1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

¨¦

¨¦ ¨¦

D D

E E

4 rue d'Arsonval BP 91
95505 GONESSE CEDEX
TEL. +33 (0)134077100 FAX. +33 (0)134077101
¨¤ www.bernardcontrols.com
Ce plan étant notre propriété, il ne peut être reproduit ou communiqué sans notre autorisation écrite.
This drawing is our property and may not be reproduced or communicated without our written authorization.

NOTA: Plan non contractuel/No contractual Draft Masse/Weight:

*1 - L'actionneur est repr¨¦sent¨¦ dans sa taille maximale.
Encombrement / External Dimensions
The actuator is represented in its maximale size.
3kg|6.6lbs
*2 - Repr¨¦sentation de la douille en position ferm¨¦e.
Representation of the socket in closed position.
Unités/Units: AQ7L
*3 - Côte de d¨¦montage/Dimension to allow for dissassembly mm|inch Etanche/Weatherproof
Vitesse/Speed: Forme/Form: Bride/Flange: None
F ALL rpm SOCKET F05F07 Switch
F
Verifié par: Switch
Dessiné par: Approuvé par:
Designed by: Verified by: Approved by:
Fr/En Echelle/Scale: Planche/Sheet: Modification: Ind./Rev.:
G.Liu K.Xin A.Le Gall
27/01/21 27/01/21 1/2 - 1/1 CD_01499_01 DM_21038 C
1 2 3 4 5 6 7 A3