OLIVIER MESSIAEN

PETITES ESQUISSES D'OISEAUX

pour Piano

Editions Musicales ALPHONSE LEDUC - PARIS, 175, rue St-Honore

I. LE ROUGE GORGE
(ErithacU8 l'ubecula)

Tres lent

I
I

n
u

~ '" ~

(i'
"

40)

~;----

8------------------, ' 5 Rouge ~-q,

gorge
I2 1

Un pen v if (

i'

120)

b+-,

l~

8---------------, : 5
b~1~

Moden! ( )

88)

p
()
,

~~~
.,

1l]f'_ b'_~
1
'__.-

,J

"~-.!'lclI.

qq~~
~.
=

~'I~:=:

~.

---,_

524

'--

'lw.
Un peu lenf

---'-

Vif
5

8------------,

(i'

184 )
'

b ~~~~~~~

,,

dr: 5 I

( ~= < P.P
~
( (j
U

(J'> = (3)
----1 , 3,
~~2

deS8U8

8"'-"5- ------dr.dessus 3
~ 1_I

t:.

3 2

. 55' b-!- ~

- - --- -- -----

~~.,
2

b=!='

~.

q~~fq~
~.
T'res lent ()
1 5 2 4 2

Ii

~.,::

h.

..

-,

.___-

___

()

b,,_ L

40)
10..

_H;W' ~ "h;-

Vv~<:-

I ._
P
~

"
;

dt~~=:
c

•
Un peu vif () = 120) Rouge 8-------------------------1 , s gorge 5

.,"~-:!~.

bqq~
~.

~'I~-F

"

~"_h2

v~

8----------- 5-------------,
,2

Modere

(J> =
1

88)

I-

b! '
b~
2
'-

~l±~~~

~.~l ,,_

-~,

1 ,4

'

•
()
It -

'= mJ'

*
5 1

q~1
;--5
2 5

.f

==--

,I
V

P
,~"
4

___
_

-----

~o.

s
'fcc.

Un peu vif

&-------------------------, 5
4 ~5 1 ~ ~,,_
L

(J = 120)
1

Modere ()
I I

~ q~
'-

=~;_~
~_"_I

q5

5
3

= 88)
rt

8---------, 5
4

Un peu vif(j

1 h~~

q - ~ L.h ~

I~

lr::~[1~ri

~>

I I I

~-------------, 5
I

==

120)

qltti/:~I ~~-Il:~
mf

1(

1
I

77If.
~~I
~~~.'

(J ~ ~
'-

~
5
2

r
~

hb~
'!roo

I ~~.)

~.

"

>

~.

~f 5

1[

''Vif(j

~.
==

Modere ( ); Unpeu lent t.V=63) 8->------,

'"

==

88 )
i

o bq~l~e~
'-'

~tf
it~

8----------------~
,~! 1}r

>

q~.

111

e:

8~-5-------------l

184)

~ t=
~~~~

~t. ~ ~
I

'-

--,

n
,)

771/
''-

LrT

b1:::=:
~.

>

}r' ~
...__.
'-'

~I

~~q~
5 2

pp

8---------------'
'b.,..1.
1
1

'--' '---'

~.

~.
Modere ()
~_;~ 1

n
I
<

b L&~~.

dr. dessus
I

dr. dessus
4 8
2

8--------------------~
2

= 88)

h!

'-

n
.__

., Ii·

[1f1q+V
L

"
"

I I

r p
~ ..... 2 3
t.l

-II-

~.
==

h ..

,
I

Lent. (); = 54) 8- -:;.:=:.:.:: ---1

+±~
~

H:-.
I

<.

s-------------------------------------------, ~5 ~5 Il ___ ,~ !: 1 ~!-1 --h2 b3 1 ~5 2 h! 1

I I.

Un peu vif ()

120)

I I

~J'b
v

I'
...._..

q~
....__

h. 3

b+
2

~~ b. b.,....
5 1 3 2

q~
1

~.
4
2

~.

~.

o
-.__

8-----------------,
5b 4bo~
_L~1[
I

Un peu vif (;
I 4

~t~~ ~ft.~

~#j:

~1

s-------------------~~
2

==

120)

~
'-

71~f

1.-

m.f
'1

,
~

b~~
,...

~-#-

b.~
3 1

~.

t'l

q.

~.
A.L.27432

-----------

~.

T 5

8--------------------------------, 4~ &:;5 5 3 .... o q ~ ~!-I 1 ~ l+~~4~1 .w-2 1 [ I~

(P)

Modere (_~""88)

Unpeuvif()

= 120)
I

6r-----------------------, q5~
~ 11

,. Modere

(.'= 88)

Er-----------------, 5
I

Bien 4

TIlOdere

(f=
I

5 72)
I I I

r)q(h.
~~
3

#~
5
1

\
L.~ ~

ml
~,

~f

---

q~

~!

l p~~~~"~~
r
r
I

~>

1[~>

P.
1 5

mf
I

I..

~.

~1[ 3 5

~.

5
2

'-

q "i:

q~

Unpeu vif

(f;

120)
dr, des8118

b4
pp

~.
Tres lent

(1'
TO

40)
~
l

(
I

1[qt*

b~i
1-

I
I

~ bi
p

h ~.-;;:::_

~ mi,_.->
() ~
~
4

q'

• h-;
hQq
r

b.
1

i;::
~.

'-'"

'1'o#-!-

1~L1~

~o.
Modere
(~=8S)

4 5

~.
Un pen vif :
I

8-----------'
~>

(jl

120)

#>

~ro.

,
~ ~

Modere
r)
~I

qI: p~ i:

(jl

88)

q~I

I: ~ j:
V

~------5--------------------------------------'
1

Un pen

vif

()l = 120)
I2 1

Modere (~ = 88)
I

q Ii-

h·!'_

l
~

ft;
~.

.u.-

I I

..

Omf.. J

mJ'

e::::=
h.
4 I

mf

'[J ,

~
~r "---'

...

q ~=J~::::;: ql'~~~
~.

~.

1
A.L. 27432

5 2

Vif
Q_
: t_

8---------------, b5
~

(i'

c.

~/-

~~~.
I I I

184)

dr. dessus
5 4

8----------------------------'
1

Un peu vif

(Jl

120)
I

q~

1 ~_~~4

~~

pp

(1
t_

q ~ b,._ f,.._~.
1

I qq-qwg #:
•4

mf

====
6.
lI

~.

Un peu Ient

(J'i=

63)

ET------------'
~>
>

MoMre(

Jl '" 88)
>

--

~*
a

of q
"__,

q>

>

::..

1{;

'lw.

..__.,

..__. ..__.

~.
Modere

~
I
t_

8-----------------------------------------' q5 2 5------:
I1

a 'f:

h~

q~

b!

#.4 ~it;_
mt
~

d'=88)

Unpeul ent(f = 63) ~h_.~

===--~

~b~

I ~3

~,._
1

p
:

h.~

~~c:
~
tT

._

~.

====='1

qq~'lj:
(J'>=
63)

~i=

Modere

s------~-------------, q _,.

<1) = 88)
!:

Un peu lent
I I I

~
._

~;. =t
.f
r
,>

8----------------- - - ---------..,,, 5
I '1[

~~

>

~4

i=

I.

1 I~~

b~

1
.::=:;

#~ b~
r

::>

m,f /'li"____ . h
..___..
~.4

e::::=:
~

===-- 1
5

Un 'peu vii (

j '"120)

pp
mf

,f

8~~=::::--:-::-::~-----1 .. -::...

q. ~.
32

(~_t_)

q!

pp
A.L.27432

8-------------------------------------, 5 4 ~ 4:
0 q~ ~
•
;;;;;;;;;;;;;;I

2 1~

,,~~

n•

mf

---

$-

2 1~

I I I

~#~a,._t±.
pp

dr ... dessu. S
I

.,

3-.:

..
I
1

v.

,._

"'

J ~~~_,._ ~l"~

...

~~b-P-

~'~

.
2 -)l;3 4 1 r"

(Unpeulent)
Un peu.Ient () = 63)

~ ~
<
4_

... # .-:--

e----------------------------------------------. 5 b q.,_ b! b lb~

___ ~

5/

,... 4

~5
~

I I

P
I.

HI

~C' '_,

mJ

.
120')

~
..._.'_.-

kif- h.
1 3 5 2 5

q~
1

to"

'_
..._.-

Unpeuvif
2 1

s-------5-------~
L4 Il 1[

(l'=

Unpeu Ienf ( ;

63)

Un peuv if (;

120)

i
'

6'----------------------l ~!

MoMTe ( )'0

88)

mf

~.
Bien JTIodlhe 8-----> ()=72)

vir () =
I

n
~

\=

--------------, q>
> '~I>

8-----------------~ ~5 b
~~~b~~~

184

i=

q$-

dr, dessus

b ~~,._ 11. .., :

,
'1 f
>

r
l

>
r
>

pp

e:::5Ii
8-------------'b

.-h.

ia.,

~.
dr. dessus

>

~.

,
J

b4If-

3 ~.

8-----------------------, 5 53
I2
oJ

Un peu lerrt

d) = 63')
1

Ib-~

2~

h:'

.1 -,

I I

.f~~
.J

+-;

.a

3
A,L,'27432

--

II. LE MERLE NOIR

(Turdus merula ;

11

Un peu lenf

(J

= 80)

~.

'fro.

~.

'££0.

'fro.
5

~.
3

~. ~-. 5 # ;:;:--< { h; q1; ~~~

1

Modere, () = 112) unIleuv~> 'f

,'
<
I

Merle noirh~

q~qF~~ h; q~
.. b.
2

~ ~

~.

I
v ~.

.~
P
I

.
I

.ff

~p
~1 5

q~
1

===~
5 3

q t q~

«<.

l.b~~

L ~ .....

~.
Modere

'tW.

----

~.
Un peu Ienf () #.
= 80)
I

/n
~ 4 <

(jJ

==

88)

~#-eQ..
q =::0:::
pp
L.

it ~ ~

) ()
t.

~£!...

.f

pp

" ,,,"-'
_:

'1"

-..

qlf"1 '-1'=
~.

~qV::'~.

bqq.
Bb.-------------

._..

;j:

~.

~.

,
~

~# S:

.It

~:~

,If.

~uL~ L.itq#:!s::.

,
I
h~~;#:
%.

n
•
.,'

~.

qq., '1 ~.

'1

~.

~"'F-

~.

bqV~

~.
A.L.27432

~.

12 Modere, un peuvif

(»

112)

0
t

Merle non h...

0
.)

If

~i #1-

Ft
::>

2
I-~~

h.

~-!- q ~
~

~~

b~
3 2

~
5

p
Lb

q IL~.

1~

---5 ,,_._

n
I•

~f
~ ~11
., 5

MOdere

(j>

88)

##-€Aq
pp
:

=cr:

n
.)

~~q! rs
1

b-e<I

pp

------Un peu lent

80.

. q ~~q.

~.

I I I

---------

---'-'

d)

80)
I

n
I
~
t

I..

~~

,.fl.

I.

.f
()
t

,!-

.ft ...
I

.:

~.,

-i

,ttq' ~ )r"

~~v::.. .
~.

ll~'-1
~.

#1=11-

.p~

:j~
~.

~qV:::1£

q"i"l ~
'f£b.

~.

.
t

it

.1± •

±t

::
~

,~.
v

~
J:1

n
~
i"

...
.,
q"i" '-1
~.

L~~--J-:

L..

~'i' '....

~.

~.
A.L,27432

~.

13 Modere, Q

u.n 'peuv if
.

(J

= 1

112)

Merle norr 6. ~~

~ q~

b~

q~q~

4 Z I3

I '~ ~ p
1.~-t1 I

.,

I
'L.

if

/
5"
3

b,_ ~ <,
1

mf

r
l

;==

"'3

':'

~.
5

Moa.ere

()1 = 88)

pp

~.

~.

Sb.

q~qq
~.

::=::: J:

,
~

~:!~

=-=

~~~;:
~~

~#:!!:

q q_JI~
pp

b~_"'_

JlP 6 q-~

;:
oJ

I
[.j ., ~'

pp

......

q---

--D
,u
()
to

____..

'.._... Bb. -' qIl1q~""_

~.

--,tt

-~'

Un peu lent

(j) =

80)

it~ ~

.,tt._
"I

J!1 ~

,tt.
~

J'
'F

qlj"1 -t

~qV~
A.L.'l.7432

'1

~.

q'"1"1""
~.

1"

q1j1-t

~.

~.

~.

~.

14

1
t

,j± ••

J.i

_I

r
(.f)

V' ...
~_1:_

0
4.

Lbqq-<::
~.

hb~ .;I-

I.~~~:

,bq ..... :
r

b~V'==-~.

~.

fu.

~.

~.

, (

~
t. Il •

~., ._._
dim.

~Vl-i-

~~

--r

q~q.,~;[
p

~
I I

,..--.....

' =i ,....5

~.

~.

----__.

M odere ,

un peuv'if

t» =
.f.f

112)
1

()Merle norr h. j
t

qt:
2

5
() ~
I

~ qi:
~

b~ qtt_

:1

!~*
mJ'
~

~,... b.
3 1

r ---

~.

()

.Ilo-

pp
()
~v·~

ILl

JlP

8h

qq~

t~*
~.

"
I

---~
A.L.27132

-...__...

16

III. LE ROUGE GORGE

(Brithacus rubecula i

'I'res Ient

(1' = 40)

~.

'!eo.

'X£b.

Lent (

Jl = 54)

3 3 5

~.

~.

~.

Tres lent ( )

40) ~

.
•

I.~~

-I±;V
~f

II.

~
'--

p
II.

.! Lb. t.b~j:

~~~ii~
oJ

~., -!~.

~.

~~.,~
~.

~.
(Modere)

~.

'---'

~.

~.
A.L.2743Z

17 Un peu vif

8------------------------------------,
~
I2

~ q~
~.
1

(»

120)
1

Un peu lent

(J1 = 63)
1[

~.i

[a' ...
.f~
I.

s-------5------------------~ ,
jf# ~
~'
1

~*
>:

il>-

~qi

,~!

1[ i..

,
I

~
\

•
0

m!

~>
r

7rf
b

mf~~

--.;;;;;::

~.

-r
5

\1""

3 4

11-

~.

----~

'-

~.

Un peu vif () = 120) 8"--- --_-----:---_-_--_--_-_--_--_-_--_-_-_---------

q 5_____
~

0
~~

~~..,....

q~

1:= 11..,....

q~

s--- -------------1

Un pen lent ()
2 5

= 63 )
-----4

t- ~~

~~

I~~!
7n.f

q1!:

+-JJ.

-5

qt: I-~

#~~~~
::I 4 1

fh.

I~
5 1

~.

---(jl = 63)

'tWo

f 3

"----'

Modere

()

88)
' : I

Un peu vif ( J>

= 120)

s----------------'
0
~
~I
I

Un peu lent
I

8----------------------------------------~ -c: 32
v~ (2..'

•
P
Q_

--,~
~

'=1=
~

,
•

[5--:::--------, 6 ~I- '"~-;_ :

~

~ t--

(b .... )

~~

mf
I

P.P 8 -:j;:-- --~ ~

q~. f=
l-

-- ------- - --- ----- ----- ----~~

--'1

(~L)

I I

,
I

FF

"1 -

'.,

....__.,_

p.p

32

~.

~.

dr. dessus
~5

dr. dessus
4 3 2

~.
AL. 27432

18

Un peu lent

(f

63)

(~
j

~~.lu.F
P

Modere = 88) 5 8---------------- -- -- --- -- --- ----------2 -----.., 1[ ~> ~~ 1 lI~~ b' ~ ~

(Ji

~;
~

q5

:
I

~ b~

8----------------------IL.

h# q , ,-___
oj

mf

ft.

J'ilJfQ~~
___

m!
1[

ii55:
~
1 11

--------I

11

11

----

%:0.4

.,,~

1 2

--~

..

,.
~

()

-------------------- - - --, : hq lI..

Un peu vif ( j = 120) 0'---------------------------------------1

b';'
~

~5

'$

~4

V
~
h.
II

,...-.....

b:-q~
3

..

,.

--~
()J
=

b,....
2

~l
b.

q~

5:

q~
1

Modere (); TTes lent () ~

<
t.

40)

L.~ ~

'"
P
I.

~~~~~-=
r

8------------ --------------,

'co

88)

hl

Q
~ ~

~~q:l!
~.
~'

P
'--"

•
~ ~

~:

3
,.

I-q~hlIt-

q3

~ bl

-,

I I

lrl~
Un peu vif

.__._
~.
Vif

'1

~ i I-'----'

r
2 5 Z 5

...__

(J

= 120)

(1' = 184)
dr. ~5
deSS113

pp

~.

Un peu vif (); '" 120)

dr. dessus

~~b;_L.l[

~5 ~

~~
.J

I-

~bl!=

l-

FI-

;'_~4 I'- b_,_ b 2 11 I'''''_

q
1

P
\

~+5 1 3

1 2 3

r
5-

1=

~ qq~

~.•
1

~r a

.J

~.

A.L.27432

~.

~
4 5

---,_"

19
Un peu lent

(» ---

(Un :peulent)

63)

s----------- ---------------~
5~'

Bien rn.o de'r e ()=72)

I

,..
p

---"

q m.f
~~-

~~!

I1

q~ ~

~ bqt.i:
I...J

b~

#q~ ~
b.l

q=:~

b#~

I..b~~~

f
3 1 3 5 1 '---'" ------

~"If11·

~P1:::;i'"

---LI1~
r
2

>

>

Un Jleu lent

8-----------------------4-----·

(J> "" 63)

1[

Lent t
I I

0
, ,I

q:!~

s------- ----- ----- ---,----------H; .r-.

.f
~
>-~

i> = 54 )

Un 'peu.vif ()
--I
I I I

~-----------------, 5 a
~ !:.r1f :.
1[
I I I

= 120)

<

o
.1

mj

~J:~. \3 5

I
I

b.
1

P
I
'--

~.
8------------1
Modere (

dr.

deB8U$

s----------------------------------------I

J> == 88)

J I

~5

~"_b. 4

~3

101'

.rq#~N
mf
~

•
0
t

bb ...
1[
2

/0 .. ~.
~.
4 1 2

-r;;.
2

Job

.1[

Un 'pen lent
~5

6r-----------------------------------------l

()l

63)

Modere ( )

==

88)

Un :peu vif

~~,,#
m.f

6(-----------------5------------, q5 q3 i!

()i

120)

~.
dr. dessUil

1 5

Un pen vif

(» =

~.
120)

5
A,L.27432

~.

20

Un peu lent

(J> = 63)

Un 'pen vif ( J>

s--------------------------------------------q5 3 ~5

= 120)

Lent

01"-AI
t_)

(}I = 54) s------------------------------, : ~

Jj.>

(Lent)
U

s--------------j Ii .,---..__

0~

f
3

~
i>~

I
I
I'V _ •

P
I

..

--=

---6(-------------1
I

~ '-----

~.

Modere ( )

br----------------------j
~-~
~

88)

()

A! N!
~-I'r
~
h~

Modere (

Un pen lent () '" 63)

10-.

..
Q

m.f('iJ. 'fF
L

P
V
I

--...

a:
~~
(~

88)
I

Un 'peu lent () ~ -----. V'

63)

71zJ

V
:

l.b~..c=:

..

---------

~.

-'---'

b~~E
~.
tJ

-----120)

Un peu vif (~ =

~---~-..:.-----=------:----1
I

Moaere

()=

88)

dr. dessus

'fW.
A.L.27432

21 Un pen vif ( jJ,."

(l
dr, dessus
~1[

120) ~5~[ : !

8-----------------------------------------,
I

b!-

'b

~~
<

~=!=
II

r
~~\

P
~

f
t

~
"1

9" q.. q"1ll=-

~.
(jJ 120) 8"'~-------~--------~
Un pen vif ~ l:0

-===;
B

--(1' = 63)
4
I

..._

..._

8"'------5--------------------~
2

Modere

(;,=

88)

Un 'pen lent
5

2:

() ( iT
<

,Lk LqiL

1~·.1

it-

100 ---V'

~ f-

0 0 0

g--------i -----i----., 4 ~~
0

1).

~~

r
p

mJ'
~ ~
4

~-B';
1 5 1

q~

mf
~~
r
-._...
<;:»

::::::=
;;;e
v

~'

.~

~.

~.

--'--"

~.
120)

--_

'.__/

------

...__
'-'

ModeTe (

)! = 88)

Un pen vif ( j1:::

8---------------------:
~ ~

pp

~.

'iib.

~.

Bien

(.
I

~ h.. ·,
5

dr dessus

~~1 J:

~-

m o d e r-e (J>'"'72)

n
•

mf

., .

-~o.

h.

5'~>

8---------------------, : ~
~.4

Lent ( J>

54)

if «r>: ..,
~

v·~-!
'fio.

~ql1:#,
~.
A.L.27432

-.._..-

lill1f ...

~lt· .... :~

..._

~.

IV. LA GRIVE MUSICIENNE

(Tllrdu8 ericetorum.s

25

Un pen vif ( ~~= 112)

\ (

2 Grive musicienne ~q~

8---------,
~~~3

5
2
I I I

Ol

0
t)

~
5

~q~

1 ~--------,

~3
'--' '--"

1.~!:3

I I I

#
;f

~~~-

~
1~

M-

h-

1~~·

'3 .

~.

~.

----

...__
~.

b;-

b';:

~1

l~

~ #~
-~>

. -?
...__

h .'-

b.
.._
'-'
'-'

--J.f

--'--'

.-4
1

~.

~.

~.

~.
A.L.27432

26

8-----------'

1
~

#> ~5

I-

:
:

5 2

I ,,~_.,._~[

~f:
q~
1 5
----.::r

~,.,_

1 •

n
~

,f~

'==
~2 4

H-_

f~
~.
I

~ ~
k_
'1 2

-'12' ~--r
5

~o.

~.

~.

----

~.

3 5

s-------------:
~
~ ._ () ~

6'--------------~, >-

is!!
~
'_.-

) .
V'

pili

=
.f
e:::::i

_tl~~~

I ,

6(--;:-------------

Modere () = 80)

~~i5
>-

r..b-#1 2 3

>-

.f.1'

,.

----

~.
2

-tt;;5

>-

# -L5
I_ -

>-

v'

h~
:1

D-:!_ ~ [
~I'l.
>5

---'---"'

5
~_o.

~------------------': ~
0
I

1 ~~

~I

b-4!f.~ i

s---------:
I

b __5

~~~

I ~ =(j .J

~iM
.)
V

.~
~1

b ..
3 4 5

.f

'-=

.)
V ~~

'S".w.

l'q+
1 2 5

--'A.L.27432

,,=,= 5 ~

------

'-

~.

---

27

()

~~3

,~

..

l0i=ir
,...4

8"-----------l
5
I I I I

S·----------35 -- -------------~3

L,q ~

2t..

Ie::==_
.f /11.,.,...
<,

.~~,
,61,_
~[
2 5

/~

~.

====; 5

oj

"13

3 ~11.

'--"

---

,
t.

~------2-----------, 3
~:
1

I I

I.l}!i-

2~

1[ t.:I

bI

J: =1= :J: :J:

1[ L.

~ ~

.f
,~

Vi
1

===
hq-&2
4

--.Il-ft.>----- '

===

'I'"

~.

.__

[,-11
5

In!

fu.

~.
I

6r-----------------------------------------------------------------, 5 :I
~

bi t:J::J:~

4 u-H:3~

..
,

~>.

-:::-----.....

: I

hq-&2 4

.f

P
~
'-.___...

Y"

r
I

p
""-

--b+~ ~
,

.___...

~.

.._.
'-'

8----------

~ ~~~~~

q>

~-----------1[ l-t~

~~hi~~

~-~

b....

':!I:=~

>

n
,J

I'''/~ of

#~
====-

>

#~

f
..__

=I

h Q ;:---...,
1[

'1'

q-:!
~.

'_ '-

" q:!""
~.

-if.-

"-

~.

::::::=

AL. 27432

28

Un pen vi f () = 112)
~>

piuJ'
£f g. dessus
'fib.

:I

,.
~

(l

~~
..

~>
~-

~h ~

~~.!: p.:. ~~t

~ '1.

Vif

(f:=. 160) 8--------------------1~ ·5 1.1

-------------4 5

Q
t. ~.1"

I''''

I>

P-

~
4
.l

b. ~,._~.,_ 11:f2

b; bJ-q~~~
~L~--~:!:
c::
3
2

..._.. ..._..

~'" ~

.._.,
'-

~.

5 3

14
4

Un }leu.vif ~

(J=

*#!:~
7!ili
t! f~

112) ] ~

5
1

::

::

>Itt -;
-

8--

q~

I
•

mf
1

7Jili.f
:
1

h.

~
>
r
'-

_-===--==£f

b:: 3
>
{;

_..
-2 4

V
Vif

~o.
Modere

~o.

'-' ,-.

"

..__..

(j

= 80)

~-------------------------------------'1~-~

(J>

160)

~.

~.

~.5
A.L.27432

29 Modere () =80)

6'----~---------5--------4-----

bb

~. ----;.i

piltf

o
t~
Q

5 2 1[
L~ ~ , ~~ ~'\

6'------:,

J~:
v

5 2 I[
U~~

q ~ ~~

I~

#~

'J

piu!
cfw.
'1

\
~! g
____,
'-"'

v
.~

f
2

/'

I
.)

~.

"U~

--q~~3

-.
~ : ,
I

'I
2 ~.
1

Q ~*",1
~~

.)

0--- ---05'

- -- ---

- ----------------,

q ~~3

5 "1

8"--------------------------: 5
12

1
'1-

V
oj

it-~
~

{.
~.
~

a::: 451

~.
07
5 '-

~.

---_.I!=

124 ~b.

I 1

~~

--'-

) ~
0(

8"---------------------5------: ~5 4: ~1 h~'iiI 3 >2 ~ ..1:-2 16,1

pill!

Bien
I I

rn.ode'r e
4

n
.J

.,

F9

l,!

~rt-~3 +..1

(J=

'72)

m.f
'I ~

'Xio.

5--1 2
3

:>

~.

tl

~.

A.L.27432

z;

30
Modere

(j

= 80)

#>~4 qq~f~~~

5 I L,

.=

qqqf~~
£f
I

II.

qqq 11!
£f
Ib ..

IL.

..
if
j

m.f
b
:>
1

0
._

7lff

b.l
>

~Li~=:~~
f
,
= 112) 2 •

~~~=:~
fJ-----------,

7nf'

:>

tl"lH ~

Un peu v'if' (

I•
~

''j("-----s-----------l
b~1

~.fJ. \

q, ~
if

,-

~:
r
~.

~f!.
.jf>

r,

~.

.)

~.
5
QI ~

1 1

~
2

q .,~

~.

~.

0.

----.~

_h

~~

r
.1.
r--jf>

q~

~.
I

m.

~.

--'-"

s----------------~
~>

_l

L,(

8"-------------------------: ~ 5 - __ 1C
I2

~!~

I~

.
~
\
I

I
~

,I

q
'fu.
'-ijJ-

r
~
~ .jf>

.f

r-b.
3 1

-_.~
:
5
2

~qq..~
~.
1
2

~o.

fu.

----

..__..-

'fu.

"

11 5

4 2 1

piiif

~o.

~.

n
~
• .J

8---;:,------:
~~I!:

/:-:~
'\

n
u
11'1~

If-b.
.__..

~~

~,!,
'f,f b. y~

-~.5

•
.,
5

r
1

A.L.27432

~.

cr--------------------------------------------------------.
rt
5 ~ ~

l'
~
5 3
1

.f
5 5

..._

~.

'*
Modere () == 80) ~
i

~.

-----

--...__...

n
I
~

8"------------------:

8---------------,

, ,

~i
1bbq il:~
.,

: ,

n
u..__
'--"

===
/~
~

r
:

.,,.
.f
_jb;'l
V ~b.

£f

8-----------~

u,bQ.

1[!

E::::=
(j '" 160)

--------

m..[J.

dessus

Vif

Modere

()1 = 80)

Un peu vif

(»

-----== 1'12)

.f

~.
A.L.274S2

fu.

v.

LE ROUGE GORGE
( Eritbacus rubecula )

35

'I'res Ient ~ ~,-;'

(f

Un peuvif
= 40)

~-;

lf~~

..!:::--

R ,ouge gorge

8-------------------, q
L.

(J = 120
~

I
I I

I:e:

I•
(1
~o

p
l

:esa

t=

L. ....

m.f

..._
~.

~ov~
fu.

~[I

-F ~.

.q ::: 1::"--

-----'-

~.
Un peu vif

6:
~'
I

q,_ ~
r

--'ff
q~
1

Modere (
~4' 2

)l = 88) 8------------------------------1
I

~.;_

~~

11.

, ,
I

8-------~ ~ bJ~41 5 '

--+-

(jJ

= 120)

Modere

8------------------------------~ ' 5
q~ ~;
1

()J

88)

, : :

l
~ ~

'"

n P /h.
:1>

..
1

nz.f
<,

~
~... kh
5
.1[:

=E!
1+ ~
1
2

._1

2 1 5

-...------

~.

"

~5

~.

'I'res Ient ()
~5 () qq ~5 qlbq __ ; I£~
L.

= 40)

b"i
l

~ qT' ~

,-

6;~

.0

Om.f
•

~~-i -; ~.

DIl-J I ~ jj:"3
'-

V
~ q"~
~v

olh~

---

lr-:_!-

lqq::e
~.

~.

~.

-J":~.

~.

Modeni () = 88 ) Rouge 8-----~3:----1 gorge ~ :

'Un peu vif

= 120) 8'---~----5-- ---- - - - -- - --1

~ lC :

(»

lC

~.~

AL.27432

36
Un peu'Ient

~--------5------------------------1 0
~c:
~~
~[1~

(1' = 63)
lCI~:-

cr-----------------------------------3 ----------;f~ 3
I

Un peu vif ("

120)

7iJ b! ~.!,"""--h .1

Un 'peu lent

I3

7~

(»

== 63)

..

n
u

1II.f
1

~_b

....

h.
5 1

'

~.

~ P

2 3 4 5

'"
'-'

5
1[

-'-'

~1'r
1

P
LI1~~

..._'

"

~.

I
~

n
-..I

cr---------------~
~~

Modere

(j::::

88) ~

------, , I
I

~--------------------------------------------' 5 5 ,1 r:: bl1 ~ hl

Un peu lent (';~:::: 3) 6

~:-

I
I

!
I I

n
~)

r
'---'

c:::::::::~~

...__..

Modere == 88) 8'- - -- ------------ -- ---- - ---- - - -----~

=== (»

'--,_
",-

p~

... ~.
2 4

~,._ ~
1

r
=

.._.. -.._..
88 )

I
(

>~
~ L~ "'-3

-s=-«; qiL

: :

Un peu vif ~) 120) 8"---- -- - - - - - - - - -- ---, ~4~ !, 1

8"---------5------------------------;
2 1~-

Modere ( )

b2

b.

11~~

5 4~r:: I..

:
I

t.

Q
,)

m.f

t/'
>~

>~

P
h .. ----..

17//
~
5

r
~
.~

F'

'T5

~.
63)

fl

V_!
5

Un peu lenf

(»::::

Un peu vif ()

:. 120)

5 5

~o.

~.

I I

n
~.

8"------------. 5 4 3: h! 12 1!
p

b~

,
I

6r-------------------,
q
f-

Vif (J>=:184)

e: ~ r= ~~lq~ I 1=
I

1=

1=

8"----------------,

dr. dessus
l,.l

b...

! q ~ b"L ~~6.

,~b ... ~.

pp

81-----------------,

~~q~g~ q~b... i

~.

--

~.
AL.27432

1
~

dr dessus
I

dr. dessus 3 2

» tr----~----------------:
Lent (
= 54)

37

~;f}

~-.
I

. --'---"'

~
1

~b~
q. ~~ ]~

.f

1~
v

~.
Vif

or--------------------#5
pp

(»

184)

~.
Un -peu v if

(
t

n
•
Q
.J

d r. dessus
4 2

-: 3 -If;

U peu 1 t n e ien
l

(J>

=:

63)

~.

.----_____
'I~ .----

rr------------------------------------, 05' ~~ q II 1 b~ q : : f
p
~~
oJ

(1'

=:

120)

r
~~

--

'---"'

..___.
'---'

~.

~ 1

7
5

--Un peu vif

Tres lent

0
~

b-

(»

= 40)

s--------------b~ ~
1

d)

= 120)

.It:-.....--._

~-fL

,
I

•
()

p
l

~.
1 5 1

fJ.

1+"1"

-¥-

~.

~':t!

~.

q~::=: ~.

'-

or----------------------------------------------------------1 ___ 5
1

q--

1 4 5
1 A.L. 27432

~.

38

(» ~--------------------------------------~
MoueTe
L 17

= 88)

1rr~~~~.
• (~.)

~"

! !
I

Unpeu vif ()

= 120)

lP

~------------------------------------~ ~32
~~~

'- pp~.
5 2

'.Kw

Vif = 184) 8"--;,--------- ---~

(J>

Lent () dr. dessus

6(------------------------------~ : 5 5
441

= 54)

()

~~,_~~

~
< I

'-

pp ~

--~
i)

<1

~~

J.I 1_

.
mJ''' q!:~"'1
H: •
2

~ ~
1 2

1~
H"
3 5 3

._

~.
Vif ()
= 184)

~.
Un peu vif ()

'~.

--I I I

6f-------------~ ~5~42 !
1.

dr. <MSSUB 54 3

6(---------- ------------------ -----------1

= 120)

~.
Lent ()
jf'

'lw.
= 54)

6(--------------------------------------------------------------------------------1
(l
( t

>

J,I-

-It.

>

jJ.-

I I

<

f
0
''V

~
:::>-

~
>

IT
1ttt ~

I ~

~.
A,L. 27432

~.

Un peu vii

8""-----------------------------------1

(J

= 120)

Vif

~'~!

8""--5----------:
~ ~2

(J>

39 =

184)
1

dr. dessus
4 3 2

pp

~.

~,

,
~

Un peu lent

6
.)

'"
p

-----l.q~~~

--

(»

= 63 )

8""--- ---------------

Modere

()l

= 88)

q:>
~

-----------, ~>: ,
I

~------------------------------, ' 32
1Jr~ ... '"~

pp '~' (bL)

~g:

:
I I

r
;f
~~

r
q~
~

IJ.:6r~ • ", ,~,~

6f-------------------------------~ 32 ~~ ••• : j f:' (q --- ) ~~ :

I

"
~,

...__

---

---

..___,
c

'---'

'-'

Un peu vif

n
~

~~ ~

n
...

71!f

>

~----

hqi

,b~i
v'

(1' = 120) 8""---- -- -- -- - - - - --- ---- -- --I , , ~~

I

,+

t1..

•
~,

'"

> ~
vv •

t\

b.
~ 1 (~o,

•
~.
Un lieu vif

._
..._.

Moo.th·e (J> = 88 ) s=r:': ----------------1 y-: : 4 :

2 1 '

\)l

'=

120)

~p~

Un peu lent
~f, ~

(»

63)

~,

~.
120)

.. Moo.ere (. h

n
~ ...

,sr---- ------- -----, > q=rt :::.

~

88)
I I I I

Un peu vif

(J> =

~
*2#~#~hl

q5 ~ #2 t= ~
I"""'"

~#::~q~
3

5 2

~!_

.....-m.f
..__. .__.

n
~)

! ~ .If>

1
5

=F

'"'--

b....
.._
'__

>

4e1 '-_
fu.

'2

T~1
'fro.

A.L.27432

40

6r---------------~: 5
~
1_

Vif ()

:=

184)

~.
Un 'peu vif ()

~.

"*
6[--------------------------, 5 5 _4
~----~1 I2 ._

6r-----------------------------I
0
~

= 120)

Un peu lent ( )

63)

I~';_
~

b;

~!-

-- -----, 1 :
...
I I

~~

h!
~

I I I

(
'-

~ l' /f_._
~.
-1 5

(L.

h.
2 5

L.

---- --"
-"'-5
-...__..-

m,f
~

"-"

E
~.

-I1

vir ()

o
'-

8",------------- ... b5 :

184)
I

~~!, 1

dr dessus

6(-------------------------------------------------5----1
I~

Modere ()

= 88)

(
'-

OlP
~.

h.

#A
~~

, ,
i

~~ b,.
i

m!

/~

r
.f
07_

~.

~.

f 5

.__.

---

dr. dessus
3

P.P

q
2 4

mf
5

~.

*
I ~ ;. ~.~

Bien lllodere(Ji"'7Z)
Q_
'-

8"------------ ----------- -----------------------L~;"

~
..

----- ---.,,, 8'-1----------1

,
2

Modere

(J

=88)
dr. dessus 2

~~.~ '"~t=4: ii=

71ff

'1

.,
I

tJ1
~

,f
I-

~1
•

~.

~.

~.

~1
'tW.
A.L.27432

4F5:==P

~q~
3
1

I~~

~.

q~'1~

3 4

41

0
~

tr---------------------------' 5

Un peu vif
1 ~,....

(1' = 120)
5

Un peu lent,
I I

(n
tJ

h!

I2

1,l

,
p

(»

= 63)

tr----------------------'
~

Modere

(1' = 88 )

...----

...

#>
~

~.
~

~>:

r
!

h.
2

q~
~

q~

~.

51

5 1

...__.. ----

q' .L+-==::.
~.

::=:~

--:

Un peu lent (

)I

63)
I

Un :peu vif
I

6r-------------------------"-----. 5 3
1

61------------------------------, 5
q
2

(»

= 120)

c.tw.

~.

121

61----------------------------------------------'

I I
I I

Un peu lent

(»

63)

~.

~.

Modere () = 88 ) 8'-------- ------- -- - ------ ---- ------------ ------- -----,

q>

(
<

n
•

Q*
r

~ ~

I I I

#~
V

I I I

70ng
1':'\

fn
.)

#~
~

b~
r
'-_.-

707lg
/':'I

:::: f

'-"

A.L.27432

VI. L 'ALOUETTE DES CHAMPS

( Al.auda aroensis )

45

Vif ()= 126)

()

Alouette des champs

6r---------------------------------5-------------------------------------------------5 5 >> -!- e-, 2 q; 11. q~ _,_ fL, qlL ~ q~ G-A-

q.,.

\
\

mJ'
~

>-

q~ --f:- i!:, qi!: :::. qtf":;:

...____ 1

q~
1

>-

if
..__

>-

q:f: ~ ~, q~

qj

:>

mf

...____
'-

----''-

:'= .....
'

~.

----'-

6(--------------------------------------~
Q

q/-

-!- rL,

~iL

10.

qi
q~
>

, , ,

#~ f--#~h.
3

&----------------- ---,
1

b-!J

-#-

~b2 f= I""',

I
\

>

n
~

£f
'--

-'--'

. q 1=

--f:-

j!::,

qj!::

mf

>

,
..___

--.

''...__.-'

==
3

---

q~

>

>

: ,
I I

~
--r

q~
5

>-

>

~
'--

5
~2 ~<.ll.

3 (1'

..__
'-'

~.

"-

\.

JlP

cresco

.f

(.
I

~.

"#:

~.

AL.

27 "132

46

6f------------------------------~
Q_
It

~'

2q

-tt!

1:
1

tt -

~~-i
~

2 1

_:1t~
~

it

J:~~
~

n
It

I.

.f

e:a
-:
1+.
k
f

.r
5

~lI_' :

lIs{
t! •.

:= pa2

tl·

--.

~.

'-'

~.

s---------------~

I I

' ~1
~. ~.

.f

I'
0
It

~.

~.

61---------------------------------------------------------------------------55:1
h~l
h~

h ;;---:---.._

s=r-«:

_h_~1

<
It

1P
I~

....
1

cresco _____
I

..
t ______
I

=
r--r....

11

\-----

mj.q

l~':::i -11

I
lnr .

---------

1 3

PI

l'

-----.,__.

"5

l'Il
8
5 1

-r

_i l'

'5

~.

---qJ..1t3
1
I I I

n
I
It)

e=: --- ---- ---------- ---- ---- -----------.,

~3 112~:-1
2

bq "'~1r:: ff
l5
'-

iL4

i+#~
J

:e
.

==

~ ~ q)_
if

........... J
h.

()

1t
4 :I

~~

cresco
I
~~ 1

i==:
1.1.
3

--I

1!= b~
b#1

q~
~iL

'l ___

'-

~2

lC

"-'

---

t
'icll.

F9
~.

A.L.27432

4'1
5 4 2

~
t

~ ~

>

8-------------------------------------------5-1
2 4

l~q*
/if

h~

q~

5
J. 2

qt

.!if
()

~'~

erI

I
4

~.,._ ~. I

~!:
1~

~
11

lo-

,J

q-Iq ~Ir~
>

5"
~.

3~

t11

cr---------------------------------~-----:

I I
.-

(J

_h.

q~-

6r------------------------1
~5 ~ _1 2 ~5

:
I

s
3

()

lC

!~ ..
.__.

I ~~ ~. I

q~
1

mf
f

t.1

7Tf

q~~f'==1i::
~,I--.

-------

-5

5 1
2

...___
'---

~.

~.

~.
5 4 ~1~

~.
4

n q~ ~b~~
~ '_

6r-----------------------------------------------------: >
13

h!

_I 5

_h~~

JJi-tr

;;,.

"1 pill! if
I.~

n
~ ._

5 3

1
l'

iY
L;;"

Jif
V5

1[: E:::::d,
2

~.

~.

2
A.L.27432

#I\~~~

48

8""--------:
.'_

~
I

8"---------

~.

~.

~.

3 5

6(-----------------------------------i
5 5 1

:,

0----------------------------------1-------"
1 3 1 2
I., __

5 4
:
I

'1

>

f
5

£f
4

.f.f~
-2
1 5

-if.

~.

-----

.__'

>4

~.

(~

q~~
f~

(
4_

-5

b~':f=

~r =
5

q2

!:

~#~

5 2

6f----------------------------------------------------~ 5 \ 3 5 1 Jl.5 2 L4 ~~ ~ i_ ~±t ~ 3 1 b~ 2

r
b
1

1~

~.

~.
5

~~

6,. ,
5 1 3

b .... "

--........
~
5

~#~

,1[:~7
4
~Q.

~.

(~.

2 3

~ ~~ b; #~ k;_
3

,1

1l:ff±;~ f
~

C
~

I
2

4 1 ~

..

2 qq=-tr
4
5

b~v-::~~
5

q~"::::
mf
R '1

-------...._..-

~.

~.
A.L, 27432

~.

~.

49

~-----------------------------------------------------------------------------------------------------3
0
I
< If_J

2 ~-f"'-

l'

~~

51

~
>-

> q~

I.

n
"---

71l.f
~~

V
it.
1

.>-

>

~~
3

.f

---

------

~~

--..,_.

q-ft

f
_ft.

>

'"

> q~

>

~#

>

n
II •
()
i

~-------------------------------------------------------------------------------------------------------, > 1 5 ~ tLtt 1 ~ll q~ ~ ~ ;---;-3 ~ 5 ~ ~-A-

--~

I I

,
I

.f!
j}~\

f
+i.

> >

q~

.f

===~
3 1

b~\
1

~
1 f5

-- b~
1

, ':=:

--

---

----'---"

~ 3

35

24

4 2

t
I

n #U:=
t.

>~

1C L.h:At

>~

5 3

~q~ !

6[------------------------------------------------------, 1 4 2 1
2

J±!
b.

_a5

_l

b_;_

,,

0
•

J
W

pilII'
b .!.
1.-

====
;===-;

~
L-

it;

T'

()

~~

q~

q~

q~

q-~

t-u
~
{

pp qfF -t nf
I

----

'--""

---

cresco

eE
~

"-

25

L.
--._....-

'I

-----

~I

t!!
,....._
"'I

- - 25
I
1

---

-If

A.L.27432

50

~.

~.

o
t
._

b~

==

::

R-------------------------------------------5 q~ 3 2 h~ +t~ *5 2
f
I

6
._

.f

,
~j_

'I
25 1

==

...
1..

E:E
~ '--1
1
3~

"r

,.i

mf

1
2

fli
5

--'--'

==

v. 5

~.

~.

'Xw.

~.

~.

'2

~.

~.

'2

8"--------- ---"5------ - -- ------() ~

I

-----5------1

>

~~

~~

:
I

,,_ ~
~ I.~~

n
.J

~f.f

J~b.
:;: 5 3

5§S
I~
1

bbv~T~r
'Rio.

I'~*
1

~ ~
5

~.

~.
A.L.'27432

~.

~------------5------------------5--------------------------------------1

q-

q-

q-

-'-"'

--'--

'--'

~.

--2

'"-'

'-'

8---------------------------------5
()

8------------------------------------------------------------, 5 5:
~L
1

..
()
,)

'-

.h ~

JJ.4

~~ ..._ ..._

bv... ~

5
2

h~~ ~ ~

Ib~

~.----2-E
~

:
I I I

-....
b litI

--...
b.
1

q~
3

if
..._

_I ~.

-,

,.-

..._ ..._

~ 3

-.
1

-----

~11:

~.

214

~.

E:::S

~.
5

'~l
~
5

~. s: ---------- ------- --------1

4 1~~

8---- --- --------- - --- --- - ----- ---- -- - -- - --,

.
..

n
J
.
()

~~1
v_

I. 2

q~

5:

I I
I I

~-----------------~ 5

..........
~
'l'3

~
1

q#
1 2

, ~b.
1 2

~.

~-r-

-/

11:::

b~&-

I I I

:
I

:
.~

~ ~
p

L,h_~
3 11:

~.

n
~ t.

6r-------------------------------------------------------~----------------------------------------------, 5'""-- 2 1 5_ 3 2
,4 2

6:
I

3 I

'f

n
til

J
r
2 I
4

ph/if
I "5 !..

-...
2 ...
3_

JJ.+r

>5 .4

,I

I-

q~

I I I I I

+1'1

.,

~.

r
3

h:;:
1

1
v_

-, 'l' 3

;S
~~ 5

~.
3

b.

~.

A.L. 27432

52
5 4 3

~~If~~ ~I: kh
~

~2

4 3
I~~""

2 1

(f == 104) 8"-------- ------------------,

Un peu vif
I

,b:;_
I

,.,q.!r

>

Jt

q i!-

>-:

4 1 ,~---"""__2
IL

t_

~~2
,_

.f

..........

-r \ T

./if
q'

,f.!
~
I

I.~

1.1. ~
[,I

~.

'"

./

lC
2 3 5

~~

~~'1" __._

s+r=:": - -- ----- ---- ------,

0
•

'I..q~

>
u

q ;i:.

:>

: , ,

~~

8"-----------------------------------------f

I..

h~

1 I

,3

,
ff
D
, h~
r7
7{;

, .f

> l.b ..

,_

q~'1Y ____
~.

I
4 1
2

l'

~.
5 4 4 3 5 4

~.
2

o
'-

~------------------~ , 5 3 ' ,
Q~
12 11:

,~~

1
, I..

#~
r pili~f

b~~1:

hb ...

~ #~~ -~ q#-<-

1
-.oil

Q_

h.
1

b If·
~

.f

.
~.

£f

q~'1' ~
~.

~.
~.

rJ

8"-------------~-----------------------;----------------5------------21 21 q 21-

.f

~.
A_L.'l7432

53

/fT----------------------------------------,

(.
<

~,,~

, ,
l

H~

f,;' # _~ hq';::

#. 4

1
ff
~

if
I ~5

(0 •

-.'
l

-=

r pili.!
b
5

h::1

r
~.

.f.f
_b If

~.

~.

~P' ~

£f

v
~.

or--------------------------------------------------------------------------------------------------------, 5 5 5
.u.
--.1
2

.u.:--.
~

.u.-

__

I•
~
()

pp

1~

cresco

~
4-

------ - - -'I
I

--.

.u.~1

h~

q L J. 2

, ',

L.

I
I

h.
PI
1

~.

1~

[ 5

~.

f
1 5

~.

~.

~.

~.

1 3 5

~-..,------ ---------------3
'" 5 ~

-----------, : 5
'" ~ , ,

Un peu vif () == 104)

cr-----------------~ : >

q-~

~.

~.
A.L.27432

11:: 3 5

qq

~~

~.

>

2 4

54

Vif

~----------------------~---------------------------------------------. 5 21 51 3

(» =

126)

q5

.f.f

~.

1 5

1 ~.

1 5

t
I

n
t..

~-----5--:
12

b r'1

or---------------------------------------------------------------------------------J,j.l

q> 1l..5

:>-

>

>-

IlL

>-

(11.-

bl-#4

q >-

-#-

:>-

..,_
>-

1 •

~111

13

Lb~l

£f lJ >I-.b -44
5~.

t
L~ =r
I

£f

I ..~~.;_

> ~

>
-IIIII~

6(-------------------------------------------------------------.-------------------5 5 5 5
2 I 4: ~I? 1£: 2~ If
I

.-------------------------.
4 2 5

1.:-

J'
5

,r
3
1

'feo.

~~

~.

~5

~.

~.

'fw.
A.L.27432

55

-11: 3 5

~.

-1 I: 3 5

~.

'I'res vif ()

= 144)

>

>

~.
(j
I

~.

~.

hi I-

I bv-&-

L~I

l-

II,I

-&-

4 2

5 1
I

,J

dim.

p
1

dim.

'J

~.

~.
4

~4

II

1ft

II

()
•J

pp
L.~~.e-

t;j ..

()
,J

.
5

..
.t1IIIl-

.~

..

•
.t-

.......

......

till

1
2

~.

Vif(f=
5

126)

()

~~ '~ ~
L.h~.~ ~r

j~
~

..

...

..~

pp~

l..3

Ih.~

5 4 2

1':\

~
(.\

1~~

qq ~.1r4 5

A.L.Z7432