G.F.

Handel
Ariel Ramírez

El Mesías
Navidad Nuestra
Viola El Mesías/Navidad Nuestra
Sinfony G.F. Handel

œ œ™ œ #œ œ ™ œ
Grave q = 100

B# c j œ ™ œj œ™ J œ ™ œJ œ ™ J J œ ™ œJ ˙ œ™ œ
œ™ œ J œ œ ˙ J
[f]

™ ™ œ ™ ™ ™™ w
U
J œ œ œ œ œ™ J
# œ œ œ œ œ j œ ˙
7
˙ œ œ œ
#œ œ œ œ
1. 2.
B œ œ Ó
repeat [p]

œ œ œ œ œ œ™
œ œ œ œ œ œ œ ™ œj œ
8
Allegro moderato h = 100 ( = q )
œ
A
B#
14

Œ œ ˙
J œ
[f]

œ œœœ œ œ œ œ
B # ˙ #˙ œ œœ˙ ˙ ˙ œ
27

œœœ œ œœœ œ

˙ œ œœ ˙ ˙ #œ œ
B
˙
B# œ œ ˙ œ
33

˙ Ó Ó œ
Œ #œ œ#œ œ

œœœ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ ˙ œ œ
40

B œ ‰J ‰ J œ
œ ‰#œJ#œ œ œ Œ
[mp] cresc.

œ œ œ œ
C
B# œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œœ ˙
46
˙ ˙ Œ œ œ œ œ
[mp] [f]

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B# œ œ ˙
53
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dim.

œ œ œ œ œ œ œ
D
B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙™ #œ
60
 Viola

œ œ ˙ ˙
3
#œ œ
E
B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
67

œ œ œ #œ ˙ ˙
cresc.

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
B# œ œ œ œ œ ˙
74

˙ œ #œ ˙

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ ˙ Ó
F
#
81

B œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
B# Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
88
˙ ˙ ˙

-˙ Adagio
# œ
95

B Œ ˙ œ œ ˙™ œ w

1. Accompagnato: Consolad a mi pueblo - Comfort Ye

Larghe o e piano q = 60

B #### c œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ™
1 A

œœ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
[mf espr.]

B #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™
6
U
∑ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ

œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ Ó
# #
11

B # # œ œ œ œ œœ Ó œœœœ œœœœœœœœ
[f]

œ œ œ œ œ™ œ œ
B
# # œ œ œ œ
16

B ## œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
[mf]
 Viola

B #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ w
4
21

œœœœœ Œ ∑
[p] dolce [fp]

B #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ Œ Ó
27 C
œ Œ Ó
[mf] espr. f

œ Œ œ Œ -œ U œ œ
B #### œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
32

Œ Ó Ó
attacca

2. Aria: Todo valle será exaltado - Ev'ry Valley Shall Be Exalted

Andante q = 110
1
# # œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ
#
B # c ‰ œ ‰ ‰J œ ‰Jœ ‰ Œ
J J
[f]

œ œ œ œ œ™
œ œ œ œ
A œœ
#
B ## # Ó Œ ‰ J œ œ j
6

Œ Ó Œ ‰œ œœœœœ Œ ∑ ∑

#
13
# œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ
B # # Ó Œ ‰J œœ Œ Ó ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ
œ
[p] p [cresc.]

œœœœ œœœ œ #œ œ œ B
# # œ j œ œ œ œœœ Œ
19

B ## Œ Ó ‰J œ
œŒ ‰œ ‰J ‰Jœ ‰J Ó
[mf] [mf]

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
B #### ∑ ‰ œJ œœœœœœ œœ Œ Ó Ó Œ ‰ œj œ œ ‰ J
25

‰J œ Œ œœœœ œ Œ œœœœ
[p]
 Viola
5

B #### œ œ œ œ œ ‰ œ œ ™ œJ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
33

J œ
[pp]

#œ œ #œ œ
B #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œJ
38

Ó
p f

œ œ œ œœ
C
# # œ œ œ œ œ
43

B # # œ
œ Œ ∑ œ œ œ Œ Ó Œ‰ J œ œ œ œ œ
Œ Œ ‰J Œ Œ ‰J Œ ‰J ‰J ‰J ∑
f p

B #### œ œ œ ™
œœ œ
D
∑ œ œ œ Œ ∑ œ Œ œ Œ ∑ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ Ó Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ Œ
52

f p p

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# j
B ## # Ó
62

J J

2 œ œœœœœ œ Uœ
B #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
67

Ó Œ ‰J Œ Œ Œ ∑
f

U œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œJ
E
# #
75

B # # ∑ J J
J J
(cadenza) f

œœœœœœ œ œœœœœ
B #### Œ ‰ œj œ œ œ œ œ Œ
80

Œ Ó Œ ‰J Œ Ó
 Viola
6

3. Chorus: Y la gloria del Señor - And the Glory of the Lord

Allegro h.=60
œ œ œ
B ### 43 Œ œ ˙ œ ˙
1
˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙
[f]

Œ œ œ œ ™ œJ
œ 2 œ œ œ œ ˙
B ### œ œ œ œ œ ˙
9

Œ Œ
[f]

15 œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙ ˙ œ œ™ œ œ œ
A
B ###
18

Œ œ J J

#
40
# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 2 œ 2 œ œ
B # œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ
[p] [f]

œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙™ œœœœ œ œ œ
B
B ### œ Œ œ
51

∑ Œ œ ‰

# # œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ 4 C
Œ œ œ ˙ œ ˙ œ
60

B # Œ ∑
[f]

œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ
B ### ˙ œ ˙™
72

Œ J Œ Œ Œ

œ œ #œ œ Œ #œ œ œ ™ œ#œ œ œ #œ ˙ #œ œ
D
B ### ˙ œ ˙
81
œ
J œ #œ œ œ
[mp] [f]
 Viola
7

B ### #œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ ™ œj œ œ ™ j œ #œ ™ œ ˙ œ #œ ™ œ œ œ
90

∑ œ œ œ J
œ

œ œ œ œ œ œ
B ### œ ™ œ#œ œ œ nœ œ ™ œ
œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ
99 E
ΠΠΠJ
[mf] [f]

2 2
Œ Œ œ œ™ œ œ œ
œ
B ### œ œ Œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ ˙ Œ
107

[mp]

B ### œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ ˙ Œ Œ œ œ œ œ œ
118 F

˙ œ
B ### œ œ œ œ œ Œ Œ
127

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ ˙™ ˙ œ ˙™
B ### Œ
135 Adagio

I. Chamamé - La anunciación
Navidad Nuestra

B ##
TACET
 Viola
8
4. Accompagnato: Dice el Señor - Thus Saith the Lord
Recitativo q = 144

B b 4 ‰™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ Œ Ó ‰™ œ œ ™ œ œ Œ Ó ‰™ œ œ ™ œ œ Œ
œ
1
4
senza rip.
Ó ∑
[f] [f] [f]

‰™ œ œ ™ œ œ Œ ‰™ œ œ ™ œ œ Œ ‰™ œ œ ™ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
7 A
Bb Ó

œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
Bb œ Œ œ Œ
13

≈ œ œ œ œ œ œ œ
[pp]

œœœœ œœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
16

Bb œ œ œ œ

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ≈œ œ ™ œ œ Œ Ó
B
œ
19

Bb
J
[pp] f

™ œ Œ œ Œ ‰™ œ œ ™ œ œ Œ Ó œ™œœ™ œœ
‰ ™ œ œ œœ Œ Ó
24
U
Bb ∑ Œ Ó œ œ
[mp] a acca
5. Aria: ¿Quién soportará el día de su venida? -
But Who May Abide the Day of His Coming?
Larghe o q. = 40

œ œj œ œ œ œ ™
œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ
1

B b 83 ‰ Œ J œ J J
[mf] dim.
3 5 œ œœ
œ Œ œJ œ nœj
13 A
Bb Œ œJ œ œ œ ‰ Œ J œ ‰ ∑
J J
[mp]

Œ #œ œ œJ œ ™
30 5 3 C
14
Œ œ œ œ œ ‰ 4
B
Bb œ ‰ 4
J J J
[mf] [mp]
 Viola

D 9
59
4
Prestissimo h = e
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
Bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœ œ œ œ œ
[ff]

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
62

Bb œœœœœœœœ
œœœœœœœœ
[p]

œœ œœœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
65

Bb œœœœœœ
[f] [p]

68

B b œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
71 E
Bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
[f] [p]

Bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
74

œ œ œ œ œ œ
Bb œ Œ œ Œ œ Œ Œ
77

Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ nœ Œ œ Œ œ Œ
p f p f p f p f p f p f p

œœœœ œœœœ œœœœœœœœ

Bb œ Œ œ Œ
84

œœœœ œœœœ œœœœœœœœ

p p [mp]

nœ œ œ œ œ œ œ œ 3
œ Œ nœ Œ
87

Bb 3
#œ œ œ œnœ œ œ œ œ Œ nœ Œ œ Œ #œ Œ 8
p f p f p f
 Viola
F
10
4 5
Larghe o
œ U
Œ œJ œ œ œ œ J œ œ œ ‰ Œ œJ œ œJ œ ‰ ∑ Œ œJ
94

B b 83
J
[mf] [p]

,
G
œ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
B b œ œj œ ™ 44 ∑ œ œ œ œ œ œ
113
œ Œ Ó
Prestissimo

[p]

119
œ œœœœœœœœ œ œœœœœœœœ œ
Bb œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ œœœœœœœœ

œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœœœœœœœœœœ
123
b œ
Bb Œ œœœœ œ œ œ œ œ Œ Œ

œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
H
œ œ œ œ œ
127

Bb Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
[f] [p]

œœœœœœœœ œœ
Bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ
130

133

B b b œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœ

136

Bb œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ
[f]

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœœœœœœœœœœ œ Œ œ Œ
139

Bb
[pp] p
 Viola

U˙
11

œ œ
B b œ Œ œ Œ #œ Œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
142

Œ Ó
[f]
I

2
Adagio
U
Prestissimo
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
148

Bb ∑
cadenza f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
153

Bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ. -œ. -œ. -œ. -œ. -œ. ™

155

Bb œ. #œ œ ˙ Ó
[ff]
-
 Viola
12
6. Chorus: Y él purificará - And He Shall Purify
2
Allegro q = 90
œœœ œ
‰ œJ œ œ ‰ œJ œ nœ œ œ
1

B b b 44 ∑ Ó ∑ Ó œ Œ ‰œœ
J œ
p p

3
œœ
A
‰ œJnœ œ Ó ‰ œJ œ œ Ó Œ ‰ œJ œ œ œ œ
9

B bb Ó ‰ nœJ œ œ Ó ‰ j
[p]
œ f

œœœœ œœ nœ bœ
B
B bb œ œ œœœœœ œ œ œ œœ œœœœœœœœ œœœœœœœ
17

cresc. [f]

œœœ œœœœœ
B bb œ œœœ œ œœ œœœœœœœœ œ Œ Ó Œ ‰ œJ œ œ
22

[p]

bœ œ œ œœœ C
B bb œ œ œ œ Œ Œ ‰œœ œ
27

∑ Œ ‰ nœJ œ œ œ Œ ∑ ∑
J
[mf]

œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
D
œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ
34

Bb b œœ œ ‰J Ó Œ ‰ œJ œ
[mp] [mf]

œ
œ œ Œ œ ‰ œ œ œ œ œ n-œ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ
40

Bb b
J

œ œ ‰ œJ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ
44

B b b œ Œ Œ œ œ b˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ J
cresc. cresc.

‰ œJ œ œ nœ ™
œ
œ nœ œ œ #œ œ
50 E
B bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
[f]

œ œ œ bœ ™
B bb œ J œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ
54
œ J œ œ œ œ w
J
 Viola
13

II. La peregrinación, 7. Recitativo, 8. Aria

1

B bb
TACET

9. Chorus: Sion, portadora de buenas noticias -

O Thou That Tellest Good Tidings to Zion
H
Andante q. = 60

œ œ
B ## 86 ∑ Œ™ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ J œ œJ œ œ œ œ œJ œ œJ
1
œ ∑ œ œ œ œ œ œ
œJ œ J œ œ ‰‰ J
Sopranos: O thou that tell - est good ti- dings to Zi- on, f

>
. >œ >œ. œ >œ. œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ. œ
I
# j
8
œ
B # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
J ‰ Œ J J J ‰

> œ œ ˙™ œ ™ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
K
B ## Œ œJ. J
15
J J J J J J œ

œ™ œ™ >œ. . œ œ
œ œ œ œ œ œj œ ™ œ œ ˙™
B ## œ
23

Œ J œ ‰ Œ J J œ

œ œ™ œ™ 12
B ## Œ™ Œ œJ œ J œ J œ J œ œJ œ œJ œ J
œ œ œ
29 L

tacet al fine
 Viola
14
 Viola
15

10. Accompagnato: Por que he aquí, las tinieblas cubrirán la tierra -

For Behold, Darkness Shall Cover the Earth
Andante larghe o

B ## 44 œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
1

œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
[p]

B ## œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

œ œœœœœœœœ
A
B ## #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
10

[pp] cresc. poco a poco

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
B ## œ œ œ œ œ œ œ œ
15

B ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ˙
19

[pp] cresc.
 Viola
16

11. Air: El pueblo que andaba en tinieblas -

The People That Walked in Darkness

#œ #œ nœ œÆ nœ œ #œ œ œ œ #œ œ œ ™ œJ œ ‰ œJ
Larghe o

# œ
1
œ #œ œ œ œ œ œ œÆ œÆ œ œ œ Æ
B # 44 J
' p

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ nœ ™ œ #œ œ œ œ œœœ
A
# œ œ œ œ œ
5

B # #œ œ nœ œ#œ œ œ œ œ
œ ‰J
[f] [p]

œ #œÆ nœ #œÆ œ œ n œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙™
# œ
10

B # #œ œ #œ œ œ œ ‰ œJ
cresc.

œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
# œ œ nœ œ œ œ œJ œ
15

B # œœœ &œ
œ œœ
f

19
## œ œ œ j
B
œ œ n œ œ #œ œ #œ nœ œ nœÆ
& œ Bœ ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ nœ œ
nœ
p

œ n œ #œ œ# œ œ #œ œ # œ œ œ n œ #œ nœ œ nœ œ Ÿ
B ## ˙
23

œ ‰ J #œ nœ œ#œ œ#œ œ œ #œ œ Œ
 Viola
17

#œ œœ œ #œ œ œ #œ j œ #œ œ œ œ œ
B ## Ó œ œ
28
œ
Œ ‰J nœ œ œœ œ œ œ œ ‰& œ œ œ#œ
f

## œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
C
‰ œJ œ #œ œ œ œ B œ œ #œ œ œ œ
33

& J #œ #œ nœ #œ
œ p

n œ nœ œ œ
B ## nœ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œJ œ #œ œ #œ œ B œ #œ œ œ œ ‰ œ
37

&
œ œ
J

nœ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
# œ #œ œ œ œ
œ œ™ J œ
41

B # œ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ œ nœ #œ nœ

œ œ œ œ œ n œ œ #œ œ nœ œ œ nœ œ œ
# #œ nœ œ œ œ ‰ & œJ
45
J
B # & #œ #œ B ‰ J œ
f

œ
## œ # œ œ œ œ œ B œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ nœ œ nœ
D
œ
œ #œ œ œ œ œ
49

& J
p

# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ #œ œ ™ nœ œ œ œ#œ œ nœ ˙ œ
53

B # œ ‰ J ‰J œ œ J œ œ œ ‰J
cresc.

œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
# ˙ ‰ & œJ
58

B # œ œ
f

n œ œ n œ #œ œ
## œ œ œ #œ œ B# œ œ œ œ œ œ œ #œ
61

& J œ œ œ Œ
 Viola
18
III. Vidala catamarqueña - El nacimiento
Navidad Nuestra
16 7
B # 43 ™™ ™™ ™™ ™™
"
1 q = 60

∑ ∑

11 Ϫ U
Overlaps with next movement

B#
26

∑ œ™ ˙™ ˙™
œ œ ˙ j B
& J œ œ œ
Soprano: Dios ha na - ci - do, Dios es - tá_a - quí.

12. Chorus: Porque nos ha nacido un niño - For Unto Us a Child Is Born
Andante Allegro q = 106
œ œ œ œ œJ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
1
4 œ
B 4 œœ œ œ œ
œœ œ œœ Œ œ Œ Œ Œ
[f]

œ
A
œ œœ œ œ œœ jœ œ œ Œ ‰ œ œ œ ‰ j œ
B# Œ Ó j
7

‰J Œ ‰ J œ œ Œ ‰ œ œ Œ ‰ œ œ
œ J
p

œ œ
B
B # ‰ œJ œ ‰ œJ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ ‰ œj œ œ ‰ œJ
13

œ œ
C
B# Œ œ œ Œ œ Œ
20

∑ Œ œ Œ œ Œ œ Œ #œ Œ œ Œ œ Œ Œ Ó

6 D
œ™ œœ œ™ œœ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œÆ œÆ œÆ
B#
27

Ó Ó ‰J ‰ ‰J Œ
f

œ œ 7 œ™ œ œ Ó
E
B# Ó ‰ œJ ‰Jœœœ œ Œ œ Œ œ œ Œ Ó
38

p f
 Viola

™
19
œ œœ œ œœœ œ œ
B# œ œœ Ó ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ
50
œ
‰J œ œ ‰J Œ ∑ Ó ‰J
p

œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ
# Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ Ó
56

B ‰Jœœ‰œ œ
J

œ ™ œœ œ™ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
F
6
B#
62

Ó Ó ‰J ‰J œ œ Jœ œ
f

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ
œ œ œ œ œ ™ œ
73

B œ œ œ œœ œœ œ œœœ œ ‰J J

œœ
™ œ œ™ œœ™ œ œ™ œ ™ œ œ™ œœ™ œœ œ œ œ
B# Œ Œ œœ œœœœœœŒ œ
78

∑ Ó Œ œ

œ œœœ œ™ œ œ Ó œ™ œ œ Ó œ
G
B# ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
84
œ Œ ‰ œœœ
J
[f]

# ™ œ œJ œ œJ œ ™ œJ ˙
œ œœ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
89

B œ œ œ œ œ
J J œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B# œ œ ‰ œJ œ œ
94
œ ‰ J ‰ œJ
[mp] cresc.

B# œ ‰ œJ œ œ œ™
97

‰ J œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
 Viola
20

-Part Two-
13. Pifa
Larghe o e mezzo piano q. = 56

B 128 œ ™ œ œJ œ ™ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œj œ ™ œ œ
1
Ÿ Ÿ >Ÿ j
[mp] [p]

Ÿ jŸ Ÿ
B œ œ œ ™ œ œ œ œj œ ™ œ œ œ œ ™ œ ™ Œ œj œ œj œ œj œ œj œ ™ œ ™ b œ ™ œ œj œ ™
5
œ
[mp]

B œ ™ œ ™ œ nœj œ ™ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ
Ÿ Ÿ™
œ œ œ œ œj U˙ ™
œ™ œ œ œ™ œ™
(fine)

j
9

Ÿ Ÿ
B œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ ™ œ œ œ œ ˙™
j
13
œ œ

B #œ œj œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ™ œ™
j j
œ œ™
16
j œ œ j
#œ

Ϫ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
B œ ™ œ œ œ ™ œ#œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ#œ œ œJ œ œj œ ™ #œ ™ œ™ œ™
19

D.C. al fine
 Viola
21
14a-d. Recitativi

4
A B
Andante q = 108
4 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
1

B 44 4
p

B b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
8

a acca

9
C D Allegro q = 108
4 ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12

B 44 4
[f] p

B ## œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
24

-
a acca
 Viola
22

15. Chorus: Gloria a Dios - Glory to God

B ## 44 œ œ ™ œ. œ Œ œ œ ™ œ œ œ œ w
œ ˙™
Allegro q = 108

œ œ ™ œ. œ. œ. œ. œ.
j
1
˙ Ó Ó Œ
.
[f] [mf] p

B ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ™ œ. œ Œ œ œ ™ œ œ Œ œ œ ™ œ œ œ œ
. ˙
8 A

. . . . . . . . . . . . . ˙
f
B
B ## Ó œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
14

Œ œ ˙™
[mf]
œ œ ™ pJ [mf]

œ
œ œ œ ™ œ. ˙ œ œ ™ œ. œ
B ## œ ™ œ. ˙ œ œ œ œœœ œ œ ˙
20 C
∑ J Ó Œ
J

œ œ ™ œ. œ œ œ œ œ ˙
cresc. [f]

#
œ œ ™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
27

B # œ Ó Œ œ ˙™ j
[mf] p

œ œ œ œœœ œ œ Œ œ œ Ó
D
B ## œ Œ Ó œ œ Œ œ
33
œ œ Ó Ó
f

# ™ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ
œ™ J œ œ œ œ
39

B # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
poco a poco dim.

œ œœœ œ œ
B ##
44

œœœœ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ Ó
p pp Solo

IV. Los pastores, 16. Aria, 17. Recitativo

B ####
1
TACET
 Viola
23
18. Due o: Conduce a su Rebaño, Él Como un Pastor -
He Shall Feed His Flock

B b 128 œ œ ™ œ œj œ ™ œ b œJ œ b œJ œ œJ œ œ œ œj œ œ œ œj œ j œ ™ œ œ œ œj œ ™ œ œJ
Larghe o e piano
1

J J J œ J

B b œ ™ œ œj œ œj œ j œ œJ œ œJ œ ™ œ œJ œ œJ œ œj œ ™ œ œ œ œj nœ œ œ œ œ œj
5

œ J J J

B b œ œj œ œj œ ™ œ œJ œ ™ œ ™ œ œJ œ œj œ œj œ œJ œ œJ œ œj œ œJ œ œJ œ ™ œ œJ
9

B b œ œJ œ œj œ ™ œ œ œ œj nœ œ œ œ œ œj œ œj œ œj œ œj œj #œ œj œ œ œ œ ™ œ œj
13

J J J œ

B b œ œj #œ œJ œ ™ œ ™ œ œj œ œ œ b œJ œ œ œ ™ œ œj œ j j œ j œ œj œ œj œ œj
17

J J #œ œ œ œ

B b w™ œ ™ œ ™ œ ™ œ œ œ œJ œ ™ œ ™ œ ™ œ œ œ b œJ œ œJ œ œ œ œ
21

J J J

j j j œ b œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œJ œ œJ w™
25

Bb œ œ œ œ œ œ œ J b J J J J œ œ J J

™ ™ ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™
œ œ œ œ œ ™ ™ œ œœ œ
29

Bb b œ œ J J œ œ nœ œ œ j
J J œ J J

B b b œ ™ œ ™ œ J œ œJ œ ™ œ œ œ #œj œ nœj œ œj œ œ œ œ œ œJ w™ œ ™ œ œJ œ ™ œ œj
bœ
33

J J J

B bb œ ™ œ™ j j œ œ œ bœ
38
œ œ œ œ œ œ J œ œ J
J J
Ϫ
f
40
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bb J œ œJ J J J œ œ J
J J J ˙™
 Viola
24
19. Chorus: Su yugo es fácil - His Yoke Is Easy
Allegro
7 œ œ
A
Œ ‰ J œ œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
1

B b 44
p f

œœœ œœœ œœ œœœ

‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œj œ œ
12

Bb ‰ J ‰J ‰œœ ∑
J J
p pp f p

œœ j œ œ œΩ œ œ œ œ œ
Œ ‰ œJ œb œ ‰ œJ œ œ ‰ b œJ œ ‰ œJ œ œ
17

B b ‰ J œ ‰ œJ œ œ ‰ œ œ ‰ J#œ
f pp

œ œ œΩ Bœ œ œ œ œ œ
‰ J œ œ œ ‰ œJ œ Œ ‰ œJb œ ‰ œJ œ
22

B b ‰ J ‰ œj œ Œ ∑ Ó
f pp

j œ œ œ œ œ bœ œ
C
3 œ œ œœ œ
Œ ‰Jœ
28

Bb ‰ œ œ œ Ó b
Œ ‰J œ Œ Ó Ó Œ ‰J
f f p

œ œ œ
B b Œ ‰ œJ b œ œ œ œ œ b œJ œ œj œ œ œ œJ œ œ œ œ bœ ˙
36

œ
f

œ œ ™
œ œ ™ bœ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
D
œ œ œ bœ œ ‰ œ œ œ œ œ
40

Bb J J J

B b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ b œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ bœ
44

J J œ œ

b œ ™™ œ ˙™
Ϫ
œ ,
Bb œ œ œ œ ˙ œ w
47

Ó R
J
p
 Viola

V. Takirari - Los Reyes Magos 25

Navidad Nuestra
1

B
TACET

49. Chorus: ¡Aleluia! - Hallelujah

œ œœœœ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ œ™ œ
Allegro
# œ
1
4
B #4 Œ J ‰ J Œ Ó J œ J
[mf] [mp]

œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

B ## œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ ‰ J
6

Œ J Œ ‰ ‰ ‰

œ œ œ œœœ œ ˙ œ œ œ ˙ œ A˙ œ œœ œ œ œœœ œ œœ
#
11

B # œ œ ‰ ‰ ‰
[mf]

œ œœœ œœœ œ œœ œœ
# œ œ œ ˙ œ ˙ ‰ œœ ‰ œœ
16

B # Œ ˙ œ œ ‰ œœ

œ œœ œœ
œ œ œ œœœ œ
B
#
21

B # œ œœ Œ Œ ‰ œœœ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœœ œ œ

#
25 œœœ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
B # ‰ œœ œ œ œœ œ ‰ œ ‰ œœœ œ

œ œœ œœ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœœ œ œ œœœ œ
29

B # ‰ œœ œ œ œœ œ

˙™
C
B ## œ œ œ œ œ œ œ™ œ
33
œ œ œ œ œ œ œ œ
[p]
œ
-œ -œ
-œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ
D
B ## ˙ ™ œ œ œ
37

J J Œ Ó
[f]
 Viola

œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
26

œ
B ## œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
œ œ œ ‰ œJ
42

∑ Ó Œ œ œ
[f]
œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ
E
B ## œ œ ‰ J œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
49

Œ ‰J ‰J ‰ ‰

œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ
B ## Œ ‰ œJ œ œ œ œ
54

Œ Ó Œ ‰J ‰J ‰ ‰ Œ Ó

B ## œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ Ó Œ ‰ œJ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ Ó
59

#œ #œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ ˙
F
B ## Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Ó
64

Ó Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œœ˙ ˙ Ωœ œΩ œ œ œ œ œ
# Œ ‰ œj œ œ œ ™ J œ
70

B # ‰J ‰J ‰J
œ œ Ω Ω œΩ
œ
B ## ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œJ
76

‰ œJ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œœ
G
B ## œ œ œ œ Œ œ œœ
79

‰ J
œ œ œœœ œœ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ
B ## œ œ œ œ œ œ
83

Œ ‰ J ‰ J

œ œ œ œ œ œ œ œ
B ## œ œ ‰ œJ œ ‰ œ œœœ œœœ œœœ œœ
87
œ ‰ œ œ ‰ œ
J J J
œ œ U
Adagio

B ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
91

Œ œ ˙™ œ w

VI. Vidala Tucumana - La huida

Navidad Nuestra

B#
1
TACET