Gloria Deo h » ∞™

##
& # cœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Français
œ ˙
Solo
Glo - ri - a De - o!
% # U)
## œ
in ex- cel- sis De - o! Fine

œœ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
(
& œœ . œ œœ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ
œœ . œ ˙ œ œ
œ ˙ œ ˙˙
œ œ œ œ
Tutti
J J J
Glo - ri - a De - o! Glo - ri - a, glo - ri - a De - o!

? # # # œœ .. œ œœ œœ
œ
˙˙ ˙
˙
œ.
œ.
œ œœ œœ
œ
œœ .. œ˙
œ˙
˙
˙ ˙˙
J J J

# # œ œ ˙
& # œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
Solo

### j
1. Tu es bé-ni! Tu es chan-té! Tu es lou - é, a - do - ré!

& ˙˙ ˙˙ œ. œ œ̇ n œ ˙˙ œ̇ n œ œœ œ œ ˙˙
œ. œ œ œ
Tutti
DE - O GLO - RI - A, DE - O GLO - RI - A!
˙ œ œ œ œ̇ n œ ˙ œ œ œœ ˙
? # # # œ̇ œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ
J ˙
# # œ œ ˙ œ œ
& # œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
### j
2. Pè - re du ciel, par Jé - sus ton Fils, dans l'Es-prit Saint, nous te ren-dons grâ - ce!

œ. ˙˙
D.S.
& ˙˙ ˙˙ œœ œ̇ n œ œ̇ n œ œœ œœ œœ ˙˙
œ.
DE - O GLO - RI - A, DE - O GLO - RI - A!
˙ œ œ œ ˙ œ œ œœ ˙
? # # # œ̇ œ œ œœ .. œ œ̇ n œ œ œ œ
D.S.
œ œ œ œ ˙
J
L’assemblée chante le « Deo Gloria » comme pour les versets 1 et 2.

# # # Soloj j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙
3. A - gneau de Dieu, qui en - lè - ves le pé - ché du mon - de, fais nous grâ - ce,
### œ œ œ œœ œœ œ œœ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
D.S.
& œ
4. Toi qui es as - sis à la droi - te du Pè - re, en - tends no - tre pri - è - - - re!

### œ œ ˙ œ œ ˙ œ. œ ˙ œ œ ˙
& J
5. Car toi seul, tu es saint, seul Sei - gneur, seul Très - Haut,
### œ œ ˙ œ œ œ
D.S. al Fine
& œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
6. Jé - sus Christ, dans l’Es - prit, à la gloi - re du Pè - re!

© Ateliers et Presses de Taizé, Le Bourg, 71250 TAIZE, FRANCE Musique: J. Gelineau

 h » ∞™
# # # Solo
Gloria Deo & cœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
English
Glo - ry to God in the high - est!
Tutti (REFRAIN)
### U)
Fine

& œœ . œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œœ . œ œ œ œœ œ œ˙ œ ˙˙
(

œ œ œ œœ
.
J J
R. Glo - ry to God in the high - est! Glo - ry to God, Glo - ry to God in the high - est!
? # # # œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙
˙
œ
œ
œ œ œœ
œœ œœ œœ .. œœ
œœ
œ
œ
˙˙ ˙˙
J J
(Glo - ry in the high - est! Glo - ry to God, Glo - ry in the high - est!)

# # œ œ œ. œ
& # ∑ ˙ ˙ œ œ œ œ. œ
J
œ
J œ œ ˙
1. Lord God, hea - ven - ly King, al - might - y God and Fa - ther.
### j j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& œ œ œ œ. œ œ œ œ
J
2. We wor - ship you, we give you thanks, we praise you for your glo - ry.

### ∑ .. ˙˙ œ.
j
œœ œœ n œœ ˙˙ œœ ..
& ˙˙ œ̇ n œ œœ œœ ˙˙
œ.
.
R.
˙ œ ˙ œ
Glo - ry in the high - est, Glo - ry, Glo - ry to God!

? ### ∑ œœ .. œ œ œ̇ n œ œ œ ˙
.. œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
J

### j œ œ œ œ œ œ œ
& œ. œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙
3. Lamb of God, you take a - way the sins of the world, have mer - cy on us. .
### œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ j œ œœ œ œ ˙˙ R.
& œ œ œ. œ œ œ
4. You are seat - ed at the right hand of the Fa - ther, re - ceive our pray - er.

# # j œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙
& # œ œ œ œ œ ˙ J
5. For you a - lone are the Ho - ly One, you a - lone the Lord, a - lone the most High. .
### ∑ œ
œ œ œ.
R.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
6. Je - sus Christ with the Ho - ly Spi-rit in the glo - ry of God, the Fa - ther.

© Ateliers et Presses de Taizé, Le Bourg, 71250 TAIZE, FRANCE Musique: J. Gelineau

Gloria Deo
h » ∞™ #
#
Deutsch
& # cœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Solo
Glo - ri - a De - o!
% U) j
### œ
in ex- cel- sis De - o! Fine

œœ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
(
& œœ . œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ ˙œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ . œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ
Tutti J œ J J 1. Wir
Glo - ri - a De - o! Glo - ri - a, glo - ri - a De - o!

? # # # œœ .. œ œœ œœ
œ
˙˙ ˙
˙
œ.
œ.
œ œœ œœ
œ
œœ .. œ˙
œ˙
˙
˙ ˙˙
J J J

# # j œ œ ˙
& # œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ
J
œ œ œ ˙
Solo

### j
lo - ben dich, wir prei - sen dich, wir be - ten dich an, Herr und Gott.

& ˙˙ ˙˙ œ. œ œ̇ n œ ˙˙ œ̇ n œ œœ œ œ ˙˙
œ. œ œ œ
Tutti
DE - O GLO - RI - A, DE - O GLO - RI - A!
˙ œ œ œ œ̇ n œ ˙ œ œ œœ ˙
? # # # œ̇ œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ
J ˙
# # j œ œ ˙ œ œ
& # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ
J
œ œ œ œ œ œ
### j
2. Eh - re sei dir Gott, durch dei - nen Sohn, im Hei - li - gen Geist, groß ist dei-ne Herr-lich - keit.

œ. ˙˙
D.S.
& ˙˙ ˙˙ œœ œ̇ n œ œ̇ n œ œœ œœ œœ ˙˙
œ.
DE - - O GLO - RI - A, DE - O GLO - RI - A!
˙ œ œ œ ˙ œ œ œœ ˙
? # # # œ̇ œ œ œœ .. œ œ̇ n œ œ œ œ
D.S.
œ œ œ œ ˙
J
Alle singen die sellren Begleitstimmen wie für die Verse 1 und 2.
### Solo
j œ. j
& œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ nœ œ œ œ ˙
3. Lamm Got - tes, du nimmst hin - weg die Sün - de der Welt, er - bar - me dich.
### œœ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ D.S.
& J Œ œ ˙
4. Ein - ge - bor-ner Sohn, du sitzt zur Rech - ten des Va - ters, er - bar - me dich.

### œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
& J J J J
5. Denn du al - lein bist der Hei - li - ge, du bist der Herr, der Höch - ste.
### œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ
D.S. al Fine
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
6. Je - sus Chris - tus, mit dem Hei - li - gen Geist, zur Eh - re des Va - ters.

© Ateliers et Presses de Taizé, Le Bourg, 71250 TAIZE, FRANCE Musique: J. Gelineau

 h » ∞™
###
cœ œ œ œ œ œ œ œ
Solo
Gloria Deo & œ œ ˙
Español
Glo - ri - a De - o!
Tutti (REFRAIN)
### œ U)
Fine

& œœ . œ œœ œœ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œœ . œ œ œœ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ ˙˙
(
œœ œ ˙
.
J œ J œ J
R. Glo - ri - a in ex-cel-sis De - o ! Glo - ri -a, glo - ri - a De - o !

? # # # œœ .. œ œœ œœ
œ
˙˙ ˙
˙
œ.
œ.
œ œœ
œ œœ œœ .. œ ˙
œ ˙
˙˙ ˙˙
J J J

# # œ. œ
& # ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ ˙
1. Te_a - la - ba - mos, te ben-de - ci - mos, Se - ñor Dios y Pa - dre,
### j œ. j œ œ ˙ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2. Se - ñor, Hi - jo ú - ni - co, Je - su-cris - to, Se - ñor Dios, Hi - jo del Pa - dre,

### ∑ .. ˙˙ œ.
j
œœ œœ n œœ ˙˙ œœ ..
& ˙˙ œ. œ̇ n œ œœ œœ ˙˙
DE - O GLO - RI-A, DE - O GLO - RI-A! .
R.
˙ œ œ œ ˙ œ œœ œœ ˙
? ### ∑ .. œ̇ œ œ œœ .. œ œ̇ n œ œ œ ..
œ œ œ œ ˙
J

### j j
& œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
3. Cor - de - ro de Dios, que qui - tas el pe - ca - do del mun - do, ten pie - dad de no-so - tros, .
### ∑ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
R.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
4. Tú que_es -tás sen-ta-do_a la de - re - cha del Pa - dre, a - tien-de nues-tra sú - pli-ca.

### œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
&
5. Só - lo tú_e - res San - to, só - lo tú Se - ñor, só - lo tú Al - tí - si -mo, .
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
6. Cris - to Je - sús con el Es - pí - ri - tu San - to, en la glo - ria del Pa - dre.

© Ateliers et Presses de Taizé, Le Bourg, 71250 TAIZE, FRANCE Musique: J. Gelineau

Gloria Deo h » ∞™
##
Italiano & # cœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Solo
Glo - ri - a De - o!
% # U)
## œ
Fine
in ex- cel- sis De - o!
œœ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
(
& œœ . œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ . œ ˙ œ ˙ œ ˙˙
Tutti
J J J
Glo - ri - a De - o! Glo - ri - a, glo - ri - a De - o!

? # # # œœ .. œ œœ œœ
œ
˙˙ ˙
˙
œ.
œ.
œ œœ œœ
œ
œœ .. œ˙
œ˙
˙
˙ ˙˙
J J J

# # œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Solo

### j
1. Noi ti lo - dia - mo, ti be - ne - di - cia - mo, ti a - do - ria - mo, ti glo - ri - fi -chia - mo!

& ˙˙ ˙˙ œ. œ œ̇ n œ ˙˙ œ̇ n œ œœ œ œ ˙˙
œ. œ œ œ
Tutti
DE - O GLO - RI - A, DE - O GLO - RI - A!
˙ œ œ œ œ̇ n œ ˙ œ œ œœ ˙
? # # # œ̇ œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ
J ˙
# # œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

### j
2. Ti ren-dia-mo gra - zie, per la tu - a glo - ria, Si - gno - re Di - o, Re del cie - lo.

œ. ˙˙
D.S.
& ˙˙ ˙˙ œœ œ̇ n œ œ̇ n œ œœ œœ œœ ˙˙
œ.
DE - - - O GLO - RI - A, DE - O GLO - RI-A!
˙ œ œ œ ˙ œ œ œœ ˙
? # # # œ̇ œ œ œœ .. œ œ̇ n œ œ œ œ ˙
D.S.
œ œ œ œ
J

L'assemblea canta "Deo Gloria" come durante i versetti 1 e 2.

# # # Solo
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ ˙
3. A - gnel - lo di Di - o, che to - gliIi pec-ca - ti del mon - do, ab - bi pie - tà di noi,
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
D.S.
& œ œ œ ˙
4. Tu che sie - di al - la de - stra del Pa - dre, a - scol - ta la no - stra pre - ghie - - ra.

### œ œ. œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J J J
5. Per - ché tu so - lo il San - to, tu so - loIil Si - gno - re, tu so - lo l'Al -tis - si - mo,
### œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ D.S. al Fine
& œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
6. Cris - to Ge - sù, con lo Spi - ri - to nel - la glo - ria di Di - o Pa - dre.

© Ateliers et Presses de Taizé, Le Bourg, 71250 TAIZE, FRANCE Musique: J. Gelineau

Gloria Deo h » ∞™
##
Polski & # cœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Solo

%
Glo - ri - a De - o!

### œ U) j
in ex- cel- sis De - o! Fine

œœ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
(
& œœ . œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ ˙œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ . œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ
Tutti J œ J J 1. Chwa-
Glo - ri - a De - o! Glo - ri - a, glo - ri - a De - o!

? # # # œœ .. œ œœ œœ
œ
˙˙ ˙
˙
œ.
œ.
œ œœ œœ
œ
œœ .. œ˙
œ˙
˙
˙ ˙˙
J J J

# # j œ œ œ œ
& # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
J
œ. J œ œ œ Œ
Solo

### j
li - my Ciê, b³o - go - s³a - wi - my Ciê, wiel - bi - my Ciê, wy-s³a - wia - my Ciê.

& ˙˙ ˙˙ œ. œ œ̇ n œ ˙˙ œ̇ n œ œœ œ œ ˙˙
œ. œ œ œ
Tutti
DE - O GLO - RI - A, DE - O GLO - RI - A!
˙ œ œ œ œ̇ n œ ˙ œ œ œœ ˙
? # # # œ̇ œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ
J ˙
# # j œ œ œ œ œ
& # œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
### j
2. Pa - nie Bo - ¿e, Kró-lu nie - ba, Bo - ¿e Oj - cze Wszech - mo - g¹ - cy.
D.S.
& ˙˙ ˙˙ œ. œœ œ̇ n œ ˙˙ œ̇ n œ œœ œœ œœ ˙˙
œ.
DE - O GLO - RI - A, DE - O GLO - RI - A!
˙ œ œ œ ˙ œ œ œœ ˙
? # # # œ̇ œ œ œœ .. œ œ̇ n œ œ œ œ
D.S.
œ œ œ œ ˙
J
Zgromadzenie œpiewa "Deo Gloria" jak podczas wersetu 1 i 2.
# # # j Solo j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ. œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
3. Ba - ran - ku Bo - ¿y, któ-ry g³a - dzisz grze -chy œwia - ta, zmi - ³uj siê nad na - mi. 4. Któ-ry
### œ. œ œœ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
D.S.
& œ J œ ˙
sie - dzisz po pra - wi - cy Oj - ca przyjm b³a - ga - nie na - - - sze.

### œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J J J
5. Al - bo - wiem tyl - ko Tyœ jest œwiê - ty, tyl - ko Tyœ jest Pa - nem, tyl - ko Tyœ naj-wy¿ - szy.
### œ . œ œ œ œ œ
D.S. al Fine
& J œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
6. Je - zu Chry - ste z Du - chem Œwiê - tym w chwa - le Bo - ga Oj - ca.

© Ateliers et Presses de Taizé, Le Bourg, 71250 TAIZE, FRANCE Musique: J. Gelineau