Ges La pensée “gestaltiste” est 'approche originale, authentique, naturelle, de Ia vie; Cest-A-dire de la pensée, des actions, de la sensibilité de Thomme. Lindividu moyen, élevé dans un milieu fragmenté, a perdu sa Totalité, son Intégrité. Pour les retrouver, il lui faut concilier la dualité de sa personne, de sa pensée et de son langage. Test habitué & penser en termes de contradiction — infantile et mature, corps et esprit, orgenisme et environnement, moi et réalité — comme si c’était des entités opposées. La vision unitaire capable d’abolir cette approche ‘a beau étre obscurcie, elle n’est pas détruite et nous pouvons la redécouvrir pour notre plus grand avantage, esta érap Technique d’épanouissement per * | It pie q Dr Frederick Peris,Ph.D. E, Hefferline, Ph.D. sw Pan Grndman PAT)(Cet ouvrage « été publié sous lettre original de Gestalt Therapy * Excitement and Growth in the Hunan Perwonalty ‘Traduit de Paméricain par Martine Wianitzee iestalit crapie Technique d’épanouissement personnelScope PPD ag Fan Seon eo SET Laas I | Introduction coe Sede aber lore dm mam ged oe fume hy RSE pee ome arava cme er fap earl ena ice econ eer Fe! ot ote Ne re aaa ee 7 ‘risde Goldstein en neuropsy- es. Le magnifique trav on pas nk itedans hints n'a pas encore trouve Ia place gun ia'science moderne, L-application ds gesalisme en oychotherapie, seule theorie qui trae, Sne mange Eatisfisante a opi, de Ia paychologie du normal ct de anormal, n'a pas encore ete enteeprice. Ce ives {ente d'em poser les fondements il estindispensable — pour écrire ce live comme pour ts comprendre pi Geadopter une Uitude qui permette Wappréhender Te eonteny et la thode en tunt-que theorie. Le lecteur se trouve done, “apparemment, devant une tiche. Impossible Pay euhprendre fe he a aati de men {ate *pesaliste» et pour Pacquerir, lu fac con rendre fe livre. Heureusements la dieu et loin {ire insurmoniabe, car lex auteurs mont pas vente Selle mentale. Au contrive nous cropons. que Te Poin de vue gestallste ext Mipproche erga, aus thentique et naturelle de la vies e'escd-dire dela ensce, des actions, de la sensible Je l'homme “individu moyen, élevé dans om milieu fagrece perdu sa Totaite, son fntegrite. Pour les retrosve. i {ui faut conetier a dualite de sa personne, dese pensée 1 de son langage I est habtue 4 pons cn terhes de Sontraition = nfantte et adult’ compe et spr oe Eanisme et environnement, moi et rete comme tent des entités oppostes La vision unlaire Sapable d'abolrcete approche a beau ere Obscure sil est toutetos pas detrute et comme novs rotons te eémontret, nowy sommes en mesure dee fedeeoor ‘rir pour tte pis grand vantage Pun dethdnes elie easton. Lo anise’ se-développe en assimiant, de emviconne: Ment, ce quily est le pour ea croisance. Bien quon Adelte Ge principe en ce gut concerns ie processes ystologique, ona fargement ignore les Capes de simian mentale (A excepion donee feud estonia compte atmos particllement) Ce nest que par Passilation que les Slgmenis"heierpenes peuvent ere unifies So un houveau Tout, Ces sin que nous pensons ques yant ‘ ausimilé tout ce que les sciences peychologiques de fotre Epoque ont offrr de valable nous sommes § Présent'a meme de jeer les bases @'une poychouherapie Solide et pratique, Pourquoi, dans ce cas, comme le titre le suggére, donnonsovslapéteence au tems «pestis Sins ‘que: nous prenons également en consideration [aot hanalysefreudienne et para-freudienne, la theore toe henne dein cram, istmantgus w iphitonophe > A cela, nous repondrons que nol Ecleetiome nes pas feat Nous rlavons pos assim lcs dsc plies aot tonnes ci-dcssus pour en fore une synthese ari cielle, Nous les avons examinées avec un esprit ertus les avons organises en une nouvelle thecrie (olte st compitte. Dans ce procesus, nous avons trouve cost fall dgplacer objet de la’ psychiatric = au hes de ‘ower, on eulte& inconnd, tne adoration jnconlition: nelle inconscient» lait preterable de Satinener fu problemes tax pienoménes dela pried conse sienee. Ques sont Tes facteurs qui operent dans lapice de ‘conscience, et comment les acuites qui fone: tionent avec eficace dans ‘Teta de conscions Perdent soudain cette propricts? La prise de constience est caractérsée par le cong senate Vesctaton et a formation dune statSon bon fonetionementappartient la psychos fepte normale: oute perturbation pace sousle see de la psychopathologe Le conan set pose sans prise de con cience, mais il ext indispensable pour prendre or sence. Se pose alors ta question Crucis avec quo) ston en contact? L individu qui regarde une pemlure moderne peut eroize qu'il ext en contact vee fe tableau, alors qu‘en fit est en contact avec le eriique art de som journal favo La ae descr a nature de i rie de conscience, quelle si ainaine (acoustique) proche (tactile), ou corporelie (proprioceptive). Nove ineloons ‘dans ce'derniet terme la fensibite des reves et der peniées exciton semble, du point de we lingustique, 9un Bon terme. Il recouvre Iexcitation physiotogique sussi bien que les Emotions inaiferenciéee i nel ay ition glee Geena Fela vial ge ers cs manifestations prychologiques do metsbolere fe ‘mengolisme tla meladie de Basedow, etal mous dence Uune' base pour une théorie simple de Fansisae {a formation d'une geval ceompagne toujours la prise de conscience. Nous ne voyont pas ise inne Soles, nous les relions en un ‘rangle Ta forenes Fane gestalt complete et exhaustive ell condition et de It croissance. Sele une gestalt achevée peut tire organisée comme une umad’feae Lionnant automatiquement (cdllene) dans Norganons tout entier. Une gestalt incomplete represen ine twation inachevde », qui eatalyse toute Faeunen Si gmpéche lu formation d'une gestalt nouvelle vale, la lace de ta croissance el da dévcloppement, hows {rolwvons alors ia stagnation et la egreston CContiguration, structure, theme, relation struct relle(Korzybski) ou tout signfiant el organise, sont fog fermes qui sapprochent le plus da ‘not ligne) Gana, posed mex at auton cn agi ou en frangais Voici un exemple lingustques ae l= nom »‘contiennent jes memes Elements, ieee sens dépend de Vordre des lettres & intcreir de tug Gestalt; Bridge peut signifier un jeu de cartes oun aot pail de prothése dentaire. Cate ow. le sore dene 4 contexte dans lequel lemot« rie ses tied te couleur lias apparai bicuitre sur un fond rouge reuse sur un fond bleu, Le contexte dans quel ure sige oa Apparat est appelé,en Gestalt psycholopie, les fonts sur legal se tach ts gure Dans la névrose, et plus encore dans fa psychose, [élastivite de la formation figure/ond est pouroee On se trouve souvent en présence dune rehite freee tion) ‘ou un manque: de formation de fa haus PIEssion)._ Fixation” et repression itertr ea gee Fachévement normal dune’ gestalt correc ‘Chez individu sain, In relation entra figure tle fond est un processus de flux et de reflux perience signifiantLFnteraction de la figure et du Content 0 ta base de Ia théorie présentée dans ce fv tion Ia concentration, Fintérét, a consider ion el ta grace son representatis dn sine igureffond, alors que confusion, amnesies, fa stagnation et 1a gauchetie itoubles dans la formation figurerond. FigureJond, station hachewe et gestalt sont des termed ue nous Svons emprunts 3a Gsal pgch logic. Le vocabulaire psychanalytique, tel que Sueno repression, introjection, projection, eie. ext ullise si communéinent dans tous Ted lives contemporaine in psychiatric que nous ne nous en preoscuperons pas iti’Nous en disesierons en detalles isin, Nove vont uliisé Ts Terminologie» sfmantigue et plosophique avec restriction. Les théories dela cyberncvque dela dianétique et de orgone tendront peu ou pas de place dans Tg, Now consdtrn als ne sont at mieux que des demi-vérités puieguelles se preoceupent de Torpanisme sole de tout contents dane contact eréateur avee environnement. On trouvera cependant une appreciation eriugue de ia dianctque des Tine troduction au lie de-J-A, Winter sur'ce sujet. La vision unitaire de la eybernétgue se retrouve dans ie Principe du toutou-ricn mentionné d'abord pac Alfred Adler comme aude nevrosée generale), dan es 6, onses binafes tube Gletronique (etddie dans ce livre ors dela dtcusion sur fa fahetion dy moh face identificaion/alination) et dans Feficacite manimle des eystémes en equibre. Mais dans la mesure o0 les fobots de Wiener he eroisent nine se multiplent pot ucmémes, nous préférons expliquer ses machines par inTonstgn uma t non wee veea La théorie de Torgone de Reich élargit, jusqu "absurue, la parte fa plus douteuse du travail de Ficud ta théorie de ta ibido. Mais nous ‘sommes recon: nsants Reich davoir donne, dls neuen freusicnne pluto abstratte de repression, un aspect plus terest. Dridée reichienne de la euirasse musculaire est sans can, dome i oninbuton I pas mporaie fs médecine psychosomatique depuls Froud, Nous diffe. Fons de son opinion (et de cele d'anna Feud) sat un ‘anxiete, les idiquent ‘desa nt, Nous sommes largement incons= ients de la'maniére dont nous réprimons, Le thera, Peute actif semble indispensable, I devea soit ine ferpréter, soit secouer le patient La encore, le point de vue gestaltste vient & notre secours. Dans un livre precedent (Perl, Ego, Hamer 1. En franguis dans le texte 2 ‘and Aggression) nous avionsavancé la théoric suivante, Bin te gue Honea mine pout sures besoin le plus pertinent devient figure et organic Ie comportement dun individu jag hce que te Reco Soil Sats, puig ise fond dans le contexte (equiiore {emporaire) et céde la place 4 un autre besorn enpors ‘anitdans Fimmediat. Chea Vorpanisme sain ce change, ‘ment de_priorté constitue la meiicure’ chance “le Survie, Dans notre soeiete, ces besoins Jominants, pay exemple ia morale, deviennent souvent chronique empéchent autoregulation subtle. de Torginiane fnumasn. Nous avons & nouveau un principe unitaire avec Jequel nous pouvons travalle. Selon ls point de sue du ero (ine paral supide de Feri), pour survive i Tautqu'lisecontraete, qu'il se censure, {tiomphe de analyse, etc. C'est son besoin dominant, tals comme i'a oublié comment il Forganise it ee event routinier. Ses intentions de ne passe eensurct sont aussi effcaces gue les rézolutions de ne plus bose prises Te jour de ten par un aleoolique. Ce uy ect Towing dot redeven besoin iene conte nouveau, excitant, pour rtrouver la capacis de régle? les situations inachevees. Au leu de ther des essen, en ge enconscn no irony en sure Le robléme, est que le patient (e trop souvent le thé Peute lutinme) prend exte surface come alate ie fol. La maniere done patent pare, respre, Gouge se censure, méprise, cherehe des causes, ete, tout cals et our lui évidenee, constitution, nature, Mas, en fait C'est Pexprestion de ses besoins dominanty, ces Yaincre, &tre le meilleur, impressionner. C'est précis ‘ment dans Févident qu'on trouve ia personnalie chevée. Et ce n'est qulen s'attaquent d evident en de, ‘ruisant le petilie, en faisant la difference entree bac blabla et les vériables preoccupations, entre Tobia. late les activités ereairioes, que le patient peut re. trouver Ia vivacité de la relation figurefond. Dans Se processus, qui est le processus de erolseance et de max {uration, ‘ie. patient experimente et develope. son + mois, ct nous voulons mantrer comment peevient | B‘Sores ne vac a Sey le aaa ae i Ep négligeant cette limite, on a, Jusque-l4, em- 4 asociaton, le lens ct utes atomatomes exp {ueRE aus peu active réatnce de Forgamene oe [obbstice de ola dh ne tend comple dels strategie et de Forganisation del peers Ua sensation et le mouvement ont fous deve des réactions actives, et ron des reponses meeenigise he Vorganisme quand il rencontre des situations nachos Le systtme tonsoriel de orfenation ele spain claire de manpulaion foustionnent corti Mais on tant que réflees, dans les sratee fershes basses, Lotalement Uulomatsges et weneeam ede onscience, La manipulation est le terme (ares nace roi) qui defnit toute active muscuface Pas ee ence, nous entendong onientation corrects, par he file, manipulation adequate, Pour rerouek sehen, le ndvrosé desensiise et Immobise doit segsges et Phtine conscience, cesta-cire a sensbilie lesentece Fexcitaion et la formation de gestalten Pour y parveir i aut changer notte vsion deta ituation therapeuigue en reconneissant gue torte oes roche non dogmatgue ex fondee sur la Melhor ce Pirigue de la nature De eee fag, leeinque devon situation ‘expérimentale. Au leu import deg aot andes imphicites ou explictes au patio reneenes, Yous, ou relarez-vous jou ne vote eon encore vous tes vilin, vous aver de vous ies compiétement mort ue ces demandes ne font qu'aceroireles este is Aatlent, Ie rendre encore plus neviose, ence oe, Aésespéré. Nous suggérons des experionces Greisees ui — et cee est de laplushaule importance reuse. Bas des tdches& accompli en tant due tees, Ne act Imandons explicitement: que se passer Wess essayer de faire ceel ou cela plusieurs fas Aves ens méthode, nous amenons 4 lt surface ler wiieeh te Patient. Ce west pastiche, mats ce gui empeeke ce secomplisement, quis trouve a arut de Roses upations. En tries freudiens, novs fatonsappenions les resistances elles memes pour tener de les ree enatite Ce live a plusieurs fonctions. Pour eeux qui trae 5io" poyehotherapie, vote! ane bonne ‘esses Gabandoder une atkade sestuite aoe oes ee point de vue eat le soul valabe, Nous egy (er toner quis peuvent prendre en considéeaton dt {res approches: sans que eur vis tn sol mene Trotape, nous proposons ume Voie sstemstane pen Son developpeinen et on inégration personnels, Poor fn rer le maximum de beneices,cependant le eetoor ‘devru aborder es deux parties du livte en meme temp, peutetre de la fagon fuvante fare fs expanenes Luss conseicneicusement que possble, Ure aos itu mena alan. Ele pest meme ws laisser te sentiment d's confontea'une(iche eigen tesque et sans espir alors ques ous fits ego fghee yous Sere bent aus vous commence hanger. Pendant que vous travails parte pratigec, tiscali seconde patie du livre une fois seas vows pee, cuper de tout comprendre, Vous touveres pestdine jotret Ete etre xa tit, ada is mesure ola vision comple flere grandement de It Imanre de-pemter fabluctis vous Revraemen oe Tesimie tou dese moins i vous ne ayer ‘plans avec les cris de Koreyhskisde LiL Whyte, de Kurt Goldstein et autres pestaliste. Apets cate po mitre lecture ce sera vous de deeslery vous sweated des beneices suffisanis de este premise approche: ct vous pours slr commence une lear yas tie de it parte théorique. Finulernen vous sites line theraple ou st vous eudies Is prychancyce oe dscouvriree que ce traval intertdrra en accin eat ave votre thrapic, mals qui la stimuicra su contriee et quil ous aidera anche sade de la stagrains Premiére partie Orientation du MoiLe 1 point de départ La premiéte moité de ce tivee vous invite & péné- {rer dans votre propre inimié_ et vous propose, pur ce faire, une techaigue ule, avant vous, par anprand nombre. Que puise realiser? Voili, La premire ques tion que vous vous posez conceene suns doute Linérst de ceite entreprise, mais fa teponse Gepend avant tout ae vous, En fal, une partie cruciate de lu reponse est non verbaie et dot le reste. Si vous voulez la connat: tre, il fauda vous livrer au travail demande dans eo ive, Mais a menize ot nous ne pour as espérer yous initier une tiche apparemment prenante tfiote, en vous promettanc implement pele ox ‘aut la pene, nous allons nous efforeer, dans es remare ues qui von suivre, de presenter, en gros a situation bhumalne tlle que nous it voyons aque nos anon le eroire que nous avons quelque chose dimportant parser es tous cool cherchent vraiment ame oer leur condition. i ‘Ge qus nous vous proposons de fare ‘oppose aux Alateries et aux phrases onetueuses qu'on ullise ord} naiement ott fend un neste bon marche ar, dit sans. détours, voll 8 quol Trenreprse se Tésime: vous aider i vous découver et 8 mobliser toute ote Zyl dane eb esata pciemet ‘os exgences, a fos en tant qu'organisme biologique ot Bice humain social, 19La découverte de soi peut parattre « démodée encore un autre axiome fulile de Pécole ‘de pensée + aidestof tol-méme» "=, mais telle que nous hen tendons, la découverte de soi est un processus ardu Loin d'éire un soudain éclair de revelation, c'est plus tun processus constant et cumulatil —- qi fee la miort 1 implique adoption d'une at= Uitude ‘plutoe speciale cavers vousmeme’ ct obser. tation Ge vos actions, Vous observer em action een ‘emier resort, vous observer, vous, enfant quciion enige des techniques complctement ditétentcs oe sels due yous wer dei pe utséire degu : en pardculer Vinttospecton ila ddcouverte de sol vous eeeble "non pas inutile, mais inguietante, nous ne contesteront Pas ccite réaction, méme s lle Pappu sur fe be gh-bla sschiatrique qu'on peut trouver au cinéma Meme st ‘ous, supposer que vous avez. un seeret Ou Un mol ache, mquetan, qu'il vau foun ne ps Metre a jour est Une atitude que Yous avez pas toujours eu, el rien ne vous ablge i In conserver indeiniment, le Irovione dec ate vou aen ans es momeys de ‘cess reeté ceaines parties de votre mot qur vous dlonnaient trop de souei Dans les crconstancesdalors es partes était vertablement sinsres, et, por con? tinuer A vive dans a station existante if fled ove ‘ ‘ re liez-vous dane Ia Situation fun animal sauvage quise serait pris a pate dans un piege. Dans ee eas la patte dcvien une ‘menace et arrive que Faniml Ia Coupe de iuiméme pour se libérer, quite 4 rater nirme pout le rome Votre vie, telle qu'elle se présente actuellement, «st bien diferente de ee quelle iat lorsque vous wed tit Ste prt de vou crate dea te de Panimal, cette partie rejetce mest pas dete Nias, Que le Contexts orga quiz natn ait existe encore ou gui a deparu depuls fongiem se, i mérte av moins une inveaigaton de voles pa ans” ce qui va suivre, nous. fous proposons ane méthode qui vous permettra de faire inexamen et une » regonctrction ‘ystematiqus, de wove, siuation Dresente. Le proceasus se présente de tele maniore aoe hague pas en avant fousnit Is base néceamire seats Drochain. La distance que vous pourrez parcouré eas {emps donné depend la fos de ex que Yous avee sees de votre personne et de votre situation actuals We eat A vous de décider de votre rythme, Personne ae ‘ous obligera faire un pas de plus ou Saller plus ute ‘ue vous ne le souhalter Nous "avons vous offre ni une » méthode miracle» nun programme pour élever votre mora aucune régle garantie pour briser de mauveines hab tude que You Ese fat, determing kgurder Nos avons pas Tintention de vous fire quoi que ce tot Nous donnons'simplement quelques instructions gu ols permetront”s vous eden de ow lancer fans une aventure. persoanelle qui peut pat vos Propres'eifors, vous ‘apparter guélquce benchices o> Ceatdire vous permetire de vous decouvein Je ous ‘organiser, pour mewn vivre Nous allonsliser'Je eOté, pour instant, les pac cadens ds dbetarations dei Pour fe nomen disons simplement que, en parlant de s vette mors, nous voulgns souligher’le ete possessit Ge Tadjecat ses Gea Cag Ben de tre ma Rte nen passant que fe vous » dont nous parions (Tes vous Sui dow dzcouvrir ce qu'l'y a Uécouver — est on rBéme temps, evidemment, une parte de» votre moi Creat aparte qui nous est accesible lorsque now nous adresons& vou, qui repetementafement ces mts en ies iat, ‘A aucun moment, nous n'avons dt que ce serait une che asec. Les directions, telles que, nous let avons posées, peuvent sembler facies —'s facies on fait quit vous sera possible de proslamer afin gue tes mine en Vous ples bn ontner ie des resuals que vous aver prevus et referee ite avee mepris Si dun aute ae vous fasenged entrer vraiment en contact avec les situations exper ‘mentales que vous consteuiren, vous trouveree ett Fieusement, que e'est fe travail le plus exasporan le 2us difficile que yous ayer jamais entrepris — mais Sussiy st vous persevereae pus fascnanl Nous essayons dans ces pages de vous parler comme si nous cons face & face. Naturellement vous avez. pas Ia possbilite, comme dans une’ station ‘ordinaire, de parier & votée tour, de repondre, de poser ‘Es questions ou de fournie des deials pros sur votre jiuslon pomele, Etnos, Sun adie ci avons Tinconvénient de ne pas vous connaitre personnels mment.'Si nous avions connaissance de. certains fats Yous concernant — dge, sexe, études, profession, suects, échees, projels, erates —~ sang que cela change fondamentalement ee que nous avons 4 vous Sommuniquer, nous pourtions modifier notre viscours Ajouter ou retfancher, metie accent ici plist que hy aceélérer le rythme, Neanmains, nous pengons qe pr Uiguement tout ee que nous disots Sapplgue a quelque degré ou danslune ceraine mesure, tout etre hhumain vivaat § notre époque, dans les conditions dea gerlstion gece tou even deco ce gut st approprie votre situation, dans e travail comma, age nombre de nos vies trie fonctioniemen 4u moi diferent des notions eouramment acceptces sur innate bane at iperaatde comprene ue ce que Nous presentons ict nest pasic esonge s dine Ault, mais plat la fusion de plusieurs lignes appro. he du probleme dela personnalté. Pour que cele wok bien ela, il fut dite quelques mots surle staat etucl Ge la science dela payeholonie. ‘Les payehiologues ~ et, Jans ce terme nous come pegs fo cut a mbnet ds resberche gaema- fiques en vue de comprendre le comportement hurain Seven tee grossitement asses em ne groupes. Les uns tient ferté de suivre ee qu'on appells {raditionnellement. I's approche experimentale = Pendant que les aures, sam €gard & leur ferentes Enominations, sont considérés, particulleremen par tes expérimentalistes, comme des disciples de Te ap. Droste clinique ». Ces deux groupes ont en commun de Saaquer at probleme fondamental ‘de ly comprts hhension du" comportement. humain. mais, Tayant 2 | abordé selon des hypothéses diferentes, ils ont suv jusau'a “récemment’ des voles relativement iede: Pendantest Vers a fin du XIX® sigele, au moment ot a psy- chologie se séparat de la philosophic e\ essayait de établir en tant que science, ses disciples wavaient Gu'une obsession" tee accepiés comme de ventabiog Hommes de sience. En consequences is fren de lege mieux pour appigur 3 leur propre domaine es ee thodes qui avatent valu leur prestige aux sciences physi gues pls avancees et plus anciennes. Pour réparde Fate des physi unt ps cements ia mati, “ces ‘premiers. psychologues setfresten, identiier des" stomes» de comportenen = Seach. Sire des éléments irreduetibles de Tactivité humane, ui pourraient servi de prerre Je touche 4 Ger tees ons plus compliquées, {ils tenterent de le fare en copiant autant gue. possible les methodes dashes expérimentale utilisées en physique. Selon les crteves actuels, ces premiers efforts etaient prossies, mais cn dépit dune. sophistication accrue, les experiment lites “actusls tendent encore 8 se. montrey lla: gomervateurs dans la “election des" problemen Eludier. Dans la mesure oils redoutent Ue découurit ides données qui ne sont pas immediatement denom brables ow mesurables ‘par des techniques, fed rrourées leur contribution ex rlativement Testes gnu ern randy problem hums jue emotion et Ia personmaite. La psychologie disco a beoin de marr encore cingulate oa ei 1. Enséparant cet chercheurs en deux groupes actual mutele lement nous prétns Hane kVaccussion des ust Sekt alge fer canes dantr ine afs Doycholonues, en tant que groupe ant ones aecita ales cornmeal les staticens Nour tee ed Ubsremeit Simple i stuation ey pain des lens et expérimentalisess comme deur groupes diane St ppd ton n cand wee eemceat ge ie Sait lade de sombresx chercheurs qu oecupent des postone 2Bang avant de pouvoir 'occuper correstement de ces sujet: compliques TL nous fara revenir un peu plus tard sur la posi tion adoptee par les experimentalsts, en particulier & cause. de son influence sur fe probitine es preuves Sclemtfigues._ En cheminanta¥ee. nous, vous seve enelin, de temps & autre, a femelire en Guestion ce. Ihines'de-nor declarations: vous nous Gemuandares Ou "sont" vos. preuves’?» Notre réponse, dans ta plupart des ca, sora la suivante: nous naffirimons tien {ue vous ne pussies vérer par voussméme’ dans ore ropre comportement, mais o votre formation psycho. fogique est celle des expérimentalists, cls que neues avons décrits, cela ne vous satisfera pas et vous ene: fez 3 prands crs des » preuves objectives», verbal, van Gavancer un pas de plus dans Te processus La plus fourde accusation portee contre es théo- ries da diseiples de approche clinigue = reste encore insuffisanee de preuves Le clinicion, au Contra de Fexperimentaliste dang son laboratolre, a ete oblige, depuis fe debut, de debrouiller tant bien que mally ccomplexité du comportement humainy sar on traval ones gut, e ses patients wavaient pas toujours Famabilité de fat sounded problems np Lrgence des cas qui lu étaient presentésFoblizent centrer son tenons des ees émotionnaie et éempéchait son travaildatteindre les profondeursqutex: ite Ip science expcrimentale notamment satsch assidment des Ciches simples pour te plasir iouter des éléments ila lisie de ses publications, Nean- “moins. le elinicten état submerge pur In richese et fa Frofusion de son matériel, En général, presse pat te Kemps. habitus par nésessité & jouer au deviteltes, souvent ineonsetent Ou meprisant Ia pasion de Feape Fimentatiste pour fa verifeation il isat des theories, bisarre melange ions profondes et de specul tions sans fondement. Touteols, son teaval est rovele Si fruciueur que e'est Fi qu'on peut espérer trouver une Scluon pout libres, homme de: image deformee «wl Seat eonstrite de Iiememe. cause des dilferences de tempérament, dense 4 gnement et Gobjectfs,Vexpérimentaliste ot ech ies (oo rena ter ne me que. Pour Fexperimentalist, Ie clinicien apparaneen, nant quihomme de sclense, comme un severest sores ouyovan aveoiimen fimers a iene stir pratique, Alors gue, pour fe chien, Pease {atte etait un obséde testement Iie 4ed mene oy mesure et qui, au nom dela sclence, accumula gg Gn pls de ats sur des sts de moins en mtn portant, Récemment, leurs vues ayant converge sy {bes probiémes dinterex commun, is ont commenced Se manifester un respect avera ct leurs ‘ifevends les Plus aigus sonen tain de ge tesousre, Iu lena fond de fa question gu spare tex cexpérimentaises des cliniiens ear ce nest po seule ment une querelie de familie c'est aust un re deta division, dans tes croyances et sttudes” gui cane dans une eertaine mesure, dans la peronralte oe les membres de notre socgte. Dans In mesure od tes Processus d'aufodeveloppement que nous presentons Eonsituen un amalgame informel mais autheneqee de techniques experimentates appliques dun mater cis ‘ique Hl est exsentil que nous eXposions clatenien ce ue ‘ious faisons. ‘Nous "ne pouvons, par exemple, ior fi de nls ome ine ne verggne ee its pour les experimentalistes, presente le pig pease les pechés: nous inluons experimentatenr dans feos, ‘Pimentation’ | Pour ust une action aussi congaire au bon fens, il ne faut pas oublicr que: Peapecimentatare Gorin cine cerchent, chun avec series le rigueur et defficachs, 4 comprendre le comer, tement humain, Examinons plus en Getllfeum Teor |. Nombre d ehercheus bien adr econnaissent que dons cer icy études pateuliien iu ne sont par parvenus& seca Teaplomencair de expen ‘Don i mere pendant o0 sa présence nfuegcy Tes teste oa evil comme ne conan ones dace Dar dev manipulations atatsiques, imines Soe faceses our rendre ler données pus sjcenen, 2tions respectves pour valuer dans quelle mesure leurs ues et leurs methodes se rcoupents car Cet Sans oe domaine que te site notre ten Annan mon orice ne peut témoi mer que de ce quill a vu, entenda ou Specimens Sersonellement On ful refuse Te prviage de tres oe Eonclusions de ses expériences, far sk Jeux de ia our, se8 + opinions + sont» hors de propos sans poids ctincompétentes» Le temoin-expert et revanche aie Sroit dlr en ttnoignage ses opinions sures aspects de affare. qu entrent dans ses" competences" prot iesonnelie Matereuserent, Te procs peat sor ddégengrer en une Bataille d'experts avis cppeses Ta siuation eat semblosie longuice Serene & es gfe humaing de deri leurs propre proeut sychologigues, Ces descriptions “ferent radiess Femene dln individu Paere et ieexte sacar ne ite de wife Ingle iy ena une) et eorete En cela, Vexpérimentaliste’ a, depuis longtemps digpassé les tebunaux en eliminant tout temorenses Sujet & caution, Pour ti, i wenize pas” de Lemont: super da hemes parton ena dae Blement gu’en eiminant le seul temoin capable de les deere, i etimine aus de sa science tote préseese patio de ce renee pertnga ani Re es ans sa recherche perpétulle doen et son sso ham, Serene rayaume det science tout co qui est subjci Peapstimentaste post rate, que out materiel pousam fre soem a Guement au regard dobservateurs competent ef Une donnée scientifique. Tout ce qui, par nature est mite une démonstration privée — mgm sl Paccepte on etre dese res de travall — nenge as danse lomaine scientifique, parce quc ce materih nes pes Accessible a d'autres dbscruateurs pour confirmation, Selon Fancienne erminaloge, ce qui, dans les monde sate ea Sie a out notre sore ance, alos que ce qui exes dans espn c@'va en id est totalement ndigne de eonlanes, ete dichotomie entre ls domines public et privé est bien ondée, cur ihest novire que les temo\geapes 6 gt ape [geo epeanaonfon ee i arena malls Incl 2our, eeUx Qui considérent Ia psychologic comme ‘tude des nuances de in personnal ‘cela, Pexpérimentalste répondra que la science ne peut passe preoceuper de Funique- Quelle cherche, {iu Contraire, #preciser les eirgonstances dans lesquel: iss on peut Pred igs srement pov ener ment donné: Quand il devient possible de le fare dune mantere sufitsamment detallde la prediction devient Une forme de contsle et 'évenement peut alors cre feproduit-& volonte, ‘Toutefois, certaine évensments ne grande complexite peuvent Tester obstingorent hors du contre seentiique direst et ne pas depasset le stade de la prédigtion plus ou moins precise 'Notons en passant que si tre human ext objet @'éuide, alors, toute prediction ‘ov contrble de son comportement, dans 12 sens de expérimentaliste, et enire Jes mains d'un individu cherge du rle de meticur gr Seene'dans somthete ction. Oe mtu on Scone soit en méme tenps indi mannalénaoute ren Si ce nest un changement géographique ta cole etre repre uu ca spl ans tre formation pes se Tes expésimentalstes presés de metire en appli gation our ddcovensafirment qu nus barons Tere de la = proprartmation humaine » d6j mise en netigus sr Une bre rane dag dk Soma ue la propagando, les relations publiques,la public, iGmanagement du personnel ct les endences dee divers uigupes action "Ce ut ex dommags, dent es experimentalistes, est que ces apliemions se fassent ‘arement sans Tein Soca May ten juand-on forge un nouvel aut ce mest pas la fate de Hout ni de ctu qui a ioventé si ext al uiises Le probleme consiste ) clargie la. « programmation humaine » de telle manitre que Pon puis controler auaex motalignde incur deinen Ce ui implique une hierarchie de contrSleurs des Contr. iburs, caifée tout en haut par un = superpro: sramincur = {Quant & rindividu, on Pencourage dre, dans une certuine mesure, son propre + progtammeur». En ma: 2% afr teal an sas itagaral arene eres dean ca Eee Sabres aie gist seer eat mero ig Pompe, New scents clan ge Ser ee ieee nis de anes emma you ahd auxiliaires qui vont bien au-deld de celles dont joa de reas ar ey aio et lan »+ psychanalyse» leur pratique et qualifieraientautre- inent ies differents rjtons, derivaons ou inovation®, Mais le contrdle du terme. sest iremediablement Derdu dans le désordre de Tusage courant. D'un autre E5té. certains groupes considerent que leurs methodes Sont‘allees tellement ausdela de ce que Freud appelat Ine psyehanalyse », auc eelerme applique fleur propre Pratique ne convient. plus. L'appellation generique, Rirtoul sous sa Torme abrégée d= analyse est pasoee dans le domaine public et il faudra du temps pour Tabaadonner 'Nombreix sont ceux qui considérent 'e approche lniue' comme Tanthde de spproche expen mentale, a cause de son mangue de rigueur et de Fabsence’d'évaluation quantitative des résultats Elle s'est embourbee dans des découvertes«subjecives 2 Jato Ge apsormer gland on fiona lee A ordre, Elle est rst ingbeanlce par Fimpostt lice de reproduire ses données, Elle a invent des mots sans efainte et eat reste indfférente gun proble. res de definitions opérationnelles. En bref aby que Fares sont ceux qui soutiendcatent la these que le mou ‘ement psychanalyse tout elie next quure vaste su reretere: des woh sélevent, de divers hors po demandes « Mais es-ec une ssience? 2, ‘La réponse, evidemment, dépend de ce que l'on centend par scence. Sion restfint le terme & ce qui se pratique en laboratire avee une stricte rigueur, dlors, Eertainement, la pratique clinique n'est. pas. une Science, Sclon ex meme eritére, pendant, il faudrat fetirer le statul de «science » A nombre d'auires Goma nes detudes, notamment les «sciences sociales». Le as chant, leurs travaux se" poursuivraicnt. comme avant, bien quauréolgs dun prestige amoindr: Gest le prestige que postéde actuellement le ot s science » qui rend nécesaite cette discussion fas. lidieuse. I four eroire ce qui est «scientinquement ro oe ul st onsite La peyehanalysejovirait aujourd’ statut dans la faie Seientiique st elle de cette branche de la « programmation 0 qu'on appelle les « relations publigues » Elle aur eut-re alors été moins brutale dans sca réponse 5s aaques el, dot elle voyat un chat et appelet shat, elle aurit annonec, quand on lui conseion se se, Conduite plus poliment, qurau deunitme, bocy état peutetre, apres tout, un ecureuil Eile 'aurait jamais, non plus, ail que toute Personne n’ayank pas ete elleeméme. poychanalyage était pas en mestre de porter un jugcment ay ee méthode ou sa theorie, Parm! les protestations an etic aficmation appele, Pune des plus tepérces ot ta suivante: « I neat pas néeessaire de monger Facet {out entier pour constater quil est pours y Feutdte pouvons nous clair cete discussion, rapoutco [rescues "Au ergs det yeh nalyse qui ne lui opposent qurun mepris fondé ser des nc hous nesslerons pas de repondve, Ce gut gs préoccupe, ce sont les critiques sercuses Informece gis par des hommes dune cee efture sce gue, qui ont évalué la psychanalyse comme on a {me logique et ont trouve décevant I faut dabord ae demander: sur quelles bases Tondenteis leur june ment? Il'semble que leur connaissance ue Is psjche: nalyse se limite ux formulations veroales, notamment aux travaux de Freud, et que c'est a ces formulsiions Yerbales qu's fort allusion quand ils parlent de «pays Mais quand ceux qui pratiquent Ia psychanalyse ou ceux quien ont eu Fexpérience en tant que patients emploient ce méme terme, is ne se reon has ane travaux derits sur la psychanalyse. lie veulent paler aa ontraire, de ee qul a €e, pendant un tere plug an moins long, une maniére de Tonctionnec quia modi eur organiime tout enter, inte ou un expert se conduit de la méme de cas Vian experimental qu pond connaissance d'une publication faite par un cokers gua des recherches dana un domaine ay sen, iagrammes ou images des instruments employes got arréeraicnt aussitat fe profane, il les comprend pari tement. Ih'u luiméme tise Ges méthodes ot ett aven, pur des études techniques ardues, apprécier Ia necewilé de leue forme apparemment trop compliquée TiC Ragon de proceder en claire pour lun Tes resutats sont nelisment exposes eles conclusions “qu les Suivent sont logigues Si 8 son wil exer, tout paral en Srdres il accepter les nouvelles découverte oles li iseray quand Toceasion Sen presenters, pour ses ropres recherches, PrOPNjais spposons que, asa consternation, les con- clusions de cette étude portent alleinte ATTUne de ses théories favorites. Que feratil 71 pout entror vigou: Feusement dans faite et attaquer par écrit étude qui ‘rouble, ew exploitat A fond les points fables qu peuvent sy rower, Ou il peut — el sicest un exper rentals chevronn ile fera — dedaigner le domaine {4 Is polémigue verbal et revérifer luieméme expe Fienee ui Pembarrasse. C'est allure Ta seule mac nitre de tésoudre son probleme. Il'ne suit pas de ‘Acmolir parla parole la publication de son rival, car eile publication est fe fruit operations non verbales ‘Mais il faut aussi considéror Te revers de Ia imégaie, Dans Is, mesire ot let pspehapalstes ont NoulU ignorer toute eritque provengnt de ceux qui Wappartenaient pas & leur fralernite deotgrigue, i se Sont detendss par une pizovette quis place sue le Ieme plan critiques judicteuses et injures gratuites. Nat ela ate cents veloppement ont eu Frew en pratique clinique indiquent que fa plupart des Contsoveres vont finslement tre Felegudes dans le ase Pes Revenons au suet préeédemment abordé: Pop: position cntre I experimental sot le clinigue » Mrettons de eSté les orgies dstincies de ces dev ap- proche, la physique newionienae et Fart de guetir, et Examinons les agtivtes-auxquelies se livrent acticl Tement ces deur éeoles i ~Expétience » veal de experi essayer, Une expé- rience eff «un essai ou une observation spéciate faite pour confimer ou ifirmer quelque chose de douteux, {En particulier un essai dans des conditions determinees pir expecimentate un acte ou Une operation entre 2 ‘ou pour tester, établir,iflustrer-une vere suggerse oe ia mae meas pan doe accompagnent un « mauvais comportement »n'existent sieemgrenayi cam onporeie extent Pov, Seats, eters, ge th différents d'heure en heure ou de stade en stade, dans le processus total, ces phénoménes ne sont pas fortuits: iste appelie un catayatur orienta pa eceioh hog an dt ttn ae 2gies wien far uasaver eae cain i ook Sn Cette thérapie est flexible et en elle-méme une svt: Ee tava ae cna pan Somme oe croit trop souvent, pour le meen d= deeouvne ce ne pk cher Ie patient pus ate. fuldive = On a Tse edi toute ae eg a fr fis dang la mesure of i's accepte ce qu'on lula diy iiveessé dese le dite «4 lubimeme, Quan ll « die » Une fol de plus, méme s-cela vient dun médecin fluréale de" toute Son aulonté, ne produitapas de imac Ce get ete ce et a abe Wh te apprenne quelque chose sur fe patient pour le Ii Eoschaer ors nage therpete reins a tent commen faire pout apprendre quelque chose Suir iutméme. Cala impique quit viene diecte= ment conscien\ de lu manere dont, en tant quoTEs- ‘ame vivant fonclionne veniment sur la base dcape- seneg. gl sont cesmemer non verbal on pulse parvenir 8 cette realisation, certains ceveloppertets dane des domaines avant de spat que cinigue 'ontdémontré sans coneste ces Germiéres u tun plus grand nombre de personnes, se réduire ane perececente ites de ctn, evan 35mois représentent une période top courte — 8 peine le tomps de #cchauier hed Gelfete supesicels — thule nous avons eu plusicurs cas of Pon a vu le déve: ISppement, commence pendant fe cours se poursuivre PUhirythnie eceeicre Slors meme que ie materiel ne fiisnit phe parte de leur traval domicile = ly a toute ulson de svorre que ce peut rele eas por vob. ‘Leiion principal et de Yous aider a prendre cons: cienge de a fagon dont vs fonetionne? actulemen Goinme ovgunisme et-comme individu. Pulgue vous (cs le seu qui puss faire les obrervations necessires, fotre. objet sera done ce qu'on appelle des = evene Inonts privés + Lendeoit ob. se deroulent ces even tents &at_— selon Fancienne ferminologte qui jusqu'd present, a survécu aux tentatives répetecr cl deter Tnées de le detrure I esprit» Nous ne nous pose. Tons certainement pas en defenseurs dl sens tradi tionnel d'une chose desinearnée qui tanseende le fone tionnement organique, En fait, nous sommes du ede Ges destructeurs aver we difference. Nous insiste- fone plus tard forcement sur le fat que nous refusons tout Ratuttndépendant I spit au» corps yet au Snonde exteneur Ces mots Fappliquent Seettaines Fibnicstions ene tradition dusiste quia cherehe les insérer dant le fonetionnement de organise hurnain. Shon lesabandonne et iron développe un langage un aire qui rapporte ce qi existe pou des abservateurs fron dulistes, on verra qu'on nomettra rien dimpor tint En faisant des déclarations aussi dogmatiques, nous risquons de perdte des amis des deus sotes, Cea Qu heriacent sep et ont intention dey acerochar junqu'au’ bout naceepterant_ pas note facon” de procéder si nous montrons si peu de comprehension de EeSmanigre dont ls experimentent leur personne — Cesteidire comme esprit son phys Faisant fone ionser un s corps» physique: dans un « monde exte: flour = Celle manigre de se comprendre est Te frit di rocessus de socialisation que nous subistons deputs Penance. Noun examinerons cela plus en detail plus tie el nous nous euntenterons de dire, eux qulre= 6 et Gtend Le domaine de Ts capris: ne eval elargit ‘mentaliste nous suiveont avec délice quand nous pia, Sil est défini du dehors, c'est-h-dire « extérieurement =. cect imu on at cenres jstrent. carats ee Hse uu aeaeed Pam Sen a 0cairn cnt din els, steurs intérieurs. A une époque plus « subjective 8 oa, avaneé dans ce domaine, mal el nou lige fail par top de notre sujet: définir Paspect sccague de Ielechtique gue nos allons presenter. Nous mene Lonnerons simplemente passant, uns indice duels récemment invent, gi etablit le niveau tise ie fenetlonement el proprocepteure logs dane le muscles pour que Vorganiame soit a Fat Wesel, St Mongenisme se datend u-dessoun de Ce misinngs eet sil rédut encore plus son tonus muscu ls proprioception baisse en deca du niveau erigue et oreama st alos endormi En attachant a front 'n individy des dlectrodes qui enregistrent le poters lil activité des muscles frontaun, i est patfatenent Possible de mettre au point un signal, disons une forte Sonnerie, qu fonctionnera lorsque le volume potented tombera ‘atsdessous d'un point predetermine & seve lera Vindividaendormi, Crest. ains que, pirado- Aalement, ise ‘evellera en sendormant, Pour ie pilot le'routier ou toute personne abligee de rester éseilée” un pareilinsirument peut 4 Foccasion Taf i faut noter que cette approche du comportement intetne de Forganlsme, aust éclarante et uble sore soit, met Maceent sur Te controle extésiewr de co core porement oul nate comme fal er felte connaissance si‘dificilemem acquise pour aie agi Forganisme de maniére donnce, involontairement, meme si, dans le cas de Ite humaia, le contre ea tne partie de Findividu tui-meme Ie contrsleur du comportement eat dou une sages ilmitée, cette « programmation » perdral a peu de son aspect arbitedires Mats sl postedat cette Sages, il ext probable que le contrdleur renoncesatd Son leet niserat & Forganieme une chance de sed. termine Imm. Quien so etpale, uf Tat feste, c'est qu’ at reuss A Evolter jusquau pom avoir & peu prés la méme forme et les hemes pies Bridiés fonctionneles ue Fhomme moderne avant ig, ‘enton du angae.$Fon fre qu'on ne pet fate confiance’ a" Forganisme humain ‘pour seiorégiee Parmi les complete Ue la ewlisnion actestcecy »cut affiemer ec la méme bonne fi que Torganisme Flumatn autoréyulateur ne tolererit pas fa clisation tail quelle ect Alttne de cs atimations nem pertinent, eats \organme human ne se regle pas baneme, gu sen chine aid mane pr I creo li violence en wus de faire quelque chese qu autrement ins Terait pom alors eajlsur st cat, tran et tyre ‘ag, manipulicur ct manpuls.sont tous eu pares lntepranter de ftre humains méme ss son en pleing fuerte civis Sion se demande comment set que Foraanisme himatn ae touvest dss et si cet cat neat pis inevitably fa insrroger les orines ele deve™ ppement hitorigue de notre soveteactucie. Cette ailestion ma pa sa place ch, maieon trouver wine bre ihnte ctade sree suet danse livre de L-L, Whyte, The ‘Nest Developmont an ‘Notre probiéme reste dans J fait irefutable que Jes Qtrew himains sont diisgs dans. leur fore: Uonnement, quis ne aalson pas ain dans ce porpe- {hel iat de guerre avec euxcmimen of quis peavent, ci ne sont pasindfterents aun vesutudes dele ioe rendre comple de ee’ clvage eh par I meme, co mmencer'tguetie. Dum pot Ge vaestrctement por ‘memotve ela rexsemble apparemment spn tstour a eobjectivigme » Mase neat pas eeas A pert dan Serta sade, on econ que opposition subject. object ext une fause dghotonte Hout tie corel qustion, rvenons 4 opposition prenumée entre. approche exper imental et approche einique: Quel este potnt erat de leur diterence ” Nous Favons deh soguerce mals maiicnant nou allo FabrSiement.” Nous ‘ensone quill Sonate en coals Peapérimentalsnes ens snd, dans so methods sta perspective: prin phy fue dont objet ex Inanimé,a etay® de percevort i tie comme Une chose inanimbe. Negligent Te fa que tsar Gt fat dec te un. males efforts desespérs pour rédure um cel desinearne, experimentalist { Gtudiles tires wants comme sppueeil d'enregittroment impersonnel et ext 40 ‘mement intelligent Ila wu Forganiime comme une ac- Ui, "ce quest nen pas Gouter, fin Wrouve ge celte active veglant d'autres activnés, ce quilt fom un dou May au fing a al a Tien découvert de plus, Et nous rons jus dive quiye observateur déshuranisé — Paialsclentigues neue, Fepstons, de Fexperimentalisme —. quelle que sot Is posresion dese recherches, ne wowvera it de pus En outre, étant donné le but avoul de certaines sien cet compris une pa de a pancolog vex, en théorie ou en prauigu, aucune posite mdse de trouver quoi que ce sot ti-dela 1 Voli ce quest la cone haissance, prouvée et testée dans des conditions ses tes, Elle contribue fortement & donner 4 Thommen conte rel et poten sur Ss conditions de ve. Mais ce n'est pas om veeu En vance Te cinicen 4 cherhé 4 enter en contact, le plus intimement posible avec les ac de organise humain,telles quelis sont ncues ps Trorganisme. Son patent lui communique une vision de luiememe qui est un amalgame de fats et de fiction Mais c'est ce qu'il pense de Tui el de son univers Ce West pas impersonnel. C'est, au contrive. intensement Personnel."Ce quill cherche aupres du’medeeia ce est pas la connaissance, ce ne sont pas des declan ‘ions rerbales qui defnissent correcterien Ta situation dan gute se roue: soins, es procesun ‘qu auraient pu ice modes pour produire uh change: ‘ment bénéfique, Non Ce qu cherche, est un outa ement — et ce nest par une question de mots Dans tes limites de ses capacites, ct chacun est limit, fe linciensidentfie nvee son patent resent "experience du patient au moyen de sa propre expe: tn tre humain, qui wt aa ve, utd e patient pare de eee, Fe aden ne Pas « Estayer d'etre plus object ‘ou sinon Je: me Aésiméresce de vous,» Eoin def. Et surtent peavey tn patient de type = verbal . Le therapeute Wravatlc our qu'il perde de plus en plus sa radeur, quil des Vienne de" moins en moint impersonnel, detache, reserve. I s'efforce de Valder & detruire les baristes 4ail tigdes entte som moi officiel, la fagade qu'il Presents is soieis ct son moi plus niemsanseot ta Jeet» —— les sentiments et Emotions quem its Enseigne B eather pour Ee plus adulte ou plus mature Ces parties étouttées possedent une immense vitae Gul faut retrouver pour Vemployer de melleurs usages« subject's »—sans comptergu'l fut Jcpenset une eeiain etal pour les gud touces, cers it doit ete egalement recanaisee ae Porganisme human, selon este vision, ext actifet non pasiy. Par exemple, inhibition de certains coe Porigments n'est pas sitplement une absence de es Comportements dans levees, mais, comme son oraine lating le dit. un are et unaret act Lorsguron deteat inhibition, ce qu'on refoulait nemerge pas passive: ‘ment. Cex plutbt individu qui Pexprime eed'une mas nibre ative Dans “Fexamen sobjectif« du_ comportement hhumain, Vorganisme sun mstrument opere par un sorte de controle loinain. Le controle peut étee appele divetsement relations de cause 8 elfet influence de Fenvironnement, presions sociales, mai: Gans tous es cas. Forganisme ‘est considers comme Iheter non ‘consuéd un heritage non demande. Cette attitude eat ue si predominante que Thomme modems et ‘ssimilé 2 un speetateur de sa propre vie-On igre ou nie i mesure dans laquelle determine sa propre sta, tay eaegth an patie ce anytime Alo, Wl est certain giton peut y Bogner & eter us ropa objects sr sa tener de Now comment Son com: rortement peut apparalre 4 un observateur extercnt Son aeaulert aus fo tendance ise pale e parler de 501 comme sien tanscendait le statut et es ttes de su vie organique ‘Cergul nous rane au views rob de In ee onsabilte,Puisqy‘on tet sa vie 8 bout de bras, qu on Fexamine de estcncun ators la queaton dele cotie ter, de la'maniputer, de fa modeler d'une fugon ou ent niatiére de psychologic. Sila tech alors — deception ou soulagement — ‘on es libre de toute responsabilité personnel: ear on 2 8our Mexpérimentalste le plus rigoureux. Par exemple, jk sure depré de tension masculine chroniiue re humain,déterming avant, pendant apes ie alten aden thoes ection aiboutt a des déeouvertes positives selon les erilncs aes icchnigues « objectives i igcours entre ie clnisien et fe patent entre dans ia meme categorie que Pternel prodte nis non iy ke “! E Fimtentaise: Qu'il eonduise son expérienec sans donner cTenrueton, vera i cs Tt decouwy ve Gils ont pos opére dans le vide, mais se sont done dhe instructions © eusmemes, Comme expediont fi prcnnteantehant des iach extent {uindées, imprimées sur une carte, par exemple, a Commence aussi & fate des experiences uniquement pour determiner effet des vartions des instructions "eur clarte, leur distribution, leur quanti: leu genre, ete.—, qu'on peut élendee la pratique clinique e114 Féducation en general Par conirste avec Taide gue I donne ou peut donner 4 lt pratique slinigue, I serat teresant de oir €e gi st prorat cher ces der- hers vill se soumettacnt aun eapericnees non forma lisges décrites dans les pases suivantes. Dans lu mesure Gi cola changerait leur personnalte ii devrait ¥ wit Sgalement une répereussion sur leur rae professionnel Peutetre. comprendratencis_ plus clarement gue Ta science, aussi pure soitelle, n'est que le produit decree humains engages dans eee aventure eketante quest vie Le langage employé pour parler d'expérience permet et nanan mai px ae cela dont nous disposons pour deere des objets et des sett tes courantes” Si l'on a appris d'un enfant que son Bnjmall favor a quatre patie es un = ciemthven set «qu'on ‘Tapprowve quand il ait wchien-chien en Brésence dlun quadnupede similuire, rien ne Tempe hera de dire» chien-chien »d chaque fos qu'il verra &n animal & quatre patie, quel quil soit Mals sup- osons que, essayart Gattrer attention Gesa mere sur rimentalite “ Un cheval l serie: + Oh t maman, cegarde le grand Shien-chien ts, elle epondras «Non share een cheval «et lu montreta let carjcteritiquct oui ah relent tn chin on Shel ini gure Inesure, il va aequéir un vocabulaire pres dane ck domaine et duns d'autres, of objet" homme peut exsier simultangment set exteocepturs et ee en Drécepteur versé dans fe langage Courant ts évinements personnes, tout ayn certaines ‘inions, ne’ peuvent pas ee us precatent ft ‘ommés, carne sont pas sujets 4 corfection neds sont mal défins. Un enfant apprend a aire Ce tat mal» méme quand ih 'y a pie Ge signe exiérair sit pulsséIndiquer 8 quelgitun autre fx natare ds nt Dans ce cas, la Capacité de rapporter em lange courant ce qui est purement personnel derive Jauies experiences — chutes, bosien, ecorchures ean ‘mentées par enfant et qu'une personne pine cc fel citude aura souligné dun «Ca fat mal hens Rap cnn pep de Tics nemo nal dete Ea utes cet evenement ests personnel qu'on pest fon ‘ut, ie diminuer ou Fexagerer 2 voldas, Sane crane d'etre démasqué. a expérience est en grande partie rapporce en termes métaphoriques et son partage elfeeel wee ee autres a raditionnellement &€ Tapanoge du pote ce aa romancir Un enfant pot ts Ben 8 ver avant {ue 885 expressions verbales soem Smescolces par ee conventions. Un petit garcon, marchant sure rete én plein sole avee sa mere peut anmonger «nine mieux Vombre. Le soleil tat du Brot dave os vente.» Copendant, meme si nous étions des podtes, ta potsie serait un vehicule imadequat pour vou cominus piers ous voulony vou ie. Cars a pose, fans aucun doute, peut emowoirprofondenegt Echtrer sur beaucoup de points ele Peyt masre aucun effet ou produire des eters Cnttrement Not tendus. Nous préferons done renoncer & gut envol de langage et rester tere terre, Pour toule rants gee peut nous apporter, nous ulliserons ls terminotogie ee 45veloppée par la Gestalt psychologic. IP a'une generation, In Gesali psychology im- poriée ‘Allemagne, atelgaat le monde scienlthaue fmerieain. Par des experiences ingénteuses init dex aspects jusguict spores de fa p visuelle~ En repouan Fidce que pour voir un she inn recveilat dey Tragmentsvisuel quran sosemblat etc aie awe guna de dep Srestedife, tine gestalt ov tne conliguration. Le harap vistel dun individ est structure en termes de ‘igure v et de «fond » La figure » est le centre Wintérét — un objet, un dessin ete. le« fond west fe décor ou le contexte: Lt relation enire'a figure etl fond est dynamique, car ie fneme fond peut, Selon Pinérat ou le déplacement de Favtention, donner naissance 3 diférentes figures so bien une figure donnée, si elle ext suflisamment de: tl peu deve lene ond dans i metre Xin delat qu’eliecontient peut jouer le role de gure. Ges, phones som in enfed ub est cette» subjectvté «de la Gestalt pryehologie gui 4 lime Son ‘vloppemen quand. off inode Gans la psychologie américaine Cette dernieress cette Epoque, repudiat fe « subjective » de Tiehener en Spousant aveuglément Ns abjectivnme »de la rellexo” iogie de Watson et la eéfleroiogie de Pavlov. A ls he iiere de la dsctission qui va suv, itest interessant de Femarquer que, alors que Ta Gestalt psychologic nest enseignee aujourd"hus gue dans quelques unversites americuines elle et vigotredsement sppliguce, une imanigre generalise, dins Venseignement de Tart, de Fecriture'om, en aenéral, des » humanites« Le’ mouvement gestatiste # exercé une influence durable sur la psyeholopie en portant un coup movtel it notion setconarucions «ome enfant entrer dans le Langage dela psychologic le concept de + Forgunisme en tant que tou = Queson influence alt pus ete plus grande, on peut Faltrbuer en partie au bsycholoues gestlistes eUkemémes qui em se plant 4u besoin épidémique ds objectite , ont conrompu Ge qui etait nouveau st prometteur dan leur approche 46 én insésant prématurément et sans discernement des mesures quamitatives et des restficiony expos Pulaque nous allons fire grand usage des concepts sgestulistes de ln figure et du fond, nos allons vous presen il pists ekenplr ls po uae hotre'dicours, La figure: A est Pexeimphe du pheno. mene ‘figure/iond. tie Wan livre eotina. Dans ee dessin, on peut voir a figure comme un calice lane sur un fond noir sou, si Ton prend fe ealce blane comme fond, "voir deu proils silhouettes en noi, On peu, ee continuant d'examiner ee dessin ambi passer facile ‘ment d'une igure aFautre mals on ne peu Jams Vorr ie deus En ate, notes ie rea an change tment de ce que Fon vot 3 produit, ce wrest pas ne Gonsequence' de quelque modification de ce gui et + objectivement »donné dans le dessin —— guia £0 fits tne fois pour toutes quand on a envoyé le livre a Tine Presson ™, c'est plutdt un eaultat de Tacivne de or. fanisme gui voit. Notez aussi Ia qualte teidimension- hele du dessin bidimensionnel. Quand on voit a eure Blonch, Ie fond nar ext dere, De mimes ee de Profondeur simiaite se produkt quand Tes Jews (es font ves comme dans Pencadrement d'une Tenete it a figure 2 est également ambigu, mis cete fois tune manigre plus detail En y jetantun coup dik Yous verrez probablement aussAt une jeune Teme ‘ue de trois quarts et de gauehe, Mais vous pouvereire felt personne sur cinq qui veit smmediatcment Uns Viele soreite nous présentant son profil paiche, ous ne pouver pa pendant in moment spon {anément Feorganiser Ge'que vous avec vu dabord Cestedire le detrure et uiliser seo partes pour cn faire une nouvelle image. i existe des mavens de vous yaider, et celine, essentillement, cont les Imémes que nous emploierons dans les experiences & ‘Dahord, i faut souligner plusieurs points. A moins gue now ne vous ayons dit uily aait ui second essn, vous s'auiez pas soupgonné son existence ct aYous ne ariez pas cherché, Vous ariez été tut fit ‘silat dels correzion et dla jusena dese que tous wer au su premier coup dal Ceque sourced prcint le gcha age ew tee Cel sul ue wi acm ta mane dont votre vison ct cg fiat ta questions « Que represente celle images Bans le contexte de notre ehussion presente Sr la figure ete Fond, vous admetier prebsolement que nous nlessayons as ‘de. vous duper et que Fauce one hsation i lee vous est pas eneove paren, sa BiemtOr vote. Vous verter Faure image sus clare: ment que cele que vous voyez ence moment Dane sa vite contexte vous ured considers que la pertonne declarant vorrauire chose que ce que vous Noyce oe trompait ov dat un s imbéctc»et fous scree pal | timate suet Sivous ¥oyee une jeune ferme li of nous dsons quia une siete femme, vous pouveno vous sted shrackée conan dcendr de Foussoumeive sous tant fete avi Supponns que no soon be Coup plus nombreux que vous = gue: pay exemple, tous soyons ie soctét! vet vous naildu <5) vous eee ei tes d'aecord avec nous; nous vous fecom Denserons en reconnaisant que vous vous compares intents fomatemet Note gun car ae Comportement vous aura impose et que vows ne le sivee pasar wnmomine, Vous setee daveord ee hous Suu Base prement sorbate et non pass Une base vol ae cdl image's £@ bate-de tell tgon que plusicurs détails ont une double fonction: Li fe ui forme fe nee dela viele sorciere ent aussi lajoue ele death da ‘age de la une femme, Lil gavehe de a sorelee fs Toreiie gauche dela une femme, son ee arate tsi ner dla jane femme, tS nous pwns ‘ous te moniter, ce serait pls ati, mais ous supe Dosons. maintenant gue vous aver: ww Ie. Jeuxieve Sessin. est imposé brasquemen en vous sutprenant peutcie et vour aver tm une exclamation Gs su piss, ce aue les psyehaloues gestae app nv" communément experiences Aba tet gion 48 ssomme plus académiquement Vnsight ou intuition, Pour vous donner une autre ke de ce ques un Anoight Ou a reorpanisation soudaine an Toaee temet, nous vous presentons is igures 343s Premicre eat «facile nin seconde «piv diffcie els troieme ud dite our pgp des ens, en {ue et ordre ne soit eh aucun cas immubien I sa ‘Tani pas Tide dessins ambigs” Ce sont des objets ee complet, dont la plupan des Ustals manguet Cre pendant ls elfments presents sont feur share ev teaval qui doi te fat pour voir et nommer shes ae Phique “une. sorte de ‘remplisage “esubjecdl aun, Gomme disent les gstastesa pour effet des fermer iaTorme. En regardantfixement ce qu vous ex donnd fu en esayant de freer Ia igifiction parte des données, vou rsquez de bloquer le processus pontane de seoansaton ‘Les tentaves infact por yous forcer+ avoir la viele sorcere: ou i igone Femme montrent bien que le procests est sponta En déplagant ibrement votre regard dune pane seus et en adoprani vous le pouvez une aude Je ear Host pluto que d'impatience vcxces vous aur play de chances dy parvenitSittmage nese forme tosiouns as, lle fe fora plus tard, quand vous cosierse h Rat etn i neat ans Tes expériences qui vont suivre, quand nous parlerons de figure et de fond, be ne sera pas toujours ‘dans un sens visuel, Nous avons utilise plusieurs ehemn, ples de ce type it parce que cet le seul genre decor fices que nous puions presenter ‘dit Us hire aes pis ti, nous vous demandorony, par exemple ae fire attention aux tensions museulaites que oes pouvez trouver ef tls dans votre Corpars det nieeer, Rens, des ratetents, ou meme des capac vides, Dour voir si Brusquement ls ne peuvent pas Sorgensgy fn Une gestalt — dans ce cas, une gestalt musevfare gel margucrat le début d'une action que vous voulez fae, Cat un travail dif, de lonple halen et cxanpe: fant, Si vous obtener pas de resulta immedi foe peut que vous abundonnies le programme tou cates, &n vous disant que vous perce stupilement wong ”temps ou, av micus, tions ne sont pas apse cares rapides et faciey Lats lwation peut Canlorer et fameliorera, En fal, vous pouves contniuer &eet cio de choses ca ous fa feu de Sor ails pte cc Nas nous pouvons pas fate le rave pour vous, Comve Sars ie ae precedent, sl dom treat, W ny ee na puisteg Te Tae Contact 2 avec Penvironnement EXPERIENCE Sentir lo réel Notte premigre intention est de vous aider & ap- profondir vos sensations avee ce qui est reel, La ppt des gens admetient qu'il ya des moments of tis he sont gud moitié 18, quis révassent, perdent Te fil des choses fou s'échappent de la situation dans laquelle ils se trous vent. On dit alors «est ailleurs», ou « if est dans la June ou encore «ia perdi le contact» Le contact n'impliqie pas un état constant atten tion. Ce qui serait le syne d'une apprehension chro: nique, qui s'appuie en général sur une maunaise percep. wade laa Tly aes occasions ob vat mits. luisser dller,plonger dans les réves et jouir d'un contort animal, Que nous y parvenions raréient est une or Factéristique de notre'époque — Is conséquence de nos + réaccupations » —, mais nous pouvons eapprendes Ae faire, méme si ia plupart entre, nous ne con haissent cet état qu'en observant le chat de la maison, Iques moments de bonheur oe casionnels, ow nous nous permettons d'abandonner Rotre attention et de nous laisserglisser dans une ame bianee diffuse de biencétre, il existe d'autres instans 06 nscienee aigué de le réalité oppose aux intersts nism, Quand le dentiste ext en train de vous une dent cariée, ee mest que dans le\cat oi yous voudriez jouer les héror que vous refurever Fanesthesie. Lai nature elleeméme pit quelquetos shcomme un analpésigue quand, par exemple, on sae uit de dovleue. La situation Cs bien dtférene, ces pendant, quand on achéte des + calmants +a ph hace, La, on essate de pousser Forgas dnd pis fentir laréalité ~ a la site de maun de tite, Gabess Gentaires, de fatigue, insomme, sndcateurs des situa tions inachevées =. Ce sont des signuux averiscute ils mndiguent-que quelque ‘chose va de travers, qui idee ote non, et ce mest pox even e Signal que fe probleme est reso iL st bi evident lex inte endurer les effets d'un signal averisteur, une Tois qu'on y 2 pris garde, Sion anal ave dentsel qu'on apriscendez-vous hee fe dentsie le plus (dt possible, le = calmant eat Yahable, dans Te seas quil eve ame soifrance inane Quand is agit de maur de tte, de fatigue, dinsomni, te-cas n'est pas aussi cla Quelquefois le medeeln de famile"petr'y remedies fsclement que le dentate sojane Ou arfache la dent malage, Mars souvents meme lepine hoch cen dnt qi ay put sien = sil est fa page il patlera de» trovble psychosorn tique = Meme ainsi i hestera a recommandcr un tral Leinent psychoiogigve, ear ce dernier est souvent long, Ccoliteux et inutile. Le pus feequemment, I renverra le Ppiient en I sant d oublier ga ou de » prendre de Paspieine» Que ‘ces calmantspharmaceutiques.soient un moyen d'obscureir pariefement la relite dans co is, lt réalite de la Gouteur tout le monde ke recon nai. Que des s calmants » appliqués a Jes comport femenis existent, et, plus encore sient largemem ate tse est un fait qué Fon admt moins bien: Ces Cab tans «ne sont pas des plus ou des eachets et ind Vid quis ute, n'etamt pas conseient de ce gui fa era ue son actin at eete fonction, En outer one fog wil Sy est accoutumé, i serait aust cruel de Ten Driver Brusquement, si cela tat posible, que ds privet tin drogué de sa dose quotidiene du jour au onde. ‘rain, Baree que c'est un comportement que individ luisméme contrbe, qu’ le sache ou non, ty a aucun moyen — meme sic était desirable tee n't pas eat 2 Fre les ul archer de foree, Dum autre e&té il sou hte prendre eanscience de ce comportcnventautodee {Wuctcur pour le transformer gradusliement, en rest {oujours ans les limites de ce qu'il pout tolerers eat tin autre probleme Pour faire un’ premice pas dans cette direction, Samra propor alan’ chose aut ous anes Simpliite enfartines Nous allgns Fexposer dane te paragraphe en retrait ei-dessous. Ce retral ex woul eat il Indique que.ce sont des tnsicuctions deliniives, Dans les pages suivanten, vous trouveree nombre de Passages dina soulignés. Dans la mesure du possible, ssayer de fate les exereces tout de suite, avant de ee plus avant. vous poursuives votre lectures Ise pest fae, dans tes explcations que. vous rencontieren Sus vous, privies de-certaines découvcries que vous suriez pu fie voussmee Essayez pendant quelques minutes d'inventer des phrases décrivant ce dont vous avez conse sience en ce moment. Commencee chaque phrase pparles mots» maintenant «ous ene moment vo ici et maintenant», Maintenant que vous avez survécu a ce premier bin de pieds et que vous ne Paved trouve ni trop chute ni trop {roid perlonsen ‘un peu, Pais nous vous de mmanderans de reuire eet exereice Tout ve. qui est reel est tobjours présent fapport au temps. Tout ce ques arrive dans ie pose an rect 4 ce moments, comme ce qui servers dans {eouirsera rel mais ce qu ex rt et done to oe dont vous pouye? avoir consclence — don ere danse present. Dlou accent surles mots, matttenant aes Ee-moment », nous voulons deveiopper ce sentiment De méme, ce qui est réel nour wus doit etre i 3 nlc ou vous vous rewver. Dou accent sure mot + ic» Vous ne pouver as en ce moment experimenter in événement " e'estaedire le vive sil feu ho deli portée de vos resepteuts. Vous pouvez Pima 3