LE3 D095…D805 / LE3 D096…D806 / LC3 D40…D80 www.schneider-electric.

com

3 a 50/60 Hz θ y 55°C (131°F) LE3 D096…D506

220/380 V 380/660 V 415/720 V 440/762 V LR2Dppp
kW HP/Ch kW HP/Ch kW HP/Ch kW HP/Ch aM (A)
09 4 5,5 7,5 10 7,5 10 7,5 10 1314 20
10x38
12 5,5 7,5 11 15 11 15 11 15 1316 25
18 11 15 18,5 25 22 30 22 30 1322 14x51 40
32 15 20 25 35 30 40 30 40 2355 63
40 18,5 25 37 50 37 50 37 50 3357 22x58 80
50 30 40 55 75 59 80 59 80 3361 125
80 37 50 75 100 75 100 75 100 3363 0 160
LE3 D095…D805 / LC3 D40…D80 LE3 D096…D806 LE3 D806

3/L2

5/L3
1/L1
– Q1
L2

L3
L1

6
3

3
5

5
1

1
3

3
5

5
1

– KM2 – KM3 – KM2 6 – KM3 – KM1

6
2

2
4

2
4
6

6
2

2
4

2
4

W1
W1

U1

V1
U1

V1

1
3
5
1
3
5

F1 F1
6

6
2

4
2
4
6
2
4
6

W2
W2

U2

V2
U2

V2

LR2
D
W1

W1
U1

U1
V1

V1
W2

W2
U2

U2
V2

V2

2,5

4
3,5 10A AUTO

TEST RESET

LE3 D095…D805 / LC3 D40…D80 LE3 D096…D126 LE3 D186…D806

KM3/1

– F1
Q1/2 0 9 D186 (Q1 : 13/14)
Q1 Q1 D326, D506 : (Q1 : 11/14)
KM3/5 D806 (Q1 : 4/1)
13

Q1
95 14
95

21
96

O – S1
96

13 22

O
13
17

13

13

l – KM2
l – KM2 – KM2
14
14
17
18

14

14

l
(13)
53
53

53
18

– KM1 – KM1 – KM1 g

(14)
54
54

54

55

68
55

68

55

68

– KM2 – KM2 – KM2 – KM2 – KM2 – KM2

56

67
56

67

56

67

21
21
21

21
21

21

– KM3 – KM1 – KM3 – KM1 – KM3 – KM1

22
22
22

22
22

22

A1

A1

A1
A1

A1

A1

A1

A1

A1

N N N
– KM1 – KM2 – KM3 – KM1 – KM2 – KM3 – KM1 – KM2 – KM3
A2

A2

A2
A2

A2

A2

A2

A2

A2

KM3/1 Q1/6 KM3/5

g LE3 D50…D80

W9 0389644 0121 A04 Schneider Electric Industries SAS

06-2016 35 Rue Joseph Monier
1/2 92506 Rueil Malmaison
France
 LE3 D095/D125/D185 LE3 D096/D126
mm mm
(D18) PE21 2xPE13 PE16 2xPE13
PE16 inch inch

=
312/12.28

312/12.28
195/7.68

195/7.68
4xØ7,7 4xØ7,7
4xØ0,3 4xØ0,3

=
PE16 2xPE13 PE16 2xPE13
150/5.91 (D18) PE21 = 105/4.13 = (D18) 2xPE16 150/5.91 = 105/4.13 =
161/6.34 181/7.13 161/6.34 181/7.13 31/1.22

LE3 D405/D505 LE3 D186/D326

PE21 PE21

=
307/12.09

165/6.5

4xØ7,7

H
b
4xØ0,3
2xPE16 PE2x13
=

=
PE21 2xPE13 c PE21 PE2x16
165 = 165/6.5 = = G =
257/10.12 a 31/1.22

LE3 a b c G H
D18 257/10.12 307/10.12 165/12.09 165/6.5 165/6.5
D32 287/11.30 367/14.45 190/7.48 195/7.68 225/8.86
LE3 D805 LE3 D406/D506/D806
a+25/a+0.98
PE29 D40 PE29 4xØ10,5
(D50) PE36 D50, D80 PE36 4xØ0.41
=

=
=

a-100
a-3.94
287/11.3

195/7.68

4xØ7,7

b-100/a-3.94
b-25/b-0.98
PE29
4xØ0,3
b+1.77

b-1.50
b+45

(D50) PE36
b-38
b

D40 PE2x21
=

D50 PE2x29
2xPE21 2xPE13
D80 PE2x36
190/7.48 (D50) PE29 = 225/8.86 = PE2x13
367/14.45
=

D40 PE29
=

D50 PE36 4xØ8,5

c 3/0.12 D80 PE36 4xØ0.33
c1 = a-38/a-1.50 =
a 31/1.22

LE3 a b c c1
D40, D50 400/15.75 500/19.69 200/7.87 9,5/0.37
D80 500/19.69 700/27.56 250/9.84 6,3/0.25

LE3 D325 375/14.76

LC3 D40/D50
250/9.84 4xØ10,5
=100/110 =
3.94/4.33
= 60 =

4xØ0.41
2.36
=

1.77 5.63
45 143
=

4xØ7,7
PE36 4xØ8,2 4xØ0,3
4xØ0.32 4xØ7,7
175/6.89 = 263/10.35 = 4xØ0,3
445/17.52

281/11.06
400/15.75

362/14.25

300/11.81
425/16.73

LC3 D80
3xPE36
=100/110 =
3.94/4.33
= 60 =
2.36
143
5.63

4xØ7,7
=

2xPE13
=

4xØ0,3
1.85

= =
47

200/7.87 3/0.12 312/12.28 4xØ7,7

9,5/0.37 350/13.78 183/7.20 = 293/11.54 = 4xØ0,3
311/12.24

W9 0389644 0121 A04 2/2