différents niveaux de traçabilité des produits constitutifs (aciers, fixations mécaniques, consommables de
soudage) mentionnés à l’article 5.2 et dans le Tableau A.3 de la NF EN 1090-2:2018 correspondent aux
exigences suivantes selon les classes d’exécution :

— EXC2 : différentiation des nuances et qualités jusqu'à l'incorporation dans les éléments structuraux en
cours d’exécution ;

— EXC3 ou EXC4 : traçabilité par lot à toutes les étapes jusqu'à l'incorporation dans l'ouvrage, permettant
de remonter au document de contrôle de chacun des composants en œuvre dans l'ouvrage jusqu'à sa
réception ;

— EXC3 ou EXC4 avec traçabilité individuelle spécifiée dans le cahier des charges d'exécution : traçabilité
par élément structural à toutes les étapes de sa fabrication jusqu'à l'incorporation dans l'ouvrage,
permettant de remonter au numéro de coulée ou au lot de fabrication de chacun des composants mis en
œuvre.

NOTE 1 Pour les profilés et tôles en acier, l’exigence de marquage vise la distinction par marquage des nuances et
qualités des tôles, profilés, barres et profilés creux en circulation dans l'atelier et sur le site de montage.

NOTE 2 Un document de contrôle est relatif à une livraison déterminée mais peut se référer à plusieurs coulées ou
lots de fabrication.

10
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

4.3 Aciers
4.3.1 Aciers de construction métallique

Seuls les aciers de construction métallique (désignés par le symbole S selon NF EN 10027), conformes aux
normes citées dans la NF EN 1090-2 et dans la NF EN 1090-4 sont utilisables directement pour les structures
objets du présent document. Les documents particuliers du marché doivent spécifier les conditions
d’utilisation d’aciers autres que les aciers de construction (voir le NF DTU 32.1 pour les structures de bâtiment
ou le Fascicule 66 pour les ouvrages de génie civil).

NOTE Concernant la classe de qualité des discontinuités internes pour les assemblages soudés en croix, le fait qu’il
n’y ait pas d’exigence "SE" pour les classes EXC1 et EXC2 ne signifie pas qu’il ne faut pas se soucier des problèmes de
travers court. La nécessité d'une tôle de qualité Z doit être évaluée lors de la conception sur la base de la NF EN 1993-1-10
et doit être spécifiée dans les documents particuliers du marché.

4.3.2 Aciers de normes non référencées directement utilisables

En complément des nuances d’aciers répertoriées en 4.3.1, les aciers conformes à la NF EN 10028 (aciers pour
appareils à pression) ou à la NF EN 10225 (aciers pour structures marines) sont également utilisables.

4.3.3 Aciers pour galvanisation à chaud

En complément des dispositions relatives à la galvanisation à chaud de la NF EN 1090-2, pour les aciers devant
être galvanisés par immersion à chaud, les exigences relatives à la catégorie de galvanisation doivent être
spécifiées lors de la commande :

— soit conformément aux catégories A ou C du Tableau 1 de la NF A 35-503:2008 ;

— soit conformément aux catégories A ou B du Tableau 1 de la norme NF EN ISO 14713-2:2020.

NOTE 1 Les catégories A et C de la NF A 35-503:2008 correspondent aux catégories A et B de la

NF EN ISO 14713-2:2020.

NOTE 2 Cette disposition ne s’applique pas aux revêtements galvanisés à chaud appliqués sur fil ou sur tôle en continu.

4.3.4 Aciers moulés

Seuls les aciers moulés de construction selon la NF EN 10340 sont utilisables directement pour les structures
objets du présent document.

4.3.5 Autres aciers

Les aciers non désignés par le symbole S des normes référencées dans la NF EN 1090-2 et dans la
NF EN 1090-4 et les aciers des normes non référencées ne sont pas utilisables, excepté :

— si ces aciers font l’objet d’une Évaluation Technique Européenne en cours de validité spécifiant leur
utilisation en construction métallique, ou ;

— si les documents particuliers du marché spécifient les exigences en matière de propriétés métallurgiques,
mécaniques, chimiques et dimensionnelles, justifiées par un document de contrôle de type 3.1. Ces
propriétés doivent notamment assurer le respect des exigences relatives aux aciers de construction de
la NF EN 1993-1-1.

11
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

4.4 Éléments de fixation mécanique

4.4.1 Boulons de construction métallique pour applications non précontraintes

4.4.1.1 Exigences générales

En sus des exigences de la NF EN 1090-2, les boulons pour applications non précontraintes doivent également
être conformes aux exigences de :

— la NF EN ISO 4014 ou la NF EN ISO 4017 pour les caractéristiques géométriques des vis ;

— la NF EN ISO 4032 ou la NF EN ISO 4033 pour les écrous.

Lorsqu’une finition de surface (protection contre la corrosion) des boulons est requise, elle doit être réalisée
sous le contrôle du fabricant de boulons et être conforme aux exigences de :

— la NF EN ISO 4042 pour des revêtements électrolytiques en général, ou ;

— la NF EN ISO 10683 pour les revêtements non électrolytiques de zinc lamellaire, ou ;

— la NF EN ISO 10684 pour un revêtement par galvanisation à chaud.

Lorsqu’une structure est galvanisée à chaud, les boulons doivent également être galvanisés à chaud ou
inoxydables.

Pour la détermination des valeurs caractéristiques à adopter dans les calculs de dimensionnement, il convient
de se reporter à la NF EN 1993-1-8.

NOTE 1 Les valeurs de résistance minimale à la traction données en 4.4.1.2 sont des valeurs de résistance à la rupture
des ensembles vis/écrous devant être garanties par le fabricant.

Seules les classes de qualité présentant une résilience garantie de 27 Joules à ‒ 20 °C sont utilisables à basse
température.

NOTE 2 Les classes de qualité 5.6, 8.8 et 10.9 présentent cette garantie conformément à la NF EN ISO 898-1.

4.4.1.2 Diamètre inférieur à 12 mm

Dans les cas où la conception ne permet pas la mise en œuvre de boulons de diamètre supérieur ou égal
à 12 mm, les boulons de diamètre 8 et 10 mm sont utilisables.

À défaut de bénéficier d’une Evaluation Technique Européenne (ETE), ils doivent respecter les exigences de
la NF EN 15048. En particulier, les vis et écrous doivent provenir de lots ayant fait l’objet d’un essai de
compatibilité vis/écrous conforme aux exigences de la NF EN 15048.

Toutefois, il peut être admis de se dispenser de cet essai de compatibilité pour les boulons qui ne subissent
pas d’effort de traction supérieur à 25 % de leur capacité. En cisaillement pur, ces boulons sont admis sans
exigence particulière concernant l’essai de compatibilité vis/écrou.

Les Tableaux 2/CN, 3/CN et 4/CN du présent document complètent les tableaux de résistance à la traction de
la NF EN 15048-1 pour la résistance minimale à la traction des ensembles vis/boulons de diamètre nominal 8
et 10 mm :

— Ensemble vis/écrou en acier au carbone et acier allié : voir Tableau 2/CN ;

— Ensemble vis/écrou en acier galvanisé : voir Tableau 3/CN ;

— Ensemble vis/écrou en acier inoxydable : voir Tableau 4/CN.

12
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

Tableau 2/CN — Résistance à la traction des ensembles vis/écrou

en acier au carbone et en acier allié

Surface de Classe de qualité

Diamètre contrainte
nominale 4.6 4.8 5.6 5.8 6.8 8.8 10.9
nominal
As,nom mm2 Résistance minimale à la traction Fm,min, (= As,nom × Rm,min) en N

M8 36,6 14 600 15 400 18 300 19 000 22 000 29 200 38 100

M10 58,0 23 200 24 400 29 000 30 200 34 800 46 400 60 300

Dans le cas particulier des boulons galvanisés à chaud M8 et M10, la résistance de calcul en traction
conformément à la NF EN 1993-1-8 doit être multipliée par 0,85.

Lorsqu’un essai de compatibilité vis/écrou est réalisée conformément à la NF EN 15048, la résistance

minimale à la traction des ensembles vis/écrou en acier galvanisé doit être conforme aux valeurs du
Tableau 3/CN.

Tableau 3/CN — Résistance minimale à la traction

des ensembles vis/écrou en acier galvanisé

Diamètre Section Classe de qualité

nominal résistante
4.6 4.8 5.6 5.8 6.8 8.8 10.9
d As,nom
mm mm2 Résistance minimale à la traction Fm,mina, en N

M8 36,6 14 600 15 400 17 300 17 300 20 000 25 500 30 600

M10 58,0 23 200 24 400 28 600 28 600 33 000 42 200 50 400

a Fm,min est définie comme le minimum entre :
 la charge minimale de rupture pour les vis (As,nom × Rm,min) suivant la NF EN ISO 898-1,
 la charge d’épreuve pour les écrous à filetage majoré suivant la NF EN ISO 10684.

Les caractéristiques mécaniques des vis et des écrous en acier inoxydable austénitique et duplex
(austéno-ferritique) doivent être conformes aux valeurs données dans la NF EN ISO 3506-1 et la
NF EN ISO 3506-2. La résistance minimale à la traction des ensemble vis/écrous en acier inoxydable
austénitique et duplex doit être conforme aux valeurs du Tableau 4/CN.

Tableau 4/CN — Résistance minimale à la traction des ensembles vis/écrou

en acier inoxydable austénitique et duplex

Surface de Classe de qualité

Diamètre contrainte
nominal nominale 50 70 80
mm
As,nom mm2 Résistance minimale à la traction Fm,min, (= As,nom × Rm,min) en N

8 36,6 18 300 25 600 29 200

10 58,0 29 000 40 600 46 300

13
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

4.4.2 Autres boulons pour application non précontrainte

4.4.2.1 Boulons six pans creux

Dans les cas où la conception exige l’utilisation de boulons six pans creux, les vis à tête cylindrique à six pans
creux de diamètre compris entre 8 et 16 mm conformes à la NF EN ISO 4762 sont utilisables.

Ils doivent également respecter les exigences de la NF EN 15048. En particulier, les vis et écrous doivent
provenir de lots ayant fait l’objet d’un essai de compatibilité vis/écrous conforme aux exigences de la norme
NF EN 15048.

Toutefois, il peut être admis de se dispenser de cet essai de compatibilité pour les boulons qui ne subissent
pas d’effort de traction supérieur à 25 % de leur capacité.

4.4.2.2 Boulons poêliers

Dans les cas où la conception exige l’utilisation de boulons poêliers, de tels boulons de diamètre 8 ou 10 mm
sont utilisables.

Ils doivent respecter les exigences de la NF E 25-129 et de la NF EN 15048, ainsi que les normes référencées
en 4.4.1.1. En particulier, les vis et écrous doivent provenir de lots ayant fait l’objet d’un essai de compatibilité
vis/écrous conforme aux exigences de la norme NF EN 15048.

Toutefois, il peut être admis de se dispenser de cet essai de compatibilité pour les boulons qui ne subissent
pas d’effort de traction supérieur à 25 % de leur capacité.

4.4.2.3 Boulons avec écrous auto-freinés

Les écrous auto-freinés doivent respecter les exigences de la NF EN 15048, ainsi que les normes de produits
pertinentes (voir 5.6.8 et 5.6.11 de la NF EN 1090-2:2018). En particulier, les vis et écrous doivent provenir
de lots ayant fait l’objet d’un essai de compatibilité vis/écrous conforme aux exigences de la norme
NF EN 15048.

Toutefois, il peut être admis de se dispenser de cet essai de compatibilité pour les boulons qui ne subissent
pas d’effort de traction supérieur à 25 % de leur capacité.

Après une première mise en œuvre, ils ne peuvent être réutilisés que dans les conditions spécifiées par le
fabricant.

4.4.3 Boulons pour utilisation précontrainte

Les boulons de diamètres de filetage M12 à M36 destinés à une utilisation précontrainte doivent être
conformes à la NF EN 14399.

Les boulons de diamètres de filetage M39 à M72 destinés à une utilisation précontrainte doivent être
conformes à la NF E 25-805.

Les boulons de diamètre inférieur ou égal à 10 mm ne sont pas autorisés.

Pour les classes EXC3 et EXC4, il convient d’utiliser des boulons aptes à la précontrainte de classe K2, sauf
spécifications contraires dans les documents particuliers du marché.

Pour la classe EXC3, il est possible d’utiliser des boulons de classe K1 sous réserve de prévoir des instructions
particulières vis-à-vis du risque de sur-serrage.

Lorsqu’une méthode de serrage est imposée parmi celles mentionnées dans le Tableau 7/CN, le choix du type
de boulon découle des exigences de ce même Tableau 7/CN.

14
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

4.4.4 Cales obliques

Les cales obliques (cales biaises) selon 5.6.9.2 de la NF EN 1090-2:2018 doivent être conformes pour leur
géométrie à la NF E 27-681.

4.5 Rivets à chaud

En complément des exigences de la clause 5.6.10 de la NF EN 1090-2:2018, les caractéristiques mécaniques et

dimensionnelles des rivets à chaud doivent être conformes aux exigences de la NF E 25-726.

NOTE Les rivets de nuance d’acier supérieure à S275 faisant l’objet d’un Avis Technique ou d’une Évaluation
Technique Expérimentale (ETE) peuvent être utilisés.

4.6 Tiges filetées

Sauf dispositions contraires dans les documents particuliers du marché, les tiges filetées doivent être
conformes à la NF E 25-136.

5 Préparation et assemblage
En complément des prescriptions du chapitre 6 de la NF EN 1090-2:2018, les jeux nominaux pour le perçage
des trous doivent être tels que spécifiés dans les Tableaux 5/CN et 6/CN.

Tableau 5/CN — Jeux nominaux pour les boulons M8 et M10

Diamètre nominal d du boulon (mm) 8 10

Trous ronds normaux a d + 1 mm

Trous ronds surdimensionnés d + 3 mm

Trous oblongs b 
a Pour des applications telles que les tours et les mâts, le jeu nominal pour les trous ronds normaux doit être réduit de 0,5 mm,
sauf spécification contraire.
b Les trous oblongs destinés à recevoir des boulons de diamètre 8 ou 10 mm ne sont pas visés par le présent document.

Tableau 6/CN — Jeux nominaux pour les rivets à chaud (mm)

Diamètre nominal d du rivet

Classe d’exécution
d ≤ 14 mm d > 14 mm

EXC1 et EXC2 1 2

EXC3 et EXC4 1 1

6 Soudage
6.1 Coordination en soudage

Pour l’exécution des éléments structuraux de classes d’exécution EXC2, EXC3 et EXC4, il convient de prévoir
une coordination en soudage réalisée par un coordinateur ayant le niveau de connaissance requis par le
chapitre 7.4.3 de la NF EN 1090-2:2018.

Le coordinateur soudage doit s’assurer qu’un espace dédié au soudage de l’acier inoxydable est prévu afin de
limiter les risques de pollution ferritique.

15
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

NOTE Les connaissances des coordinateurs peuvent être attestées par une qualification de type EWF (European
Welding Federation) ou IIW (International Institute of Welding). La qualification peut également être organisée au sein
de l’entreprise pour les connaissances de niveaux B et S. Pour les connaissances de niveau C, il convient de faire appel à
une validation par tierce partie ou à un coordinateur qualifié externe à l'entreprise.

6.2 Dispositions complémentaires à la NF EN 1090-2

Lorsque des aciers austéno-ferritiques sont soudés et utilisés dans des milieux corrosifs, la qualification du
mode opératoire de soudage (QMOS) doit comporter un comptage austénite-ferrite en ZAT et ZF. Une teneur
minimale de 30 % d’austénite est conseillée.

Dans le cas d’utilisation sur chantier et en extérieur de procédé à protection gazeuse, un abri de soudage doit
être mis en place.

6.3 Entretien du matériel

Pour l'entretien des matériels et équipements de mesure, il convient de prévoir :

— En classe EXC1, une procédure d'entretien périodique (annuel a minima) et une liste des matériels
concernés ;

— En classe EXC2, une procédure d'entretien et d'étalonnage périodique (annuel a minima) avec
enregistrement recommandé ;

— En classes EXC3 et EXC4, une procédure d'entretien et de vérification périodique (annuel a minima) à
partir de matériels étalonnés avec enregistrement obligatoire.

7 Exécution des assemblages par fixations mécaniques

7.1 Généralités

Les prescriptions du chapitre 8 de la NF EN 1090-2:2018 sont complétées comme suit :

— En classes EXC3 et EXC4, il convient d’établir une procédure de serrage intégrant les dispositions
d’accostage et les plans de serrage correspondants ;

— En classe EXC2, un plan de serrage est nécessaire pour les assemblages comportant un nombre élevé de
boulons (plus de 8 boulons par plan de serrage).

Il convient de serrer les boulons dans un ordre tel qu’il y ait contact entre les pièces au droit des boulons, sans
arc-boutement ni bridage lors du serrage jusqu’au refus.

NOTE 1 L’Annexe A fournit des informations et des exemples pour la réalisation d’un plan de serrage.

NOTE 2 Le but recherché par la définition d’un plan de serrage est d'obtenir une répartition aussi correcte que
possible des efforts dans l'ensemble des boulons.

7.2 Boulons ajustés et boulons cisaillés sur tige lisse

Pour les boulons cisaillés sur tige lisse comme pour les boulons ajustés, la longueur de la tige lisse doit être
déterminée afin que la longueur filetée incluse dans l’épaisseur de la tôle située du côté de l’écrou, ne dépasse
pas 1/3 de cette épaisseur (voir Figure 4 du chapitre 8.6 de la NF EN 1090-2:2018), tout en assurant au moins
trois filets dans l’épaisseur de la tôle.

16
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

7.3 Boulons précontraints

7.3.1 Classes k et méthodes de serrage

Le Tableau 7/CN récapitule, en fonction des différentes classes k des boulons, les informations relatives à leurs
caractéristiques fonctionnelles suivant la NF EN 14399-1 et les méthodes de serrage compatibles définies
dans le Tableau 19 de la NF EN 1090-2:2018.

Tableau 7/CN — Boulons aptes à la précontrainte : classes k et méthodes de serrage associées

Classes k des boulons d

K2 K1 K0

Exigences selon la NF EN 14399-1 a :

Coefficient de rendement du couple k :
— Valeur individuelle : ki NON PLAGE NON
— Valeur moyenne : km OUI NON NON
— Coefficient de variation de k : Vk OUI NON NON
Serrage selon NF EN 1090-2 :
— Méthode du couple OUI NON NON
— Méthode combinée OUI OUI NON
— Méthode pour HRC OUI NON OUI (si écrou HRD b)
— Avec indicateurs directs de NON c NON c OUI
précontrainte (DTI)

a Informations devant être fournies par le fabricant de boulons et devant figurer sur l’emballage.
b Écrou HRD : Voir NF EN 14399-10.
c Les boulons utilisés avec des DTI doivent être considérés de classe K0.
d Un boulon d’une classe k plus élevée peut se substituer à un boulon d’une classe k moins élevée.

Pour la méthode du couple, à partir de la classe EXC2 et afin de permettre les contrôles après serrage, il
convient d’enregistrer par lots :

— l’emplacement des boulons mis en œuvre dans l’ouvrage ;

— les couples de serrage appliqués (voir 12.5.2.4 de la NF EN 1090-2:2018).

NOTE Le marquage du lot sur la tête de boulons répond à cette exigence.

Quelle que soit la méthode de serrage, les contrôles doivent être enregistrés.

7.3.2 Réétalonnage des clés dynamométriques

Les clés dynamométriques doivent faire l’objet tous les ans d’un réétalonnage selon la procédure de la
NF EN ISO 6789 dont les résultats doivent être enregistrés. Il est rappelé que tout incident se produisant en
cours d’utilisation (choc violent, chute, surcharge, etc.) doit générer un nouveau contrôle.

7.3.3 Utilisation de l’Annexe H de la NF EN 1090-2:2018

Le calibrage selon l’Annexe H de la NF EN 1090-2:2018 ne peut être utilisé qu’en cas d’incertitude sur la
conformité d’un lot de boulons à sa classe k d’origine, résultant de mauvaises conditions de conditionnement
ou de stockage (durée anormale, chaleur, humidité, pluie, salissures, etc.) qui risquent de modifier leur
comportement lors du serrage. L’appréciation de l’état des boulons pour requérir un calibrage ne peut être
que de nature visuelle.

17
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

Annexe A
(informative)

Assemblage boulonnés : Plan de serrage

A.1 Principe
Le but recherché par la définition d’un plan de serrage est d'obtenir une répartition aussi correcte que possible
des efforts dans l'ensemble des boulons d’un assemblage. Le serrage doit débuter par la partie la plus rigide
de l’assemblage et progresser vers la partie la moins rigide.

NOTE 1 En général, le serrage est exécuté en commençant par les boulons les plus près du centre de l’assemblage et
en progressant vers l’extérieur. Par exemple, pour les assemblages comportant un grand nombre de boulons, le serrage
est exécuté dans le sens des aiguilles d'une montre en commençant par les boulons centraux. L'ordre de serrage est
également choisi en fonction des zones les mieux accostées de l'assemblage afin de ramener progressivement les pièces
en contact.

L'ordre de serrage idéal est celui qui, en respectant les principes cités ci-dessus, optimise le nombre
d'opérations de serrage sur chantier.

NOTE 2 Dans les schémas des Figures A.1 et A.2, la numérotation des boulons correspond à des ordres de serrage
conformes avec les principes cités ci-dessus.

A.2 Exemples
A.2.1 Assemblage par couvre-joint (Figure A.1)

Figure A.1 — Exemples de plan de serrage pour un assemblage par couvre joint

18
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

A.2.2 Assemblage par platine d’about (Figure A.2)

Figure A.2 — Exemples de plan de serrage pour les assemblages par platine d’about

19
AFNOR (Code siret : 30910387700051) NF EN 1090-2/CN2020-11
TRACTEBEL ENGINEERING - CDA TEF (cda-tef@tractebel.engie.com) Pour : TRACTEBEL ENGINEERING

NF EN 1090-2/CN

Bibliographie

[1] NF EN 1090-1, Exécution des structures en acier et des structures en aluminium — Partie 1 : Exigences
pour l'évaluation de la conformité des éléments structuraux (indice de classement : P 22-101-1)

[2] NF EN 1993-1-10, Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 1-10 : Choix des qualités d'acier
(indice de classement : P 22-380-1)

[3] Fascicule 66 « Exécution des Ouvrages de Génie Civil à ossature en acier » du Cahier des Clauses
Techniques Générales (CCTG) applicables aux marchés publics de travaux

20