Demoiselles de Rochefort

LES DEMOISELLES
SWINGUENT À ROCHEFORT
Suite chorale pour chœur mixte, solistes et orchestre de jazz

d’après les chansons du film
Les Demoiselles de Rochefort
Musique
Michel LEGRAND
Paroles
Jacques DEMY
Arrangements
Pierre-Gérard VERNY
Textes de liaison adaptés du scénario

Thierry PAUPE
CHŒUR PIANO
Instrumentation
Chœur à 4 voix mixtes
(Soprano, Mezzo ou Alto, Alto ou Ténor, Homme ou Basse)
Solistes
Rôle 1 : Delphine, Yvonne et Solange
Rôle 2 : Josette
Rôle 3 : Maxence et Andy
Orchestre (Combo Jazz)

Piano
Contrebasse
Batterie
Saxophone Alto
Saxophone Ténor
Saxophone Baryton
Narrateur
Sommaire
Page
3 Arrivée des camionneurs

18 Chanson des jumelles
36 Chanson de Delphine à l’ancien
59 Duo de Delphine et Maxence
74 Nous voyageons de ville en ville
84 Marins, amis, amants ou maris
99 Andy amoureux
116 Chanson de Solange
131 Chanson d’Yvonne
141 Dans le port de Hambourg
154 La femme coupée en morceaux
169 Chanson d’Andy
177 Chanson d’un jour d’été
2
1-ARRIVÉE DES CAMIONNEURS
s
G
Swing ( = 200) k k = k k‚
dddd 44 m J m n o k‚ j l
a kk n k j ii 42 44 J
z
R C#-: D#-:
‚
Piano
dddd 4 m J m kk n k
n o k jj ii l
b 4o ‚ z 42 44 J
k k k i i i o k k k
(Bass line) ‡
5
dddd m n o k‚ j n o k‚ j
a kk n k j
m
eekkz
n
k j
m kk n
z z
C#-: D#-: E -: D#-: S C#-:
dddd m ‚ kk n ‚
kk n
z
k
n o k jj m z n o kk jj m kk n
b i j o k k k i j o k k k k k n mz
‡ ‡
dddd
kk o dkkk‚ jj
10
o k‚ j m o
eekkz n eekkz kk‚ jj
a kk m dkk n
z k j z kz
D#-: E -: D#-: T C#-: D#-:
d d d d kk o kk‚ jj m kk n
z
kk o kk‚ jj
z m kk n kk o kk‚ jj
b mz ok k k k k n m m ok k k k k n m
z mz ok k k
‡ ‡ ‡
15
dddd m kz n kz o d k‚ n o k‚ k k kA kz o k‚ k k k k ek ek e e e e 43
Guide saxs a j
T
dddd m o ‚ e
n o k‚ k k kA kz o k‚ k k kA k ek ek e e e 43
a eekkkz n eekkkz dkkk jj
Piano E -: D#-: U A z A
dddd m kk n kk o kk‚ jj n k‚ k k k k k‚ k k k k ek ek e e e e 43
o o
b z z
k k n m m ok k k k k o k k k k k o k k k k k ek ek
‡ ‡ ‡
19 A
o k‚ o k‚ k k k k k o k‚ o k‚
af
k k k k k k k k k k k k
U s
‚ o kk‚ n o k‚ n o kk‚ n o k‚ n
Comp Jazz waltz ad lib.
a f o kk n kkk kk k kkk kk k kkk

T D- A-7 D- A-7 B bJ
b f k o k‡ n k o k‚ n k o k n
‡ k o k‚ n k o k‚ n
© Warner Chappell Music France et Universal Music Publishing France (Fonds Francis Lemarque) - 1967
Partition en vente aux Éditions À Cœur Joie, « Les Passerelles » 24 avenue Joannès Masset 69009 Lyon
3
40
A A l l l
a f k k o k k o jz k o n n
‡
da iap pa dap da wap.
o o o l l l
a f kA k kA k jz k‚ n n
f A oA o o n n l l l
a k k k k jz k‚
Ak k o kA k o j z k o n n l l l
bf ‡
o o jz k‚ o n n dk k k k
af k k k k
k k d k ek dk k k
fk k k k k
k k
kk‚ n o kk‚ n kk o kk‚ n kk dk k k k

Straight : avec saxophones
af o k
kk
k k k k k k k k fk k k k k
k k k dk ek dk
C7 FJ F6 E7Ø A7
k k dkk k D-7 kk kk
bf k n n n n n n k k
k k k
C
l l l l l o k‚ k k k
46
af
Pa da va da
l l l l l o k‚ k k k
af
Pa da va da
l o ‚k k k z z A l o ‚
af k k k k k j
n
k k k k
Pa da va da va dam dam da Pa da va da
l o k k k k k kz k k j n l o k‡ k k k
bf z A
‡Pa da va da va dam dam da Pa da va da
k ekz A kA kA
k k k k k k k l o k‚ o k‚
af n n n k k k k k k
z
kkkkn A l ekkkAk
kkk ejzjjzj z o kk‚ n
Kicks Comp Jazz waltz ad lib.
a f k n n n A A k kkk
k E-7 A7(#9)
Az
B7Ø E A j D-
djj z
b f ek
kk kk n n l n kA ek k o k n
k ‡
kA
5
k k jz
fff
k k
k k l l
64
o ‡ o k‡
Guide saxs a
fk k k fk k
Straight : SOLO
f ff o ‚ n o kk‚ n kk o f fkk‚k n kkk o ‡ k k fk fk k k

a kk kk k k fk k
k k
E bJ AbJ G b9 F7Ø B b7
ejjzjj zzz
Piano
f o ‚n o k‚ n o ‚n jjzjzj zz
bf f k k k fk k
k‚ k k ee e 4E k kz kz kz kz
ff f o k‡ o (Bar.) kz kz k kA k
69 k k k k
(Alt.)
k k k k
k fk
k k k k k k ek k
a k 4 ‡ ‡
f f k‚ o k k n kk kk e kk‚ kk zzz
Comp Jazz waltz ad lib. Kicks avec saxophones
a f kkk kkk k kk n kkk kk n ekkkk kkkk e e 44 jj jjj jjj kA

k j
E bJ A bJ D7Ø G7 CJ D-7 E-7 D-7 G6/A
b fff k n n k n n k
n n k n n e e e 44
j j j k‚ kA z
75 j k k k k j j k k k k j j k k k k
S. a k n k n
Va da va da va da Va da va da va da Va da va da va
j j j k k j j jz n j j
M. (ou A.) a
Ah Ah
a i i i jz n
A. (ou T.) i
Ah Ah
i i i jz n i
H. (ou B.) b
Ah Ah
l l l l l
Guide saxs a
Comp swing ad lib.
iiii jjj jj ii jj jjj ii
a
Piano FJ F/G G7 CJ G/F FJ B7Ø
b i i i i i
j j j j j j
j j j j
7
90
ddd j m l l l l
a
ddd m l l l l
a j
ddd m l l l l
a j
dd j m l l l l
bd
ddd k kz ej U o k‚ o k‚ kz kz k k o k k o k k k k k
a ‡ kz kz k k k k k k k ‡ ‡
ddd kkk kkk kkk o kkk‚ kzkk zz ekkk‚ kkk n
a kk‚k kkk zz ej kkk kkk kkk ed kkkk o ekk‚ kk o kk‚ kk n kkk
kz djj z z k k k k z z
F#7 (b9) DJ C#-7 C7º B-7 E9 AJ B-7 C#- F#7 (b9)
ddd zk kz k ek o k‚ k o
b k k k n k‚ k
n kz kz k k o k‚ kz k‚ k n
95
ddd l s l eee
a m k k k i
Ah
ddd l s l eee
a m k k k i
Ah
ddd l s l eee
a m k k k i
Ah
s i
ddd l m k k k l eee
b
Ah
ddd kz kz k k
o k‡ k o k‡ k o k‚ e Ak k n e e e
a n k k k k k Ak k k
dk dk
ddd djjjj o kk‚ n kzkzkz h effkkk jjjj eee
Comp swing ad lib.
a kkk kkk kkk ed kkkk o ekkk‚ kzkzkz kk‚ kk n dk kz

z z k k ‡
DJ C#-7 C7º B-7 E9 D#Ø A6 Ab7(b9)
dd kz kz k ek o k‚ k o ‚ n dj o k‚ n fk‚ j eee
bd k k dk dk d dk kz
k k k fk k
9
f j k k j U k ek o kA i ee
108
af j j k k k dk ‡
Ah Pa dap pa
f U
af m j k k o ‚ ee
j k k k k ej k ek kA i
Ah Pa dap pa
f U
af m j k k ek
o ‚ ee
j k k k k j k ekA i
j
Ah Pa dap pa
Tj k k k k k dk dj Uek k o dkA i
f ee
bf m ‡
Ah Pa dap pa
f f l l l l l ee
a
fi
f
a ii kkkk zz kkk‚k n kkk‚k o djjjj kkkk n d eiiii d eekkkk n kkkk n e e
z z
E bJ A 7Ø D7 B-7 E7
b f f ik k kz k k k‚ kn k‚k o jk d k k en ei d k ekz
n
kz
n ee
k k k k ek k k
113
d Ik k k
o k‡ kz
/ / / / / / / /
k k k
‡ m
k Impro saxophone ténor ad lib.
Guide saxs a
d kicks avec saxophones Comp swing (Ténor impro)
kkkk kkkk kk fffkkkk o kek‚k kkkk o

o k‚ n kz k‚ o kz
a kk‚ kk n k k z kk kzkz ekk‚
z z k k k dk kz
A-9 CK B-7 B b7º A-9 D9 GJ D GJ E7(b9)
Piano
d ‚ k z k k‚ ‚
b kz kz k fk o k‚ k o kk kk n j k
zk k o kz d
k k
k k k k
117
d
a / / / / / / / / / / / / / / / /
d o k‚ o k‚ o k‚ n ej
a jjjj k kk kkkk kkkk kkk m iiii k djj
k
CJ B-7 A-9 D9 G9 B-7 E7(b9)
d o k‚ o k‚ o k‚ n j
b j
k k
k k k mk k
i k k k
k k k k k k k k k
11
129
f k k
a f f jz k k k jz k k k jz n
da da i a da da i a da Da va
f
a f f jz ek k k jz k k k jz
n k k
da da i a da da i a da Da va
f ff l
a jz k ek k jz k k k jz
da da i a da da i a da
f jz k ek jz k k k jz l
bf f k
da da i a da da i a da
f o k‚ o o k‚ o o ekkk‚ o o kk‚ o (f)kk‚k o o kk‚k n kk‚ o o kk‚ n

af f kkk kkk k k k k k k kkk‚k o o kkk‚k n kkk‚k o o kkk‚k n
E bJ C7 F-7 B b7 E bJ
o k‚ n
b fff k
o ‚n k o ‚n k o k‚ n o ‚n o ‚n
k k k k k k k
135
f ff jz k k k jz jz 54 l 44
a
da
f f f ejz 54 l 44
a k k k jz jz
da
f o ‚ k z z 4
af f n k k ek ek k fjz jz
54
k k k k k k 4
k k k
Da va da Pa da va da va dam dam
ff f n ek ek ek ek k jz jz 54 o kk k k k kk kk kk 4
b ‡ z z 4
Da va da Pa da va da va dam dam
straight
f k
a f f ekkkkzzz kkkkzzz z z
ekkkk zz kkk zz
z
fkkkk zz kkk zzz kkk zzz kkk zzz 54
kA
n n m 44
D-7 G7 C-7 D7
z kz
b fff k kz kz kz kz kz kz 54 k n n m 44
13
160
f ff
a i i i i i
f ff
a i i i i i
f
af f i i i i i
f i i i i i
bf f
f o o o
af f m @k‚ n @k‚ n @k‚ m
m
@k‚ n @k‚ n @k‚ m
m
@k‚ n
f B
k B
k kkkA jjj B
k B
k kkkA jjj B
k
k k
ekk o n ekk n k
ekk o n k k
ekk o n
af f m ‡ ‡
k j
‡
m
‡
ekk n
‡
k j
‡
m
‡
b fff i k e k k dk jk z k dk k i k e k k dk jk z k dk k ik ek k dk
i jz k
i jz k
i
165
f Q
af f i i i k‚ o n m
f Q
on m
af f i i i k‚
ff Q
a f
i i i ‚k o n m
Q
i i i k on m
b fff ‡
f f k‚ n R
f o ‚@k n @k‚ o o
@k‚ m
m
a @ @k‚ n k k k Ak‚ n m
B kkA jjj B B kA j B
ff f ekkkk n kk j m
k
k
ekk o n
k
ekk n kkk jjj
k k
k
ekk o n m
a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
R
b f f f jk z k dk k ik ek k dk jk z k dk k k‚ o n m
jz k
i jz k
k
16
2-CHANSON DES JUMELLES
s
Swing ( = 116) k k = kF k‚
f
a f f E n kz kz k‚
o o o
Guide saxs j kz eAk‚ e kz kz k‚ kz kz kz k Ak k kz kz k‚
k
ff f n o kz kz k j k z ekA k o ekz kz k kz kz kz k kA k o kz kz k
Straight
a E ‡ ‡ ‡ ‡
Piano U
f o
a f f E n kz kz k‚ j kz ekA‚ k o ekz kz k‚ kz kz kz k kA k o kz kz k‚
A
fff
5 Samba (Binaire)
a o ‚ k k k o k‚ o ‚ o ‚
kz Ak‚
j kz kz kz k
k kz kz k eAk i kz ‡ k k k k
ff j k z kA k o kz kz k kz kz kz k ekA i kkk
fk z ‡ o k‡ o k k‡ k k
Comp samba ad lib.
a f ‡
‡
T E bJ
f ‚
af f j
o n kzkz kk ‰ o kk jj kk
kz kA‚ k kz kz k‚ kz kz kz k ekA i b
jz k i
‡
11
f o ‚ o ‚o
af f kz k‚ k k
k‚
kz k‚
k‚
k
j i kz k k k j
kz n ‚ k kz
a f ff j k‚ i o ekk z kz kk zk ‡ k k o k‡ o k k k k j k‚
‡
D7Ø G7 C-9 B b-7
‚ ‚ z
f f f n kkzz kk ‰ oi ekk jj kk njz kzkzkz kk ‰
k
o
i kk jj kk n
jz fkk z kk ‰
b jz k ‡ k
‡ ‡
f n s s s s
16
af f i k k k k k k k
k k k k i i
fkk‚z kz kk s s
f n
af f i o n s k k k k k k k k ks k i kk zz kk k ii
k n
E b7 A bJ B b7 G-7
‡ C-7
s k j s ekk jj kzkz kk ‰ o kk‚ jj
f o k‚ jj
fk kk k j n k i
kk
f
b fi ji ji jz ‡
18
f kz kz kz fk k n o kz fkz fk‚ j k‚ n o kz kz k‚
30
o ‚
a f f n kz kz k kz
Ré mi fa sol sol sol ré do. Tou - tes deux de - moi - sell's A - yant eu
Ai - mant la ri - tour - nell' Les ca - lem-
f ff n o z z ‚ l l
a k k k ekz kz kz k ek j kz k‚
Ré mi fa sol sol sol ré do. de - moi - sell's
ri - tour - nell'
f ff n o l l
a kz kz k‚ kz kz kz k ek j kz k‚
Ré mi fa sol sol sol ré do. de - moi - sell's
kz kz k dkz kz kz k ek k n o kz kz k
ri - tour - nell'
f n o l j kz
bf f ‡ ‡ ‡
Ré mi fa sol sol sol ré do. de - moi - sell's A - yant eu
ri - tour - nell' Les ca - lem-
f kkk‚ ii
Kicks (tutti orchestre)
a f f iii ejjj kzkzkz kk‚ iii jj kk zzz i

dj kz ek
ek i j k
A bJ D7[åÅ] G9 F-9 B b9
k‚ i
b f f f ik k k k ik k k k
ik k k k jk k kz k k k ik k k hk
35
f z z z A
a f f fk k k k ek n o ekz kz k‚ fj (f)k z k‚ n o kz kz k‚ kz kz kz k k
des a - mants très tôt, Mi fa sol la mi ré Ré mi fa sol sol sol ré do.
- bours et les bons mots
f ff l l A
a kz kz kz k k fj kz k‚ kz kz kz (e)k k
des a - mants très tôt, la mi ré sol sol sol ré do.
'bours et les bons mots
f z z z l z z z A l
a f f ek k k k fk ej k z fk‚ k k k k k
des a - mants très tôt, la mi ré A
sol sol sol ré do.
z z k z kk‚ n o kz kz k kz k k kk kk
'bours et les bons mots
f f kz kz kz k kk n o k k ek‡ fj
b f ‡
des a - mants très tôt, Mi fa sol la mi
‡
ré Ré mi fa sol sol sol ré do.
- bours et les bons mots
f k k k kk k i ffjjj kkzzz kk‚ ii

a f f fkk kk kk k ek i k ek i kkk kkk kkk kkk ekkk
A
D b; C9 F7(#9) B b9 E bJ
fk k k k k i ejj ‚
ekk z fk i kk kkk kk kk fkk
f
b f f ffkk kk kk k ek i
k k k ek k k k k k
k i
k k k k k k A
k
20
s s ≤ UkA kz o kA
fff i l
50
k k k j
a k k k ‡
nous fai - re des é - ru - dit's Pa dap pa
s
foudre ou sau - va - ge pas - sion
s ≤ U
fff k k k j
‚
kA kz o kA i l
a k k k
nous fai - re des é - ru - dit's Pa dap pa
≤ U
foudre ou sau - va - ge pas - sion
f l
af f j j j kA kz o kA‚ i
s k k ks k
Pa dap pa
UkA z kA i
l k o k
b fff m ‡ n
Pa da pa Et pour ce - la ven-
Ell's sont tou - tes les
f s s s s
k k k k k
af f k k k k k i kk zz
n kk kk ii n k
B b7 G-7
‡ C-7 A7Ø
s ek j
kk‚ jj
‰ s kk jj
k j n kzkz kk o kk
b f f f ji jz k
‡
i ej i
k kA kz o kA j R D T‚
f fjA jA fjA
54
af f n n o k k k o k‚ o k‚ o ‚
‡ k k k
Pa pa dap pa ou som-mes tou - tes deux nées de père
R T
a - vons tou - tes deux une â - me
f ff n k kA kz o kA j ejA fjA jA n o k‚ k k o ‚ o ‚ o ‚
a ‡ k k k k k
Pa pa dap pa ou som-mes tou - tes deux nées de père
R
a - vons tou - tes deux une â - me
f o l l
a f f n dk kA kz ekA‚ j ejA fjA jA
s k fk sk k
Pa pa dap pa ou
i j jA i i
b fff n k sfz
- dit Tou - te sa vie des frit's Nous

deux Prêt's à per-dre rai - son. Nous
A A A
kk efkkk‚ jj
Kicks Comp samba ad lib.
f i efjejj n kkkzzz kkkzzz o kk zz
ffjjj
fjj
a f f n d ekkzz j kz
jjj
D; G-7 C;(b9) F-7 B;(b9) E bJ
k zz kk k‚ j j j j kk ‰ o kk‚ jj
f i
bf f n
dk
kA j jA jA jA n kzkz kk
jz k i
‡
22
k kA kz o kA s
ff i l n s k k k k
68
a f n
‡ k
Pa pa dap pap Qu'il a - vait sur la
s A - vec ou sans dé-

f
af f i
l n ek kA kz o (f)kA‚ n s k k k k
k
s
n dk k k o (f)k‚ n s k k k k
A - vec ou sans dé-
f ff i l
a A z A k
k sk k
i s k k I k kA kz kA s s
A - vec ou sans dé-
k k k
b fff n o ‡ n k k k
Là un grain de beau - té Pa pa dap pap Qu'il a - vait sur la
Bref, un homme i - dé - al A - vec ou sans dé-
f f ii s k sk k i d ekkzz
f
a i n k k n kk efkk‚ l
A
C-7 A7Ø D7 F-7
o ‚ s kk jj n dkk zz kk
f kk jj kk i ekA l
bf f i ej i ‡
s
k‚ )
‚k E
Swing ( k k = k
72
f l
a f f kA o kz kz J fj kz ek‚ n o ekz kz k‚ fkz kz kz (f)k k
joue. Nous somm's deux soeurs ju - mell's, Nées sous le si-gne des gé-meaux
- faut.
f ff o l n o (e)k k k‚
a kA kz kz k‚ J j k z k‚ fkz kz kz k k z z
joue. Nous somm's deux soeurs ju - mell's, si-gne des gé-meaux Mi fa sol
- faut.
f o l z z z l
a f f kA kz kz k‚ J ej kz fk‚ ek k k k fk
joue. Nous somm's deux soeurs ju - mell's, si-gne des gé-meaux
kz kk‚ n o kz kz ek fkz kz kz k kk
- faut.
b f f f kA n m J Uj l
‡ ‡
joue. soeurs ju - mell's, Nées sous le si-gne des gé-meaux
- faut.
s
f f kkkkA n m
Swing ( k k = k k‚ ) Kicks (tutti orchestre)
f J fjj fkk zz kfkk‚ iii
a ej ekz ffkekk kkk kkk kkk fkkk ii
B b;(b9) U G7(#9) C9 F7(#9) B b9
f kA n m J jj kk zz ‚
ekk ii k k k k k iik
bf f k k k k k k k k
24
F Samba (Binaire)
87
fff A n Tn o k‚ k k o k‚ o k‚ o ‚
a kz kz kz k k jz k k k j kz k‚
sol sol sol ré do. n'en - sei - gne - rai pas tou - jours l'art de l'ar - pège,
ff A T
f
a k k k (e)k k j z n n o k‚ k k o ‚ o ‚ o ‚ kz k‚
k k k k k j
sol sol sol ré do. n'en - sei - gne - rai pas tou - jours l'art de l'ar - pège,
f z z z A l l T
a f f k k k k k jz n m
k z ek‚
sol sol sol A
ré do. l'ar - pège
z kz kz k kk jjzz i i Tj
f k n kz k
bf f k sfz ‡
sol sol sol ré do. Je de l'ar - pège
Samba (Binaire)
f n kzkz kkk ekk‚k
Comp samba ad lib.
a f f kk kkk kkk kkk k i n kkkzzz kkkzzz o kk z jjj

ekA ii kz kz
E bJ B b9(b;) T E bJ D7Ø
k k k k fkk ii kzkz kk ‰ o kk‚ jj kk n kkzz kk ‰k
b fff k k k k A k k fk n
jz k i jz
k
‡ ‡
92
f ff i n o k‚ k k o k‚ o ‚ o k‚ k k kz k‚ i
a k j
vé - cu jus - qu'i - ci de le - çons de sol - fège,
f n o k‚ o o o
af f j j k k k‚ k‚ k‚ k k fj kz k‚ i
vé - cu jus - qu'i - ci de le - çons de sol - fège,
f l l
af f i m fkz k‚ i
sol - fège
≤ T
j j i i j
b fff kz k i
sfz
‡
J'ai de sol - fège
‚
f ff k o ekk z kz kk n kk zz kk zzz kk zz jj o n fkzkzkz fkkk kk‚k kkkk o fkk‚z kz kk
a kk k k j
G7 C-9 B b-7 E b7
f o ekk‚ jj kk njz kzkz kk ‰ o kk‚ jj kk n fkkk zz kk ‰ o fkk‚ jj kk
bf f i k i jz
‡ k i
‡
26
106
f ff o ‚ o ‚ kz k‚ i n o k‚ k k o ‚ o ‚ o ‚ k k
a k k k k j k k k
pas tou - te ma vie la danse, Pa - ris au - si, moi je ten - te-
f o
a f f k‚ o k‚ k k n o k‚
kz k‚ j o o o
j j k k k‚ k‚ k‚ k k
pas tou - te ma vie la danse, Pa - ris au - si, moi je ten - te-
f ff l m T l l
a k z ek‚ i
la danse
i Tj
f kz k j j i i
bf f ‡ sfz
vie la danse À
‚ Fill
a f f f o k zz jjj n kzkz kk ekk‚k kkk o ekk z kz kk n kk zzz kk zz

k
kk zzz
o jj
kz kz k k j
D7Ø G7 C-9
‚j ‚ kk ‰ o kk‚ jj
f o k
k
bf f i j
kk n kkzz kk ‰k oi ekk jj kk njz kzkz
k i
kk
jz ‡ ‡
s s s
f n s k k k k
111
af f j kz k‚ i k k k k
k k k
- rai ma chance. Pour - quoi pas - ser mon temps à en - sei - ger des
s s s s
fff kz k‚ i n k k k
a fj k k k k k k k k
- rai ma chance. Pour - quoi pas - ser mon temps à en - sei - ger des
f
af f m fkz k‚ i i j j
ma chance Ou
T
f j kz k i l l
bf f ‡
-rai ma chance
s s s
f f n kz k k‚k kk o fkk‚z kz kk n s k k k k
Comp
f k k
a fkzkz fkk k kk k k k k k
B b-7 E b7 A bJ B b7
s kk jj s ekk jj
f n fkkk zz kk ‰ o fkk‚ jj kk
b f jz
f k i ji ji
‡
28
125
ff fkz fk‚ j
f
a j k z k‚ n o kz kz k‚ kz kz kz fk k n o kz kz k‚
la mi ré Ré mi fa sol sol sol ré do. Deux coeurs qua - tre pru - nelles
f n o l
af f j kz k‚ kz kz k‚ ekz kz kz k ek j kz k‚
la mi ré Ré mi fa sol sol sol ré do. tre pru - nelles
ff z z z z z l
a f ‚k n o k k k‚ k k k k ek j kz k‚
j kz
z z
b fff j kz ‡k n o k k ‡k dkz kz kz k ek l j kz k
‡
ff f n jA z kk‚
a jzjzjz ii ejjj kzkzkz kekk‚ iii jj kk zzz k
i dj kz ek i j k
E bJ A A bJ D7[åÅ] G9 F-9
z k‚
b f f f nik kj k
k
ik k k k
i
ik k k k
ik k k k jk k kz k k k
130
f ‚ z z z
a f f n o kz kz k fk k k k ek n o ekz kz k‚ fj (f)k z k‚ n o k k k‚
z z
à em - bar - quer al - le - gret - to, Mi fa sol la mi ré Ré mi fa
f l l l
af f kz kz kz k k fj kz k‚
quer al - le - gret - to, la mi ré
f ff l z z z l l
a ek k k k fk ej k z fk‚
quer al - le - gret - to, la mi ré
f n o kz kz k k k k k kk n o kz kz ek fj kz kk‚ n o kz kz k
bf f ‡ ‡ ‡
à em - bar - quer al - le - gret - to, Mi fa sol la mi
‡
ré Ré mi fa
f fkkk kk kk kk ekkk iii ffjjj kkzzz kk‚ ii

a f f iii k ek ei
B b9 D b; C9 F7(#9) B b9
i fk k k k k i ejj ‚
ekk zz fk i
f fk k k k ek i
b ik
f f k k hk fk k k k k k ek k k k k
k i
k k k
k k
30
J Impro (Sax alto)
fff
150
a / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
A A A
f i ‚
k j fj j fj n kk zz kk zz o kk z jj n kzkz kk ekk‚k
a f f n d ekkzz kk efkk jj eejj ffjj jj kz kz kz j k
D;
k zz k k‚ G-7 j
C;(b9)
j
F-7
j
B;(b9) E bJ
j ‚j k
D7Ø
ff f i dk k
b n kA j jA jA jA n kz
k z k
k ‰ o kk j k n kkzz kk ‰k
jz k i jz
‡ ‡
156
f
af f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
‚
f
a k
f f kk o ekk z kz k n kk zz kk zzz
k o kk zz jj n fkzkzkz fkkk kk‚k kkk o fkk‚z kz k
k k
G7 C-9 B b-7 E b7
f o ekk‚ jj kk njz kzkz kk ‰k o kk‚ jj kk n fkk zz kk ‰ o fkk‚ jj kk
bf f i i jz
‡ k i
‡
161
f
af f / / / / / / / / / / / / / / / / / /
j
f f f ii ii i kk z kk kk iii eiii
a i n
A bJ B b7 G-7
‡ C-7 A7Ø
s kk jj s ekk jj kkk‚ jj s kk jj
n kzkz kk ‰k o kk
b f f f ji ji jz ‡
i ej i
32
176
f ff n o k fk‚ j o k k k‚ fkz kz kz
a z fkz kz k‚ n z z k ek
Du plomb dans la cer - vell' De la fan - tai - sie à go - go,
f l l z z z
af f j kz k‚ k k k k k
la cer - vell' -tai - sie à go - go,
f ff l l z z z
a j kz k‚ ek k k k fk
la cer - vell' -tai - sie à go - go,
z
l j kz k o k kz k kz kz kz k kk
b fff ‡ n
‡
la cer - vell' De la fan - tai - sie à go - go,
f ff i
jj kk zzz kk‚ ii fkkk kk
k
kk
k
kk kk
k ek
a ii j k k i
i
B b9 D b9
G9 F-9 fk k k k k
k i
b f f f ik jk k kz k k ik hk
fk
fk
k
k
k k ek
k k k k
‡ k k k k
180
ff n o z z z z A A A A A
a f ek k k‚ fj (f)k z k‚ n o k k k‚ k k k k j m
Nous somm's deux soeurs ju - mell's, Nées sous le si - gne des gé - meaux !
ff n o z z o z z A A A A A
f n m
a k k k‚ fj kz k‚ k k k‚ k k k k j
f ff n o z z n o z z A A A A A m
a k k k‚ ej k z fk‚ k k k‚ k fk k fk j
A A A A
l zk k‚ n o kz kz k kA kA ekA fkA jA
b fff fj k
‡ k ek fk j m
soeurs
‡
ju - mell's, Nées sous le si - gne des gé - meaux !
A
k
f i kkzzz kk‚ ii ~~~~~ k n
ffjjj ~
s.
a f f ii kk kk ekk fkk jj ~~ ~ is
gl
k ek i k ek fk j
C9 F7(#9) B b9
Eb Gb 6 F7 FbJ Eb
f i ejj ekk zz fk‚ i kk fk k fk n
b ik
f f k ek k k k k
k i
k k k k fk k fk
jj k
k k
kA
34
3-CHANSON DE DELPHINE À LANCIEN
F T A
dd 3 Jazz waltz ( _z = 70)
l l l jz jz
S. a 4 jz
Ah
dd 3 l l l T jz jz
M. (ou A.) a 4 jz
Ah
dd 3 l l l T
A. (ou T.) a 4 jz jz jz
Ah
d l l l l l l
H. (ou B.) b d 43
F jz
Jazz waltz ( _z = 70) jjzjzjzz
d j zz
a d 43 jjjzzzz jj z jjjzzzz o kk‚ n kk o kk‚ n kk
kz k kzk kz k kk
Piano TG'9/A DJ
d
b d 43 jz jz j k j k
jz jz
7
dd jz jz l l l
a jz
Ah
dd jz jz l l l
a jz
Ah
d d jz jz l l l
a jz
Ah
d d o Uk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kz kz kz k j
b
Va da va da va da va da va da va da da va va da va da va da va da va da(p) da(p) da(p) da ia
d d o k‚ n o kk‚ n o dkk‚ n kk o dk‚k n o kk‚ n kk o dkk‚k n kkk

a kkz k kkkk kkkk kkz kkz kkkk
kz k k kz k kz k
C#-7 F#7 C#7Ø F#7
d j
bdj k k jz jz jz jz
36
25
dd l l l jz jz
a jz
Ah
dd l l l jz jz
a jz
Ah
dd l l l
a jz jz jz
Ah
d d k k k k k k k k k k k k kz kz kz k j ok k k k k k k k k k k
b
da da va va da va da va da va da va da(p) da(p) da(p) da ia Va da va da va da va da va da va
d d o k‚ n kk o dk‚k n o kk‚ n kk o dkk‚k n kkk jo z kkz n

a dkkkz k kkz kkkk
kz k kz k k djzo kkz n k
‡ ‡
C#-7 F#7 C#7Ø F#7 B- B-J
d k dk j z
b d jz jz jz jz jz
31
dd jz l l l l l
a
dd jz l l l l l
a
d l l l l l
a d jz
d k k k k k k k k jz jz jz
bd k k k k o ek k k k k
da va da va da va da va da va da va da Va da va da va
ekkkkzA zzzA A
kkkk
d d jz z n kkkk
ekkzk zz kkkk‚ kkk ekkk zz kekk‚k jjjjzzz
a o kk n kk djo z kkz n kk ‡ A A
‡ ‡ A z
B-7 B- 6 A-7 D7 A-6 D7 A-7 D7
d kA z kA k k A k kA z kA j z
b d jz jz k ‡ kA z ‡ ‡
38
48
dd
a k ek fk k k k dk k k jz jz jz jz
dd
a k fk ek (e)j z dk ek k (d)j z jz jz jz
Ah
dd
a (e)j z jz jz jz jz jz
djz
Ah
d j zz jz jz jz jz
b d fjz jz jz jz jz jz
Ah
d d kjz fk ek jjzjzz jzo kkz n

a fjj zz jz fjkjjzzz ek k kkkA jzo dkkz n kkkA jzo kkz n kkkA jzo kkA jj
k k k k j
F; B-7 E; A
‡ (#5)
‡ 6
‡ A7
‡
d jz o ‚ j o ‚ o ‚ j
b d ejz jz k k j k
jz j k
D
55
dd T ok k k k k k k k k kk k k k k k k
Delphine
a jz jz
Mais, Mais que sais - tu de moi, toi qui par - le si bien Toi qui dis me con-
d d o z‚ n o
z
o
z z
o k‚ n o kz‚ n
a kkk kkk kkk kkk kkk‚ n
‚ n kk kk kk kkkk
k k dkkk
Piano DJ C#-7
dd
b jz jz jz
jz jz
60
dd o
a k k k k k k kz kz kz k j k k k k k k k k k k k
- naître et pour - tant ne sais rien rien rien rien rien. Que sais - tu de mes rêves et de quoi ils sont
d d o z‚ n z z
o kz‚ n k o kz‚ n k o k‚ n kk o k‚ n kk
a d d kkkk kkkk kkk kkk d kkk kkk k k
F#7 C#7Ø F#7 B- B-/A
d o k‚
b d jz jz jz j
jz
40
75
dd o
Delphine
a k k k k k k k k k k k kz kz kz k j
Tu ne sau - ras ja - mais pour - quoi j'ai - me sou - rire rire rire rire rire.
d k m l l l
H. (ou B.) bd
- dire.
d d o z‚ n o z
‚ n o z‚ n o z‚ n
a k kkk dd kkkk kkk kkk kkk d kkkk kkkk
dkkk k k k k
Piano C#-7 F#7 C#7Ø F#7
d
b d jz jz jz jz
79
dd o
a k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k
Tu ne sau - ras ja - mais pour - quoi j'ai - me dan - ser Pour - quoi j'ai - me pas - ser mon temps à rê - vas -
d z
a dk k k jo kkz n kk djzo kkz n kk jo kkz n kk djo kkz n kk
B-
‡ B-J
‡ B-7
‡ B- 6
‡
d
b d jz jz jz
jz
F
83
dd l o
Delphine
a jz jz ek k k k k k k k
-ser. Pour toi je ne suis rien qu'u - ne
z A
dd o z n A o kz‚ n A o k‚ n k n jz
S. a k‚ k k j
Pa(p) pa Pa(p) pa Pa(p) pa Da
dd z n A z n A z n A
M. (ou A.) a o ek‚ k
o
ek‚ k
o
k‚ k j n jz
d z A z n A z n A
A. (ou T.) a d o k‚ n k
o
k‚ k
o
ek‚ k j
n
jz
d d o Tkz n z A
kA o k‡z n kA o k‡ n k j n jz
H. (ou B.) b ‡
dd o kk‚ n kk
a jo ekkkz n kkk jo ekkkz n kkk jo ekkkz n kkk z
ejjjj zzz kkz kk
Piano A-:
‡ D:
‡ A-:
‡ D: GJ
d
bd z jz k k k jz
j jz
42
G
100
dd ee ff z l ok k k k k
a dk k8va b.k dj n m
dk
f j
in - dif - fé - rent. Ja - mais, Ja - mais tu ne te
dd ee ff z
a dk z kz ‚ o k‚ dj k ejz f j jz l
pa pa(p) pa da
dd o ee fff l
a dkz kz ‚ k‚ djz ejz jz jz
pa pa(p) pa da
dd ee fff l
a jz jz fjz jz jz
pa da
dd j k fk k ek e e f jz jz l
b jz ff
pa da
dd e e f f o z‚ n z
o k‚ n k
z
o k‚ n
a d edjjj zzz djjzjz
d djz k fefejjjjzzzz
f kk kk
k k kk kk kk kkk
B;(b9) EJ Bb7 EbJ
d
bd j jz k fk k ek e e f f f j z
k j jz
106
f ff k k k k k k k k k k
a k k k k k k k k kz kz kz k j
po - ses la moin - dre ques - tion Tu te mo - ques de moi pour un oui pour un non non non non non.
f l l l l l
af f
S
f
af f m k jz j k jz ejz
Ah
f S
af f m k jz j k jz ejz
Ah
l l l l l
b fff
ff f o kz‚ n z
o k‚ n o k‚ n
z z
o k‚ n k
z
o k‚ n k
a kk kk kkkk kkkk
k ekkk eekkk kkk kkk ekkk kkk
D-7 G9 D-7 G9
b f f f jz jz jz jz jz
44
H
119
f l l l
a f f jz
- ment,
I
ff f k‚ k k k k k k k k k k k j k jz
a
a Va da va da va da va da va da va da
I
a fff k‚ k k k k k k k k k k k j k jz
ff I
f
a k‚ k k k k k k k k k k k j k jz
U k k k k k k k k k
l o k k
b f f f k‡ o m
a À quoi bon ré - pé - ter ce que je t'ai re
f f f o z‚ n z
o k‚ n
z
o k‚ n
z
o k‚ n
a kkk kkk kk kkk kk kkk kk kkk
E bJ
b fff jz jz jz jz
123
f
Delphine
af f o k k k k k k k k k k k kz kz kz k j
Si tu m'ai - mais vrai - ment au - tant que tu le dis dis dis dis dis.
k l l l
H. (ou B.) b fff m
- dit
f f f o z‚ n z
o k‚ n
z
o k‚ n k
z
o k‚ n k
a ekkkk kkk eekk kkk kk kk ekk kk
Piano D-7 G9 D7Ø G9
b f f f jz jz jz jz
127
f
af f o k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
Quand tu m'as as - sez vu sou - pi - re - rais - tu en di - sant, Ex - cu - se - moi le temps c'est de l'ar -
f ejo z
a f fk k k jzo kkz n kk kkz n kk jo kkz n kk ejo kkz n kk
‡ ‡ ‡ ‡
C- C-J C-7 C- 6
b fff jz jz jz jz
46
142
f o
a f f k k k k k k ek k fk k k fk
n k fk k fk fk k k k
C'est ai-mer cha-que nuit que le sei-gneur a faite, Le temps c'est de l'a - mour vi- vre
f jz ek z k o k (f)jz (f)k z fk o k j z
af f j n
‡ ‡ ‡ ‡
Da pa pa(p) pa da pa pa(p) pa da
f
af f j n jz dkz k‚ o k‚ fj z kz fk‚ o k‚ jz
Da pa pa(p) pa da pa pa(p) pa da
f
af f j n ej z jz (f)j z fj z jz
Da pa da pa da
j ej z jz (f)j z fj z jz
b fff n
Da pa da pa da
f
a f f jjzjzz o kekk‚ n kkk d ejjj zz o ffkkk‚ n kkk jz o kk‚ n kk
kz z fkz fhjjj zz kz k
A-7 D ; (b9) A b-7 D b ; (b9) G-7
b fff k k k ejz j k jz fj k jz
J
f eee dddd jz l
148
a f f fk k8va b.k ej n m
fk
c'est u - ne fête ! A - lors,
a f f f ekz k o k‚ ej k djz eee dddd jz jz

pa
‡ pa
pa(p) da
a f ff
ek z k‚ o k‚ ej z djz e e e d d d d jz jz
pa pa(p) pa da
a f ff eee dddd
jz jz ejz jz jz
pa da
j ek ek dk dk e d d d d jz
b f f f jz ee jz
pa da
f ee e d d d d o kz‚ n k z
o k‚ n k
a f f efejjjj zzz eejejj zz k ed edjjjjzzzz kk kk kk kk
C ; (b9) FJ B7 EJ
e d d
b fff j k j k ek k k e e d d jz jz
48
162
dddd n ek k k
a dk k ek k k k jz jz k ek
- mour pour le prix d'un vi - son. Et puis tu m'ou - blie-
dddd l o k‚ n k o ek‚ n k
a z A z A jz k k k
Pa(p) pa Pa(p) pa Dou dui
dddd T
l o z‚ n A o z n A
a k k ek‚ k jz ej k
a
dddd l o Tz‚ n A o A
‚k n k
k k jz j ek
b
dddd l o k‡z n kA o k‡z n kA jz k k k
d d d d o dkz‚ n z
o k‚k n kk
z
o d kk‚ n kk
z
o ‚k n k
z
o k‚ n k
a g kkk kkkk e kk kk kk kk
k k ekkk kkk
D #9 G #-7 C #7(b9) F #-7 B 7(b9)
dddd
b jz jz jz jz jz
d d d d Kz
167
l l l
a j
I
- ras.
dddd ‚
a k k k k k k k k k k k k j k jz
a Va da va da va da va da va da a da
I
dddd
I
dddd
Uk k k k k k k k k k
dd l k
b d d k‡ o m o
a Pour - quoi tout com - pli - quer quand tout est si fa-
d d d d o z‚ n z
o k‚ n
z
o k‚ n o
z
a kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk‚ n kkk
k k k k k k
EJ
d d
b d d jz jz
jz jz
50
L
179
dddd l o
a jz jz ek k k k k k k k ek k k
mour. Par - don - ne ma fran-chise et ma sin - cé - ri-
d d d d o z‚ n A o z‚ n A o z‚ n A j n jz dk z kz o k
a k k k k k k ‡ ‡
Pa(p) pa Pa(p) pa Pa(p) pa Da pa pa(p) pa
dddd o z n A o z n A o z n A
a ek‚ k ek‚ k k‚ k j n jz gkz kz ‚ o k‚
Pa(p) pa Pa(p) pa Pa(p) pa Da pa pa(p) pa
dddd o z n A o z n A o z n A n
a k‚ k k‚ k ek‚ k j jz jz
Pa(p) pa Pa(p) pa Pa(p) pa Da pa
z kA
d d d d o kz n kA o kz n kA o k‡ n j
n jz jz
b ‡ ‡
Pa(p) pa Pa(p) pa Pa(p) pa Da pa
dddd j z j z j z jz o k ‚n kkk g djjj zz

a o ekk n kkk o ekk n kkk o ekk n kkk ejzjz k
kz z
‡ ‡ ‡
B -: E: B -: E: AJ D # ;(b9)
dd
b d d jz jz jz k k k jz j k
185
dddd n k k ek k k jz o k k k
a k k k k k k k 8va b.
k k
- té Quand au coeur si tu veux met - tons le de cô - té. É - vi - tons les a-
d d d d (e)j z dkz kz o k‚ (e)j z z kz ‚ o k‚ j k j n

a ‡ k
da pa pa(p) pa da pa pa(p) pa da
dddd
dk z kz ‚ o k‚ (e)j z
o n
a (d)jz kz kz ‚ k‚ j k j
dddd n
a jz jz jz jz j k j
da pa da pa da
d d d d jz jz jz jz j k j n
b
da pa da pa da
d d d d o k‚ n kkk o kk‚ n kk j z
a kk d edjjjj zzz kz k ejjj zz
jjzz jjzz
z jz jz
G #-7 C #;(b9) F # -7 B ; (b9) EJ
d d
b d d jz j k jz k k k k k k
j k
52
jz k k k l
203
f djz djz
S. a
l l l l l
M. (ou A.) af
l l l l l
A. (ou T.) af
k k k k k k k k k k k k kz kz kz k j ok k k k k
H. (ou B.) bf
da da va va da va da va da va da va da(p) da(p) da(p) da ia Va da va da va
z z z z
o ‚ o kk‚ n o k‚k n o kk‚ n kk j z kkz
a f ekkkk n kkkk
ed kk
kkkk
ekk
kkkk
ed kk kk kk o
k n kk
‡
Piano E-7 A7 E-7 A7 D-
b f jz jz jz
jz jz
l l l o Tk‚ n k o k‚ n k o kz ‚ n kA
208
af z A z A
Pa(p) pa Pa(p) pa Pa(p) pa
l l l o T
af fkz ‚ n kA o fkz ‚ n kA o kz ‚ n kA
af
l l l o Tz‚ n A o z‚ n A o fkz‚ n kA
k k k k
k k k k k k k k k k k k k k k k k k jz jz jz
bf
da va da va da va da va da va da va da va da va da va da
z jo kkz n ejo kkz n

a f djzo kkk n kk kk kk jo fkkkz n kkk jo fkkkz n kkk jo fkkkz n kkk
‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
D-J D-7 D- 6 C-: F: C-:
bf z jz jz jz jz
j jz
54
ek z kz o k fj fk z fkz o k j z
227
jz
af ‡ ‡
n
‡ ‡
jz fjz
a f jz dkz kz ‚ o k‚ fj n kz fkz ‚ o k‚ jz jz jz
a f ej z jz fj n
fj z jz jz jz
da pa da pa da
f k k k dk k k fk fk fk ek fk fk k ek k k k k jz
b
f o k‚ n k ej zz o fffkkk‚ n kkk fefjjj zzz o kk‚ n kkk fjjj zz

a kkz kkk d f jjj z
k j zz
fkz k fj kkz k jz fjj z
A-7 D; (b9) A b-7 D b; (b9) G-7 C; (b9) F-J
b f jz j k fjz fj k jz j k j k
j
234 O U
o k fk k k k k k fk k k k j z
af j n jz jz
Va da va da va da va da va da va da
af j n l l o Uk k k k k k k k k k k j z
af n l l l l oU k
j k k k k
Va da va da va
j n l l l l l
bf
af jj zzz
j
jz
fjj zz
jjj zzz jz
fjj zz
jjj zzz jz
fjj zz
F-J
bf j k j k j k j k j k j k
j j j j j j
56
240
S. a f jz jz jz jz jz
M. (ou A.) a f jz jz jz jz jz
A. (ou T.) a f k k k k k k jz jz jz jz
da va da va da va da
U k k k
l o fk k k k fk k k k fj z jz
H. (ou B.) bf
l l l o
Guide saxs af k k fk k k fk k k k k k
af jjj zzz j zz jj zzz o k k fk k k fk k k k k k

fjjj z
Piano F-J
o k k fk kk k fk k k k k k
bf j k j k j k j j
j j j k
245
a f jz jz jz jz jz k m
a f jz jz jz jz jz k
m
jz jz jz jz jz k m
bf
f o b k k fk k k fk k k k k k z z jz m
a jz jz oj k k fk k k fkj k k k k k jz
k
k
jz z jz jz jz
fkj k
f k m
b I k k fk k k k k k k jz jz
k jz k
‡
57
4-DUO DE DELPHINE ET MAXENCE
G
Rubato (binaire) ( = 100)
rall. yk
kk k kk k k k k k k k k k k fk
fk k kk kk kk kk fkkk k kkk k p k fk kk
aD kk k kk k fkk k kk k
k k k k fiiii k k k k k
Piano T
kkkk kkkk
a D k k k k k k k k k k k k fk k k k b i
iu v
Rubato (G = 64)
y
fk dk A
5
fk dk k k Comp rubato (solo contrebasse)
jjj zzz kkk fjjj jjk ek fk jjjj zzz kk
p
a f d ii k k k k ` j d k j ek k
ii k k
Piano B7Ø /E E7(b9) D7dim/A A-@9 D-7 D-7/G G7
` j k k
k k k jj k k k jj
b i
ui v Solo (rubato)
k k k k k k k k k k k k
l o dk k k k k j o k
Cbasse b
rall.
jjj kk
fjjjj
9
k k kk k jk k k k kjj dk kjj k jjj kk
a fj ek dk
F7dim /C /G C@9 F#7Ø B7(b9) E7Ø A7(b9) D-7 G9
kk n dkk kk dkk kk
nj n k n
b kk k j
j djn j n
j j j
k k k k dk dk k k fk k k k k k k k k
k k k k j
o o dk o k
b
B Ballad ( = 64)G
l
13
J o k k k
1ère fois seulement
a k k dk k k k k k j
Delphine
Je ne sais rien de lui et pour - tant je le vois
l J o k k k
2ème fois seulement
aM k k dk( ) k k k k k j
Maxence k
Je ne con - nais rien d'elle et pour - tant je la vois
kk k kk k jjk y J n
Comp ballad ad lib.
d kk kk fjjjj
kkkk n jjk ek fk ek
a k k dk dkk
B7Ø E7(b9) D7dim/A A-@9
Piano CJ E9X E9 j j/E j j
jj J j j
b k k j j j
k k k k j
J l l
Cbasse b
59
16
o k k k k k k k k k j o k k k
a k k k dk dk
Son nom m'est fa - mi - lier et je con - nais sa voix Sou - vent dans mon som - meil
o k k k k k k k k k j o k k k
a k k
k
( ) k dk dk
M J'ai in - ven - té son nom, j'ai en - ten - du sa voix J'ai dés - si - né son corps
k j jj kj dk dk
jj
a jj n kk k fjjj n kkkk jj
D-7 D-7/G G7 F7dim /C /G C@9 F#7Ø B7(b9)
j kk n
b k k k k j
j k k j n j dkk
k dj
19 1.
a o k k fk
o k k k rall.
J
k k dk k k k k k k k k j
je croi - se son vi - sage Son re - gard et l'a - mour ne font plus qu'une i - mage.
o k k fk o k k k l J
aM k k dk k k k k
et j'ai peint son vi - sage Son por - trait et l'a - mour ne
1. rall.
jj
fj kjj k dk jjj k k k kk kk k k k jk dk dk J
a j k k
E7Ø A7(b9) D-7 G9 CJ E9X E9
kk nj dkk k n kk jj
b nj n
j j k
k j
J
o Tk‚ fjy
2.
dk ff
22
S. a m n dk ek dk
T
Ne font plus qu'une i - mage.
y
M. (ou A.) a m n o k‚
d dkk kk kk kk eejj ff
T
Ne font plus qu'une
y
i - mage.
a m n o ‚
k ff
k dk k fj
A. (ou T.)
dk
n T
Ne font plus qu'une i - mage.
k fjy
Maxence
b
k k k k j o k k k dk ff
H. (ou B.)
‡
font plus qu'une i - mage. Ne font plus qu'une i - mage.
kk
2.rall.
k y
a k
kk
k
k jjk dk dk
ddkkk dk d ekk
d
fj
dk efejjj ff
Piano CJ E9X E9 BJ Eb9
jj y
b k j k ffjfjj ff
k k
60
30
fo 2.
l ee
af k k k k k k k k k k k j J
Et du po - ête en - fin la rime il - li - mi - tée.
ff l l J o fk fk hk ee
a fk k k
M de ces vier - ges my - thiques
f fj k k ek k fj k fk ek e e
a k k ek dk J
Ah Ah Ah
f e
af j k ek k k k k j J fj fk fk e
Ah Ah Ah
f ee
a f jz j
J
hjz fk
Ah
k jAh Ah
k fj
b ff j
k j j J fj ee
Ah Ah Ah
f jj kk kk kk k kk k kk k jjk fkj k k ee
2.
f fj
a j k k ek dk J fh fjj
C-7 F7 B bX Bb D9X D9 E b7Ø A b7Y A b7
n
b f f k k zk k kk kk k
k k jj k J fj z fj f k ee
kk z k jk jk k
‡ fk
k k k
‡ ‡ s
D Swing (G = 144) k k = k k‚
l l
33
a 42 m E
a o k k (e)k k k (e)k k 42 k k k k E i
M Qui han - tent les mu - sées et les a - do - les - cents.
j k k ek
a 42 k k E i
Ah Ah
a j (e)k k 42 j E
i
Ah Ah
a (e)j z 42 j E
i
Ah
k Ah
k k
b j 42 j E i
Ah Ah s
G
k kk k k 42 kkk k k k E
k‚
o d kkkz n jjjA
Swing ( = 144) k k = k
j
a jj
‡
D-7 G9X G7 CX C B-7
j k kk k
b jj k z k j k 42 kj k
E jz
k
‡ k j k k
62
z z z z A z A
47
o A k o k‚ k
a kA z kz kz k k k k k k o k‚ i
Je pour - rais vous par - ler de lui jus - qu'à de - main.
o
a kA z kz kz kz o k‚ k kz kz kz kA kz o kA‚ i
M Je kA
pour - rais vous par - ler
A d'el A - le jus - qu'à de - main. z
a i m k k o fkk ii n kk kkA kk o kA
‡ ‡
pa da(p) pa Pa(p) pa da(p) pa
a i m o
kA k kA‚ i n k k k o kA‚
z A
A
a i m A o A‚ n z A k o k‚
k k k i k k
Ak k o kA i
b i m ‡ n kz kA k o dk‡A
a
iii iiii m d jjjj iiii
D-7 G7 D7 dim / G CJ
oi k‚ n j ‚
oi ek n j i i
b k k k k k i k k
k
k k k k k k k k
kz kz kz fkz
51
a o kA z kA dkz o dkA‚ j o kz
A
o
kA kz dkA‚ j
Son a - mour c'est ma vie, mais à quoi
A z A
bon rê - ver
aM o kz kA kz o dkA‚ j
kz kz o kz kz kz k k o ek‚ j
A
Son a - mour c'est ma vie,
z A
mais à quoi bon rê - ver
A
i m ekk kk o d ekk‚ o fkk zz j m ekk fkk o kk‚
a A A
pa da(p) pa pa Pa da(p) pa
m o o m kA k o
a i dkA ek dkz ‚ kA z j kA‚
m A o z o A m A o A
a i k k k‚ fk z j dk k ek‚
A
pa da(p) pa pa
kA k o
Pa da(p) pa
i m k dk o dkz o kA z j m kA
b ‡ ‡
a m d jjj i
d dii m fjjjj fd iii
F#7Ø B7(b9) E7Ø A7(b9)
o eekk‚ n jj diii o kk‚ n jjk diiik
b di dk
dk dk eik d k k
k k
dk k k k k k
64
64
l l Gf l l
a ff
a
l l fff l l
M
z A k o kA‚ k
l l ff f Uo A z k z
a kz k k k
U A z z
Ils pour - raient
nous par - ler
A A z
de
l l f f f o k z ek k o ‚
a k k k k k
A z
o (f)kA‚ k
Ils pour - raient
nous par - ler de
U
a
l l f f f o k z ek kz A z
k k k
l l U A
k z kz kz kA k ekA k
Ils pour - raient nous par - ler
kz
de
b fff o o ‡
A
Ils pour - raient nous par - ler de
‚n j f f f o kzkzkz o kk‚ n
Kick (avec les voix) Comp swing
a o dkk o dkk‚ n ejj jj ejjj

d kk jj d kk jj A
z A
B; Piano A; A7 ( b ;) D7Ø D7Ø G7
j
b jjzz j fk k jz k kk k f f f iik k z fk k jk k jk
k ek fk k k k j z j k fk k
‡ k
68
ff z z A A o kA z kz kz A k k
S.
f
a k k k ko k‚ i kA
k o k
‡
z z z A
ff f z A o o kA z k k A
leurs yeux de leurs mains Ils pour - raient nous par - ler
A o
M. (ou A.) a k k k k k‚ i k k k‚ j
o A z kz
f ff z z A o A A o A
A. (ou T.) a k k k ek k‚ i kz k k k k‚ j
ekz kz kA k o kA i z kA k o kA j
o kA z kz k
f
H. (ou B.) bf f ‡ ‡
f ‚ o kzkz jjj
Kick (avec les voix)
o kkk n
Comp swing
a f f ejjj kkk zzz ekkkk iiii jjjj

‡
Piano B7dim / C C-@9 F-7 F-7/B b B b7
ii j
b fff jk j j jk
jk k jk k k k k i kz k k
k
k
k k
‡
66
82
f f f Ho kz ekz k o k‚
k
a kA z kz kz A k k k k k k k k
ff f o A
Il
z z
pour - raient,
z z
pour - raient nous par - ler,
A
nous par - ler de leurs yeux, leurs
a kz dk k k k k k o k‚ k k ek k k k k k
Il pour - raient, pour - raient nous par - ler, nous par - ler de leurs yeux, leurs
f o A z z z z o A‚
a f f kz k k k k k k ek k ek dk k k k k k
kz kz k k o kA
f Az
bf f o k ekz kz k k k k k k k k
‡
f f o kk‚ n jj kk‚ n ‚
a f k j o ejjj j kkkk zz ekkkk
k ejj
D7Ø D7Ø G7(b9) C-%
j
b f f f ik k k k
jk
k jk jk k jk k
k
85
f o kA z kz kz kz kz
k k o k‚ k k
af f k k k k m A dk k k k k k
z z z z
o kA z A
yeux de leurs mains, Il pour - raient, pour - raient nous par - ler, nous par - ler, nous par - ler d'eux
ff f o
a k k ek k m ek k k k k k k‚ k k dk k k k k k
z z
f oA z z o A‚
a f f ek k m
kz dk fk (e)k k k k k k k ek k k k k k
dk k
kz kz kz kz k k o kA k k ek k k k k k
b f f f k k k km o kA z
‡
f i
a f f iii
o kkk n jjj o kkk n jjjj jjjj kkk zzz fkkkk
‡ ‡ ‡
F-9 B b; E bK
ii j
b fff j k
j j j j
k k k ik k k k k ek k k jk k k k
68
f f ej I
o kA z kz kz k k k k k o kA z kz fkz
97
a f j dk k k
f
trou - vés.
ALeur
z z
a - mour c'est leur vie, l'a - mour c'est leur vie,
AMais
z z
à quoi
o kz o kz
a f f ej j k ek ek k fk k k k k k k k
o Az
trou - vés. Leur a - mour c'est leur vie, l'a - mour c'est leur vie, Mais à quoi
f ff z z o A z z
a dj j k k k k k k k k k k fk fk z k k
trou - vés.
A
Leur
kz kz dk k ek k k k k k o kA z kz kz
a - mour c'est leur vie, l'a - mour c'est leur vie, Mais à quoi
b fff k kA z k kA z o ek z
‡ ‡
trou - vés. Leur a - mour c'est leur vie, l'a - mour c'est leur vie, Mais à quoi
f ff ed djejjj eejejj eiii

Comp swing
i
d eiii fiiii
a
F#-7/E b G-7/Eb A7Ø D7(b9) G7Ø
o k‚ k o k‚ k jj diii m ek kjj ek
b fff kA k kA k eim ek dk ik
ek k k dk k k
101
f A kz kz
a f f k ek o k‡ j o kA z k k k k k k k kA k kz k k o k‚
A
f
bon rê - ver
o kA z
Ils
z z A
ont cher - ché par - tout, cher - ché mais ne se
z
sont pas trou - vés,
A
a f f k fk o kA j
‚ o
k ek ek k k k k k k k k k k k k‚
bon rê - ver Ils ont cher - ché par - tout, cher - ché mais ne se sont pas trou - vés.
a f ff o A‚ oA z z A z o A‚
k k k j kz k k k k k k k k k fk k k k k ek
bon rê - ver Ils ont cher - ché par - tout, cher - ché mais ne se sont pas trou - vés.
f f ek ek o kA j A z
o k z k k k k k k k k k k k kz k k o kA
z A
b f ‡
bon rê - ver Ils ont cher - ché par - tout, cher - ché mais ne se
‡
sont pas trou - vés.
f ff fii iiii ii m jj
a ei i
C7 (b9) F-7 B b; Eb
i jj i
b f f f eiik mik i i
k k ek k k k k k k k ik k k k
70
112
f f o k k k
a k k k k k k k k k k j
j k k
- il à Ro - che - fort ? Je le ren - con - tre - rai car je sais qu'il e - xiste !
f o k‚ k k k k k
a f k k k dk k k k k j n
k k k
M - elle près, est - elle loin, à Ro - che - fort ? Je la ren - con - tre - rai car elle e-
f l l l
af
f f l l l
a
f l l l
af
l l l
b ff
f jjk k fk ek jkk ekk k dkk
a f d jjjj jj
k kk k kk
fjjjj
C7dim/G G-'9 C-7 F7X F7 E b7dim/B b B bJ
j j
b ff j jk k k k jj j
kkz k
j k jk
k z k
‡ k ‡ jk j k
115
f
a f o k k k k ek dk
o k k fk o k k k k
k k ek k k k
Bien plus que la rai - son, Le coeur est le plus fort, À son ordre à sa loi Per-
f f k o ‚ k ek k k fk o ‚ k k o ‚
aM k k k k k k kk k k
T
- xiste ! Bien plus que la rai - son, Le coeur est le plus fort, À sa loi per-
f f j k ek dk (e)j k k ek (f)j k k ek
a
f TAh Ah Ah
af j k ek j (f)k ek j k ek
fT
Ah Ah Ah
f
a jz k fj z k jz k
T
Ah Ah Ah
f ej j j j j k k
bf
Ah Ah Ah
a f f j
ejj
kjj ek dk fjjj jkj k ek jjj kk kk kk k
E7Ø A7Y A7 D7Ø G7Y G7 C-7 F7
b f f ejj k z kk k k ek k k zk ‚ k k k k kk k
k
‡ k kkz k
k kkz k kk
k ‡ k ‡
72
5-NOUS VOYAGEONS DE VILLE EN VILLE
s
F ‚
Jazz waltz ( _z = 66) k k = k k‚
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
f f f f 3 o fkk‚ o fkk‚ o fk ej o fkk o fkk o fkk n eejjj o fkk o fkk o fkk
a 4 ek ek ekk n e jj ek ek ek ek ek ek
TC7(#9)‚ G; C7(#9)
‚
G; C7(#9)
o k‚ j
Piano
f f f f 3 ojz k j n ejj o k j
jz n ejj jz
b 4 jz jz
T‚ k A k z
l l k‚ k k kz k‚ k k
6
f o k J
H. (ou B.) b f ff n k
Nous voy - a - geons de ville en ville Nous re - pré-
-geons de ville en ville nos len - de-
A
n fkA kA J o kk‚ n
Comp jazz waltz ad lib.
f f ej ffjejj kk o kk‚ n
a f f n e jj n
k k k
kk
k
G; C7 C7[äÆ] F-7 C-9
j jA ‚ o k‚ n
Piano
ejj
f f f
b f jz
n j k j n J ojz k n k jz k
11
f k k kz kz k o k‚ k k k z
b f f f k‚ k k k k k k k k kz kz kA
- sen - tons des mo - tos Des bi - cy - clettes et des ba -teaux. La route est no - tre do - mi - cile.
- mains sont in - cer - tains U - ne blon - de vous tend la main c'est à nou - veau la vie fa - cile.
A
f fff o kk‚ n kk o kk‚ n o k‚ n kk o kk‚ n kk kj k kk
a ek kkk k k
F-7 C-9 D bJ A bJ B b-9 C7(#9)
k‚ n k o k‚ n k oj k‚ n k o k‚ n k j
b f f f f ojz jz z jz j ek
kA
16
ff l B R
S. af f m
k j k j k j k
Un jour i - ci, un jour ail -
ff l R
M. (ou A.) af f m
k j k k k k k n k
Un jour i - ci, un jour ail -
‚ k k o k‚ k ek k o k‚ k k k k kz k k o k k k
H. (ou B.) b ffff k o k k ‡ z ‡ ‡
Un jour i - ci, un jour ail - leurs Nous vi-vons libre et sans at - tache Lu-tins, far -
Un jour i - ci, un jour ail - leurs, No - tre vie comme u - ne ro - mance S'é - lan - ce
ff o kk‚ n kk o kk‚ n o kk‚ n o kk‚ n

a f f jzjjzz k k k
kk
k k
kkk kk
F-7 C-9 F-7
Piano
‚ o k‚ n ‚ oE b9k‚ n
ok n k k o k n k k
b f f f f jzjz jz jz
jz jz
74 Partition en vente aux Éditions À Cœur Joie, « Les Passerelles » 24 avenue Joannès Masset 69009 Lyon
Legato (presque binaire)
ff Uo
l ekA o m l
34
af f k‚ ek ek k k k ek k k k
k
‡
Pa da ba da ba da ba da ba da ba da
ff U
l o ‚ kA‚ o m l
af f k ek ek k k
k ek ek k k
k
ff U
l o ‚ kA‚ o m l
af f k ek ek k k k k k k ek ek
f f k k k jz jz o k k k k k kz kz
b f f ‡ kA
aux lai - dro - nes - ses Et le plai - sir à la dou - leur.
- sie la fran - chi - se Aux gen - dar - mes les gens de coeur.
A
ff z o ‚ ek k k k k k ek ek k ffkkkk o m l
af f ejjj zz k ek ‡
C7(b9) F-7 F- 6 G7 [äÈ]
ek A
kz ek z k l
b f f f f jz
kz kz k o m
‡
VA fjA D R
ff kA o k‚ m
39
af f n fk n o k‚ m o k‚ m
Pa dou wa Pa(p) Pa(p) Pa(p)
fff n VA R
a f fk kA jA n o ‚m o ‚m
k
o k‚ m
k
ff V R
o m o o
af f n kA kA ejA n
k‚ ‚k m k‚
m
T ‚k k k k k kz kz
b f f f f jz n o k‚ k k k z k‚ k k kz
Nous voy - a - geons de fille en fille Nous bu - ti - nons de coeur en
Nous voy - a - geons de fête en fête On nous dé - si - gne de la
ff
a f f n fk
A kA ffjejj n o kk‚ n kk o kk‚ n kk o kk‚ n kk
k k k k k k
U (C7) C7[äÆ] T F-7 C-9 F-7
j j ‚ o k‚ n ‚
f f k n o k n k k o k n k
bf f j j jz jz jz
76
54
f f fj j fk FR jz j k
af f k j n jz
puis les soirs d'o - rage. Ou
R
- mé - die du bon - heur.
ff o ‚
af f k k k j k j n jz jz k k k k k
puis les soirs d'o - rage. Ou Pa da ba da ba
-
ff o
mé - die du bon - heur.
R
a f f k‚ k k k k k k k ej n
jz jz j k
Et puis aus - si les soirs d'o - rage. Ou
≤Uk kA kz k jz
o k k k k k k k j
C'est la co - mé - die du bon - heur.
f k k k k
bf f f ‡
‡
- tins, Le so - leil noir des soirs d'o - rage. Le sou - ri - re d'un en - fant sage
- tence Et la co - mé - die du bon - heur. A - mis à la vie à la mort
ff ‚ kj k jz jj zzz jzjj zz
a f f o kk n kkk n jzjz
ejjzz jz jz jz
oE b9k‚ n k
A bJ
j
C7(#9)
jz
B b-9 E b9 C-7
njz kz kz
b f f f f jz jz k k kz kz
k
T
ff n kA k o kA k o jA z kA k o kA k o jA l l
60
af f j n
a Pa da pa da pa Pa da pa da pa
T
f f f ej n fkA k o kA k o l l
a f kA k k kA k o kA k o jA n
T
da Pa da pa da pa Pa da pa da pa
ff n k kok ko o o l l
a f f fj A A fjA z kA k kA k jA n
a Pa da pa da pa Pa da pa da pa
k k k jz k k k jz
b ffff n k k j k k k k
La sies - te dans le foin cou - pé, L'a - mour fou au mi - lieu des
Prin - ces sans peur et sans re - proche Che - va - lier sans un sou en
ff z kkk kkk o kkk kkk o fjjj zzz jjj zzz z

a f f fejjjj z
kkk kkk o kkk kkk o jzjj zz
kA k kA k jz kA k kA k jz ejjj zz
F 7(b9) Bb-9 Eb7(b9) AbJ G7Ø C7(b9)
k k kz k kz
b ffff kz k k jz k k kz jz
k k
78
R
ff l kz kz kA
78
af f jz jz jz
No - tre do - mi - cile.
f fff j n l k k k kz kz kA jz
a
da No - tre do - mi - cile.
ff l l
af f j n kz kz ekA jz
da do - mi - cile.
k o k‚ k k k z
b ffff k‚ k k k k k k k k k k kA jz
z z
Rhin On nous ap - pel - le les fo - rains, La route est no - tre do - mi - cile.
A W/saxs
ff
a f f o ekkk‚ n kkk o kk‚ n kk o kk‚ n kk kj k kk
j kk o k‚ kk kk
k k k k k k k
C-9 D bJ A bJ B b-9 C7(#9) U
o k‚ n k oj k‚ n k o k‚ n k j
b f f f f jz z jz j ek
kA
jz
jz
ff H
o k‚ o k‚
83
o k‚ o k‚ o ‚
Guide saxs a f f kz k‚ k e k kz k‚ k k k k k k k k k k
f fff kz k‚ kk ek kzkz k‚ kk kk kk k o kk o kk kz
kz k‚ kk k kk k o kk o kk
a kz k ek k k k k k ‡ ‡
‡ ‡
F-7 C-9 F-7 Eb7 AbJ‚
Piano
k‚j o kk‚ jj ‚ o kk‚ jj o kk jj
o kk jj
b f f f jz j
f o k jz jz jz
jz
fff kz e k e k o ek e k‚ e k ek z e k‚ d k
88
f f k‚ f k k f k f k o k‚ k k dkz k o k k
a ‡ ‡
kz fk fk k fk fk k fk fk dk z ek ek k ek ek ek k ek z dk k
ek dk
ff z fk ek ek ek o ek o k ekz ek k
a f f k fk fk k fk fk o k fk dkz ek‡ k ‡ ‡ ‡
‡ ‡
G b7 CbJ A7 ‚ DJ ‚ A7 ‚
‚j ‚j dk j dkkk jjj
f f o k
fk j o
fjz
k
k j o k j o
ej z e d o dkk jj
b f f fj z ejz ejz
80
117
dd jz jz jz jz jz k m
a
do - mi - cile.
dd jz dk dk k k k k j z jz jz k m
a
do - mi - cile.
dd m
a k k k k k k jz jz jz jz k
do - mi - cile.
d
bd k k k k k k k k dk dk dk k j z jz jz k m
do - mi - cile.
k k k k kkk
dd k k k k k k m
jjjj zzz z
djjjj z
a k k k k k k k
C#7Ø F#7
k
B-
d k m
bd j k jz j k k k k
jz k
83
6-MARINS, AMIS, AMANTS OU MARIS
F
A A
Bossa nova ( = 88)
Straight
k k kkk kkk o kk‚ o kk‚ o kk‚k jjj kk kk kkk kkk o kk‚ o kk‚ o kk‚k jjj
a f D kkk kkk k k kk kk k j kk kk k k kk kk k j
UD-7
ekkA9Xkk o kD-7 o k ekA9X
A
o ekk jjj
D-7
ekkA9Xkk o kD-7 o k A9X
A
o ekk jjj
ek
Piano
k k kk kk
b f DE k k ek k k‡ ‡ ek k k‡ ‡
‡ ‡
T Mélodie
l l l n o z k k‚
5
A. (ou T.) af k z
Les ma - rins
A B
kkk kkk kkk kkk o kkk o kkk o kk‚k jjj
‚ ‚ kkk kkk kkk kkk o kkk‚ l
af k k k k k k k j k k k k k
Piano D-7 A9X D-7 A9X
A D-7 A9X D-7
k k ekk kk o kk o kk o ekk jjj
ek k ek k k ekk kk o kkB
ek k l
bf ‡ ‡ ‡ ‡
A
9
o A o z o ‚
A. (ou T.) a f Ckz Ckz kA dk k‚ k k kz k‚ Ckz Ckz kA ek kA j
m
sont bien plus mar - rants Que tous les fo - rains ré - u - nis
To kz kz
Mélodie
l l l m ‡
H. (ou B.) bf
Les ma -
Comp ad lib.
a f dk kk ek k‚ dkk ‚ o kk kk‚k jjj kk ‚ kkk ‚ o kkk kk‚k jjj

k kk k i
k i
Piano
T E7(b9) A7(b9) D-7 G-9 C; FK
bf j kz k‚ j k k j kz k‚ j k k
84
B
A z ‚ o kz kz
22
a f J Ckz Ckz kA dk o k‚ k o k kz k‚ Ckz Ckz kA ek o kA j ‡

qui fait d'ha - bi - tude Si bien les cho - ses s'est trom - pé En se-
tout pour me sé - duire Le nez, la bouche, le front, les ch'veux Si tu
l l l l
af J
T Cz Cz
af J j kz kA‚ k o kz kz k‚ k k kA k
o k‚ j m
d'ha - bi - tude Si bien les cho - ses s'est trom - pé
me sé - duire Le nez, la bouche, le front, les ch'veux
l l l l
bf J
Comp ad lib.
af J dk
kk
ek k‚ dkk ‚ o kk kk‚k jjj k
kk ‚ kk
k k ‚k oi kk kk‚k jjj
k i
TE7(b9) A7(b9) D-7 G-9 C; FK
bf J j kz k‚ j k k j kz k‚ j k k
Ckz Ckz kA k o k‚ o kCz Ckz dkA k o k‚ o k ‚ o kz (e)k

26
f o k‚
a kz k‚ kz z k ‡
- mant (ant) des ro - ses fa - nées Au coeur de (e) nos deux so - li - tudes En se-
T
a - (a) - vais eu les yeux bleus J'au - rais
Cz Cz
pu d'a - mour pour toi mou - rir Si tu
o k
f
a j kz kA‚ j z k‚ k k kA dk o kA‚ j m
des ro - ses Au coeur de nos so - li - tudes
Les yeux bleus J'au - rais pu pour toi mou - rir
l l l l
af
l l l l
bf
kk ek k‚ kk k‚ oi kkk kk‚k jjj k

af k k ekk k k‚ dkkk k‚ oi kzkz jj
B bJ C; FK B bJ E-9 A7[áÆ] D-9
bf j kz k‚ j k k kz k k
j k‚ j
86
39
f n z kz k kA
k k kz kz k kA k kz kz k kA i
a
Pap pap pa da Pap pap pa da Pap pap pa da
a f n kz kz k kA k kz kz k kA k kz kz k kA i
a f n kz kz k kA k kz kz k kA k kz kz k kA i
Ckz Pap Ckz
Ckz pap Ckz
pa da
Ckz
Pap pap pa da
Ckz
Pap
Ckz C
pap pa da
kA dkz Ckz Ckz A k

k
bf kz o kA k
‡ kA k o ‡
z
tu pré - fèr's l'al - gue ma - rine Ce - la ne vaut pas même un dis - cours Veux - tu
a f j
jj kkzkzk zz kk
k
jj
j
kkkk zzz ekkk‚ jj
j
dkkkk zz ekkk‚k iiii
‡
B bJ C; FK B bJ E-9 A7[áÆ] D-9
kz k‚ j j k‚ i
b f jk k k k k jk k
j
k jk k d kzk k ik k k k
k k
z kz k kA k k kz k kA T
Bossa nova
Ck Ck Ck kA‚ o kAz ekA kz o k@‚ n o z kz kz ‚ J

43
a f n k z k k
s k
Pap pap pa da Pap pap pa da je meurs d'a-mour Pap pa da pap Tu a-vais
s A zo B l
a f n kz kz k kA k kz kz k kA ‚ o J
k k Ck Ck Ck kA kz k k k‚
Pap pap pa da Pap pap pa da je meurs d'a-mour Pap pa dap pap
s A z B
o o l
a f n kz kz k kA k k kz k k
z A j kC Ck dkC kA‚ kz k k k‚ J
Ckz Pap Ckz
Ckz pap Ckz Cz
pa da Pap pap pa da
Ckz Ckz
je meurs d'a-mour Pap pa dap pap
k kA kz o kA k dkC Cks Ck A o z A z B l
bf ‡ k k k kok J
pour ça que je t'as - sas-sine Où veux - tu
‡
que je meurs d'a-mour Pap pa dap pap
‡
A
‚ kkk‚ o
Kicks
f jjj kkzk zz kk jj kkkk zzzz ekkkk jj djjjj kkk ekkkk kk o kkk‚

Bossa nova
l J
a j k j j k k
‡ k
G-9 C; FK B bJ E-9 A7[áÆ] D-7 U G/A D-7
k‚ j j k‚ o kk kk¿ kk o kkA n J
b f jk kz j
k k k
k jk k k k
jk k djk k
k k k ‡ jz
jA z
88
s
n kz kz k kA k kz k kA
56
S. af i kz k k Ck Ck Ck
Pap pap pa da Pap pap pa da de ja - lou-
s
M. (ou A.) af i n k kz k kA k
z kz kz k kA k k Ck Ck Ck
Pap pap pa da Pap pap pa da de ja - lou-
s
A. (ou T.) af i n
kz kz k kA k kz kz k kA j Ck Ck dkC
Ckz Pap
Ckz Ckz Cz
pap pa da
C
Pap pap pa da de ja - lou-
Ckz Ckz dkC Ck C
Ckz A k
k k kz kA kz o kA k
kA k o ‡ k
H. (ou B.) bf z ‡ s
je te dise Veux - tu que je me - (e) scan - da - lise Veux - tu qu'je meurs de ja - lou-
iiii jjj kkzkzk zz kk jj kkkk zzz ekkk‚ jj djjjj

af k j j
‡
Piano D-9 G-9 C; FK B bJ E-9 A7[áÆ]
k‚ j j
b f iik k k k jk k
kzk
k k jk k
jk
k jk k d jk k
E
60
‚ ‚ z
Bossa nova
A z ‚
a f kA kAz ekA k k@ Tn o k kz k‚ Ckz Ckz kA dk o k‚ k o k kz k‚ Ckz Ckz kA ek o kA
o o
- sie Pap pa dap pap il ne faut pas que tu m'en veuilles Ou je vais me mettre à pleu - rer
f ‚ o z A oB l l l l
a kA k k k k‚
- sie Pap pa dap pap
z A B T C
o
a kA‚ k k k k‚
f o l
kz ‚k k o k k ‚ Cz kz kA k o k‚
j A z z k k
- sie Pap pa dap pap tu m'en veuilles Ou je vais me mettre à pleu - rer
A z A B l l l l
k o k k k o k‡
bf ‡
- sie Pap pa dap pap
Bossa nova
kkk‚ o
Kicks
kkk ekkkk kkk o kkk‚ l

‚ o kk k‚k jjj
Comp ad lib.
f k k k
a k kA dk ek k‚ dkk k i k k k k‚ k k‚
D-7 U G/A D-7 T E7(b9) A7(b9) D-7 G-9 C;
‚ k kk¿ kk o kkA n
b f kk o k k k ‡ jz j kz k‚ j k k j kz k‚
jA z
90
F
l l l l
74
S. af
l l l l
M. (ou A.) af
l l l l
A. (ou T.) af
l l l l
H. (ou B.) bf
f n oU k k k n o k‚ k k
Guide saxs a ‚ k k k k
k k k k k k k k k k k k k k k k k
Ak
l
Comp ad lib. (Saxs)
o k ‚
af k ‚ k ‚
dk ek k dk k i k kkk jj
k
k k k k‚ kk k‚
E7(b9) A7(b9) D-7 G-9 C;
Piano
l k kz
bf j kz k‚ j k j k‚
o f‡
78
k k j k
o
Guide saxs af k k k m
k k k k k f k e k k k k k k k k k k
o k o kk kk‚k jjj
a f i kk kk‚k jjj k kk ek k‚ kk k‚ i
Piano
FK B bJ C; FK B bJ
bf j k k j kz k‚ j k k
e ffffff
81 k k
af ‡
k k
k‚
o ‚ k k k k k k k k k k n k k
k‚ k‚ k k k k k
k
‚
k
a f k d ekk k k‚ dkkk k‚ oi kzkzkz
jjj e f f f f f f k kk k k‚ kkk k‚ oi kkk kkk jjj
E7(b9) A7[áÆ] D-9 A b-9 D b; G bK C bJ
bf j kz k e f fffff j kz k‚ j k k
k‚ j k
92
s
k‚ ) I R
fff n kz kz k kA
Swing ( k k = k
l
104
S. af f f n k kz k kA i
z
Pap pap pa da Pap pap pa da
fff l R
M. (ou A.) af f f n k kz k kA i
z
n kz k k kA
z
fff l R
A. (ou T.) af f f n k k
z z ek kA i
n k
z (f)kz k kA
Ckz Ckz z A C C A
k k ek k n o k k k kz kz kz k k
H. (ou B.) b f f f f f f n o kA k ‡ A ‡
En - vo - lez - vous mes tour - te - rell's Par - tez, voy - a - gez au long cours
s
Swing ( k k = k k‚ )
fffff jj zzz eejjjj ffkz ‚ jjjj kkkk zzz kk‚k
Comp swing ad lib.
a f j n kz
ekz f f k
kk iiii k
T F7(b9) B b 7(b9) E b-7 A b-9 Db;
k‚
Piano
k‚ j kz
b ffffff n k z i jk
jz jk e k
k k ik k k k k k k k
k
108
ff n kz kz k kA k kz kz k kA kz
a f f ff i k kz k kA
ff kz k kA kz
a f f ff i n kz k kz k kA k kz kz k kA
ff
a f f ff i n k
z kz k kA k kz kz k kA k kz kz k kA
Ckz Pap
Ckz Ckz Cz
ekCz Ckz
pap pa da Pap pap pa da Pap pap pa da
A k k Ckz Ckz Ckz
f f f
j ok ‡ kA kz o kA k
bf f f ‡
Puis - que ni nos yeux, ni nos dis - cours Ne vous font - (ont) plus fré-
f f f f f f iii
i jjjj kkkkzzzz kk
k
jjj kkzkzk zz ekkkk jjj
j
ekkkk zzz fkkk
a ‡ ‡
‡
G bK C bJ D b; G bK C bJ F7(b9) B b 7[áÆ]
f f i kz k‚ j j k‚
f f
b f ik f jk k jk j jk kz
ek k k
k k k k k k
k k k k
94
jA kA z kA kBz kA k o kB B
fff o k‚ o kz o k n o kz o ekz ‚ o k kz
120
af f f n z ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Pap pap pa da pa pap Pap pap pa dap pap pa dap pap
Bz Bz
fff o k‚ o kz o k jA kA n o kz o ekz ‚ o k k k k k o k‚
af f f n z ‡ ‡ ekA z
‡ ‡ ‡ A @
f f f f n o ‚ o kz o k Bz Bz
f o z ‚
k ekz k k k hk k o ‚
o o
a f kz
‡ ‡ jA kA z kA‚ n ‡ ‡ A k@
f o z o kz o k
k ejA kA z kA n o kz o ekz o k kBz (f)kBz k k o kB
f
b f f ff n ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ A ‡
B B
ff j
eejjj
‚
ehekkzkzz ffkkkk jjjj ejjjj kkz kkkz kkkzzz kk‚k
a f f f f iii k hk z
G bK C-: F7(b9) B b-9 E b9 A b-: D b7(b9)
b f f f f f f ik k k k ek k k ek k jk k ekjj k
k@z k@z kz k‚
B
kBz
K
ff o z‚ o k‚ o k‚ o k‚ o k‚ o k kz kA k o kB
124
a f f ff n k z
jA kA z k@‚ n
z z ‡ ‡
A B Bz Bz
fffff n o z o ‚ o k‚ A o ‚ o k‚ o k k
a f
k‚ kz j ek z k‚ n kz z ‡ k kA k o k@‚
B Bz
f fff f n o z‚ o k‚ o k‚ A A B n o k‚ o k‚ o k kz k hkA k o k@‚
a f k z ej fk z k‚ z z ‡
ejA fkA z Bz kBz k k o kB

o k‚ o kz o k‡ kB z z
k k k
b ffffff n n o k o ‡ o ‡ A
z ‡ ‡ ‡ ‡
B B
ff k zz fkkk‚k iiii kkz kkz kkkzzz kkk‚k
a f f f f iiii fjj
ej ekz
fk k k hk z
G bK F7(# 9) B b7[áÆ] E b-9 A b-: D b7(b9)
‚
b f f f f f f ik k k k j k z kk iik k k k k@z k@z kz k‚
96
ff f f f Bossa nova (Binaire)
136
a f i i i i i i k n m
fff
af f f i i i i i i k
n m
fff
af f f i i i i i i k
n m
i i i i i i k n m
b ffffff
Bossa nova (Binaire)
ff
Solo impro ad lib.
a f f f f iiii iii
i
i
eiii
iii
i
i
eiii
iii
i
k n m
ekkk
E b-%
b ffffff j ‚ k ‚ k ‚ k n m
kz k j k j kz k j k j kz k j k k
L’histoire se déroule ainsi, suivant les trajectoires parallèles que sont celle des deux
sœurs et celle des autres personnages…
Face à la mélancolie de Delphine, Solange propose de monter à Paris ! Il est temps que
leurs rêves prennent corps. Elle décide donc de rendre visite à un certain monsieur Dame
(Michel Piccoli dans le film), qui tient un magasin de musique et ce, afin de lui demander s’il
peut l’introduire auprès d’un de ses amis, le compositeur de renom Andrew Miller dit « Andy
», en concert justement dans la capitale.
Monsieur Dame accepte bien volontiers, et pour le remercier, Solange se met au piano
et lui joue le 3ème mouvement d’un concerto qu’elle est en train de composer. Enthousiaste,
Simon Dame se laisse aller à des confidences sur sa propre vie : dix ans plus tôt, il a été quitté
brutalement par la femme qu’il aimait sous prétexte de son nom ridicule (monsieur Dame !) ;
cette femme, qui avait déjà eu des jumelles d’une première union, venait pourtant de lui
annoncer qu’elle était enceinte de lui. Et depuis, plus aucune nouvelle.
Solange se retire alors pour aller récupérer à l’école son petit frère Boubou qui, dans la
confusion de la sortie des classes, laisse tomber son cartable ; un homme se précipite pour
l’aider à regrouper les affaires éparpillées, et là, c’est le coup de foudre. Solange, au comble de
l’émotion, s’esquive en oubliant de ramasser la partition de son concerto. L’inconnu,
bouleversé lui aussi, et qui n’est autre que le compositeur Andy Miller (alias Gene Kelly) de
passage à Rochefort, ramasse la partition. Il entame alors la chanson d’« Andy amoureux »
qui reprend l’air du 3ème mouvement du concerto qu’écrit Solange. Quelques scènes plus tard,
cette dernière, de retour chez elle, décrit son coup de foudre à sa sœur dans la « Chanson de
Solange ».
98
7-ANDY AMOUREUX
Lento (Molto rubato) ( = 74)G T
f ff 3 l m fj k
S. a 4 k
ff 3 l TMa Ma
M. (ou A.) f
a 4 m k j k
T
Ma Ma
f l
A. (ou T.) a f f 43 m ej k
kMa
T
Ma
l k j k
H. (ou B.) b f f f 43 m
G
Ma Ma
s s s k s s
Lento (Molto rubato) ( = 74)
s s s s
f f f 3 kkk kkkk dkkk kkk kkkk kkkk kk kk dkk kk kk kk k k
kfkk kk dkkk kkk kk ekkk
a 4 o kk d kkk kk kk kk o ek ekkk k dkk k kkk k ekkk kkk k o fkkk dkk kkk kkk ekkk
Piano TC- ‡ G/B
‡ Gº/B b
‡
b f f f 43 jzjz ej z jz
ejz jz
4
f ff k j k k k k
a k k
i a Ma i a
a fff k k k j k k k k
i a Ma i a
f
af f k ek k j k k k k
i a Ma i a
ek k k fj k k k k
b fff
i a Ma i a
s s k s s s s s s s
f kk kk ek k k k k k ek k k k k k kkk kkk ek k k k k k kk kk kk kk k
kkk kkk kk kkk
af f o ek ekkk k ekkk kkk kk kkk o kkk ekkk kkk kk k kk k k k
k k C-/G
‡ ‡
F/A F-/A b o (f)kkk‚ kkk kkk kkk kkk
b fff ejz fjz jz
ej z fj z jz
99
fff
13 rall.
a j k k k k k k fk k k ek
Ah Ma i a Ma i a ma i
a fff k k fk k
j k k k k k ek
Ah Ma i a Ma i a ma i
f
a f f jz jz fk k k k
Ah Ma i a
f fj z jz j k
bf f
Ah Ma
s s s s s s rall.
s s s
f f k k k kk k k ek k k k k k kk kk kk kk kk kk kk kk k fk k k kk k k k ek
f kk k kk k o k(f)kk k kk k kk k kk k kk k
a o kk ekk kkk k k k k k k k o k fkkk k kkk fk kk k kk k ek ekk k k
F-/A b‡ C-/G ‡ ‡ ek k
D b/F (J) GX G
b f f f fjzz jz j
n
fj jz j
ff ≤ Bf f
f G ≤
16 A tempo ( = 74)
f
a fk f
k k ek k j k kz k j k kz k
a ma i Da Da i a da Da i a
ff f ≤ ff f ≤
a fk f
k k ek k j k kz k j k kz k
a ma i Da Da i a da Da i a
f ≤ ff f ≤
af f k k f j k kz k j k kz k
k Da Da i a da Da i a
k k ≤k z
b fff ffff j ejz
s G s
Da
A tempo ( = 74) s s s k s
s s k k k k k k ek k k k k k kk kkk kk kk ek k k k k k ek k k k k k
f fk kkk f f f f o kkk ekkk kk kk k kkk o ek ekkk k
a f f o k fk kk k k
k k ek k k ekkk kkk kk kkk
o ek ekk k k ‡
fk ek ‡
‡ F- C/E
D b/F ‡ GX G C-
jz
b fff k k ffff ejz
k k jz ej z
k k
101
A tempo (G = 74)
25
ff C
a f jz jz j k
Ah Ah
f ff jz jz j k
a
Ah Ah
f
a f f jz jz fj k
Ah Ah
jz ejz fjz
f
bf f
Ah Ah
s G s
A tempo ( = 74) s s s k s s s s
f f k k k kk k k dk k k kk k k kk kk kk kk dk k k k k k ek k k k k k k fk k k k k dk k k k k k k k ek k
f
a o kk d kkk k kk k kk k o ek kk k dkk kkk kk kkk o fkkk dkk kkk kk k ekk k
k k ek k k
C-
‡ G/B ‡ Gº/B b ‡
b f f f jzjz ej z jz
ejz jz
28
f ff k
a j jz k k k
Ah
a fff k j jz k k k
Ah
f
a f f jz jz jz
Ah
ej z fj z jz
b fff
Ah
s s k s s s s s s s
f f f k k ek k k k ek k k k k k ek k k k k k kkk kkk ek k k k k k kk kk kk kk kk kk kk kk
a o ekkk ekkk kkk kk kkk o kkk ekkk kkk kk k kk k o k(f)kk k kk k kk k kk k kkk k
k k k k k k
F/A ‡ F-/A b‡ C-/G ‡
b f f f ejzz fjz jz
ej fj z jz
103
f l l o k‚ k k s s
38
af f fk k ek k k
o k‚ k k s
Vous a - vez de la chance
f l l s
af f fk k ek k k
o k‚ k k s
f ff l l s
a fk k ek k k
f
bf f n
o k ek k k k k o fk k k k k k n m
‡ ‡
I'm sor - ry Mad' - moi - sell', mais je suis a - mou - reux
fff
Comp swing ad lib.
kkkk kkkk n o k‚ kk
a kk kk ii fjjjj eejjjj
F-6 C- D bJ/F G7
n k n o k‚ n j j j
b fff k k o ‡k k o k
i o k
jk o ‡k jk o ‡k
‡ k
‡k k
41
f l l l l
af f
f l l l l
af f
f ff l l l l
a
f o k k k k k ek fk
o ‡ k (f)k k kk j ek k k k fk k
bf f ‡ m n
Je fais ce que je peux. Ah la lé la la la Oh lé la li la le
ff j o k kk kk n o k‚ o k‚ ii ‚ ‚
f
a fjjj ekkkk ‡
kkk ekk fjjj o kk o kkk
D bJ/F C9 F -'9 C/E Cº/E b
j nk j o k‚ o ek‚ o k‚ o ek‚
b f f f j k o k ekk k
i fj ek
k k
k
k k k ek k k k fk fk
‡ s
k
105
ff n k k k dk k k k ek k ek k j
54
f ek m
b ‡ ‡
Un cer - tain Si - mon Dame, et à deux pas d'i - ci
f ff i jz n
a i i
Deux pas d'i - ci
a fff i i i jz n
Deux pas d'i - ci
f
a f f fi i i jz
n
Deux pas d'i - ci
i i ei ej z
b fff n
Deux pas d'i - ci
f
a f f iiii fekkkk kkkk n
m eiii iii
Gº/B b F/A z z z
i j ekk n kk n ekk n k n
b f f f ik fk jk fk ekz kk k ek k k k
k k k k ek k k k
k k k ek k k k k k k k k j n fk k k
58
f f f n m
b ‡ ‡
Je ren - contre u - ne fille et j'en de - viens "cra - zy" La fille a
f
af f i j j i j j fjz n
de - vient cra - zy
f
af f i j j i j j jz n
de - vient cra - zy
f
af f i i i i fjz
n
de - vient cra - zy
fi i i i jz
b fff n
de - vient cra - zy
f f f fi iii
a ii iii iiii fiii
F-/A b C-/G D b/F
i i i i
b fff i k k
i k k k ik k k k fki k k k
k k k k k k k
107
71
dd l n o ‚o ‚o ‚ k k
a k k dk k k dk k dk k o ‡ f n m
Pap pap pa da ba da ba da bap pa
dd l l l l
a
k k
dd l n o k‚ o k‚ o dk k k dk k dk k o ‡ f n m
b ‡
Pap pap pa da ba da ba da bap pa
dd k k k k o k‚ m l n o k‚
a k dk j k Ak k
dd k k n m
a ed kkk kkk diii iii iii
E/G#
z z z z E-/G
d j dkk n k n dkk n k n
b d kj ek dk kk k dk k k k ei k
k k dk k k dk k k k
B z B
(Parlé)
z B z
dd l n X XX X X X X XX n l l
75
H. (ou B.) b
Tchik ki ti Tchik ki ti Tchik ki ti
d d Bz Bz o ‚ l l
Guide saxs a dk k eAk k k i Ak z eAk‚ j
dd n A kkBz Bz
k
a o
kkk kk kk kk‚ l l k n k o ekkk
k ii
i
dk k k ‡ C
B-/F# G
B B
kz n kz o ekk‚ ii
Piano
dd o A l l
b dk k dk k k‚ kk k k ek k k k
k k
80
d l l G
ee ff n
k k k dk k k k
Andy (Solo) bd
Il a fal - lu que je tra-
d d ef kkkBz n kkBz o ekkk‚

Fill
e e f f iii i
Comp. ad lib.
iiii iii
a k k k
A7Ø D7 G-
B B
e e f f ii
ii
d d ekkkz enk kkkz o k‚
Piano
i
b di
k k
k k k ek k k k k k k k
109
103
ddd
a / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
d d d d kkk kkk n m diii ii ii ii iii

a ek k i i
B/D#z z z B-/D F#@9/C#
j dkk kk dkk kk i i
dd j
b d k ek k dkz n kk kn dk k kn kk n i k i
k dk k dk k k k k k k k k k k k
109
ddd
a / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
ddd i
a ii eiii d iiii diiii feiiii
G C#7 F# C7
d d d iik i i
ik
di fik
ei
b k k k eki k k k
k dk dk ik d k d k k
ek
k fk
114
ddd eee ff l l
a / / / / / / / /
d d d ef ii e e eIf f k dk k k k k k k
Solo impro ad lib.
eiiii k dk k k k k k k
a ei
A7Ø D7 G-
e e e f f ii
i ii
ddd ik ek ek fk i
b k ek k k k k k k k
k k k
f l l k z ‡k kz k ek k k ek
118
S. af m
‡
Pa ba da bi dou bi dou bi
ff l l m ‚
M. (ou A.) a kz k kz k‚ ek k k ek
f l l ‚
A. (ou T.) af m kz k kz k‚ ek k k ek
k l
H. (ou B.) b f f n k k k k k k k k ek k k ek k n m
Da ba da ba da m di Di bi di bi di bi da
dkkkz n A
ff m l feiiii fekkkk kkkk n n o d ekkk
a dk ‡
D7/F# F7º A7(b9)
k
k ii o edkkkA
Piano
f dk l j
b f d kz n m
k ek fk k k k fk ek ‡
111
K
l
132
af j k k dk k k k k k k k i
Ah
l
af j k k dk k k k k k k k i
Ah
l
af k k
jAh dk k k k k k k k i
j k k dk k k k k k k k i l
bf
Ah
o k‚ o Ak‚ o kA o kA kz fk o k o k
af ‡ kz k k ‡ ‡ ‡
k k k k k
k k
z k k A k k k k
z@ @ @ z ‡
@ A
kk‚ kk zz fkk‚ o kk‚ kk‚
a f jjj kkk kkk okkk‚ o ‚ o
jjj kkk kkk k jj kk kk k jj‚ n o k k k k o
k j kk k j G-7
G-/B b D-/A k ‚ kzkz fkk‚ o kk‚ ‚
j kk kk o kk‚ jj kk kk o k‚ j k k o k‚ j n o kkA k o kkk
b f fjk k j k kk k k k j k k fk k kz
k k k k k k k k k ‡k o ‡k o ‡k
B Bz B B
137
kz fk k fk o ek‡A k z k‡ o k‡ o k‡ kz kz d k ek o fk‡A k z f‡k o fk‡ o k‡
Guide saxs af
Bz Bz A Bz Bz A A
kk fkk kk fkkk o dkekk‚ kzkz dkkk‚ o kkk‚ o kkk‚ dkkk kk dkkk ekkk o ffkekk‚ kzkz ffkkk‚ o fkekk‚ o kkk‚
af k
Bz Bz Bz
F#-7 Bz F-7
Piano
kk fkk
k k kk fkkk o dkekk‚ kk zzz dkkk‚ ‚
o kk o kk‚ dkkk kk dkk ekk o ffkekk‚ kk zzz ffkk‚ ‚
o fkekk o kk‚
bf k k k k o dk
A k z dk o ‡k o ‡k d k k k k o ek
A kz k o ‡kA o ‡k
‡ ‡ ‡ ‡
141
l m o k‚ ek dk k k dk k ek k n fi
Andy (Solo) bf
Ba da ba da ba da ba da bap Ah
fkBz fkBz o e‡k jz o fkA kz ek o f‡k o k

af k ek i
Guide saxs ‡ ‡ ‡
Bz Bz Fill A
af ffkkk fkkk kk fkkk o ekekk‚ ii jj zz o ffkfkk‚ kk zz ek ‚ o
ff kk k k k‚ o k‚
Bz Bz E-7 Eb-7
ffkkk fkkk kk fkkk o ekekk‚ ii jzjz fkk‚ kzkz ‚
ffekk‚ o kk o kk‚
Piano
f
o fkA
bf k k k k o ek k
ek k dk k dk k k fk kz fk o k o k
‡ ‡ ‡ ‡
113
153 yi
bf i i i i i
j fj ≤ y
af i fj fj fi fi i
≤ y
Ah
af i i fi i i i
≤
Ah
y
af j fj fi i i fi fi
Ah
i i ≤ fj fj i y
fi
bf fi
Ah
l l l l l
af i
yi
a f ii ii ii ii ii i
f ik i i i i k fk i
f
b i k k fk ik k fk i fk ik k fk k i k k
ti
k fk k k
115
8-CHANSON DE SOLANGE
s
F
Swing ( = 100) k k = k k‚
ff k k kz
1ère fois : Bs / 2ème fois : +Ts / 3ème fois : + As
l J kz kz k‚ k z kz kz k‚ k z d k k f kz
Guide saxs a D T
k k
f l J n o fkk‚k jjj
Straight
n o fkk‚k jjj n o fkk‚k jjj n o fkk‚k jjj
af D k j k j k j k j
Piano Break drums
C7º/F
f l J kz k j k j k j k j
bf D ‡ kz ‡ kz ‡ kz ‡
1.2. 3.
f (e) k z k k kz
5
f kz k‚ k z k k jz jz n J k k jz
a k
f ‚ n o fkk‚k jj n o fkk‚k jj
1.2.
n o fkk‚k jj J n o fkk‚k jj
3.
a f n o fkkkk jjj k j k j k j k j
k j k j k j k j k j
b f f kz ‡ kz ‡ kz ‡ kz ‡ J kz ‡
10
f z A
kz kz k kz
fk k kz kz kz k kz z
af j n k
‡
k
‡ k k ek
f f n o ‚k jj n o fkk‚k jj n o fkk‚k jj n o fkk‚k jj n o fkk‚k jj

a fkkk j k j k j k j k j
C7º/F
f k j k j k j k j k j
b f kz ‡ kz ‡ kz ‡ kz ‡ kz ‡
B
ff k z
fk kz k jz kz o kB
15
kz k k kz k k k k k
a ‡ ‡
Bz
f ‚ n o fkk‚k jjj o fkk‚k jjj n fkkk kkk kkk o efkkk‚
a f n o fkkk jjjj j
n
j k k k
E7Ø
k j k j k j k k k o ekk
b f f kz ‡ kz ‡ kz ‡ k ‡
116
29
f f Co k k k k k k k dk k k k ek k n o k fk k k k k
a 8va bassa
k
Me voi - là à ge - noux cer - née par les vé - los, Re - cher - chant les ca - hiers, les
f f l m o k‚ o fk‚ l
a @ @
B B
vé - los,
f l o dk‚ o ek‚ l
af m
vé - los,
f f l m o B‚ o B l
a dk ek‚
vé - los,
l o ‡kB o kB l
b ff m
‡
vé - los,
f f l m o d ekk‚ o efkk‚ l
a d k ek
[A7(b9)] A; D7Ø
b ff
l m o kk o kk l
‡ ‡
k n
f ek k o k fk k k k k k ek k fk k k k n
32
a f k fk k
(8va bassa)
cra - yons, les sty - los, Ré pan - dus çà et là lors - qu'u - ne voix ai - mable
f o k‚ o fk‚ l o kz
af m @ @ m
A
sty - los, ai-
f f m o ekB‚ o fkB‚ l m o A
a kz
sty - los, ai-
f o B‚ o B‚ l o A
af m ek fk
m
kz
sty - los, ai-
o kB o k@‚ l o kA z
b ff m ‡ m
sty - los, ai-
f o ekk‚ o f fkk‚ l o kz
af m ek fk
m
kzkz
A
[G7(b9)] G; C7Ø [F7(b9)] F;
o kk‚ o l
b ff m
kk m o kz
‡ kzA
118
43
f n s s s s
f
a k k k k k k k k k k k i i
Chan - te, fre - donne et joue comme un en - vol d'a - beilles
f
a f (f)j j j dj n k
dk
k fk k k k
- reil - le En - vol
f f n
a i j j jz i
f
a f (f)j j j
n
k dk k fk
k
k k
- reil -
djle En - vol
b ff i j j n j k i
f Comp Kicks (saxs)
a f iiii fji j ii n
kk kk kk
n
z
C-9 D7[áÆ] D7(b9) G-9
dii ej zz
b f f ik
o
k ek d k jk k k k‚
k k k k k
ik k k k
47
f f n fks s s s
fk k k k k fk
a k k k k i i
je croi - se son re - gard et son re - gard me toise
f f fi fj j n fk k fk fk
a k fk fk
d'a - beil - les Elle est é - mer - veil - lée, Elle
f
af i j j n fk k k k k k fk
f f n
a fi fj j fk k fk fk fk fk
d'a - beil - les Elle est é -
k
mer - veil - lée, Elle
f fi fj j n k fk k fk k fk k
b f
f m Comp
o z ‚ z z
Kicks (saxs) z z
f j m ‚
a ffjj h fejjj fkkk kkk ffkk kk ffkkk kk ffkk fkkk zzz
E b-9 A b7(b9) D bJ E b-7 F-7 E b-7 D bJ
b f f ik k fk k fik fk k k fj j j k‚ fkz
120
f k k k k
k k
58
o ek k fk k k n
a f ek(8va bassa)
k fk n k fk k k k
- ques mè - ches d'ar - gent, Dans u - ne che - ve - lure de pâtre ou de po - ète
f o k‚ o fk‚ i o kz
af j @ A j A
Pap pa Pa
f
a f ej o B‚ o fkA‚ i o A
k j kz
Pap pa Pa
f o B o A o A
a f ej k‚ fk‚ i j kz
Pap pa Pa
j B
o k o kA‚ i o kA z
b ff
j
‡
Pap pa Pa
f o ekk‚ o f fkk‚ l o kz
af m ek fk
m kzkz
A
[G7(b9)] G; C7Ø [F7(b9)] F;
‚
o kk o k l
b ff m m o kz
‡ kzA
61
ff n s k k ks k k sk k k s
a k k k i i 43
Un con - cer - to su - blime é - cla - te dans ma tête !
f l l l
af j m 43
wa
f l l l
af j m 43
wa
f l l l
af j m 43
wa
l l l
b ff j m 43
wa
f f j feiii
a jjj jjj ejjj jjj fjjjj j 43
B bJ C-7 C#7º B b 6/D D7Ø G7(b9)
i
b f f jj k j
jk k
dj
dj k k
j
jk k
i
ik k fk d k ik k k k
43
k
122
s 1 (F = 100)s
G Tempo
ff l l
71
a 44 n k k k k k
Son doux re - gard au
f k l
a f fk k k k ek k dk j 44
f f 44 l
a k k k k k k k j
f l
a f jz k ej
44
j l
b f f fk k k k 44
s s s k k k ek iii F
ff fk s kA k k k ek s i Tempo 1 ( = 100)
k ek
a A k k kA k k k A k k A k k A k k kA k k dkA k k kA ek k k ek k 44
Comp swing ad lib.
s T
E bJ
b f f kk k
k
k
k
k
k j 44 iik k k k
j
74
ff k s s
a k k k k k i i
mien s'op - po - se lon - gue - ment
f l Ukz kA k o k k kz kA k n
af n ‡
Son doux re - gard qui s'op - pose
f l U
af n kz kA k o k‚ k kz kA k n
Uz
f l A o z A
af n
k k k ek‚ k ek k k
n
Ukz
Son
kA k o fk
doux re - gard
k fkz
qui
kA k n
s'op - pose
l
b ff n ‡
f fk n o
kk kkk‚k iiii n kkkk kkkk n
a kkk
z kz fekkkzk
C-9 F; D-9 G7(b9)
k‚ i n kz k k n
b f f kkz n k o
k kz k k k ik k k k ik k k k
124
85
f f n s s n ks s n
a k k fk k k i ek k k k j k
Et le temps len - te - ment per - pé - tue notr' i - dylle.
f kz n Tj Uo kB o
a f m fj j i j kA
s ‡ ‡pa
ff kz n
dap
T
Ah
Uo B ‚ o
Pap
A
a m i i j k k‚
dap Ah Pap pa
f T Uo B o A
a f kz n m
i i j k‚ k‚
k
dap
T
Ah Pap
Uo kB o ekA
pa
j
b ff z n m fi i ‡ ‡
dap Ah Pap pa
f o kk‚ o k‚
Kicks
a f ffiii fiii
iiii jjjj k k
G bK D bK C-7 C-7/F F7 E7Ø
b f f fi j o k o ekk
fik k k k j
i j ‡ ‡
89
f Ho k k k k k k k dk k ek k o k fk k k k k k
a f k k n
8va bassa
Mais il me faut par - tir et mon coeur se ré - signe, Car mon bel in - con - nu du
f fi j o k‚ o fkA‚ i
a @
A
Pap pa
f o kB ‚ o ek‚ i
af i dj
Pap pa
f f o B ‚ o A‚
a i dj k ek i
Pap pa
b ff i
j o k‡B o kA i
Pap
‡
pa
f l o d ekk‚ o efkk‚ l
af m
d k ek
[A7(b9)] A; D7Ø
l o kk o kk l
b ff m
‡
‡
126
101
f l l l l ee
af
f fk kz kA k o fkA‚ i l l ee
a
puis ce fut tout.
f l l ee
af k kz kA k o kA‚ i
puis ce fut tout.
f f o l l ee
a k kz kA k ekA‚ i
kz kA k o ekA
puis ce fut tout.
f k i l l
bf ‡ ee
puis ce fut tout.
f f jz o fekk‚ ii ii ii
rall.
ee
a jzjz kk i i fk k eik fk ej
(Alto sax)n
k
F7[âÅ] B bK
k‚ i i
b ff jj zz k o i i i ee
k
k i k k k
k k k
105 I
o G
Plus lent ( = 74)
o k k k
a k k k k k (dd kk ) k k k k k j k k (k) k
k
Est - il près, est - il loin, Est - il à Ro - che - fort ? Je le re - trou - ve - rai car
l l l
a
l l l
a
l l l
a
l l l
b
Plus lent ( = 74) G
o k k k o kk z k k k kk
kk k
Comp ballad
a j k kk d kk kk k kk k dkk jjk k fk ek j k
B7Ø B7Ø/E E7(b9) D7º/A A-'9 D-7
j j j k k k D-7/G
j
j
G7(b9)
b j j j j k
128
9-CHANSON D'YVONNE
G
Swing ( = 112) k k = k
s
k‚
A
ff m n k
o k‚ n j kk‚k o k‚ n j A
Straight
af f D kkk jjj kkkzz

kz jjj
j kkk jjj kz
kkzz kkk jjj ‡
k k
z A z ‡ C-7/F
Piano T B b-7 C-7/F B b-9 C-7/F B b-7 C-7/F B b-9
f o k z k‚ k o k‚
b f f f D k‚ j j kz k‚ k k‚ j j
T kBz kz kA j kz kz kA j
ff f f o ‡ n j j
5
‡ o ‡ n ‡
H. (ou B.) b
Pa(p) pa ïdou wa Pa(p) pa ïdou wa A
n k
ff m A jj ‡ k
a f f o kkk‚k n jjjj kkkkzz kk‚k o k‚ n jj kz k
z jjjj kkk jj kz
k z kk j k
k
z kA z
Piano
B b-7 C-7/F B b-9
Piano
C-7/F B b-7 C-7/F B b-9
‡ C-7/F
b ffff j kz o k z k‚ k o k‚
j k‚ k k‚ j j
9
f f f f To ‚ n o ‚ n
A. (ou T.) a kz j kz kA‚ j kz j kz kA‚ j
z kz kA j z kz kA j
Pa(p) pa ïdou wa Pa(p) pa ïdou wa
k j j
H. (ou B.) b f f
f f o ‡ n ‡ o ‡k n ‡
A
k
fff o ‚ n m A n k‡ k
a f kkk jjj kkkzzz
z kk‚k jjj o k‚ n jjj kz
kkzz kkk jjj
z A kz k
Piano
B b-7 C-7/F B b-9 C-7/F B b-7 C-7/F B b-9
‡ C-7/F
b ffff j kz o
k‚ k k‚ j j k z k‚ k o k‚
j
13
f f f f To ‚ n kz kA‚ j o k‚ n j kz kA‚ j
M. (ou A.) a kz j z
f f f o k‚ n j
A. (ou T.) a f kz kA‚ j o ‚ n
kz j kz kA‚ j
z
z kz kA j z kz kA j
f o k j o‡ n j
k
f
H. (ou B.) b f
f ‡ n ‡ ‡
kA
ff o k‚ n j m A n k‡ k
af f kkk jjj kkkkzzz
z kk‚k jjjj o k‚ n j
kkk jjj kz
kkzkzz kkk jjjj
z kA z
Piano
B b-7 C-7/F B b-9 C-7/F B b-7 C-7/F B b-9
‡ C-7/F
b ffff j kz k‚ k
o ‚
k j j k z k‚ k o k‚
j
Partition en vente aux Éditions À Cœur Joie, « Les Passerelles » 24 avenue Joannès Masset 69009 Lyon 131
24
fff s s
f o k‚ k k k k k
a k k k kk k k k k kz k‚ k k k k
- table A - lors, je l'ai quit - té, sans un mot, sans a - dieu, Il y au - ra dix
- melles. Qu'il ne con - nais - sait pas, elles vi - vaient en pen - sion Et ne ren - traient ja-
ff l kA k n
af f kA k n kA k n kA k n
fff Dès 1ère fois A
Fa ïda(p)
A
Fa ïda(p)
A
Fa ïda(p)
A
Fa ïda(p)
f
a j k n k kn k k n k kn k k n
Fa ïda(p) Fa ïda(p) Fa ïda(p) Fa ïda(p)
f fff l A n A n A n A n
a k k k k k k k k
kA k n
l kA k n kA k n kA k
b ffff n
ff kk kk n
a f f n kkk kkk n kkkk kkkk n
kA k
kkkk kkkk
A
n kk
kA
kk n
k
kkkk kkkk
A
A A
F-9 F-7 B b-9 Eb9 A bK D bK
b ffff j j j j j
j
fff B
o k‚ k k k
27
a f k k k k k kk k k
k k k k k k 8va b
ans que j'ai bri - sé ce noeud. Je lui a - vais ap - pris dans le plus doux mo-
- mais le soir à la mai - son Quel - ques an - nées plus tard par un a - mi com-
ff l
af f j j kA k n m
Ah ïdou wa(p)
f fff A n m l
a ei k k
Ah ïdou wa(p)
f fff A n m o ‚ s fk
a i k k k kk k k k
Ah ïdou wa(p) Pa pa ba ou pa ba
j l
b ffff ej ekA kn m
Ah ïdou wa(p)
ff kkk kkk
af f n ekkkkA kkk n eekkkAk kkk kkk n m n
A
n fkkkAk kkkk
A
G-9 C9 F-9 B b-9 E b7(b9)
b ffff j j k kn
m j j
133
36
ff f f 1. s 2.
a i n o k‚ k k k k k J i
8va b 8va b
- homme. C'é - tait un beau jeune
f f f n Uk ekC Cks T Cs
- tique.
f Ck kA k n m J n k ekC k Ck
a
A
f f f n Uk Ck Cks T Ck Cks
Pau - vre pe - tit bon - homme. A - mer et pa-
f Ck k k n m J n k Ck
a
fff n U
Pau - vre
s
pe - tit bon - homme.
T s A - mer et pa-
f fk Ck Ck k n m J n fk k Ck
a Ck kA C Ck
Ck T C C
Pau - vre pe - tit bon - homme. A - mer et pa-
Uk Ck Ck kA Ck
f
b f
f f n k n m J n k k k
Pau - vre pe
s - tit bon - homme.
s
A - mer et pa-
1. 2.
ff k ek kk kkkk kkkk kkkk n J n kkk ekkkk kk kkkk
a f f n Ckk Ckkk Ckks C A
m
C C Ckks C
F-7 F-7
k k n
b ffff j j kA k
m J j j
39
fff l C l l l
a f
f f f f kA k o U ‚ k k k Ck Ck kzk‚ k ek k fkA n o k‚ Ck kz
a k k Ck ek‚
A
ff f f k k o U ‚ k k k A o
- thé - tique. Son fi - an - cé a - vait un nom fort dé - tes - table Ce - la é - tait in-
C C
a k k Ck Ck kz fk‚ k k k n k‚ ek k kz fk‚
U
fff o A n o ‚ C C
a kA k k‚ k k k k Ck
f
Ck
‚
kz k k k k k k k kz k‚
A k o Uk k k k k Ck Ck
f f k kz ‡k k dk k ekA n o k Ck Ck ekz k
bf f ‡ ‡ ‡
Comp swing ad lib.
ff kkkk kkkk n kk kk‚k
kk o kkk zzz fk‚ kkk kkk o kk‚k jjj kkk o eekkk‚ kkk zz fk‚
af f A
m
kA k k A j ekkkkA
A A A z
B b-9 A Eb9 (b9) A bK A D bK G-7(b9) A C9 (b9)
k
k kk j
k k n k
k k k kk j
j k ekk jj
b f f f f kA k
m
k k k k k
kk k ek
(Bass line) k k
135
50
ff l l l l
af f
f f f f k k k k k k k k k k kA n o ‚ k k k k k k k k k k k k o k‚
a k A
A o
at-ten-dait de lui l'heu-reux é - vé - ne-ment Qui a-no-blit la femme et en-nor - gueil - lit l'homme Car
f fff n o ‚
a k k k k fk k k ek k k k
A k kk k k k k k k k k k k k‚
ff o k‚ A o
a f f k k k k k k k k k k kA n kk k k k k k k k k k k k‚
k k k k k k k k k k kA n
f
bf f f o k k k k k k k k k k k kA k o k
‡ ‡
f fff kk kk n o fkkk zz kk kk n o kkk z kk kk n o kkk zz kk kk n o kkk z

a kA k kA z kA k kA z kA k kA z kA k kA z
B b-9 E b7(b9) A bK F-7 B b-9 E b9 A bK D bK
f f j j k k kj j j j j
b j
f f k k k k
k j
k k k jk k k k
k k k k
54
ff l l s
af f n o k‚ k k k k k
À pré - sent je suis
C C Cks Ck kA
a ffff k k k k k k kA n k ek k n m
A
Cks Ck
son fils Bou - bou s'an - non - çait Pau - vre pe - tit bon - homme.
ff A C
a f f k k k k k k k n Ck k k k n m
ff
son fils Bou - bou s'an - non - çait
A
Pau - vre
s
pe - tit bon - homme.
a f f k k k k k k k n fkC Ck Ck Ck kA k n m
Ck Ck
f f k k k k ek k A n Ck Ck
k kA k n m
bf f s
f fff k k n o ekk z n kkk ekkkk kkkk k kkkk kkkk n m

a fkkk kk
A kkA zz C C Cs Ckk A
G7Ø C7(áÆ) F-7
k j k
b ffff k k
ejj j n m
k k
k
j k
137
63
ff F l l
af f k k k k k k 8va b
k n m
- nirs é - pars et dé - so - lés.
ff l l
af f j j kA k n m
Ah ïdou wa(p)
ff A l l
a f f ei k k
n m
Ah ïdou wa(p)
ff A o ‚ s fk k
af f i k k
n m
k kk k k k k k kj
Ah ïdou wa(p) Pa pa ba ou pa ba da dn dwi a
j l l
b ffff
ej ekA kn m
Ah ïdou wa(p)
ff kk kk
af f n ekkkkA kk n eekkk
k kA
kk
kA
kk n m
k
n kA k
n fkkk kkk n
kA k
kk
kA
kk n kkk kkk
k kA k
G-9 C9 F-9 B b-9 E b7(b9) C-7 F-7
b ffff j j k kn m j j
j j
67
f fff l l l n o ‚k k k
rall.
a k k
A-vec mes sou-ve-
ffff kA k n kA k n
rall.
l l kA k n kA k n
a
f fff l l
a kA k n kA k n kA k n kA k n
f fff o s A n A n A n A
a ‚k k k k fk k k k k k k j k k k k k k k k
n
k kk k k k k k k j kA k n
Pa pa ba ou pa ba da dn dwi a Fa ïda(p) Fa ïda(p) Fa ïda(p) Fa ïda(p)
f f o kA k n kA k n kA k n
bf f ‡ s
Pa pa ba ou pa ba da dwi a Fa ïda(p) Fa ïda(p) Fa ïda(p) Fa ïda(p)
ff rall.
a f f n kkkA kkk n fkkkAk kkkk n kkk

kA
kkk n
k kkkk kkkk n
A
kk kk n
kA k
kkkk kkkk n
A
kkk kkk n
kA k kkkk kkkk
A
B b-9 E b7(b9) A bK F-7 B b-9 E b9 A bK D bK
b ffff j j k k j j j j j
139
10-DANS LE PORT DE HAMBOURG
Chassés-croisés, destins entremêlés… Les fils de cet écheveau semblent effectivement
bien enchevêtrés… mais le motif final commence à apparaître !
En effet, les deux forains Etienne et Bill, abandonnés à la veille de la kermesse par
leurs petites amies danseuses, se rendent chez nos jumelles dans l’espoir de les convaincre de
chanter et danser pour eux, le lendemain à la kermesse, en échange d’une place dans leur
cortège qui doit regagner ensuite Paris.
Solange se met au piano et propose la chanson « Dans le port de Hambourg » qui,

dans le film, se poursuit en un medley étourdissant mêlant chansons et personnages du film
jusqu’au retour chez les jumelles qui improvisent un bœuf digne de la cave des Aristochats où
— avec malice — sont cités les grands du jazz comme Armstrong, Ellington, Count Basie,
Hampton et… Michel Legrand !
G A T
fff D
Binaire ( = 76)
l l J n o k‚
A. (ou T.) a k k k k
Sur le pa - vé mouil -
Tk
Trois ma-rins ja - va -
k k ek fk k k
l
b fff D
H. (ou B.)
o
n ‡ k k k J ek o ‡
Dans le port de Ham - bourg Sur le pa - vé mouil -
-bourg Trois ma-rins ja - va -
G 8va
kkk kk
fff D kkkkkkkk kk
Binaire ( = 76)
a k kkk J n ekkk n kkk

TD7Ø/G C- D7º D7º/G
kk
Piano
k k k ekkk kkk
b fff D k k i
i
J k
k k
uk vu v k
k
ff l n Tk
o ‡ k fk k k k k k k
4
S. a f k o ‡
ça fait qua - tre pau - més ça fait quatre en bor-
T comme si ça e - xis - tait Comme si pour ce prix
ff f n o k k fk k k j k
M. (ou A.) a ‡ kz k‚ k o ‡ k k k k
Trois ma - rins et l'a - mour pau - mé ça fait quatre en bor-
Par - laient du grand a - mour Par - laient Comme si pour ce prix
f ≤ ≤ o
A. (ou T.) af f j j j j k k‚ k z k‚
- lé L'a - mour pau - mé ça fait bor-
- nais L'a - mour par - laient Comme si, c'prix
≤j j ≤j k o k
b fff
j ‡ kz k
H. (ou B.)
- lé L'a - mour pau - mé ça fait
‡
bor-
- nais L'a - mour par - laient Comme si, c'prix
f k
af f n k n kk n kk n ekkkk n kkk n kkk
k
C-7 F-9 B b; (b9) E bJ E b%
Piano
kk kk kk k kk kk
f k kk k
bf f k k
k k
k
k k k
k k
Partition en vente aux Éditions À Cœur Joie, « Les Passerelles » 24 avenue Joannès Masset 69009 Lyon 141
14
ff l l l l U kz
a f m n
Dans
f l l l l U kz
af f m n
Dans
f l l l l U kz
af f m n
Dans
l l l l U kz
b fff m n
Dans
f kkkkzzzz kk‚kk o ekkk kk‚k o kkk zzz kkkkzzzz kk‚kk o ekkk kek‚kk o kkkkzzzz
eekkkkk
kkkk
eekkkkk
kkkk
eekkkz kk
kkkk kkkk
af f k kz kz kz ekz k kAkzz k kz kz kz kz kA z kAz kkkk
kAz kAz
A
‚ ‚
b f f f jj k z kk kzkz k‚ k‚ kA z j
j k z kk kzkz k‚ k‚ kA z j
j kA kk
A
ff k A A CJ m kz A z
ekz n k
19
f o n o
fkz kA k k‚ m
a z kz k k ek‚
le port de Ham - bourg Sur le pa - vé mouil - lé Trois
Trois ma - rins ja - va - nais Par-
ff k A o A kz A
a z kz k k ek‚ J m
f n ekz fkz kA k o k‚ m n k
z
f A kz ekz
a f f kz kz kA k o ek‚ J m n fkz kA k o k‚ m
A
n k
z
kz ekz
f kz kz k k o ek‚ J m n fkz kA k o kA n m kz
f
b f A A ‡
o ekkk‚ jjj zzz

Comp samba ad lib.
a fff l J k ekkk k k‚ kkk k‚ i

k k
k k k k‚ kk k‚
T G7(b9) C-9
b fff
l J j k‚ j kz k‚
j kz k j k fk j
143
f n kz kz k A o A‚ J o k z ekA z kA
33 2.
a f f jA kA z kA‚ j z k k ek A k k jA ‡
- vé lui - sant. Dans le port de Ham - bourg
A
of - fraient le grand a - mour !
f ff A A A
‚k k (e)k n kz kz k k o A‚ J o fk z
A A A
a j kz A z k ek k k ej kz k‚
f A A A n kz kz k o A J o A A A
a f f ej kz k‚ j z kA k ek‚ kz k k j kz k‚
zk z z of - fraient le grand a - mour !
f f A
j kA z kA j n k k k k o ek‚ J o kA z k k jA kA z kA
b f ‡ A A ‡
f f o k‚ j o ekk‚ jjk zz
2.
f n l J kk ‚ kkk o jjj z kk‚
a j z kk jj j fk
k kk j ekkkk zz ek
D b9 G7 D bJ G7X G7
k‚ j zz l k‚
b f f f fjfj kz k j n J j
j j j kz k
D RAvec du souffle (Solo inst.)
f l A l kA j
38
a f f jz n J ek z k j kz
S.
‡ïa ‡
Pa Pa ïa
f R
a f f jz n l J ek z kA j l kz kA‚ j
M. (ou A.)
Pa
‡ïa Pa ïa
ff l R l
A. (ou T.)
f
a jz n J kz kA‚ j kz kA‚ j
Pa ïa Pa ïa
jz R kA j ek z kA j
H. (ou B.) b fff n l J kz ‡
l ‡
Pa ïa Pa ïa
f l
a f f jz n J / / / / / / / / / / / /
Impro ad lib. (1ère fois Ts / 2ème fois : As)
Guide saxs
Comp ad lib. (Si piano
J k ekkk k k‚ kkk k‚ oi ekkk‚ jjj zzz

ou trio : impro. ad lib.)
f l k k
a f f jjj zzz n k kk k k‚ kk k‚
Piano
C- 6 U G7(b9) C-9
‚ nj o ekk‚ jj
b f f f jzjz n l J nj o ekk jj n o k‚ j
j
145
2.
U kA
fff l l l ekA z
53
J kz kA‚ j jA j m
a ‡
Pa ïa Pa Pa ïa
f l l l A UA A A
af f J fkz k‚ j ej kz k‚ j m
Pa ïa Pa Pa ïa
ff l l l A UA A A
f J m
a kz k‚ j j kz k‚ j
Pa ïa Pa Pa ïa
kA j UA
l l l J k
z j kA z kA j
b fff ‡ ‡ m
Pa ïa Pa Pa ïa
ff
a f / / / / / / / / / / / / J / / / / / / / / / / / /
f ekkkk‚
2.
l ekkkk zzz jjjj zz
a f f fjjj kkzk zz ekkk‚ jjzzz n J o fkzkz kk kk jjjj z n
D b9
‡ G7 D bJ G7X G7 C- 6
b f f f fj fk z kk‚ jj zz n l J n o k‚ j j
k zz
k k‚ jz n
fj
E
59
f f f Tutti
o U
saxs
kz k k kz kz k k kz k dk k dk k k k k k k
Guide saxs a k‚ e k e k k
k k k
k k
o ekkk‚ jjj zz
Comp samba ad lib.
f l k k kkk ‚ kk ‚
af f k e k k kk‚ k k ‚
k i k kk k
G7(b9) C-9
Piano
b fff
l
j k‚ j kz k‚
j kz k j k fk j
63
f ff m ek k o oe o fk m
a k k dk k k k k k ‡ k k k k
k k k k k k k k k k k k k k
f f o kk‚ jj zzz o ‚ z kkk ‚ o kkk‚ jjj zzz

k k k k‚ kk k‚ i ekk jj z
f k k
k ‚
a i k kk k i
F-9 B b;(b9) E bJ E b%
j j k fk k‚ j
b fff j j j j kz k kk
k fk j k fk j k j
147
f n kz A
l l kz kz k k o A‚
88
S. af f m
ek
Dans le port de Ham - bourg
f n kz A
af f
l l m kz kz k k o A‚
M. (ou A.)
Dans
ek
le port de Ham - bourg
f
af f
l l m n kz kz kz k k o ekA‚
A. (ou T.)
A
l l kz kz kz k k o ek‚
H. (ou B.) b fff m n A A
f kA jz l
Guide saxs af f j k k k
k
Aj Ak z ‡
n
ff o l
f
k fkk k k‚ kk jjj z kk‚ jj zzz n
a ekkk zz ek
D bJ G7X G7 C- 6
Piano
b f f f jj j j kz k‚ jz n l
k jz
G A kz
f kz ekz kz fkz kA k o k‚
92
S. af f m n fkz kA k o k‚ m n
A
Trois ma - rins ja - va - nais Par - laient du grand a - mour
f kz A A oA
M. (ou A.) af f m n ekz fkz kA k o k‚ m n kz kz kz k k k‚
f ff m n kz ekz fkz kA k o k‚ m n A oA
A. (ou T.) a A kz kz kz k k k‚
kz ekz fkz kA k o kA n m kz kz kA k o kA
kz
H. (ou B.) b fff m n
‡ ‡
f f f ekkk ‚ kkk ‚ o ekkk‚ jjj zzz kkk ‚ kkk ‚ o kkk‚ jjj zzz
a k kk k i k kk k i
G7(b9) C-9
Piano
b fff j k‚ j kz k‚ j k fk
j kz k j k fk j
149
114
f ff i ii ii ii ii ii kk n m
a i
- mour !
f
af f i i i i i i k
n m
- mour !
f
a f f ei i i i i i k
n m
- mour !
b f f f ei
i i i i i k n m
- mour !
ff
a @kz e k k o k‚ o k‚ o e k‚ o k‚ Ak kz @kz e k k o k‚ o k‚ o e k‚ o k‚ Ak kz @kz e k k o k‚ o k‚ o e k‚ o k‚ Ak kz
f @k n m
kk‚kk o eekkkk kk‚k jjj kk‚kk o eekkkk kk‚k jjj kk‚kk o eekkkk kk‚k jjj eekkkk n m
Solo impro ad lib.
f z z z
a f f eekkkz kk kkkzkk kkkkk zz k kz kk jj eekkkkk kkkkk kkkkk zz k kz kk jj eekkkz kk kkkzkk kkkkk zz k kz kk jj k
C%
‚ ‚ ‚
b f f f jj k z kk jj j j
j k z kk jj j j
j k z kk jj j k n m
k
152
11-LA FEMME COUPÉE EN MORCEAUX
s
F
z
Guide saxs a 43 jjjzz jjz
jz
jjzz
jz
jjz
jz
jjzz
jz jjjzz jjzz
n n
S jz
kk
k
z
a 43 jjjzz jjz
jz
jjzz
jz
jjz
jz
jjzz
jz
jjz jjzz
n n
(Saxophones : piano tacet) jz jz
kk
k
Piano
jz jz
b 43 j z j k k
jz jz
j k k
jz
(Bass line)
a o k‚ d k k k k k k o ‚ k k k k o ‚ k k
k k k k k dk k k fk k k k k k
T
k dk k k k k k k k k
o k dk k k k k k k k k o k ek k k k
Straight
o k fk
a ‡ ‡ ‡
U A-/E jj zz G-/E F/E
fjzjzjz
b jz jz jz
14
kz kz kz k k j
a k k
k k k k kz kz kz
A U
k k k A A
a k k k o kkk‚k n kkkk o kk‚k n kkkk kkzkzz kzkk zz z
k djjjzzz
E7(b;)
jj zzz E-7 D-7/E G-7/E F/E
jz kzA kzA k k k
b jz kz kz
A
19
T
Yvonne a J o k‚ dk k k fk k k dk k k fk k k dk k k k
Tiens, on a dé - cou - pé u - ne femme en mor - ceaux, Rue de la Bien - sé -
Une an - cien - ne dan - seu - se des Fo - lies Ber - gères Pre - mier prix de beau -
a o kkkz n
J kkkA o k‚ n o kk‚k n
kz k kkk kkk
A z A
Piano T A-9‡ A-9/E A-9
jz
b J jz jz jz
154
B
33 1.
l 2.
l U o k‚ k k k k
a jz J k k k k k k
Elle en - vou - tait les foules et des sal - les en-
A
o ‚ l
a k n k dk k j J jz jz djz
A
pa(p) pa pa ou a Ah
(binaire)
o
a k‚ n k k k j J k k k k
k k jz jz jz
pa(p) pa pa ou a Pa ba da va da va da
o n A J k k k k
a k k‚ jz k k jz jz jz
k n kA
pa(p) pa pa Pa ba da va da va da
o jz J l j k jz jz
b ‡
pa(p) pa pa Ah
z A 1. 2.(binaire - Straight) Comp Jazz waltz ad lib.
a kk‚ n kk
o dkkkj kk jj
z
J k k k k
k k jjjj zz jjjzzz
z
djzjzjz
A-7 B-7/E A-7 D-9 G9 E-9
b jzz z J jz jz k
k jz k z
jz k k k jz k k k k jz k k k
k kz k
o Tk‚
39
a k k k k k k k k k k k k jz jz dk k k fk
- tières L'ac - cla - maient en hur - lant aux soi - rées de pre - mière. On a ou- vert la
a j n jz jz dj z ej z jzAh
Ah
a dj n
ej z jz jz ej z jz
Ah Ah
n l
a j jz jz jz
Ah
djz
j n jz jz dj z djz l
b
Ah
o kk‚ n kkkk
a d djjjj zzz jj zzz
j
jjjj zzz z
d djjj zz d ejjzj
z kz k A
A7[Æ] D-9 G9 B-7 E7(b;) A-9
b jz k jz k jz j zz jz
k dk jz k k k k
jz k k dk j
k
156
C
l l l
56
a jz J
jz jz
- page.
A A
o ‚ n kA o dk‚ n k o k‚ n k dk k j J Uo k‚ o ‚ o fk‚
a k dk k k fk k k k
o ‚ n kA
Pa(p) pa pa(p) pa pa(p) pa pa ou a Tiens, on a dé - cou - pé tout en mor -
o ‚n A o ‚n A J Uo k‚ o ‚ o fk‚
a k k k k k k k j dk k k fk k k k
Pa(p) pa pa(p) pa pa(p) pa pa ou a Tiens, on a dé - cou - pé tout en mor -
o ‚n A o n A o ‚n A J Uo k‚ o ‚o ‚
a k k k‚ k k k jz dk k k fk k k k fk
Ak kA A
Pa(p) pa pa(p) pa pa(p) pa pa Tiens, on a dé - cou - pé tout en mor -
o k‡ n o ‡k n o k‡ n k jz J j
z
2ème fois seulement jz
b
Pa(p) pa pa(p) pa pa(p) pa pa (sier)
Kicks (avec voix) Comp Jazz waltz ad lib.
o ‚n o dk‚ n dk o k‚ n k dkkkj kk jj J o k‚ n
a kk kk kkk kkk kz k z kkz k kkkk jjjj zzz
z z A
A- B-7/E A-7 B-7/E A-9 A-9/E
J k k k k k k
b jzz kz jz kz jz kz jz kz
kz k k k
kz kz
k k k k
62
» R
S. a k k dk k k k k k o k‚ o k‚ k j djz
- ceaux Dans u - ne pe - tite rue près du châ - teau.
R
k dk k k k k k o k‚ k‚ k
o »
M. (ou A.) a k j jz
R
k dk k k k k k o k‚ o k‚ k
»
A. (ou T.) a k j jz
zj
b
l Uo ‚
k dk k k fk k k o kz o fkz
H. (ou B.)
Tiens, on a dé - cou - pé tout
‡ mor-
en
‡
o kk‚k n o dkk‚k n
a o
Kicks (avec saxophones)
kk‚k n kkk jjj zzz z

kkk
A kz
kkkk
A
z A
Piano A-9 A-9/E D-7 E-9
b k k k k k k
k k k k k k jz k k
k jz k k k
158
D
74 1. 2.
U o ‚
a jz dj n J j n kz kz k kz m kz o kz k‚
Pa(p) pa pa da(p), pa(p) pa pa
n J j n U o ‚ o ‚
a jz j kz kz k kz m kz kz k
Pa(p) pa pa da(p), pa(p) pa pa
a jz n J n Uz o z ‚ z m z o z
j j k k k k k k k‚
k k dk k k fk k k o kz z Pa(p) pa pa da(p), pa(p) pa pa
b ‡ o fk‡ J j U
n kz o kz k kz m kz o kz k
‡ ‡
- sier, Tous les mor-ceaux de Pé - la - gie Ro - Pa(p) pa pa da(p), pa(p) pa pa
Tout Pé - la - gie Ro - - sier.
Kicks (avec voix)
a o kkk‚k n kkkk
1.
o dk‚ n dkkkk J o kk‚k n
2.
kkkk o kkkk o jjjzzz dkkkk o kk o
kkk kkkk z z jz kz
z A z A kz A z
CJ B-7 A-7 D-7 G 7[Æ] E-:
J z o z o z o z o
b jz k kk kk k k kk k
k k jz k k k jz k k k
k k k k
Vz
o kz k‚
80
o kz k‚ kA z
a k k k k k k kz kA z j n k k dk k
da va da va da va da(p) pa(p) pa da wi a. Pa da ba da(p) pa pa
o k ‚ z n k k V o k dk‚
a dk k k k k k ek z k ekA kA z j dk kz z
o z A A n Vz o z
a dk k k k k k ek ‚
k k kz kz j k k dk k k k‚
k k k k k k k o kz k kA z kA z Vkz o kz dk
b j n k k dk
‡ da ‡
da va da va da va da(p) pa(p) pa wi a. Pa da ba da(p) pa pa
kkkk o kkkk o jjjzzz jjj zzz kkk kkkk d d ddkkkk kkkk o kkkk o
a d djzjjzjzz z z jz z z
A; D-7 G 7[Æ] CJ CJ D-7 D#-7 E-7
z o z o z o z o
b k k k k kk k jz k k k dk k k k kk
k dk
k k
k k
160
l
101
o
Josette a jz jz jz k‚ dk k k dk
fils. Je me suis ren - sei-
a
Ro k‚ n k
A o k n kA o k n kA k k j jz
S.
‡ pa ‡
Pa(p) pa pa(p) pa(p) pa pa ou a Ah
Ro ‚ n o k‚ n k o k‚ n kA
M. (ou A.) a k kA A k k j jz
Pa(p) pa pa(p) pa pa(p) pa pa ou a Ah
Ro n o ‚ n o ‚ n
A. (ou T.) a k‚ kA k kA k kA k k j jz
Pa(p) pa pa(p) pa pa(p) pa pa ou a Ah
l l l l Rjz
H. (ou B.) b
Ah
kkk‚ n kkk o kk‚ n kk kkk‚ n kkk o kk‚ n

a o
o kkk kk jjj
Kicks (tutti)
kz kA kkkk
z A z A kz k A
Piano D-7 E-7/A D-9 E-7/A D-7
z jz jz
b jjz jz jz jz
106
k k k
dk k k jz
a ek k dk k k dk ek k dk k k k 8va b. jz
- gnée, on cher - chait un sa - dique, Que cer - tains qua - li - fiaient de fou mé - ta - phy - sique.
A
a jz jz o k‚ n kA o dk‚ n k
jz
Pa(p) pa pa(p) pa
o ‚n A o ‚n A
a jz jz jz k k k k
Pa(p) pa pa(p) pa
o ‚n A o n A
a jz jz k k k‚ k
djz
Ak kA
Pa(p) pa pa(p) pa
b jz jz jz o k‡ n o ‡k n
Pa(p) pa pa(p) pa
a o kkk‚k n o kk‚ n o k‚ n o k‚ n k o dk‚ n

Kicks (tutti)
kkkk kk kk kkk dkkkk
z A kz kA dkkz kA kkz kkA z A
D-7/C B7Ø E7 (b9) A- B-7/E
b jz jz jz jz z jz z
kz
k k
kz
162
122
k k k
a ek k dk k k dk ek k dk k k k 8va b. dk k k jz jz jz
- pé la da-me sa - va - ment, Et ran-gé les mor-ceaux a-vec di-cer-ne - ment.
a jz jz o ‚ n k o dk‚ n k o k‚ n k
jz k A A A
Pa(p) pa pa(p) pa pa(p) pa
o ‚n o ‚n o ‚n
a jz jz jz k kA k kA k kA
o n A o n A o ‚n A
a jz jz djz k‚ k k‚ k k k
A A A
jz jz o k‡ n k o ‡k n k o k‡ n k
b jz
kkk‚k n o kk‚ n
Kicks (avec voix)
a o
o k‚ n o ‚n o o k‚ n
z
kkkk
A kz
kk
kA dkkz
kk kk kk dkkk‚k n dkkk
kA kz kk
A z A z A
D-7/C B7Ø E7 (b9) A- B-7/E A-7
b jz jz jz jz jz jz
G
l
128
o k‚ k k dk k k k
a dk k k fk k k dk k k fk
Dans l'ordre é - nu - mé - ré par l'Or - dre des Doc - teurs A - vec les pieds en
l l l
a dk k j
pa ou a
l l l
a k k j
pa ou a
l l l
a jz
pa
jz l l l
b
pa
o kk‚ n o kk‚ n o kk‚ n
a dkkkj z kkk jj kz k
kkkk
kz k
kkkk
kz k
kkkk
A A A
B-7/E A-9 A-9/E A-9
jz jz jz
b jz jz
164
154
o Josette : k k k
a ek k dk k k dk ek k‚ dk k k 8va b. k dk k k jz jz
‡
laid. Et quel as - sas - sin sale, Il ran - gea ce - pen - dant les morceaux
- dans la malle.
l l l Uo ‚ n A A
a o dk‚ n k
k k
Pa(p) pa pa(p) pa
l l l Uo n A o ‚ n A
a k‚ k k k
Pa(p) pa pa(p) pa
l l l Uo n A o n A
a k‚ k k‚ k
kA kA
Pa(p) pa pa(p) pa
z jz l Uo k n o k‡ n
b j ‡
Pa(p) pa pa(p) pa
o kk‚ n o d k‚k n o k‚ n k o dk‚ n dk

Kicks (avec voix)
a jjjj zz kz
kk
kA kkz kkkk kkk kkk
A kz k kAk z A
D-7/C B7Ø E7 (b9) A- B-7
b jz k k k jz k
jz k fk jz k jz k
k k k k
k k k
l l l l l l l
159
a
A V kz
o ‚ n l l l l k n
a k k dk k j 8va b.
A
pa(p) pa pa ou a. Pa wa(p).
l l l l V k n
a o k‚ n k k k j k z
pa(p) pa pa ou a. Pa wa(p).
A l l l l V k n
a o k‚ n k jz k z
k n kA V kz
pa(p) pa pa. Pa wa(p).
o jz l l l l n
b ‡ k
pa(p) pa pa. Pa wa(p).
kkkk kkkz
Solo
k k k k k dj z
a o kk‚k n kkk dkk kk jj
jz
kkk
k k jz k k n
z A U V A-
CJ B-7 k k k k k djz
k k jz k k n
b jz k k a k k kb kz
k k jz k k k
167
12-CHANSON D'ANDY
Lento (molto rubato) ( = 74)G

l l
M. (ou A.) a 43 jz k j jz
Ah ah
l l
A. (ou T.) a 43 fjz jz jz
Ah ah
l l jz dj z (e)j z
H. (ou B.) b 43
Lento (molto rubato) ( = 74)G Ah ah
kjz k fk ek k k fjkj k fk ek kkk k fjk zz k fk ek k dk kj k dk k kkk k

Straight
3 jz j dj kjzjz k dk k k k
a4
Piano T A- E/G# E º/G D/F# D-/F
k fj k dj k
b 43 k k fk k k dk k k
A A tempo (G = 74)
s s
l l l
6
o k‚ k
Andy (solo) aM dk k k k k
A - do - les - cent, je rê-
l l l jz
S. a
Ah
rall.
M. (ou A.) a k j j k k k n jz
ah Ah
a jz n
A. (ou T.)
fj k dk fk k dk jz
ah Ah
jz j k k k n jz
H. (ou B.) b
ah Ah
rall. A tempo ( = 74) G
k k kk k k k
a jzjz k k k k fkk fkfkk k ekkk fk fkfkk k ejkj fk ekk ek kn k k k kkk k k k kkk k k
k
Piano A-/E B b/D EX E B b/D EX E A- A-
j jz
b k j k k j jz
169
B A tempo s
o ks s
16
k
a fk k k
dk - nék
M- mo j'au - rai don k k dk k k k k k dk k k k
ma vie Pour u - ne sym - pho - nie j'au - rais ven - du mon frère
a m k j k k k j
Pour u - ne sym - pho - nie,
l n
a dk k k (e)k j
U - ne sym - pho - nie,
l m
a k k k j
Une sym - pho - nie,
l m k dk k j
b
Une sym - pho - nie,
kk k k k k k k k k k dk k k dk dkk k k k k
A tempo
k fk k kk dkk kk
a k k k k k nkk kk kk n kk k dkkk k k
k
B b/D EX E A- E/G#
b k j jz dj z
k j jz djz
19
s s s
aM k k k fk ek k dk k k dk k k k k k p k dk k k k
Pour u - ne mé - lo - die j'au - rais tra - hi mon père Je n'é - tais que mu-
k
a o k‚ dk k k j
n k k
pour u - ne mé - lo - die Jus - qu'à
a m k k j jz
mé - lo - die Et
a n o
kmé‚ fk -
k
lo - die
j jz
Et
(e)k dk j (e)j z
b m
mé - lo - die Et
k k fk dk k k k k k k k dk k k dk dkk k k k k k k k k kkk k k k kkk k k k

a n k fd kkk k kk n kk k dkkk k k n
k k k
E º/G D/F# D-/F
b jz djz jz
jz dj z jz
171
s
k k k o k‚ dk k k k s
28
‚ kz k‚ k k k k fk
a kz (e)k dk k k
M
o s s
- lent, de l'ar - gent sans comp - ter On me flatte, on m'a - dule, on me dés - hu - ma - nise
l m
a i k k k k k
kkz o k‚ j z kk kkk n
a jj kk
kz fkk jzjz jj
j
G/B G-/ B b D-/A
o
b jk z k k k k‚ fik k k
iik
k k
k k
31 rall. D Tempo 1 ( = 74) G s

o k‚
aM n fk k k dk fk k k dk j 43 m k k dk
Je suis dé - cou - ra - gé par la bê - tise J'au - rais pré -
rall.
l
a fk k n m fCk Ck j 43
Tempo 1 ( = 74)
Straight
G
rall.
z
a ffjjj z edkkkk ffkkk edkkkk
jjj 34 k k k k k k k kk k k k
nk kk k
E b/G A E b/G A D- A-
k k j
b fjzjz k fk k kk fkk k j 43 jzz
j
s
s s o ks s
34
Andy (solo) aM k k k k k dk k k k k fk ek k dk
-fé - ré me bat - tre pour des vraies ri - chesses J'au - rais tout sa - cri-
dk k k kk k k kk k k
a n dk dk
kk k kkk k k kn k k fkfd dkkk k k
dk k k kkk
Piano
E/G# E º/G
b dj z jz
djz jz
36
s s o ks s o s s
aM k k dk k k k k n k k
dk k k k k k k k
- fié pour trois sous de ten - dresse Il me man - quait l'a - mour, et l'a - mour m'ap - par -
dk k k k
a n dk dkkkk k k k kkk k k k k k k k kkk k k k kkk k k k n k k k kkkk k k k kk k k k
dk n k k k
D/F# D-/F A-/E
b djz jz jz
dj z jz jz
173
Plus lent (G = 64)
48
dF
d o o k k k k k
a k k k k k dk( k ) k k k k k j k k
M Est - el - le loin d'i - ci, est - el - le près de moi ? Je ne l'ai pas re - vue mais
dd l l l
a
dd l l l
a
dd l l l
a
d l l l
bd
G
oj kkz k k kk kk k kk
Plus lent ( = 64)
d d oj k k k k kk d k kk kk kk kk dkk jjk k fk ek
a j k k j k
C #7Ø C #7Ø/F # F #7(b9) E 7º/B B -'9 E -7
k k k E -7/A
j A7(b9)
d d jj j j
j
j
j k j
b
51
dd o k k k k dk o k k ek k k
aM k k k k j dk dk
je sais qu'elle e - xiste Est - el - le pu - ri - taine ou bien fil - le de joie
dd l k k k k k
a dk (e)k k
Ah
dd l
a jz dk ej z dk
Ah
dd l
a j j ej j
Ah
dd l dj j j
b j
Ah
d d kk kk dkk kk jkk k k kk o k k k k dk o k k ek k
a j dk jkj dk
E 7º/D DJ G #7Ø C #7(b9) F #7Ø B 7(b9)
jj ejjj
d d jj j
j dj k k kz
b k k‚
175
13-CHANSON D'UN JOUR D'ÉTÉ
s
F
a 43 f k z o o
Guide saxs
‚k k‚ k f k k j z jz
f kz k ‚ k‚ k f k k
z k‚ o k‚ k fk k k z kz j z fk z k‚ o k‚ k fk k
Comp Jazz waltz ad lib. (jouer mélodie si piano solo ou trio)
a4 3 fk
T C-7 ‚ F7 D-7 ‚ G7(b9)
‚ k C-7o fkk‚ k F7 k‚ j
o ffkkk n kkk o fkk‚ jj o kk jj k
Piano
3 jz z j z o kz n k jz f kz n kk o fk j
b4 jz j jz
7
eAk z Ak z f k z o
k‚ f k‚ k fk fk o ‚n
a Ak z fAk z kz f kz f jz k Ak
A A A A o z‚ n A
k‚ o fk‚ k fk fk
Straight
a kz fk z ek z k z fk z kz fkz fjz fkkkk kkkk

BbJ C-7 C#7º D-7 Eb-7 ‚ Ab7 ‚ D bJ ‚ G bJ
ek zz o fffkkk kk o ffkkk jjj k j G-7/C
kk zz ffkzkzkzA kz
ekz
d kzA A k
k z fjz z n fjz fjo z fkk j jz
fk
b A fj z jz
o f k‚ n
14
a o k‚ n o k‚ n o k‚ n o k‚ n n n
j k k
Ak Ak Ak Ak Ak
z A z A z A z A 8va
k
o z n
a fkk‚k
A o k‚ n kk o k‚ n kk o k‚k n ‚
kkk o fkkk n kkkk k k k kk k k kk k k m
kkk fkk fkk fk k
k
C
o ‚ o ‚ o ‚ k m
b j k jz j k jz j
k k k k
21 A T
M. (ou A.) a
f Jf k k k k k jz jz jz
k
Quand l'é - té a dis - pa - ru Quand
Quand l'a - mour a dis - pa - ru Quand
De - vant la
l
joie re - trou - vée
l T Quand
A. (ou T.) a f Jf m k djz ek k k

L'é - té Quand le temps
L'a - mour Quand le coeur
La joie Quand le coeur
Comp jazz waltz
a f J f jzo kkkz n kkk jzo kkz n kk

k k jo z
kkkz n kkk fd jjjj zz jzokkz n kk
‡ ‡ ‡ ‡
G-9 C; A-7 D7(b9) G-7
Piano
b f J f jz jz jz k k k jz
177
k=k Cd Swing (F_z = 76)
49
o ‚ o o dk d A
k z A
k o kok
a f jz jz jz E n k ek ‡ e
‡ la ‡ ‡ ‡
- mer ! 1 & 2 : Ai - mer vie Ai - mer les
- mer ! 3 : Chan - ter la vie Chan - ter les
- ter !
a f jz jz jz E n o k‚ o ek o dk e d d kA z kA‚ k n
1&2:
‡ ‡
- mer ! Ai - mer la vie (i)
- mer ! 3 : Chan - ter la vie (i)
n o ‚ o ‚ o ‚ e dd kz
- ter !
af jz jz jz
E
k ek dk A kA‚ k n
- mer ! 1 & 2 : Ai - mer la vie (i)
jz jz jz dk Az kA k
n o k‡ o ek‡ o ‡ e d d k
- ter !
bf E ‡ n
- mer ! 1 & 2 : Ai - mer la vie (i)
F
- ter !
A kk o kkkA kkk o k = k dkkkA

Swing ( _z = 76)
A o A k e d d kkkk o kkk‚k kkkk n
Straight
k k k
Comp swing
f
a ekkkk kkk kkkk kkkk o o o
ekkkk kkk ekk kk e kk kk k k E k n m
A
A z A
U E-7 A7 B-7
kA z A
k z k A z kA d k o k‚ k n
b f kA z kA z ekA z E k n m d
e k. k kA kk
k k
d d kA z A A A
kA o k o ek kz k k k o k‚ k o k‚ o k‚ o k‚ k z A o o
54
‚k o k‚ o k‚ k z
a ‡ ‡ ‡ z A A A k‚ k‚ k‚
fleurs Ai - mer les ri - res et les pleurs Ai - mer le jour Ai - mer la nuit Ai - mer le
fleurs Chan - ter les ri - res et les pleurs Chan - ter le jour Chan - ter la nuit Chan - ter le
d d kA z z A o A A A A A
kA k n kz k k k dk‚ k o dk‚ o k‚ o k‚ ek z A
a ‡ k‚ k n kz k‚ k
n
fleurs (eur) ri - res et les pleurs Ai - mer le jour (our) nuit (i)
fleurs (eur) ri - res et les pleurs Chan - ter le jour (our) nuit (i)
dd z A o A o A‚ o ‚ o ‚ A A A A
a kA z kA‚ k n ‚
kz k k k ek k ek k k k z k‚ k
n ‚ n
fleurs (eur) ri - res et les pleurs Ai - mer le jour (our)
k z (i)
nuit
k k
d d kA z dkA k n kz kz kA k o kA k o kA o k o k kA z kA k n
b ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ kA z kA‚ k n
fleurs (eur) ri - res et les pleurs Ai - mer le jour (our) nuit (i)
z A z z A‚ A‚ A
kkkk o d kkk‚ kkk n
dd kkk n kkk o ekkk jzjz n kkkk o kkkk kkkk n kkk o kk‚k kkk n
a k kk k dk jz k k k
B-7 B- 6 F#-7 D#7º E-7 A7[Æ]
d k ‚
o dk k n kkz n kkz o dkk‚ jj zz n k o kA‚ k n k o k‚ k n
b d k. k kA kk k k dk k k
A dk k ek k .
k k k k k. k kA kk k
k k
180
e e k3=fk D Jazzlwaltz (F_z = 76) l
1.2. 3.
67
dd A A A A A m ee 3 J A m
a k k k k j 4 j 4
terre pour être heu - reux ! -reux !
terre pour être heu-
dd A A A A A m ee 3 J A m ee 3 f l l
a k k k k j 4 j 4
dd A A A A A A
m ee 3 J m ee 3 f l l
a k k k k j 4 j 4
d A kA kA kA jA ee 3 J jA ee 3 f l l
bd k m 4 m 4
terre pour être heu- 1.2.
B
k
3.
kB Jazz waltz (F_z = 76)
d d ekk kk k
Straight
k k
dkk n e e 3 J ejj k
dkk n e e k3=fk Impro solo‚ ado lib.
a d k ek dkk fekk d ejjjj 4 d jj 4 kz k k‚ k k k
D6 F6 E7 E bJ D6 D D6 D G-9 ‚ C; ‚
d d kk eekk ekk ffkk jj k n e e 43 J jj k n e e 43 f j z k n k ojz e kk jj
o k k
b k ek k fk k@ k@ k k k k
k k
R
l l l
72
af jz jz jz jz
Ah
l l R l
af jz jz jz jz
Ah
l l R l
af jz jz jz jz
Ah
Rz
l l j jz jz jz l
bf
Ah
a f jznz djjz k‚ o k‚ k k k
kz ekz k z dk‚ o k‚
k jz k k k
A-7‚ D7(b9) G-7 C7 ‚ FJ F6 A-9 ‚
o kk jj n z djj
j o kk‚ n k ojz e kk jj
k n jj jj zz o kk n kk
b f jz k k k k
jz k k k k
jz k
jk k
k jz k k
k k k k k k k
k
182
o o ‚ l o k‚ o k‚ o k‚
91
a f ekA kz dk‚ k djz kA k o k‚ o k‚

- té re - com - men - cé De - vant l'a - mour em - mer - veil-
a f ekA k o dk‚ o fk‚

l o k‚ o k‚ o k‚ kA k o k‚ o fk‚
jz
A o o l o o o A o ‚o
a f ek k k‚ k‚ ejz ‚k k‚ k‚ k k k (f)k‚
ekA k o k o dk jz l o ‡k o ‡k o k kA k o k o k
bf ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
af / / / / / / / / / / / / / / /
z
a f d fejjj zz o k‚ o k‚ o k‚ kA k o k‚ o ‚ jzjz
ek fjz fejjj zzz
D7(b9) GK G-9 C7(b9)
dj zz dj zz jz j zz jz
b f jjz j j jz
k ek k k ek k
jz
96 Uk k=k
a f jz k k jz jz jz E
- lé Il faut Chan - ter !
Uk
af jz k k jz jz jz E
U
a f jz k k k jz jz jz
E
- lé
UIlk faut Chan - ter !
jz k k jz jz jz
b f E
GJ kA k kA k
/ / /
o o e Ak o kA k o o oE
af
k k k
Ak k k Ak k
A A kk o kkkA kkk k=k
‚k o k‚ o k‚ k k o ‚ o ‚ A o
Straight
f o o o k k o k k
kkkk kkkk ekkkk kkkk ekkkA kkk e k k k k oE
a A k k ekkkk kkkk A
FJ B bK U E-7
j z A Az k Az
b f jzjz fjj zz kA z kA z ekA z k z k E
k k k k k
k
184
109
d d A o kA o k o ek kA z kA o k o ek kA z ekA o k o k‚ ekz kz kA k o kA‚
a k ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
pluie. Chan - ter l'hi - ver Chan - ter le vent Chan - ter les vil - les et les champs
dd A o A o o ‚ fkA z kA k fkA z kA k A
a k k‚ k ‚ k n n kz k k k o k‚
‡ ‡ z A
pluie. Chan - ter l'hi - ver (èr) vent (en) vil - les et les champs
dd A o A o o ‚ z z A o A
a k k‚ k ‚ k ekA z kA‚ k n ekA z kA‚ k n k ek k k fk‚
pluie. Chan - ter l'hi - ver (èr) vent (en) vil - les et les champs
d d kA o kA o k o k kA z kA k n kA z kA k n ekz kz kA k o kA
b ‡ ‡ l'hi‡ - ver ‡ ‡ ‡
pluie. Chan - ter (èr) vent (en) vil - les et les champs
z A A
d d kkk o kk‚ kk n ekkkk o kkA kk A
kfkkk o kkkk kkkk
z
ekkkk n ekkkkz
a k k f k n n o ekk‚
‡ ‡ k
F#-
k k‚ kD6 G-9
k‚ k
C7[Æ] FK
d k o n fk o n ekk. o kA‚ kkk n ekekk n kkz o fkk‚
b d kz k kA kk k. kA fk k ek k k k k ek A
k k k k
d d k o k‚ o k‚ o ‚ A A G V
A
k k k‚ k o k‡ o ‡k o k‡ i
113
A dk k o ‚ o ‚ o
a
Chan - ter la mer Chan - ter le feu Chan - ter la terre
dd A o ‚ o ‚ o V
o o
a k o k‚ k‚ k‚ k k k k‚ k n m n kz kA k o kA‚
dd o o o A o ‚ o ‚ o ‚ V z A o
A
a k fk‚ k‚ k‚ ek k k k k n m n k k k k‚
d k ek k kA o (d)k o k o k k n V dkz kA k o kA
b d o ‡ o ‡ o ‡k ‡ ‡ ‡
m n ‡
kk o kk‚ kk kkk o kk‚k kkk n kk‚k

Kicks (avec saxs)
d d jzjz n n n d kkkk kkkk kkkk o
a jz k kA k k kA k z A A
BbK E-9
A7[Æ] G#7Ø
d d jj zz k o k‚ k k o k‚ k n kk n kk
b fk n k. kA k n k dk k z
k k
k k ek k k k k k dk k k
186
rall. molto
A A
dd k o k o k o kA k n kA kz kA kz kA kz jj jj
125
a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ e
feu Chan - ter la terre pour être heu - reux !
dd o ‚ z A A
a kA j kA n jA jA jA djj djj
feu terre pour être heu - reux !
e
dd o A A n A A A A A
a k‚ jz k j j j ej j
feu terre pour être heu - reux ! e
A jA jA
d d o kA jz kA n j jA jA
b ‡ e
feu terre pour être heu - reux !
ekk n kjA‚ kz kjA‚ kz kjA‚ kz A jjAj

rall. molto
d d o k‚ jj zzz
Tutti
kA j z j
ej
a kA j j j d jj j
A A7X D7[Æ]
A
A jjA jjA ej jjA
d k k n jjj dj
bdk k
k
k
k k k j j
k
d d jA
129 A
j iA i k
a e e ee i n m
dd A A
a djj djj diA i ii kk n m
e e ee
dd A A n m
a ej j eiA i k
e e e
d A jA iA
b d ej e e
i k n m
d d ejjA jjAj eiA

i ii kkk n m
a d jj j d ii i k
A jjA A
d d dejjj j deii ii kk
k n m
b
188
IMPRIMÉ EN FRANCE
Éditions À Cœur Joie

24 avenue Joannès Masset
69009 Lyon
editions@choralies.org
www.editionsacoeurjoie.fr
Réalisation de la couverture : Clotilde JENOUDET-HENRION

Crédits : Les Demoiselles de Rochefort (1966), un film de Jacques DEMY © ciné-tamaris
Dépôt légal : Juillet 2022

Gravure musicale : Pierre-Gérard VERNY
Imprimerie : Éditions À Cœur Joie, Lyon
190

Demoiselles de Rochefort

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Demoiselles de Rochefort

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LES DEMOISELLES

Suite chorale pour chœur mixte, solistes et orchestre de jazz

Les Demoiselles de Rochefort

Textes de liaison adaptés du scénario

Orchestre (Combo Jazz)

3 Arrivée des camionneurs

a f o kk n kkk kk k kkk kk k kkk

kk‚ n o kk‚ n kk o kk‚ n kk dk k k k

f ff o ‚ n o kk‚ n kk o f fkk‚k n kkk o ‡ k k fk fk k k

a f kkk kkk k kk n kkk kk n ekkkk kkkk e e 44 jj jjj jjj kA

a kkk kkk kkk ed kkkk o ekkk‚ kzkzkz kk‚ kk n dk kz

kkkk kkkk kk fffkkkk o kek‚k kkkk o

f o k‚ o o k‚ o o ekkk‚ o o kk‚ o (f)kk‚k o o kk‚k n kk‚ o o kk‚ n

a f f iii ejjj kzkzkz kk‚ iii jj kk zzz i

f k k k kk k i ffjjj kkzzz kk‚ ii

- dit Tou - te sa vie des frit's Nous

s A - vec ou sans dé-

a f f kk kkk kkk kkk k i n kkkzzz kkkzzz o kk z jjj

a f f f o k zz jjj n kzkz kk ekk‚k kkk o ekk z kz kk n kk zzz kk zz

f fkkk kk kk kk ekkk iii ffjjj kkzzz kk‚ ii

d d o k‚ n o kk‚ n o dkk‚ n kk o dk‚k n o kk‚ n kk o dkk‚k n kkk

d d o k‚ n kk o dk‚k n o kk‚ n kk o dkk‚k n kkk jo z kkz n

d d kjz fk ek jjzjzz jzo kkz n

a f f f ekz k o k‚ ej k djz eee dddd jz jz

dddd j z j z j z jz o k ‚n kkk g djjj zz

d d d d (e)j z dkz kz o k‚ (e)j z z kz ‚ o k‚ j k j n

z jo kkz n ejo kkz n

f o k‚ n k ej zz o fffkkk‚ n kkk fefjjj zzz o kk‚ n kkk fjjj zz

af jjj zzz j zz jj zzz o k k fk k k fk k k k k k

Je ne sais rien de lui et pour - tant je le vois

a o dkk o dkk‚ n ejj jj ejjj

a f f ejjj kkk zzz ekkkk iiii jjjj

f ff ed djejjj eejejj eiii

ff o kk‚ n kk o kk‚ n o kk‚ n o kk‚ n

ff z kkk kkk o kkk kkk o fjjj zzz jjj zzz z

a f dk kk ek k‚ dkk ‚ o kk kk‚k jjj kk ‚ kkk ‚ o kkk kk‚k jjj

a f J Ckz Ckz kA dk o k‚ k o k kz k‚ Ckz Ckz kA ek o kA j ‡

Ckz Ckz kA k o k‚ o kCz Ckz dkA k o k‚ o k ‚ o kz (e)k

kk ek k‚ kk k‚ oi kkk kk‚k jjj k

kA dkz Ckz Ckz A k

Ck Ck Ck kA‚ o kAz ekA kz o k@‚ n o z kz kz ‚ J

f jjj kkzk zz kk jj kkkk zzzz ekkkk jj djjjj kkk ekkkk kk o kkk‚

iiii jjj kkzkzk zz kk jj kkkk zzz ekkk‚ jj djjjj

kkk ekkkk kkk o kkk‚ l

ejA fkA z Bz kBz k k o kB

d d ef kkkBz n kkBz o ekkk‚

d d d d kkk kkk n m diii ii ii ii iii

fkBz fkBz o e‡k jz o fkA kz ek o f‡k o k

f f n o ‚k jj n o fkk‚k jj n o fkk‚k jj n o fkk‚k jj n o fkk‚k jj

f Comp Kicks (saxs)

af f D kkk jjj kkkzz

f fff kk kk n o fkkk zz kk kk n o kkk z kk kk n o kkk zz kk kk n o kkk z

f fff k k n o ekk z n kkk ekkkk kkkk k kkkk kkkk n m

a f f n kkkA kkk n fkkkAk kkkk n kkk

Solange se met au piano et propose la chanson « Dans le port de Hambourg » qui,

a k kkk J n ekkk n kkk

o ekkk‚ jjj zzz

a fff l J k ekkk k k‚ kkk k‚ i

zk z z of - fraient le grand a - mour !

J k ekkk k k‚ kkk k‚ oi ekkk‚ jjj zzz

f f o kk‚ jj zzz o ‚ z kkk ‚ o kkk‚ jjj zzz

kk‚k n kkk jjj zzz z

kkk‚ n kkk o kk‚ n kk kkk‚ n kkk o kk‚ n

a o kkk‚k n o kk‚ n o k‚ n o k‚ n k o dk‚ n