Rep Matière - Protection - Traitement - Usinage - Observations

Tolérance générale : Ce document ne peut être reproduit ou communiqué

Finition : Chanfrein = -Rayon = sans l 'autorisation écrite de ASTRIANE

Inversé fil noir et marron

G 31/07/08
lsur bornier BN1 30 et 31 VALIERE ISSERT DELAYE

Ajouté nota pour

F 26/03/08
liaison mod bus Z.I Saint-Joseph B.P. 221- 04102 MANOSQUE CEDEX
VALIERE ISSERT DELAYE

Tél.: 04 92 72 52 53 - Fax.: 04 92 87 60 48
E 21/12/07 Mise à jour liaisons
VALIERE ISSERT DELAYE N° Client:
supervision et mod bus

D 17/07/07 Mise à jour Producticc

VALIERE ISSERT DELAYE

COUPE A LONGUEUR
C 25/05/07 Mise à jour
VALIERE ISSERT

SCHEMA DE CABLAGE
B 05/03/07 Ajouté PE5 + Mise à jour
VALIERE ISSERT

Code ARTICLE Ech. Pl.

A 05/01/07 EMISSION INITIALE
VALIERE ISSERT 1/9

IND DATE MODIFICATION DESS VERIF APPR

04028-SE-102-001-G
 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S

CABLE 3G1 L= 5m
N PH T
PE5
OPTION KIT SUPERVISION SOUS IP
ME1
TSX ETG 1000

1
1 3 1/2 Cordon surmoulé RJ45 L=1m Modbus

Q1
2 4
Cordon surmoulé RJ45 L=2m LIAISON
J16 SUPERVISION
Ethernet
COFFRET DE COMMANDE

1² marron

1² bleu clair
2

Alim
1 3 1 3 +24V
F1 F2
0V
2 4 2 4
2AgG 2AgG
1² bleu clair

1² marron

1² bleu clair
3

1² marron
N L

TWIDO ~ ~ X1
TWD LCAA 40DRF
240V H1 PRESENCE TENSION
AL1 X2
24V
4
- +

BNP
NOTA: Ne pas câbler le fil rouge *
1/2 Câble mini DIN
sur la borne 32 avec l'option ETG 1000
1 2
+24VE
(03-B)
*

N1 N2
bleu
marron

0VE
rouge
noir

(03-B)
F3-2AgG
5 K1 54
BN1 30 31 32 1 2 53 1 K1S 2
+24VS
(06-B)
(03-F) (03-K)
N1 N2
blanc/bleu

0VS
blanc/bleu

marron

marron
bleu

(06-B)
bleu

F4-2AgG
G

E
6
D

1/2 Cordon surmoulé RJ45 L=1m LIAISON C

J15 MOD BUS B

A
folio I
ASTRIANE COUPE A LONGUEUR DISTRIBUTION PUISSANCE 04028-SE-102-001-G 02 N
D
 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S

+24VE
+24VE
(02-R)
AR.URG (04-B)

(04-R)

Folio 6

Folio 4
71

21 31 21
K1
COFFRET CONTROLE COMMANDE

1
ARRET ARRET 13 23 33 41 Y1 Y2
(03-F)
S1 S2
URGENCE 72
22 22
32

21
U1 U1 U1 u1
K1S
(03-K)
MARCHE 13 3 5 22

K1 14 24 34 42 A1 A2
2 SH3 (03-F) K1
(03-F)

Folio 6

Folio 4
14
4 6 13
ACQUITEMENT
SH4
DEFAUT PROTECTEUR
14

A1 X1 A1

3 K1 K1S
SH3 X2
A2 A2

0VE 0VE

(02-R)
(04-B)

4 BN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

strap strap

J12
1 2 3 4 5 6 7
P12 PE1
P2 Câble W10 - OPTION SAVONICC
1 2 3 4 5 6 7
5
J2 Câble 5G0.75²
MACHINE

SI OPTION BOUDINEUSE
Supprimer les straps BN1.1 à BN1.2 et BN1.3 à BN1.4
Relier BN1 à l'embse J12
BN1.1 à J12.2
S11 S11 G

BN1.2 à J12.3 F

BN1.3 à J12.4 E
6
BN1.4 à J12.5 D
VERS CHAINE ARRET URGENCE
La terre à J12.1 C
OPTION BOUDINEUSE FIN DE COURSE SECURITE
B
CAPOT COUPE
A
folio I
ASTRIANE COUPE A LONGUEUR MISE EN SERVICE 04028-SE-102-001-G 03 N
D
 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S

R
E
E
N

U
UR ON

IN
E

UP
UP
UE CTIO

TE
UP

UP
TWIDO

RT MAN

UD
E

IR
I

CL
CT

CO
CO
UE N

EC

A
VO R CO

VO R CO

BO
IO
HE

UR

UR
E

CY

CE
LO SELE

OT
TO

DE UPE

RIN
RIN
LO SEL

LO DAT
RC
B

CE
UE

EN
U

PR
AU
IE

IE

VE
VE
UE

UE

MA

O
RE

EN
LI
RE
NG

NG

NG

ES
PA
EC

UT
VA
NG

NG

+P

AR
ES

AV
-P

PR
FA
CD
LO

LO

PR
BP
BP
1

FC

FC
OU

DE
0V DC IN
OUT COM 0 I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7 I0.8 I0.9 I0.10 I0.11 COM 1 I0.12 I0.13
COFFRET DE COMMANDE

(03-J)
2
AR.URG
MANU

AUTO

DEFAUT PROTECTEUR
41

PRESENCE AIR
13 13 13 13 13 13 X1 X1

S5 K1 S6 S7 SH8 SH9 U1 SH4 H2

3 (03-F)
14 14 14 14 X2 X2
14 14

42

+24VE (05-B)
+24VE
(03-S)
(05-B)
0VE 0VE
(03-S)

BN1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

PE3 PE2 PE3 PE4 PE2

MARRON
marron

blanc
bleu

noir

5
Bu

N
MACHINE

BLEU

BLEU
4 3 2 1

B A + -
S15 1
G
CODEUR LONGUEUR DE COUPE PRESENCE BOUDIN S13 S14
F
3

6
S10 S12 E

cellule réflex D
C
FC AVANT FC ARRIERE
OPTION VERIN DE COUPE PRESENCE AIR
B

A
folio I
ASTRIANE COUPE A LONGUEUR ENTREES AUTOMATE 04028-SE-102-001-G 04 N
D
 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S

SORTIES
TWIDO AFFICHAGE LONGUEUR BONDON

V0+ V0- V1+ V1- Q0.0 Q0.1 Q0.2 Q0.3 COM 2 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7 COM 3 Q0.8 Q0.9

2
X1 X1
1 2 4 8 6 1 2 4 8 6
SH8 SH9
H6 - AFFICHEUR LONGUEUR DE COUPE H7 - AFFICHEUR LONGUEUR DE COUPE X2 PRET X2 COUPE
COFFRET DE COMMANDE

MM DIZAINE DE MM
12 11 12 11

+24VE +24VE
(04-S) (07-B)
0VE 0VE
(04-S) (07-B)

4
(06-N)
AFF. LONG.

F
E
6
D

C
B

A
folio I
ASTRIANE COUPE A LONGUEUR SORTIES AUTOMATE 04028-SE-102-001-G 05 N
D
 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S

AIR RALE

RIN
UE RS
IN

IN

VE
UR
TWIDO

LO CHEU
R
V
CO VER

CO VER
E

EA

EA
EN

UT
UP

UP
.

NG
.G

FA
FI
EV

EV

AF

DE
EV
1
COFFRET CONTROLE COMMANDE

COM 4 Q0.10 Q0.11 Q0.12 Q0.13 COM 5 Q0.14 COM 6 Q0.15

2
23 X1

H5 DEFAUT VERIN
(05-R)
U1 X2
AFF. LONG.

24

+24VS
(02-R)
0VS
(02-R)

4
23 24 25 26 27 28
BN1

PE4 PE3

5
MACHINE

1 1 1
EV1 EV2 EV3
2 2 2

F
E
6
D

C
B

A
folio I
ASTRIANE COUPE A LONGUEUR SORTIES AUTOMATE 04028-SE-102-001-G 06 N
D
 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S

MA1 CA1
CARTE 4 ENTREES ANALOGIQUES REF: TWD AMI 4LT CONVERTISSEUR PT100 - 0/10V

REF: 88 950 152

+
-
0V S +24V
COFFRET CONTROLE COMMANDE

+24V 0V NC IN0 NC IN1 0V NC IN2 NC IN3

1 2 3 6 5 4

marron

blanc
rose
bleu

gris
3

+24VE
(05-S)
0VE
(05-S)

J12 7 5 6 3 2

5 COUPLE VITESSE 0V TEMPERATURE

MACHINE

VARIATEUR EXTRUDEUSE PT100 TETE

EXTRUDEUSE
G

F
E
6
D

C
B

A
folio I
ASTRIANE COUPE A LONGUEUR OPTION KIT SUPERVISION IP ENTREES ANALOGIQUES 04028-SE-102-001-G 07 N
D
ASTRIANE COUPE A LONGUEUR OPTION SAVONICC CABLE DE LIAISON COUPE / BOUDINEUSE 04028-SE-102-001-G
ASTRIANE COUPE A LONGUEUR IMPLANTATION PE, CAPTEURS ET ACTIONNEURS 04028-SE-102 001-G