Performance tables

R22
TE -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Models
TC P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.

30 850 059 1240 0.69 1740 0.79 2360 ; 0.88 3120 0.95 4040 1.00 5140 1.04 6 430 1.04 7 920 1,02
40 650 0.63 1 000 0.74 1 440 0.85 2 000 0.96 2680 1.05 3 500 1.13 4 490 1.19 5 660 122 7 030 123
MT 18
50 . 1 160 0.91 1 630 1.03 2 210 1.15 2 930 1.25 3 800 1.34 4 830 1.41 6 050 1.45
60 1 740 1.24 2 330 1.38 3 050 1.50 3 940 1.60 4 990 1.68

30 1 320 0.71 1930 0.86 2 650 1.00 3 510 1.13 4 500 1.24 5 650 1.32 6 970 1.36 8 470 137 10160 1.32
40 930 0.76 1500 0.93 2170 1.09 2 960 124 3 870 1.38 4 930 1.49 6150 1.57 7 540 1.61 9110 1.61
MT22 1.64 5 270 1.76 6 530 1.85 7 960 1.90
50 _ 1670 1.14 2380 1.32 3 210 1.49 4 160
60 . - - 2 510 1.57 3 350 1.76 4 320 1.93 5 430 2.07 6 710 218

30 2150 1.18 2 950 1.35 3880 1.50 4 940 1.62 6150 1.71 7 520 1.76 9 060 1.76 10 790 1.70 12 710 1.57

40 1 690 122 2 450 1.41 3 330 1.59 4 320 1.75 5 460 1.89 6 750 1.99 8190 2.05 9 810 256 11 610 2.01
MT28
50 . i . 2 730 1.65 3660 1.87 4 700 2.06 5 890 2.23 7 220 2.36 8 720 2.44 10 390 2.48
60 - - • 3 880 221 4 950 2.45 6160 2.66 7 510 2.84 9 030 2.97

30 2380 1.38 3 220 1.56 4 220 1.74 5 390 1.89 6750 2.01 8 320 210 10110 2.15 12150 2.14 14 460 2.07

40 1800 1.44 2 590 1.65 3 520 1.85 4 610 2.04 5 870 2.21 7 320 2.35 8 990 2.45 10 890 250 13 030 2.51
MT32
50 . 2 890 1.95 3 870 2.18 5 020 2.40 6 340 2.60 7 860 2.76 9 590 259 11 560 2.97
60 4 220 2.59 5 390 2.85 6 740 3.09 8 290 3.30 10 060 3.47

30 2 910 1.52 3 920 1.71 5 070 1.89 6 390 2.06 .7 870 221 9 540 2.33 11 410 2.41 13 490 2.46 15 790 2.46
40 2 280 1.63 3 240 1.84 4 330 2.05 5580 225 6980 2.44 8 550 2,61 10 310 2.75 12 260 255 14 420 2.92
MT36
50 - 3 560 2.20 4 710 2.45 6 010 2.69 7 470 2.91 9 090 3.11 10 900 3.29 12 910 3.43
60 - 4 980 2.94 6 300 322 7 780 3.50 9 430 3.75 11 260 3.97

30 3190 1.54 4 270 1.80 5 500 2.04 6900 2.24 8480 2.41 10 250 2.52 12 230 2.57 14 440 254 16880 2.43
40 2 430 1.71 3 480 2.00 4680 2.28 6030 254 7 570 2.77 9 290 2.95 11 210 3.07 13 340 3.13 15 700 3.11
MT40 14 440 3.80
50 . _ . 3 830 2.47 5140 2.79 6 610 3.08 8 270 3.34 10110 3.56 12160 3.71

60 - - 5 630 3.34 7 210 3.69 8 970 4.01 10 930 4.27 13100 4,47

30 3140 1.55 4180 1.81 5460 2.05 7 030 2.26 8920 2.42 11160 2.52 13 810 2.56 16 880 2.51 20420 2.37
40 2 590 1.75 3 540 2.05 4 710 2.33 6130 2.58 7850 2.80 9 910 2.97 12 330 3.09 15160 3.13 18430 3.08
MT44 13 300 3.73 16 260 3.79
50 . 2 960 2.19 3980 2.52 5 230 2.84 6 750 3.14 8 580 3.39 10 750 3.59

60 4 340 3.01 5 630 3.39 7 190 3.74 9 080 4.04 11 310 4.29 13 940 4.48

30 3200 1,55 4 450 1.83 5870 257 7 490 225 9340 2,37 11 470 2,41 13 900 237 16 690 222 19 850 1.95

40 2160 1.58 3 390 1.91 4 750 222 6 290 2,48 8 040 2,68 10 030 2,82 12 310 2,87 14 910 253 17 860 2,69
MT45 . 10 600 3,35 12 980 3,44 15 690 3,43
50 2 390 1,91 3660 2,29 5080 2,64 6 690 2,94 8 520 3,18
60 3 890 2.71 5 320 3,12 6 950 3,48 8 810 3.78 10 940 4.00 13 370 4,14

30 3 650 1,67 4 750 1.95 6130 223 7 820 2.49 9880 2.73 12 330 294 15 240 3.11 18630 323 22 550 329

40 2 910 1.90 3 940 2.20 5 210 2.51 6 770 2.81 8 680 3.09 10 960 3.34 13 660 3.56 16 830 3.74 20 510 3.87
MT 50 3.72 11 940 4.00 14 860 4.25 18 260 4.45
50 _ 3140 2.40 4 280 2.74 5680 3.08 7 400 3.41 9 470
60 4 560 3.29 6 070 3.68 7 900 4.06 10 110 4.41 12 740 4.74 15 830 5.02

30 3 510 1.79 4 930 2,06 6540 Z30 8 380 2,48 10 490 2.61 12 920 2,67 15 720 2,65 18910 2,55 22 560 236
40 2 660 1,80 3990 2.14 5 480 2,46 7180 2,72 9140 2,94 11 380 3,10 13 970 3,18 16 930 3,19 20320 3,11
MT51 12 080 3,70 14 780 3,83 17 880 3,87
50 3 060 2,17 4 410 2,57 5940 2,93 7 700 3,24 9 740 3,50
60 . - 4680 3,07 6 220 3,49 8 000 3,87 10 080 4,19 12 480 4.44 15 270 4,62

30 3 830 1.98 5 310 2.33 7 050 2.64 9 070 2.91 11 410 3.12 14 090 325 17 140 3.28 20 590 321 24 470 3.00
40 3 040 2.16 4 420 2.55 6040 2.93 7 910 327 10 080 3.56 12 560 3.79 15 380 3.94 18 570 3.99 22170 3.93
MT56
50 . . 3 570 2.70 5 030 3.15 6 720 3.59 8 670 3.99 10 910 4.34 13 470 4.62 16 380 4.81 19 650 4.91
60 - 5 510 3.85 7 220 4.37 9 190 4.86 11 450 529 14 030 5.65 16 950 5.92

30 4 320 2,17 5 690 2,30 7 360 2,45 9 350 2,59 11 690 2,72 14 410 2,81 17 530 2,85 21090 283 25 100 2.73
40 3 720 2,44 4 940 2,60 6 420 2,78 8 200 258 10 310 3,17 12 760 3,35 15 590 3,48 18 830 357 22 510 3,58
MT 57 16 400 4,34 19 690 4,49
50 . . 4 220 2,82 5 490 3,06 7 020 3,33 8 850 3,61 11 010 3,88 13 510 4,13
60 5 830 3.62 7 350 4,00 9 170 4,39 11 320 4,77 13 810 5,12 16 690 5,43

30 4400 2.18 6 010 2.56 7940 252 10 230 325 12 920 3.52 16 050 3.73 19660 3,86 23 800 3.89 28 510 3.81
40 3 470 2.47 4 960 2.89 6 740 3.31 8 850 3.69 11 320 4.04 14 200 4.34 17 530 4.56 21 360 4.70 25 710 4.75
MT64 18 830 5.50 22 790 5.68
50 . 4 100 3.11 5 690 3.59 7 570 4.06 9 780 4.50 12 370 4.90 15 370 5.23
60 6 460 4.31 8 370 4.86 10 620 5.37 13 250 5.84 16 310 6.25 19 830 6.58

30 5 240 2,37 6 780 2,56 8650 2,77 10 900 257 13 550 3,14 16 660 3,29 20 260 3,38 24 400 3,40 29100 3,34
40 4 250 2.70 5 640 2,93 7 340 3,19 9 360 3,45 11 770 3,70 14 590 3,92 17 880 4,10 21 660 4,23 25 990 4,30
MT 65 18 860 5,05 22 750 5,25
50 4 700 3,19 6160 3,51 7 930 3,85 10 040 4,18 12 540 4,50 15 470 4,80
60 - 6 670 4,13 8 440 4,57 10 570 5,01 13 090 5,43 16 040 5,82 19 470 6.16

10
1
TECUMSEH
DO BRASIL LTDA.
C o m p r e s s o r e s de Baixa Pressáo de Evaporacáo
Compresores de Baja Presión de
L o w Back Pressure C o m p r e s s o r s
Evaporación LBP
Capacidade Frigorífica/Capacidad Frigor/fíca/Cooling Capacity
Temp. de Evaporacáo/Temp. de £i/aporac/'ón/Evaporat¡ng T e m p .
50Hz

€ CECO/WAF©

(W) (W) (W/W) (W) (W) (W/W)

u —. u ~ u<—
0 ,
0 u. 0 u. «" 00 u- (N 0 bíf- ¿
«"S o
51 m o
m°
°:
O TS
m i 0
AZ1320YS AZ410NS 220-240/50 N PTCSIR 2,95 26 43 61 0,68 84 112 41 0,52 POE
AZ1320YS AZ410PS 100/50-60 N PTCSIR 2,95 26 43 61 0,84 84 112 41 0,65 POE
AZ1330YS AZ420NS 220-240/50 N PTCSIR 3,60 35 57 82 0,82 112 150 63 0,68 POE
AZ1335YS AZ430NS 220-240/50 N PTCSIR 4,00 41 66 95 0,96 130 173 73 0,80 POE
AZ1345YS AZ440NS 220-240/50 N PTCSIR 5,59 53 85 123 0,92 169 224 95 0,77 POE
AZ1355YS AZ445NS 220-240/50 N PTCSIR 5,91 63 101 146 1,05 201 267 115 0,90 POE
AZ1355YS AZ445QS 100/50-60 N PTCSCR 5,91 63 101 146 1,05 201 267 115 0,91 POE
AZA1316YXC AZ400JR 220-240/50 N PTCSIR 2,23 20 31 45 0,77 62 83 30 0,59 POE
AZA1326YXC AZ410JR 220-240/50 N RSIR 2,95 29 47 67 1,02 92 123 50 0,78 POE
AZA1332YXC AZ420JR 220-240/50 N RSIR 3,60 35 57 82 1,02 112 150 63 0,85 POE
AZA1338YXC AZ430JR 220-240/50 N RSIR 4,00 39 63 91 0,97 125 166 70 0,80 POE
AZA1350YXC AZ440JR 220-240/50 N RSIR 5,59 53 85 123 0,98 169 224 95 0,82 POE
AZB1316YXC AZ400KR 220-240/50 N PTCSIR 2,23 20 31 45 0,77 62 83 30 0,59 POE
THB1318YS TH318FS 220/50 N PTCSIR 2,35 20 32 47 0,74 64 85 34 0,55 POE
THB1318YS TH318NS 220-240/50 N PTCSIR 2,35 20 32 47 0,79 64 85 34 0,60 POE
THB1324YS TH324FS 220/50 N PTCSIR 2,72 25 40 57 0,85 78 104 42 0,68 POE
THB1324YS TH324NS 220-240/50 N PTCSIR 2,72 25 40 57 0,92 78 104 42 0,70 POE
THB1324YS TH324NS 220-240/50 N PTCSCR 2,72 25 40 57 0,97 78 104 42 0,73 POE
THB1330YS TH330FS 220/50 N PTCSIR 3,40 35 57 82 1,05 112 150 61 0,81 POE
THB1335YS TH335FS 220/50 N PTCSIR 3,58 39 62 90 0,95 123 163 67 0,73 POE
THB1335YS TH335GS 220/50-60 N PTCSIR 3,58 39 62 90 0,96 123 163 67 0,74 POE
THB1335YS TH335NS 220-240/50 N PTCSIR 3,58 39 62 90 1,04 123 163 67 0,83 POE
THB1335YS TH335NS 220-240/50 N PTCSCR 3,58 39 62 90 1,08 123 163 67 0,87 POE
THB1335YS TH335PS 100/50-60 N PTCSIR 3,58 39 62 90 1,04 123 163 67 0,81 POE
THB1340YHS TH340HS 230/50 N PTCSIR 4,23 46 74 107 1,04 147 195 79 0,82 POE
THB1340YS TH340FS 220/50 N PTCSIR 4,23 46 74 107 1,07 147 195 79 0,82 POE
THB1340YS TH340GS 220/50-60 N PTCSIR 4,23 46 74 107 1,02 147 195 79 0,81 POE
THB1340YS TH340JS 220-240/50 N PTCSCR 4,23 46 74 107 1,26 147 195 79 1,00 POE
THB1340YS TH340NS 220-240/50 N PTCSCR 4,23 46 74 107 1,23 147 195 79 0,98 POE
THB1340YS TH340NS 220-240/50 N PTCSIR 4,23 46 74 107 1,17 147 195 79 0,93 POE
THB1345YS TH345FS 220/50 N PTCSIR 5,00 50 80 116 1,06 159 211 86 0,86 POE
THB1345YS TH345GS 220/5OS0 N PTCSIR 5,00 50 80 116 1,04 159 211 86 0,79 POE
THB1345YS TH345NS 220-240/50 N PTCSCR 5,00 50 80 116 1,18 159 211 86 0,92 POE
THB1345YS TH345NS 220-240/50 N PTCSIR 5,00 50 80 116 . 1,12 159 211 86 0,89 POE
THB1350YS TH350FS 220/50 F PTCSIR 5,60 59 95 138 1,10 189 251 105 0,89 POE
THB1350YS TH350FS 220/50 N PTCSIR 5,60 57 92 133 1,07 183 243 100 0,84 POE
THB1350YS TH350GS 220/50-60 N PTCSIR 5,60 57 92 133 1,02 183 243 100 0,81 POE
THB1350YS TH350NS 220-240/50 N PTCSIR 5,60 57 92 133 1,16 183 243 100 0,89 POE
THB1350YS TH350NS 220-240/50 N PTCSCR 5,60 57 92 133 1,20 183 243 100 0,92 POE
THB1355YS TH355FS 220/50 N PTCSIR 5,90 62 99 143 1,10 197 262 107 0,87 POE
THB1355YS TH355GS 220/50-60 N PTCSIR 5,90 62 99 143 1,09 197 262 107 0.87 POE
THB1355YS TH355NS 220-240/50 N PTCSIR 5,90 62 99 143 1.19 197 262 107 0,92 POE
THB1355YS TH355QS 100/50-60 N PTCSCR 5,90 62 99 143 1,14 197 262 107 0,88 POE
THC1335YS TH250FS 220/50 N PTCSIR 3,40 37 60 86 1,15 118 158 64 0,88 POE
THC1346YS TH210FS 220/50 N PTCSIR 4,23 49 79 114 1,15 157 208 85 0,89 POE
THC1365YS TH240FS 220/50 N PTCSIR 5,90 70 113 164 1,18 225 299' 122 0,92 POE
THG1330YKS TH261KS 220-240/50 N PTCSIR 3,14 33 53 76 1,15 104 139 56 0,88 POE
THG1330YKS TH261KS 220-240/50 N PTCSCR 3,14 33 53 76 1,21 104 139 56 0,94 POE
THG1330YS TH261GS 220/50-60 N RSIR 3,14 33 54 78 1,12 106 142 57 0,87 POE
THG1335YKS TH251KS 220-240/50 N PTCSIR 3,40 38 62 89 1,16 122 163 64 0,89 POE
THG1335YKS TH251KS 220-240/50 N PTCSCR 3,40 38 62 89 1,22 122 163 64 0,95 POE
THG1335YS TH251GS 220/50-60 N RSIR 3,40 40 64 92 1,12 127 168 68 0,86 POE
THG1340YKS TH201KS 220-240/50 N RSIR 3,79 44 71 102 1,22 141 187 76 0,96 POE
THG1340YKS TH201KS 220-240/50 N PTCSIR 3,79 44 71 102 1,22 141 187 76 0,96 POE
THG1340YMS TH201MS 220/50-60 N PTCSCR 3,79 45 73 105 1,37 145 192 76 1,07 POE
THG1340YS TH201GS 220/50-60 N RSIR 3,79 45 72 104 1,21 143 190 76 0,94 POE
THG1340YS TH201GS 220/50-60 N PTCSIR 3,79 45 72 104 1,21 143 190 76 0,94 POE
THG1346YJS TH211JS 220-240/50 N PTCSCR 4,23 50 81 117 1,39 161 214 87 1,09 POE
THG1346YKS TH211KS 220-240/50 N PTCSIR 4,23 50 81 117 1,23 161 214 87 0,97 POE
THG1346YKS TH211KS 220-240/50 N PTCSCR 4,23 50 81 117 1,29 161 214 87 1,00 POE
THG1352YKS TH221KS 220-240/50 N PTCSIR 5,01 58 93 135 1,25 185 246 98 0,99 POE
THG1352YKS TH221KS 220-240/50 N RSIR 5,01 58 93 135 1,25 185 246 98 0,99 POE
THG1352YMS TH221MS 220/50-60 N PTCSCR 5,01 58 93 135 1,32 185 246 98 1,04 POE
THG1365YGS TH241GS 220/50-60 N RSIR 5,90 72 115 167 1,18 229 304 123 0,95 POE
THG1365YS TH241NS 220-240/50 N PTCSIR 5,90 72 115 167 1,25 229 304 123 1,01 POE
THG1374YS TH271NS 220-240/50 N PTCSIR 6,96 82 133 192 1,22 263 350 142 0,97 PGE
AE1360YS AE810FS 220/50 N PTCSIR 6,90 73 110 158 1,01 219 294 125 0,83 POE

As informacóes contidas neste catálogo estáo sujeitas a alteracóes sem previo aviso. Acesse www.tecumseh.com.br para atualizacpe s on-line.
A/os reservamos el derecho de introducir cambios en las informaciones contenidas en este catálogo sin previo aviso. Consulte
www.tecumseh.com.brpara actualizaciones on-line. I A l l i n f o r m a t i o n c o n t a i n e d in this catalog ¡s subject t o c h a n g e w i t h o u t previous notice.
Visit w w w . t e c u m s e h . c o m . b r f o r on-line actualizations.
Set 2004/Sept 2004/Sept 2004
 C o m p r e s s o r e s de Baixa Pressáo de Evaporacáo
Compresores de Baja Presión de
L o w Back Pressure C o m p r e s s o r s
Evaporación
1
Capacidade Frigorífica/Capacidad FrigoríficalCooYmq Capacity
TECUMSEH
DO BRASIL LTDA.

Temp. de E v a p o r a c a o / I e m p . d e EVaporac/ón/Evaporating T e m p .

ASHRAE 3 CECOMAFQ

(W) (W/W) (W) (W/W)

o o
ü ü

AE1360YS AE810KS 220-240/50 N PTCSIR 6,90 73 110 158 1,07 219 294 125 0,88 POE
AE1360YS AE810KS 220-240/50 F PTCSIR 6,90 73 110 158 1,07 219 294 125 0,88 POE
AE1370YS AE370KS 220-240/50 N PTCSIR 8,10 88 134 192 0,92 265 357 143 0,71 POE
AE1390YS AE390KS 220-240/50 F CSIR 9,41 112 169 243 1,10 336 452 181 0,85 POE
AE1390YS AE390KS 220-240/50 N PTCSIR 9,41 112 169 243 1,10 336 452 181 0,85 POE
AE1390YS AE390KS 220-240/50 N CSIR 9,41 112 169 243 1,10 336 452 181 0,85 POE
AE1390YS AE390KS 220-240/50 F PTCSIR 9,41 112 169 243 1,10 336 452 181 0,85 POE
AE1410YS AE605KS 220-240/50 N RSIR 14,17 127 192 275 0,98 381 512 207 0,77 POE
AE1413YS AE336KS 220-240/50 F RSIR 16,08 153 231 332 1,00 460 618 295 0,80 POE
AE2410YS AE600KS 220-240/50 F CSIR 14,17 127 192 275 1,02 381 512 218 0,82 POE
AE2410YS AE600KS 220-240/50 N CSIR 14,17 127 192 275 1,02 381 512 218 0,82 POE
; TW1343YS TW110KS 220-240/50 N PTCSIR 4,15 56 77 105 1,25 140 182 78 0,93 POE
TW1358YS TW130GS 220/50-60 N PTCSIR 5,60 76 104 142 1,22 189 245 105 0,93 POE
' TW1358YS TW130KS 220-240/50 N PTCSIR 5,60 76 104 142 1,26 189 245 105 0,96 POE
TW1368YS TW140FS 220/50 N PTCSIR 6,53 91 125 170 1,25 226 293 124 0,96 POE
TW1368YS TW140GS 220/50-60 F PTCSIR 6,53 95 131 179 1,29 238 308 141 1,04 POE
TW1368YS TW140GS 220/50-60 N PTCSIR 6,53 91 125 170 1,23 226 293 125 0,92 POE
TW1368YS TW140JS 220-240/50 N PTCSCR 6,53 91 125 170 1,44 226 293 124 1,11 POE
TW1368YS TW140KS 220-240/50 N PTCSIR 6,53 91 125 170 1,25 226 293 124 0,94 POE
•• TW1368YS TW140KS 220-240/50 N PTCSCR 6,53 89 123 167 1,30 222 288 125 1,03 POE
TW1368YS TW140MS 200-220/50-60 N PTCSIR 6,53 91 125 170 1,23 226 293 125 0,92 POE
TW1368YS TW140WS 220/50 N PTCSIR 6,53 90 125 170 1,23 226 293 124 0,92 POE
TW1374YS TW145JS 220-240/50 N PTCSCR 6,91 100 138 187 1,43 249 323 139 1,10 POE
TW1374YS TW145KS 220-240/50 N PTCSIR 6,91 100 138 187 1,30 249 323 139 1,01 POE
TW1374YS TW145MS 200-220/50-60 N PTCSIR 6,91 100 138 187 1,22 249 323 138 0,94 POE
TW1380YS TW150FS 220/50 N PTCSIR 7,28 105 144 196 1,22 261 338 146 0,94 POE
TW1380YS TW150FS 220/50 F PTCSIR 7,28 113 155 211 1,31 280 363 157 1,01 POE
TW1380YS TW150GS 220/50-60 N PTCSIR 7,28 105 144 196 1,19 261 338 146 0,92 POE
TW1380YS TW150KS 220-240/50 N PTCSIR 7,28 105 144 196 1,27 261 338 146 1,01 POE
TW1380YS TW150MS 200-220/50-60 N PTCSIR 7,28 105 144 196 1,19 261 338 146 0,92 POE
TW1380YS TW150WS 220/50 N PTCSIR 7,28 105 144 196 1,21 261 338 146 0,94 POE
- TW1390YS TW160FS 220/50 F PTCSIR 8,36 130 179 243 1,31 323 419 183 1,03 POE
TW1390YS TW160FS 220/50 N PTCSIR 8,36 124 170 231 1,24 308 399 173 0,98 POE
TW1390YS TW160KS 220-240/50 N PTCSIR 8,36 124 170 231 1,30 308 399 173 1,03 POE
TW1390YS TW160MS 200-220/50-60 F PTCSIR 8,36 130 179 243 1,23 323 419 183 0,96 POE
TW1410YS TW170FS 220/50 F PTCSIR 9,76 138 189 258 1,39 343 444 186 1,05 POE
TW1410YS TW170FS 220/50 N PTCSIR 9,76 131 181 246 1,32 327 424 182 1,03 POE
TW1410YS TW170KS 220-240/50 N PTCSIR 9,76 131 181 246 1,37 327 424 186 1,10 POE
TW1413YS TW190KS 220-240/50 F PTCSIR 12,49 176 242 329 1,34 438 568 244 1,03 POE
TW1413YS TW190KS 220-240/50 N PTCSIR 12,49 168 231 315 1,28 419 543 233 0,99 POE
TWA1390YXC TW160JS 220-240/50 N PTCSCR 8,36 124 170 231 1,42 308 399 173 1,11 POE
TWB1358YJS TW131JS 220-240/50 N PTCSCR 6,53 81 112 152 1,48 202 263 113 1,15 POE
TWB1374YJS TW146JS 220-240/50 N PTCSCR 6,91 102 141 192 1,52 255 331 142 1,17 POE
TWB1380YGS TW151GS 220/50-60 N PTCSIR 7,28 106 146 199 1,28 265 343 146 0,99 POE
TWB1380YJS TW151JS 220-240/50 N PTCSCR 7,28 109 151 205 1,52 273 353 146 1,15 POE
TWB1390YKS TW161KS 220-240/50 N PTCSIR 8,36 127 175 239 1,37 317 411 176 1,06 POE
TP1360YS TP106QS 100/50-60 N PTCSCR 4,85 79 109 146 1,44 190 240 111 1,31 POE
TP1370YS TP100HS 230/50 N PTCSIR 5,65 92 128 171 1,43 222 281 126 1,12 POE
TP1370YS TP100KS 220-240/50 N PTCSIR 5,65 92 128 171 1,44 222 281 126 1,13 POE
TP1380YS TP104HS 230/50 N PTCSIR 6,53 104 144 193 1,31 251 317 143 1,01 POE
TP1380YS TP104KS 220-240/50 N PTCSIR 6,53 104 144 193 1,36 251 317 143 1,04 POE
TP1380YS TP104QS 100/50-60 N PTCSCR 6,53 111 153 205 1,56 266 336 154 1,32 POE
TP1390YS TP101HS 230/50 N PTCSIR 7,28 118 164 220 1,37 285 360 164 1,06 POE
TP1390YS TP101KS 220-240/50 N PTCSIR 7,28 118 164 220 1,38 285 360 164 1,06 POE
TP1390YS TP101PS 100/50-60 N PTCSCR 7,28 125 173 231 1,40 300 380 171 1,18 POE
TP1390YS TP101PS 100/50-60 N PTCSIR 7,28 125 173 231 1,30 300 380 171 1,1 POE
TP1390YS TP101QS 100/50-60 N PTCSCR 7,28 125 173 231 1,55 300 380 171 1,32 POE
TP1410YS TP102KS 220-240/50 N PTCSIR 8,37 138 192 256 1,33 332 420 190 1,07 POE
TP1410YS TP102KS 220-240/50 F PTCSIR 8,37 145 201 269 1,40 350 442 198 1,19 POE
TP1410YS TP102QS 100/50-60 N PTCSCR 8,37 145 201 269 1,51 350 442 198 1,28 POE
TP1413YS TP103FS 220/50 F PTCSIR 10,86 169 234 313 1,41 407 514 230 1,09 POE
TP1413YS TP103KS 220-240/50 F PTCSIR 10,86 169 234 313 1,42 407 514 230 1,21 POE
TP1413YS TP103KS 220-240/50 N PTCSIR 10,86 158 219 293 1,34 380 480 215 1,03 POE
TP1415YS TP105KS 220-240/50 F PTCSIR 12,52 199 276 369 1,45 479 605 271 1,13 POE
TP1415YS TP105KS 220-240/50 F CSIR 12,52 199 276 369 1,45 479 605 271 1,13 POE
TPA1370YXC TP100JR 220-240/50 N PTCSCR 5,65 92 128 171 1,57 222 281 126 1,23 POE
TPA1380YXC TP104JR 220-240/50 N PTCSCR 6,53 104 144 193 1,46 251 317 143 1,13 POE

As informacóes contidas neste catálogo estáo sujeitas a alteracpes sem previo aviso. Acesse www.tecumseh.com.br para atualizacpe s on-line.
Nos reservamos el derecho de introducir cambios en las informaciones contenidas en este catálogo sin previo aviso. Consulte
www.tecumseh.com.br para actualizaciones on-line. I A l l i n f o r m a r o n c o n t a i n e d in this catalog is subject t o change w l t h o u t previous notice.
Visit w w w . t e c u m s e h . c o m . b r f o r on-line actuallzations.
Set 2004/Sept 2004/Sept 2004
1 TECUMSEH
DO BRASIL LTDA.
C o m p r e s s o r e s de Pressáo Comercial d e Evaporacáo
Compresores de Presión Comercial de Evaporación
C o m m e r c i a l Back Pressure C o m p r e s s o r s
CBP 50 Hz

AZ0345YS AZ400JS 220-240/50 F RSIR 2,23 65 86 114 1,28 217 243 POE
AZ0345YS AZ400JS 220-240/50 N RSIR 2,23 60 80 105 1,21 200 224 POE
AZ0360YS AZ410GS 220/50-60 F RSIR 2,95 87 115 152 1,22 289 324 POE
AZ0360YS AZ410JS 220-240/50 F RSIR 2,95 87 115 152 1,28 289 324 POE
AZ0360YS AZ410JS 220-240/50 N RSIR 2,95 86 113 149 1,25 283 318 POE
AZ0360YS AZ410MS 220/50-60 N RSIR 2,95 86 113 149 1,23 283 318 POE
AZ0368YS AZ415GS 220/50-60 F RSIR 3,40 101 133 176 1,22 333 374 POE
AZ0368YS AZ415GS 220/50-60 N RSIR 3,40 101 133 176 1,22 333 374 POE
AZ0374YS AZ420JS 220-240/50 N RSIR 3,60 104 137 181 1,32 343 385 POE
AZ0374YS AZ420JS 220-240/50 F RSIR 3,60 109 144 190 1,36 361 405 POE
AZ0387YS AZ430JS 220-240/50 F RSIR 4,00 127 167 221 1,45 419 471 POE
AZ0411YS AZ440JS 220-240/50 F RSIR 5,59 165 218 288 1,41 547 614 POE
AZ0413YS AZ445JS 220-240/50 F RSIR 5,91 190 251 331 1,33 627 705 POE
AZ9387YS AZ434JS 220-240/50 F CSIR 4,00 122 161 212 1,36 403 452 POE
AZ9411YS AZ444JS 220-240/50 F CSIR 5,59 158 209 276 1,25 523 587 POE
AZA0335YXC AZ400LR 220-240/50 F RSIR 2,23 63 83 110 1,08 208 234 POE
AZA0370YXC AZ430KR 220-240/50 F RSIR 4,00 122 161 212 1,36 403 452 POE
AZA0395YXC AZ440LR 220-240/50 F PTCSIR 5,59 160 211 278 1,29 527 592 POE
AZ0345AS AZ224JS 220-240/50 F RSIR 2,23 63 83 110 1,14 208 234 AB1
AZ0360AS AZ225JS 220-240/50 F RSIR 2,95 84 111 146 1,31 278 312 AB1
AZ0360AS AZ225JS 220-240/50 F CSIR 2,95 84 111 146 1,31 278 312 AB1
AZ0374AS AZ223JS 220-240/50 F CSIR 3,60 104 137 181 1,38 343 385 AB1
AZ0374AS AZ223JS 220-240/50 F RSIR 3,60 104 137 181 1,38 343 385 AB1
AZ0387AS AZ222JS 220-240/50 F RSIR 4,00 122 161 212 1,43 403 452 AB1
AZ0411AS AZ226JS 220-240/50 F RSIR 5,59 158 209 276 1,31 523 587 AB1
AE9415ES AE162KS 220-240/50 F CSIR 5,67 173 297 415 1,33 784 887 AB1
AE9422ES AE172KS 220-240/50 F CSIR 7,57 235 403 562 1,31 1062 1201 AB1
AE9430ES AE182FS 220/50 F CSIR 8,85 280 481 671 1,39 1267 1433 AB1
AE9430ES AE182KS 220-240/50 F CSIR 8,85 280 481 671 1,35 1267 1433 AB1
AE9440ES AE192KS 220-240/50 F CSIR 12,04 354 609 849 1,26 1605 1815 AB1
AKM16ES AK516KS 220-240/50 F CSIR 16,00 508 712 977 0,96 1281 1990 AB1
AKM19ES AK519KS 220-240/50 F CSIR 18.80 615 863 1185 1,06 1552 2412 AB1
AKM22ES AK522KS 220-240/50 F CSR 22,30 738 1036 1422 1,04 1863 2895 AB1
AKM26ES AK526KS 220-240/50 F CSR 26,00 863 1211 1663 1,12 2178 3385 AB1
AE9411ZS AE148KS 220-240/50 F CSIR 4,04 157 225 312 1,30 415 531 POE
AE9422ZS AE590KS 220-240/50 F CSIR 7,57 337 483 671 1,44 892 1141 POE
AEA9430ZXC AE420KS 220-240/50 F CSIR 10,10 417 599 832 1,44 1106 1415 POE
AEA9440ZXC AE440KS 220-240/50 F CSIR 13,24 506 727 1009 1,40 1342 1717 POE
AE0411EU AE943KS 220-240/50 F PTCSIR 4,04 112 193 269 1,38 509 576 MIN

Fator d e Conversáo / Factor de Conversión I Conversión Factor W a t t x 3,415=Btu/h

W a t t x 0,86=Kcal/h

As informacóes contidas neste catálogo estáo sujeitas a alteracpes sem p r e v i o aviso. Acesse w w w . t e c u m s e h . c o m . b r para a t u a l i z a c p e s on-line.
Wos reservamos el derecho de introducir cambios en las informaciones contenidas en este catálogo sin previo aviso. Consulte
www.tecumseh.com.br para actualizaciones on-line. I A l l i n f o r m a t i o n c o n t a i n e d in this c a t a l o g is subject t o c h a n g e w i t h o u t previous notice.
Visit w w w . t e c u m s e h . c o m . b r f o r on-line actualizations.
Set 2004/Sept 2004/Sept 2004
 )Hz
Unidades Condensadoras de Pressáo Comercial de Evaporacáo
Unidades Condensadoras de Presión Comercial
C o n d e n s i n g Units f o r C o m m e r c i a l Back Pressure
de Evaporación
1 TECUMSEH
C a p a c i d a d e Frigorífica/Capacidad FrigoríficalCooYmq
DO BRASIL LTDA.

Capacity
01 Temp. de Evaporacáo/Temp. de Evaporación/Evaporating Temp.

ra c «
a 5 c

oioj ¡2
V£.S> o o.
o * £
2 ¡8"=
= o

UAE9415ES UAE162KS(T) 220-240 F CSIR 5,67 382 514 1,61 691 762 AB1
UAE9422ES UAE172KS(T) 220-240 F CSIR 7,57 427 635 1,36 805 1025 AB1
UAE9430ES UAE182KS{T) 220-240 F CSIR 8,85 544 678 1,51 754 1183 AB1
UAE9440ES UAE192KS(T) 220-240 F CSIR 12,04 773 1047 1,63 1320 1618 AB1
ce UAKM16ES UAK516KS(T) 220-240 F CSIR 16,00 961 1371 1,65 1762 2249 AB1
UAKM19ES UAK519KS(T) 220-240 F CSIR 18,80 1077 1496 1,68 1855 2412 AB1
UAKM26ES UAK526KS(T) 220-240 F CSR 26,00 1717 2331 1,78 2809 3385 AB1

Fator de Conversáo / Factor de Conversión I Conversión Factor W a t t x 3,415=Btu/h

Watt x 0,86=Kcal/h

N o t a s / Notas I Notes

Q N = N a t u r a l / Enfriamiento estático (natural) I Static

F = F o r c a d o ( v e n t i l a d o r ) / Enfriamento por aire forzado I Fan cooled

0 C o n s u l t a r a T E C U M S E H q u a n t o a s t e n s ó e s n o m i n á i s d i s p o n í v e i s p a r a c a d a m o d e l o / Consultar la TECUMSEH cuanto a las

tensiones nominales disponibles para cada modelo I Please c o n t a d T E C U M S E H for nominal voltages of each model
T o d o s o s c o m p r e s s o r e s l i s t a d o s s a o p a r a a p l i c a c á o m o n o f á s i c a / Todos los compressores relacionados son para aplicación
monofásica I All listed c o m p r e s s o r s are for m o n o p h a s e application

0 C o n d i c p e s d e t e s t e s c a l o r i m é t r i c o s e s t á o i n d i c a d o s n a p á g i n a 5 / Condiciones para las pruebas de calorímetro están indi-

cadas em la página 5 I Calorimetric test conditions are indicated on page 5
A c a p a c i d a d e f r i g o r í f i c a d e c l a r a d a p o d e v a r i a r +/- 5% / La c a p a c i d a d frigorífica d e c l a r a d a p u e d e variar e m +/- 5 %
T h e d e c l a r e d c o o l i n g c a p a c i t y m a y v a r y +/- 5%

O T i p o d e Ó l e o / Tipo de Aceite I Oil type

POE P o l i o l E s t e r / Poliol Ester I Polyolester
MIN M i n e r a l ( N a f t é n i c o ) / Mineral (Nafténico) I Mineral (Naphtecnic)
AB1 S i n t é t i c o ( A l q u i l a t o ) / Sintético (Alquilato) I S y n t h e t i c (Al k y l a t e )
PF P a r a f í n i c o / Parafínico I Paraffinic
PVE P o l i v i n i l É t e r / Polivinil Eter I Polyvinyl E t h e r

As informacóes contidas neste catálogo estáo sujeitas a alteracpes sem previo aviso. Acesse w w w . t e c u m s e h . c o m . b r para atualizacpe s on-line.
Nos reservamos el derecho de introducir cambios en las informaciones contenidas en este catálogo sin previo aviso. Consulte
www.tecumseh.com.brpara actualizaciones on-line. I All information contained ¡n this catalog ¡s subject to change without previous notice.
Visit www.tecumseh.com.br for on-line actualizations.
Set 2004/Sept 2004/Sept 2004
TECUMSEH LBP 50Hz
C o m p r e s s o r e s d e Baixa Pressáo d e Evaporacáo
Compresores de Baja Presión de Evaporación
DO BRASIL LTDA. L o w Back P r e s s u r e C o m p r e s s o r s
Capacidade Frigorífica/Capacidad Frigorífica/Coi j l i n g Capacity

^
1

Voltagem/Frequéncia
T e m p . d e Evaporacáo/Temp. de Evaporación/Eva|Dorating T e m p .

Voltage/Frequency

Desplazamiento
Voltaje/Frecuencia

Tipo de Motor

Displacement

Tipo de Óleo
Tipo de Aceite
Tipo de Motor
CECOMAFQ

Motor Type

Cilindrada
OO

Oil Type
Modelo
Modelo
Model

(W) (W/W) I (W) (WAV)

u ~
>- -S 0

S- 1) rrí ° O BS» iri™ O

c fc

1
3»
3"
ce J

¿
LJ

TPA1380YXC TP104JR 220-240/50 F PTCSCR 6,53 111 153 205 1,44 266 336 154 1,12 POE
TPA1390YXC TP101JR 220-240/50 N PTCSCR 7,28 118 164 220 1,49 285 360 164 1,16 POE
TPA1390YXC TP101JR 220-240/50 F PTCSCR 7,28 125 173 231 1,46 300 380 171 1,16 POE
TPA1410YXC TP102JR 220-240/50 N PTCSCR 8,37 138 192 256 1,53 332 420 192 1,19 POE
TPA1410YXC TP102JR 220-240/50 F PTCSCR 8,37 145 201 269 1,53 350 442 198 1,19 POE
TPA1413YXC TP103JR 220-240/50 F PTCSCR 10,86 169 234 313 1,58 407 514 230 1,30 POE
TPA1415YXC TP105JR 220-240/50 F PTCSCR 12,52 199 276 369 1,52 479 605 271 1,21 POE
TPE1410YXC TP124JR 220-240/50 F PTCSCR 8.37 143 198 265 1,61 344 435 196 1,28 POE
TPG1410YXC TP144JR 220-240/50 F PTCSCR 8,37 150 208 278 1,69 361 456 206 1,31 POE
TPH1360YMS TP150MS 220/50-60 N PTCSCR 4,85 80 111 148 1,49 192 243 110 1,13 POE
TPH1370YMS TP151MS 220/50-60 N PTCSCR 5,65 92 127 170 1,53 220 279 126 1,20 POE
TPH1378YGS TP159GS 220/50-60 N PTCSIR 6,18 106 147 196 1,32 255 322 145 1,04 POE
TPH1380YGS TP152GS 220/50-60 N PTCSIR 6,53 110 152 204 1,38 264 334 151 1,08 POE
TPH1380YMS TP152MS 220/50-60 N PTCSCR 6,53 110 152 204 1,54 264 334 151 1.22 POE
TPH1380YS TP152FS 220/50 N PTCSIR 6,53 110 152 204 1,41 264 334 154 1,08 POE
TPH1380YXC TP152JR 220-240/50 N PTCSCR 6,53 110 152 204 1,58 264 334 154 1,18 POE
TPH1390YMS TP153MS 220/50-60 N PTCSCR 7,28 124 172 230 1,56 298 377 170 1,20 POE
TPH1390YS TP153FS 220/50 N PTCSIR 6,53 124 172 230 1,40 298 377 170 1,08 POE
TPH1390YXC TP153JR 220-240/50 N PTCSCR 7,28 124 172 230 1,62 298 377 170 1,25 POE
TPH1410YGS TP154GS 220/50-60 N PTCSIR 8,37 141 195 261 1,36 338 428 193 1,07 POE
TPH1410YGS TP154GS 220/50-60 N RSIR 8,37 141 195 261 1,36 338 428 193 1,07 POE
TPH1410YHS TP154HS 230/50 N PTCSIR 8,37 141 195 261 1,25 338 428 193 0,99 POE
AKL19YS AK319KS 220-240/50 F CSIR 18,80 131 202 287 0,85 392 523 211 0,67 POE
AKL22YS AK322KS 220-240/50 F CSIR 22,00 159 245 348 0,80 475 634 256 0,63 POE
AKL26YS AK326KS 220-240/50 F CSIR 26,00 198 305 433 0,95 592 790 318 0,73 POE
THB1320MJS TH635JS 220-240/50 N PTCSCR 3,79 24 37 54 1.13 73 91 40 0,87 MIN
THB1320MKS
THB1330MKS
TH635KS
TH645KS
220-240/50
220-240/50
HNH PTCSIR
PTCSIR
3,79 24 37 54
70
0,98 73
94
91
118 51 0,85
MIN
MIN
THB1335MJS TH655JS 220-240/50 PTCSCR 5,90 61 89 119 149 66 MIN
THB1335MKS TH655KS 220-240/50 N PTCSIR 40 61 89 119 149 66 0,91 MIN
THB1345MKS TH660KS 220-240/50 N PTCSCR 7,76 114 1,31 153 192 85 MIN
THB1345MKS TH660KS 220-240 50 PTCSIR 7,76 51 79 114 1.25 153 192 85 0.96 MIN
THB1350MKS TH685KS 220-240/50 PTCSIR 8,20 54 87 126 1.23 173 230 93 MIN
THG1330MJS TH611JS 220-240.50 N PTCSCR 4,23 30 46 67 1.32 90 113 49 1,02 MIN
THG1330MKS TH611KS 220-240/50 N PTCSIR 4,23 29 47 67 1,18 92 123 49 0,91 MIN
THG1330MKS TH611KS 220-240/50 N PTCSCR 4,23 29 47 67 1,27 92 123 49 0,96 MIN
THG1340MJS TH631JS 220-240/50 N PTCSCR 5,60 48 67 91 1,35 121 156 67 1,05 MIN
THG1340MKS TH631KS 220-240/50 N PTCSIR 5.58 41 63 91 1,23 122 152 67 0,94 MIN
THG1340MKS TH631KS 220-240/50 N PTCSCR 5,58 41 63 91 1,30 122 152 67 1,02 MIN
THG1345MJS TH671JS 220-240/50 N PTCSCR 6,96 49 75 108 1,39 145 182 81 1.10 MIN
THG1345MKS TH671KS 220-240/50 N PTCSCR 6,96 49 75 108 1,31 145 182 81 1,02 MIN
THG1345MKS TH671KS 220-240/50 N PTCSIR 6,96 49 75 108 1,26 145 182 81 0,98 MIN
THG1355MJS TH681JS 220-240/50 N PTCSCR 8,20 62 95 138 1,39 185 231 102 1,09 MIN
THG1355MKS TH681KS 220-240/50 N PTCSCR 8.20 62 95 138 1,35 185 231 102 1,06 MIN
THG1355MKS TH681KS 220-240/50 N PTCSIR 8,20 62 95 138 1,27 185 231 102 1,00 MIN
TW1345MS TW350KS 220-240/50 N PTCSIR 7.28 61 84 114 1,31 152 197 85 1,01 MIN
TW1355MS TW360KS 220-240/50 N PTCSIR 8,36 72 100 136 1,36 181 235 102 1,07 MIN
TW1380MS TW390KS 220-240/50 N PTCSIR 12,49 104 144 196 1,40 261 338 146 1,13 MIN
TWA1360MKS TW370KS 220-240/50 N PTCSIR 9,75 81 112 152 1.40 202 262 113 1,09 MIN
TWA1370MXC TW380JS 220-240/50 N PTCSCR 10,87 91 125 170 1,54 226 293 126 1,20 MIN
TWA1380MXC TW390JS 220-240/50 N PTCSCR 12,49 104 144 196 1.56 261 338 146 1,22 MIN
TWB1355MJS TW361JS 220-240/50 N PTCSCR 8.36 74 102 139 1,58 185 240 101 1,23 MIN
TWB1355MKS TW361KS 220-240/50 N PTCSCR 8,36 74 102 139 1,50 185 240 101 1,16 MIN
TWB1355MKS TW361KS 220-240/50 N PTCSIR 8.36 74 102 139 1,43 185 240 101 1,11 MIN
TWB1370MJS TW381JS 220-240/50 N PTCSCR 10,87 90 125 170 1.62 226 293 126 1,26 MIN
TWB1374MJS TW385JS 220-240/50 N PTCSCR 11,70 101 140 190 1,61 253 328 142 1,27 MIN
TWB1374MKS TW385KS 220-240/50 N PTCSCR 11,70 101 140 190 1,55 253 328 142 1,21 MIN
TWB1374MKE TW385KS 220-240/50 N PTCSIR 11.70 101 140 190 1.48 253 328 142 1,16 MIN
TWB1380MJS TW391JS 220-240/50 N PTCSCR 12,49 106 146 199 1,62 265 343 146 1,26 MIN
TP1340MS TP300KS 220-240/50 N PTCSIR 5,65 54 74 100 1,46 129 163 75 1,11 MIN
TP1345MS TP304KS 220-240/50 N PTCSIR 6,53 49 75 108 1,41 145 182 81 1,09 MIN
TP1350MS TP301JS 220-240/50 N PTCSCR 7,28 65 90 124 1.60 170 226 92 1,25 MIN
TP1350MS TP301KS 220-240/50 N PTCSIR 7,28 65 90 124 1,38 170 226 92 1,09 MIN
TP1360MS TP302JS 220-240/50 N PTCSCR 8,37 77 106 146 1,63 200 266 108 1,27 MIN
TP1360MS TP302KS 220-240/50 N PTCSIR 8,37 77 106 146 1,44 200 266 108 1,13 MIN
TP1380MS TP305JS 220-240/50 N PTCSCR 12,52 109 150 208 1,64 284 378 152 1,27 MIN
TP1380MS TP305KS 220-240/50 N PTCSIR 12,52 109 150 208 1,47 284 378 152 1,14 MIN

As informacóes comidas neste catálogo estáo sujeitas a alteracpes sem previo aviso. Acesse www.tecumseh.com.br para atualizacpe s on-line.
Nos reservamos el derecho de introducir cambios en las informaciones contenidas en este catálogo sin previo aviso. Consulte
www.tecumseh.com.br para actualizaciones on-line. I All information contained in this catalog is subject to change wlthout previous notice.
Visit www.tecumseh.com.br for on-line actualizations.
Set 2004/Sept 2004/Sept 2004
 ra ¿.
C o m p r e s s o r e s d e Baixa Pressáo d e Evaporacáo
Compresores de Baja Presión de Evaporación
L o w B a c k Pressure C o m p r e s s o r s
Capacidade Frigoríf\cal Capacidad Frigorífica/Coolmg Capacity
1 TECUMSEH
DO BRASIL LTDA.

Temp. de Evaporacáo/Temp. de Evaporac/ón/Evaporating Temp.

s-s ir ASHRAE 3 CECOMAF&

^ f o» (W) (W) (W/W) (W) (W) (W) (W/W)

III
ff
3 rr u ^- u
0 U_ 0 LL Qb
0

ú
313 m 2 O 00 LL.
rsi o O o O
Ü S °
0
TPJ1350MJS TP363JS 220-240/50 N PTCSCR 7,28 66 91 126 1,64 172 229 92 1,26 MIN
TPJ1360MJS TP364JS 220-240/50 N PTCSCR 8,37 77 106 146 1,65 200 266 111 1,31 MIN
TPJ1370MJS TP365JS 220-240/50 N PTCSCR 10,86 92 127 176 1,67 240 320 130 1,32 MIN
TPJ1380MGS TP366GS 220/50-60 N PTCSIR 12,52 111 153 212 1,47 290 386 1,60 1,16 MIN
TPJ1380MJS TP366JS 220-240/50 N PTCSCR 12,52 113 155 215 1,66 294 392 160 1,29 MIN
TPJ1380MKS TP366KS 220-240/50 N PTCSIR 12,52 113 155 215 1,51 294 392 160 1,17 MIN
TPJ1380MKS TP366KS 220-240/50 N PTCSCR 12,52 113 155 215 1,59 294 392 160 1,25 MIN
AZ1320DS AZ224NS 220-240/50 N RSIR 2,23 21 34 50 0,86 68 91 — AB1
AZ1328DS AZ225FS 220/50 N RSIR 2,95 31 51 73 0,89 100 133 _ _ AB1
AZ1328DS AZ225NS 220-240/50 N RSIR 2,95 31 51 73 0,89 100 133 — AB1
AZ1335DS AZ223NS 220-240/50 N RSIR 3,60 39 63 91 1,01 125 166 AB1
AZ1340DS AZ222FS
ÜHH H H I
220/50 N RSIR 4,00 45 73 105 1,00 145 192 ... AB1
AZ1340DS AZ222NS 220-240/50 N RSIR 4,00 45 73 105 1,05 145 192 AB1
AZ1355DS AZ226FS
HHH
220/50 N RSIR 5,59 60 96 139 1,03 191 254 AB1
AZ1355DS AZ226NS 220-240/50 N RSIR 5,59 60 96 139 1,08 191 254 AB1
HUI
AZ1360DS AZ245FS 220/50 N RSIR 5,91 68 109 158 1,01 217 288 — AB1
AZ1360DS AZ245NS 220-240/50 N RSIR 5,91 68 109 158 1,09 217 288 AB1
THB1340AS
HÜH
TH435HS 220/50 N PTCSIR 3,58 45 73 105 1,03 145 192 AB1
AE1343AS AE130GS 220/50-60 F RSIR 5,47 52 81 118 0,81 159 204 AB1
AE1343AS
HHI
AE130GS 220/50-60 N RSIR 5.47 51 79 114 0,79 155 198 AB1
AE1343AS AE130HS 220/50 N RSIR 5,47 51 79 114 0,95 155 198 AB1
AE1343AS AE130HS
HHI
220/50 F RSIR 5,47 51 79 114 0,95 155 198 AB1

mi
AE1343AS AE130KS 220-240/50 F RSIR 5,47 51 79 114 0,96 155 198 ~- AB1
AE1343AS AE130KS 220-240/50 N RSIR 5,47 51 79 114 0,96 155 198 ... AB1
AE1360AS AE140FS 220/50 N RSIR 7,55 73 113 164 1,09 222 284 ... AB1
AE1360AS
ÜÜH
AE140GS 220/50-60 F RSIR 7,55 73 113 164 0,91 222 284 AB1

mi
AE1360AS AE140GS 220/50-60 N RSIR 7,55 73 113 164 0,91 222 284 AB1
HHH
AE1360AS AE140HS 220/50 F RSIR 7,55 73 113 164 1,09 222 284 AB1
AE1360AS AE140HS 220/50 N RSIR 7,55 73 113 164 1,09 222 284 ... AB1
AE13B0AS AE140KS 220-240/50 N RSIR 7,55 73 113 164 1,04
HUI
222 284 AB1
AE1360AS AE140KS 220-240/50 F RSIR 7,55 73 113 164 1,04 222 284 AB1
AE1370VS AE444KS 220-240/50 F RSIR
BHW!
6,90 85 131 190 1,13 258 330 AB1
AE1370VS AE444KS 220-240/50 N RSIR 6,90 85 131 190 1,13 258 330 AB1
AE1380AS AE150FS 220/50 N
HHÜ HHÜ
RSIR 8,85 88 137 199 1,09 270 345 AB1
AE1380AS AE150GS 220/50-60 N RSIR 8,85 92 143 208 0,90 282 361 AB1
AE1380AS AE150GS 220/50-60 F
H H I HHÜ
RSIR 8,85 92 143 208 0,90 282 361 AB1
AE1380AS
AE1380AS
AE150HS
AE150HS
220/50
220/50
N
F
RSIR
RSIR
8,85
8,85
92
92
143
143
208
208
1,13
1,13
282
282
361
361
¡¡¡mu ÜÜH AB1
AB1
AE1380AS AE150KS 220-240/50 N RSIR 8,85 92 143 208 1,08 282 361 AB1
AE1380AS AE150KS 220-240/50 F
HHI
RSIR 8,85 92 143 208 1,08 282 361 AB1
AE1390VS AE455FS 220/50 N RSIR 8,10 101 157 227 1,19 307 394 AB1
AE1390VS AE455KS N
HHH HHÜ
220-240/50 RSIR 8,10 101 157 227 1,23 307 394 AB1
AE1390VS AE455KS 220-240/50 F RSIR 8,10 101 157 227 1,23 307 394 AB1
AE1410AS AE232KS 220-240/50 N
¡ H ü l HHÜ
RSIR 12,04 113 176 255 1,03 346 443 _ AB1
AE1410AS AE232KS 220-240/50 F RSIR 12,04 113 176 255 1,03 346 443 AB1
AE1410VS AE466KS 220-240/50 N
HHÜ HHÜ
RSIR 9,41 115 178 259 1,10 350 448 — AB1
AE1410VS AE466KS 220-240/50 F RSIR 9,41 115 178 259 1,10 350 448 AB1
AE1413AS AE250FS
HÜH
220/50 N RSIR 14,17 140 218 316 1,06 428 548 ... AB1
AE1413AS AE250KS 220-240/50 F RSIR 14,17 140 218 316 1,09 428 548 AB1
AE1413AS AE250KS N
ÜHH HÜH
220-240/50 RSIR 14,17 140 218 316 1,09 428 548 ... AB1
AE2380AS AE153FS 220/50 F CSIR 8,85 92 143 208 1,15 282 361 AB1
AE2380AS AE153GS 220/50-60 N CSIR 8,85 92 143 208 0,90 282 361 AB1
AE2380AS AE153GS 220/50-60 F CSIR 8,85 92 143 208 0,90 282 361 AB1
AE2380AS AE153HS
HHH I H H
220/50 N CSIR 8,85 92 143 208 1,13 282 361 _ AB1
AE2380AS AE153HS 220/50 F CSIR 8,85 92 143 208 1,13 282 361 AB1
AE2410AS AE235KS F
ÜHH H H I
220-240/50 CSIR 12,04 113 176 255 1,11 346 443 AB1
AE2410AS AE235KS 220-240/50 N CSIR 12,04 113 176 255 1.11 346 443 AB1
AE2413AS AE255KS 220-240/50 N
HBH
CSIR 14,17 140 218 316 1,04 428 548 — AB1
AE2413AS AE255KS 220-240/50 F CSIR 14,17 140 218 316 1,04 428 548 — — AB1
AE2415AS AE334FS 220/50 F CSIR 16,08 171 266 385 1,08 522 668 AB1
TW1380AS TW245FS 220/50 N PTCSIR 6,53 109 150 204 1,26 271 351 AB1
TP1375AS TP200JS 220-240/50 N
HHH HHÜ
PTCSCR 5,65 101 140 187 1,37 243 308 — AB1
TP1375AS TP200KS 220-240/50 N PTCSIR 5,65 101 140 187 1,30 243 308 ' _• _ AB1
TP1390AS TP204JS 220-240/50 N PTCSCR 6,53 125 173 231 1,54 300 380 — AB1
TP1390AS TP204KS 220-240/50 N PTCSIR 6,53 125 173 231 1,42 300 380 AB1
TP1390AS TP204KS 220-240/50 F PTCSIR 6,53 125 173 231 1,42 300 380 AB1
AKL19AS AK219FS 220/50 F CSIR 18,80 187 289 410 1,26 560 747 _ AB1

As informacóes contidas neste catálogo estáo sujeitas a alteracpes sem previo aviso. Acesse www.tecumseh.com.br para atualizacpe s on-line.
Nos reservamos el derecho de introducir cambios en las informaciones contenidas en este catálogo sin previo aviso. Consulte
www.tecumseh.com.br para actualizaciones on-line. / A l l i n f o r m a t i o n c o n t a i n e d in this c a t a l o g is subject t o c h a n g e w i t h o u t previous n o t i c e .
Visit w w w . t e c u m s e h . c o m . b r f o r on-line actualizations.
Set 2004/Sept 2004/Sept 2004
1 TECUMSEH
DO BRASIL LTDA.

ra
C o m p r e s s o r e s d e Baixa Pressáo d e Evaporacáo
Compresores

2 O
de Baja Presión de Evaporación
L o w Back P r e s s u r e C o m p r e s s o r s
LBP
Capacidade Frigorífica/Capacidad Frigorífica/Co Dling Capacity
50Hz
4
01 Temp. de Evaporacáo/ Temp. de Evaporación/iva D o r a t i n g T e m p .
is ? o £

Tipo de T/lotor
« c m C C
CECOMAFO

Tipo de í /lotor
£ 5c8 AS H RAE 3

Motor 1"ype
« » „
O O—
— •» m
ra o, oí O i ! o.
OI OJ H c E

Cilindr,
Mode

Modi
Fluido Refri

Oil Ty
Voltagem/Fr

Tipo de /
Displace
Gas Refrig

Voltage/Fre

3^ Desplazar
Refrige

Tipo de
Mode

(W) (W) (W) (W) (W/W)

1
Voltaje/Fre
u — y
KF b F »;

CO.P.
0 u- 0 , ,
00 u_ uí ¡2 O
- o
v S

3"

!_
ÍN 7,

R7
AKL26AS
AE2411ES
AK226KS
AE165JS
220-240/50
220-240/50
F
F
CSIR
CSIR
26,00
6,60
245
96
378
160
537
228
1,07
1,02
733
303
979
389 _ AB1
AB1
r\ Í. AE2415ES AE456JS 220-240/50 F CSIR 8,08 129 216 307 0,99 408 524 H H H f AB1
AE2415ZS AE856KS 220-240/50 F CSIR 8,08 191 274 381 1.12 506 648 — — POE
AEA2413ZKS AE823KS 220-240/50 F CSIR 10,10 216 310 430 1,12 573 733 POE
AKL19ZS AK819KS 220-240/50 F CSR 18,80 402 569 776 1,28 1037 1364 — — POE
ce AKL26ZS AK826KS 220-240/50 F CSR 26,00 619 876 1195 1,30 1596 2100 N N H H M M I POE

Fator de Conversáo / Factor de Conversión I Conversión Factor Watt x 3,415=Btu/h

Watt x 0,86=Kcal/h

N o t a s / Notas I Notes

Q N = N a t u r a l / Enfriamiento estático (natural) I Static

F = F o r c a d o ( v e n t i l a d o r ) / Enfriamento por aire forzado I Fan cooled

0 C o n s u l t a r a T E C U M S E H q u a n t o a s t e n s o e s n o m i n á i s d i s p o n í v e i s p a r a c a d a m o d e l o / Consultar la TECUMSEH cuanto a las

tensiones nominales disponibles para cada modelo I Please contact T E C U M S E H f o r nominal voltages o f each model
T o d o s o s c o m p r e s s o r e s l i s t a d o s s a o p a r a a p l i c a c á o m o n o f á s i c a / Todos los compressores relacionados son para aplicación
monofásica / All listed c o m p r e s s o r s a r e f o r m o n o p h a s e a p p l i c a t i o n

0 C o n d i c p e s d e t e s t e s c a l o r i m é t r i c o s e s t á o i n d i c a d o s n a p á g i n a 5 / Condiciones para las pruebas de calorímetro están indi-

cadas em la página 5 I Calorimetric test conditions a r e indicated o n p a g e 5
A c a p a c i d a d e f r i g o r í f i c a d e c l a r a d a p o d e v a r i a r +/- 5 % / La c a p a c i d a d frigorífica d e c l a r a d a p u e d e variar e m +/- 5 %
T h e d e c l a r e d c o o l i n g c a p a c i t y m a y v a r y +/- 5%

O T i p o d e Ó l e o / 7/po d e Aceite I Oil type

POE P o l i o l E s t e r / Poliol Ester I Polyolester
MIN M i n e r a l ( N a f t é n i c o ) / Mineral (Nafténico) I Mineral (Naphtecnic)
AB1 S i n t é t i c o ( A l q u i l a t o ) / Sintético (Alquilato) I Synthetic (Alkylate)
PF P a r a f í n i c o / Parafínico I Paraffinic
PVE P o l i v i n i l É t e r / Polivinil Eter I Polyvinyl E t h e r

As informacóes comidas neste catálogo estáo sujeitas a alteracpes sem previo aviso. Acesse www.tecumseh.com.br para atualizacpe s on-line.
Nos reservamos el derecho de introducir cambios en las informaciones contenidas en este catálogo sin previo aviso. Consulte
www.tecumseh.com.brpara actualizaciones on-line. / All information contained in this catalog is subject to change without previous notice.
Visit www.tecumseh.com.br for on-line actualízations.
Set 2004/Sept 2004/Sept 2004
 IBP 50Hz
U n i d a d e s C o n d e n s a d o r a s d e B a i x a P r e s s á o d e E v a p o r a c á o =¡fc
Unidades Condensadoras de Baja Presión de Evaporación ]
TECUMSEH
C o n d e n s i n g U n i t s f o r L o w Back Pressure ™ ~ DO BRASIL LTDA.

ra 2 Capacidad B Frigorífica/Capadc/ac/ Fríg or/Y/ca/Cooling Capacity 4

O

ü
OI
Temp. de Ev•aporacáo/ Temp. de Evaporadón/Evaporatlng Temp.

• B
c S c ? "
ra c ^

i/lotoi
Voltage/Frequer
Voltagem/Frequé

Tipo de 1\Aotoi

Tipo de Óleo
Tipo de Aceite
Motor" fype
ai P c

Voltaje/Frecuem

Oil Type
Modelo
Modelo
OIOJ ™ Model

Tipo de 1

1
n
(W)

O LL. 0

CO.P.
m o
m 2
rs V V S

UAE1360AS UAE140GS 220 •M RSIR 7,55 91 166 0,75 217 269 AB1
UAE1380AS UAE150GS(T) 220 F RSIR 8,85 115 208 0,77 256 307 AB1
UAE2410AS UAE235KS(T) 220-240 F CSIR 12,04 163 255 0,94 342 447 AB1
UAE2413AS UAE255KS 220-240 F CSIR 14,17 186 312 0,93 394 509 AB1
UAE2415AS UAE334FS(T) 220 F CSIR 16,08 215 386 0,97 484 604 AB1
UAKL19AS UAK219FS 220 F CSIR 18,80 220 408 1,14 540 672 AB1
UAKL26AS UAK226KS(T) 220-240 F CSIR 26,00 271 537 0,99 681 852 AB1

Fator d e Conversáo / Factor de Conversión I Conversión Factor W a t t x 3,415=Btu/h

W a t t x 0,86=Kcal/h

N o t a s / A/oías / N o t e s

Q N = N a t u r a l / Enfriamiento estático (natural) I Statlc

F = F o r c a d o ( v e n t i l a d o r ) / Enfriamento por aire forzado I Fan cooled

© C o n s u l t a r a T E C U M S E H q u a n t o a s t e n s ó e s n o m i n á i s d i s p o n í v e i s p a r a c a d a m o d e l o / Consultar la TECUMSEH cuanto a las

tensiones nominales disponibles para cada modelo I Please contact T E C U M S E H f o r nominal voltages o f each m o d e l
T o d o s o s c o m p r e s s o r e s l i s t a d o s s a o p a r a a p l i c a c á o m o n o f á s i c a / Todos los compressores relacionados son para aplicación
monofásica I All listed c o m p r e s s o r s a r e f o r m o n o p h a s e a p p l i c a t i o n

0 C o n d i c o e s d e t e s t e s c a l o r i m é t r i c o s e s t á o i n d i c a d o s n a p á g i n a 5 / Condiciones para las pruebas de calorímetro están indi-

cadas em la página 5 I Calorimetric test conditions a r e indicated o n p a g e 5
A c a p a c i d a d e f r i g o r í f i c a d e c l a r a d a p o d e v a r i a r +/- 5 % / La c a p a c i d a d frigorífica d e c l a r a d a p u e d e variar e m +/- 5 %
T h e d e c l a r e d c o o l i n g c a p a c i t y m a y v a r y +/- 5%

O T i p o d e Ó l e o / Tipo de Aceite I Oil type

POE P o l i o l E s t e r / Poliol Ester I Polyolester
MIN M i n e r a l ( N a f t é n i c o ) / Mineral (Nafténico) I Mineral (Naphtecnic)
AB1 S i n t é t i c o ( A l q u i l a t o ) / Sintético (Alquilato) I Synthetic (Alkylate)
PF P a r a f í n i c o / Parafínico I Paraffinic
PVE P o l i v i n i l É t e r / Polivinil Eter I Polyvinyl E t h e r

As informacóes contidas neste catálogo estáo sujeitas a alteracpes sem previo aviso. Acesse w w w . t e c u m s e h . c o m . b r para atualizacpe s on-line.
Wos reservamos el derecho de introducir cambios en las informaciones contenidas en este catálogo sin previo aviso. Consulte
www.tecumseh.com.br para actualizaciones on-line. I A l l i n f o r m a t i o n c o n t a i n e d ¡n this c a t a l o g is subject t o c h a n g e w i t h o u t previous notice.
Visit w w w . t e c u m s e h . c o m . b r f o r on-line actualizations.
Set 2004/Sept 2004/Sept 2004
1 TECUMSEH
DO BRASIL LTDA.
C o m p r e s s o r e s d e Média/Alta Pressáo d e E v a p o r a c á o
Compresores

ra 2
de Medial'Alta

1D
Presión de Evaporación
M e d i u m / H i g h B a c k Pressure C o m p r e s s o r s
M-HBP
Capacidade Frigorífica/Capacidad Frigorífica/Cooling
50Hz
Capacity 4
T e m p . d e Evaporacáo/ Temp. de fvaporac/ón/Evaporating T e m p .
S a t?

Tipo de Motor
Voltagem/Frequéi

Voltage/Frequen

77po de Motor

Tipo de Óleo
Tipo de Aceite
!RAE

Motor Type
Voltaje/Frecuenc
0 O—

Oil Type
— fll
Mode

Modi Ql
Mode
V-
(W) (W) (W) (W) (WA/V) (W) (W)

Sft u y
z V?
ai y r*
tu O Ó u_

y
0
Q m en ^ ü
fM U l
CO 0
(cm^/rev) ríS
- un
AE3414YS AE500KS 220-240/50 F RSIR 4,49
- 116 159 212 354 1,70 398 £¡446
iO. POE

-
AE3417YS AE520KS 220-240/50 F RSIR 5,67 148 203 270 451 1,86 507 568 POE

-
AE3425YS AE530KS 220-240/50 F RSIR 7,57 221 303 403 673 1,92 757 849 POE

-
AE3430YS AE510GS 220/50-60 F RSIR 8,85 274 375 500 835 2,14 939 1051 POE

-
AE3430YS AE510KS 220-240/50 F RSIR 8,85 274 375 500 835 2,02 939 1051 POE
AE3440YS AE635GS 220/50-60 F RSIR 12,04 346 474 631 1054 2,00 1186 1328 POE

-
AE3440YS AE635KS 220-240/50 F RSIR 12,04 346 474 631 1054 1,90 1186 1328 POE

-
AE3440YS AE635PS 100/50-60 F RSIR 12,04 346 474 631 1054 1,91 1186 1328 POE

-
AE3448YS AE650KS 220-240/50 F RSIR 14,17 404 553 736 1230 1,91 1383 1550 POE

-
AE4425YS AE533KS 220-240/50 F CSIR 7,57 221 303 403 673 2,04 757 849 POE

-
AE4430YS AE540FS 220/50 F CSIR 8,85 262 358 477 796 2,03 896 1003 POE

-
AE4430YS AE540KS 220-240/50 F CSIR 8,85 262 358 477 796 1,89 896 1003 POE

-
AE4440YS AE630FS 220/50 F CSIR 12,04 346 474 631 1054 2,00 1186 1328 POE

-
AE4440YS AE630GS 220/50-60 F CSIR 12,04 346 474 631 1054 2,00 1186 1328 POE

-
AE4440YS AE630KS 220-240/50 F CSIR 12,04 346 474 631 1054 1,88 1186 1328 POE

-
AE4448YS AE660KS 220-240/50 F CSIR 14,17 404 553 736 1230 1.82 1383 1550 POE

-
AEA3414YXC AE500JR 220-240/50 F RSIR 4,49 116 159 212 354 1,61 398 446 POE

-
AEA3417YXC AE520JR 220-240/50 F RSIR 5,67 148 203 270 451 2,01 507 568 POE

-
AEA3425YXC AE530JR 220-240/50 F RSIR 7,57 221 303 403 673 2,04 757 849 POE

-
AEA3430YXC AE510JR 220-240/50 F RSIR 8,85 274 375 500 835 2,09 939 1051 POE

-
AEA3440YXC AE635JR 220-240/50 F RSIR 12,04 346 474 631 1054 2,02 1186 1328 POE

-
AEA3448YXC AE650JR 220-240/50 F RSIR 14,17 385 526 701 1171 1,89 1317 1476 POE

-
AEA4430YXC AE540JR 220-240/50 F CSIR 8,85 248 339 452 755 1,94 850 952 POE
AEA4440YXC AE630JR 220-240/50 F CSIR 12,04 346 474 631 1054 1,96 1186 1328 POE

-
AKM16YS AK700KS 220-240/50 F CSIR 16,00 323 456 625 816 1268 1,96 1395 POE

-
AKM19YS AK710KS 220-240/50 F CSIR 18,80 428 604 827 1080 1678 2,17 1846 POE

---
AKM22YS AK720KS 220-240/50 F CSR 22,30 485 685 938 1226 1903 2,40 2095 POE
AKM26YS AK730KS 220-240/50 F CSR 26,00 6 0 0 846 1159 1514 2351 2,43 2588 POE

--
AE3414AS AE121JS 220-240/50 F RSIR 4,49 116 159 212 354 1,74 398 446 PF
AE3417AS AE160KS 220-240/50 F RSIR 5.67 148 203 270 451 1,87 507 568 PF

-
AE3425AS AE170KS 220-240/50 F RSIR 7,57 209 286 380 635 1,90 715 801 PF
AE3430AS AE151KS 220-240/50 F RSIR 8,85 248 339 452 755 1,89 850 952 PF

-
AE3440AS AE231FS 220/50 F RSIR 12,04 329 450 600 1001 1,96 1126 1262 PF
1171 1,77 1317 1476 PF
--
AE3448AS AE257KS 220-240/50 F RSIR 14,17 385 526 701
AE4425AS AE173FS 220/50 F CSIR 7,57 209 286 380 635 1,93 715 801 PF
AE4430AS AE155FS 220/50 F CSIR 8,85 248 339 452 755 1,88 850 952 PF

-
AE4430AS AE155KS 220-240/50 F CSIR 8,85 248 339 452 755 1,89 850 952 PF

-
AE4440AS AE234FS 220/50 F CSIR 12,04 337 461 614 1025 1,94 1153 1291 PF
614 1,97 1153 1291 PF
--
AE4440AS AE234KS 220-240/50 F CSIR 12,04 337 461 1025
AE4448AS AE256KS 220-240/50 F CSIR 14,17 385 526 701 1171 1,79 1317 1476 PF

--
AKM19AS AK619FS 220/50 F CSIR 18,80 388 548 751 980 1523 1,96 1676 AB1
AKM22AS AK622KS 220-240/50 F CSR 22,30 478 674 924 1207 1874 2,33 2062 AB1
AKM26AS AK626FS 220/50 F CSR 26,00 568 801 1097 1433 2225 2,15 2449 AB1

Fator d e Conversáo / Factor de Conversión I Conversión Factor Watt x 3,415=Btu/h

Watt x 0,86=Kcal/h

As informacóes contidas neste catálogo estáo sujeitas a alteracpes sem p r e v i o aviso. Acesse w w w . t e c u m s e h . c o m . b r para a t u a l i z a c p e s on-line.
Nos reservamos el derecho de introducir cambios en las informaciones contenidas en este catálogo sin previo aviso. Consulte
www.tecumseh.com.br para actualizaciones on-line. / All information contained in this catalog is subject to change without previous notice.
Visit www.tecumseh.com.br for on-line actualizations.
Set 2004/Sept 2004/Sept 2004
 M-HBP 50Hz
Unid. Cond. d e Media/Alta Pressáo d e Evaporacáo
Unid. Cond. de Média/Alta Presión de Evaporación TECUMSEH
C o n d e n s i n g U n i t s f o r M e d i u m / H i g h Back Pressure DO BRASIL LTDA.

Í Frigorífica/Capac/dac/ Frig jr/Y/ca/Cooling Capacity

*-
Voltagem/Frequéncia
aporacáo/ Temp. de Evapor sc/ón/Evaporatlng Temp.

Voltage/Frequency
o

Voltaje/Frecuencia

Tipo de Motor

Tipo de Óleo
Tipo de Aceite
Resfriamento

Tipo de Motor
m C C

Motor Type
Enfriamiento

Oil Type
Modelo

•s?
Modelo
Model
P (W) (W/W)
(W)
(0 P t
W
OJ

.E ¡S-2 0
u £•

5p 3F r\l u-i O
r-'S. ü
OJ Q
UAE4430YS UAE540KS(T) 220-240 F CSIR Q
8,85 393 539 686 850 1,84 POE
(crr?lrev)
UAE4440YS UAE630KS 220-240 F CSIR 12,04 488 668 834 1054 1,76 POE
UAE4448YS UAE660KS 220-240 F CSIR 14,17 579 814 1004 1230 1,72 POE
UAKM19YS UAK710KS 220-240 F CSIR 18,80 718 1032 1298 1683 2,07 POE
UAKM26YS UAK730KS(T) 220-240 F CSR 26,00 1064 1468 1885 2351 2,33 POE
UAE3425AS UAE170KS 220-240 F RSIR 7,57 294 421 531 649 1,73 PF
UAE3440AS UAE231FS 220 F RSIR 12,04 464 635 793 1002 1,82 PF
UAE4430AS UAE155KS 220-240 F CSIR 8,85 349 479 609 755 1,72 PF
UAE4440AS UAE234KS(T) 220-240 F CSIR 12,04 475 650 811 1025 1,83 PF
UAE4448AS UAE256KS(T) 220-240 F CSIR 14,17 552 776 957 1172 1,68 PF
UAKM19AS UAK619FS(T) 220 F CSIR 18,80 650 934 1175 1523 1,87 AB1
UAKM26AS UAK626FS(T) 220 F CSR 26,00 971 1360 1733 2226 2,07 AB1

Fator de Conversáo / Factor de Conversión /. Conversión Factor W a t t x 3,415=Btu/h

W a t t x 0,86=Kcal/h

N o t a s / Notas I Notes

Q N = N a t u r a l / Enfriamiento estático (natural) I Static

F = F o r c a d o ( v e n t i l a d o r ) / Enfriamento por aire forzado I Fan cooled

0 C o n s u l t a r a T E C U M S E H q u a n t o a s t e n s ó e s n o m i n á i s d i s p o n í v e i s p a r a c a d a m o d e l o / Consultar la TECUMSEH cuanto a las

tensiones nominales disponibles para cada modelo I Please c o n t a d T E C U M S E H f o r nominal voltages o f each model
T o d o s o s c o m p r e s s o r e s l i s t a d o s s a o p a r a a p l i c a c á o m o n o f á s i c a / Todos los compressores relacionados son para aplicación
monofásica I All listed c o m p r e s s o r s a r e f o r m o n o p h a s e a p p l i c a t i o n

0 C o n d i c ó e s d e t e s t e s c a l o r i m é t r i c o s e s t á o i n d i c a d o s n a p á g i n a 5 / Condiciones para las pruebas de calorímetro están indi-

cadas em la página 5 I Calorimetric test conditions are indicated o n page 5
A c a p a c i d a d e f r i g o r í f i c a d e c l a r a d a p o d e v a r i a r +/- 5% / La c a p a c i d a d frigorífica d e c l a r a d a p u e d e variar e m +/- 5 %
T h e d e c l a r e d c o o l i n g c a p a c i t y m a y v a r y +/- 5 %

O T i p o d e Ó l e o / 77po d e Aceite I Oil type

POE P o l i o l Ester / Poliol Ester I Polyolester
MIN M i n e r a l ( N a f t é n i c o ) / Mineral (Nafténico) I Mineral (Naphtecnic)
AB1 S i n t é t i c o ( A l q u i l a t o ) / Sintético (Alquilato) I Synthetic (Alkylate)
PF P a r a f í n i c o / Parafínico I Paraffinic
PVE P o l i v i n i l É t e r / Polivinil Eter I Polyvinyl Ether

As informacóes contidas neste catálogo estáo sujeitas a alteracpes sem previo aviso. Acesse w w w . t e c u m s e h . c o m . b r para atualizacpe s on-line.
Nos reservamos el derecho de introducir cambios en las informaciones contenidas en este catálogo sin previo aviso. Consulte
www.tecumseh.com.br para actualizaciones on-line. I All information contained in this catalog is subject t o change without previous notice.
Visit www.tecumseh.com.br for on-line actualizations.
Set 2004/Sept 2004/Sept 2004
 TECUMSEH C o m p r e s s o r e s de Alta Pressáo de Evaporacáo
Compresores de Alta Presión de Evaporación HBP 50Hz
DO BRASIL LTDA.
H i g h Back P r e s s u r e C o m p r e s s o r s

Capacidade Frigorífica/Capac/dad Frigorifica/CooWng Capacity

Temp. de Evaporacáo/Temp. de EVaporac/ón/Evaporating T e m p .

ASHRAE

o.
Ó
u

AE5455ES AE220KS 220-240/50 F PSC 10,10 1009 1196 1341 2,06 1494 1644 AB1
AE5460ES AE230KS 220-240/50 F PSC 11,30 1101 1306 1464 2,12 1631 1795 AB1
AE5465ES AE231NS 220-240/50 F PSC 12,00 1194 1416 1587 2,15 1768 1946 AB1
AE5470ES AE240KS 220-240/50 F CSR 13,24 1285 1524 1708 2,01 1903 2094 AB1
AE5470ES AE240KS 220-240/50 F PSC 13,24 1285 1524 1708 2,01 1903 2094 AB1
AE5475ES AE245KS 220-240/50 F PSC 14,17 1388 1646 1845 2,03 2055 2261 AB1
AK5510ES AK100KS 220-240/50 F PSC 18,80 1766 2159 2445 2,37 2756 3087 AB1
AK5510ES AK100KS 220-240/50 F CSR 18.80 1766 2159 2445 2,37 2756 3087 AB1
AK5512ES AK111KS 220-240/50 F PSC 22.30 2115 2586 2928 2,29 3300 3697 AB1
AK5512ES AK111KS 220-240/50 F CSR 22,30 2115 2586 2928 2,29 3300 3697 AB1
AK5515ES AK115KS 220-240/50 F PSC 26,00 2538 3103 3514 2,16 3961 4437 AB1
AK5515ES AK115KS 220-240/50 F CSR 26,00 2538 3103 3514 2,16 3961 4437 AB1
RGA5467EXC RG131JR 220-240/50 F PSC 9,52 1234 1451 1602 3,11 1765 1941 AB1
RGA5472EXC RG141JR 220-240/50 F PSC 10,23 1343 1578 1742 3,13 1920 2111 AB1
RGA5485EXC RG161JR 220-240/50 F PSC 11,74 1591 1870 2064 3,08 2275 2502 AB1
RGA5492EXC RG171JR 220-240/50 F PSC 12,74 1729 2032 2243 3,14 2472 2718 AB1
RGA5510EXC RG181JR 220-240/50 F PSC 14,25 1936 2276 2512 3,02 2768 3045 AB1
RGA5512EKS RG191KS 220-240/50 N PSC 16,11 2099 2467 2723 2,94 3001 3300 AB1
RGA5512EXC RG191JR 220-240/50 F PSC 16,11 2162 2541 2805 3,03 3091 3400 AB1
RKA5513EXC RK157JR 220-240/50 F PSC 18,10 2410 2804 3104 3,17 3425 3750 AB1
RKA5515EXC RK222JR 220-240/50 F PSC 21,40 2842 3307 3660 3,18 4039 4423 AB1
RKA5518EKS RK233KS 220-240/50 N PSC 24,40 3092 3634 4012 2,81 4421 4862 AB1
RKA5518EXC RK233JR 220-240/50 F PSC 24,40 3252 3783 4187 3,15 4620 5059 AB1
AE5465EU AE931NS 220-240/50 F PSC 12,00 615 1056 1473 2,38 2783 3148 MIN
AE5465CS AE238KS 220-240/50 F PSC 12,00 1110 1359 1543 2,11 1773 2068 POE
AE5470CS AE241KS 220-240/50 F PSC 13,24 1141 1396 1586 1,92 1822 2125 POE
AEA5455CKS AE221KS 220-240/50 F PSC 10,10 935 1145 1300 2,27 1494 1742 POE
AK5512CS AK113KS 220-240/50 F PSC 22,30 2003 2449 2773 2,35 3126 3501 POE
RGA5472CXC RG141KR 220-240/50 F PSC 10.23 1266 1488 1643 2,93 1810 1991 PVE
RGA5485CXC RG161KR 220-240/50 F PSC 11,74 1427 1689 1868 2,92 2064 2280 PVE
RGA5492CXC RG171KR 220-240/50 F PSC 12,74 1535 1804 1991 2,87 2194 2413 PVE
RGA5510CXC RG181KR 220-240/50 F PSC 14,25 1749 2056 2269 2,79 2501 2750 PVE
RGA5512CXC RG191KR 220-240/50 F PSC 16,11 1946 2303 2548 2,78 2815 3110 PVE

Fator de Conversáo / Factor de Conversión I Conversión Factor Watt x 3,415=Btu/h

Watt x 0,86=Kcal/h

N o t a s / Notas I Notes

O N = N a t u r a l / Enfriamiento estático (natural) I Static

F = F o r c a d o ( v e n t i l a d o r ) / Enfriamento por aire forzado I Fan cooled

0 C o n s u l t a r a T E C U M S E H q u a n t o a s t e n s ó e s n o m i n á i s d i s p o n í v e i s p a r a c a d a m o d e l o / Consultar la TECUMSEH cuanto a las

tensiones nominales disponibles para cada modelo I Please c o n t a d T E C U M S E H for n o m i n a l voltages of each m o d e l
T o d o s o s c o m p r e s s o r e s l i s t a d o s s a o p a r a a p l i c a c á o m o n o f á s i c a / Todos los compressores relacionados son para aplicación
monofásica I All usted compressors are for m o n o p h a s e application

© C o n d i c p e s d e t e s t e s c a l o r i m é t r i c o s e s t á o i n d i c a d o s n a p á g i n a 5 / Condiciones para las pruebas de calorímetro están indi-

cadas em la página 5 I Calorimetric test conditions are indicated on page 5
A c a p a c i d a d e f r i g o r í f i c a d e c l a r a d a p o d e v a r i a r +/- 5 % / La c a p a c i d a d frigorífica d e c l a r a d a p u e d e variar e m +/- 5 %
T h e d e c l a r e d c o o l i n g c a p a c i t y m a y v a r y +/- 5 %

O T i p o d e Ó l e o / 77po de Aceite I Oil type

POE P o l i o l Ester / Poliol Ester I Polyolester
MIN M i n e r a l ( N a f t é n i c o ) / Mineral (Nafténico) I Mineral (Naphtecnic)
AB1 S i n t é t i c o ( A l q u i l a t o ) / Sintético (Alquilato) I Synthetic (Alkylate)
PF P a r a f í n i c o / Parafínico I Paraffinic
PVE P o l i v i n i l É t e r / Polivinil Eter I Polyvinyl Ether

As informacóes comidas neste catálogo estáo sujeitas a alteracpes sem previo aviso. Acesse w w w . t e c u m s e h . c o m . b r para atualizacóe s on-line.
Nos reservamos el derecho de introducir cambios en las informaciones contenidas en este catálogo sin previo aviso. Consulte
www.tecumseh.com.br para actualizaciones on-line. I All information contained in this catalog is subject to change without previous notice.
Visit www.tecumseh.com.br for on-line actualizations.
Set 2004/Sept 2004/Sept 2004
 Leistungsdaten
HA 5
HG5 Capacity data

HG5 Données de capacité

KALTEMASCHINEN R22

400 V/3~/50Hz
Sauggaslemperatur: 25 °C Suclion gas température: 25 °C Température d'aspiration: 25 °C
Rüssigkeitsunterkühlung: 0 K - Liquid subcooling: 0 K Sousrefroidissemenl du liquide: 0 K

Typ/Type Vth •le to ra

lm /h)
3
ra + 10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45

HA 5/725-4 62,9 30 Qo 47900 39400 32000 25600 20000 15400 11400 8150 5500
Pkl 10,5 10,0 9,5 8,9 8,3 7,5 6,6 5,6 4,3
1 20,7 20,1 19,5 18,8 18,0 17,2 16,3 15,3 14,2

40 Óo 35500 28600 22700 17600 13300 9750 6800 4400

Pkl 11,8 11,1 . 10,2 9,3 8,2 7,0 5,7 4,0
1 22,4 21,4 20,3 19,2 18,0 16,7 15,4 14,0
50 Qo 24800 19500 14900 11100 7910 5300 3250
Pkl 12,4 11.2 10,2 8,6 7,0 5,3 3,2
1 23,1 21,6 20,1 18,4 16,7 15,0 13,3
HG 5/725-4 62,9 30 Oo 47600 39000 31400 24900 19300 14500 10500
Pkl 10,1 9,7 9,3 8,8 8,2 7,5 6,7
1 17,7 17,2 16,6 15,9 15,1 14,2 13,2
40 Qo 43100 35100 28200 22200 17100 12700 ¡Ég¡¡
Pkl 12,1 11,4 10,7 9,9 9,1 8,0
1 20,6 19,7 18,6 17,5 16,2 14,9
50 Qo 37800 30700 24500 19100 W^M
Pkl 13,9 13,0 11,9 10,8 p i p i

HG 5/725-4S 62,9 30
1
Qo 81100 68600 57400
23,6
47600
22,1
39000
20,5
31400
18.8 M&ÉÍ
24900 19300 .14500
Pkl 10,8 10,6 10,4 10,1 9,7 9,3 8,8 8,2 7,5
1 21,1 20,8 20,5 20,2 19,7 19,2 18,6 18,0 17,2
40 Qo 74000 62400 52200 43100 35100 28200 22200 17100 12700
Pkl 13,7 13,2 12,6 12,1 11,4 10,7 9,9 9,1 8,0
1 24,9 24,2 23,5 22,7 21,9 21,0 20,0 18,9 17,8
50 Qo - 65600 55200 46000 37800 30700 24500 19100
Pkl
1
16,6
29,3
15,7
28,0
14,8
26,7
13,9
25,3
13,0
24,0
11,9
22,6
10,8 ÜHÜJ
21.1
HA 5/830-4 72,2 30 Qo 36600 29300 22900 17600 13100 9350 6300
Pkl 10,9 10,2 9,5 8,6 7,6 6,4 5,0
1 21,4 20,6 19,7 18,7 17,7 16,5 15,3
40 Qo 32800 26000 20200 15300 11200 7750 5050
Pkl 12,7 11,7 10,6 9,4 8,1 6,5 4,6
1 23,6 22,3 21,0 19,7 18,2 16,6 15,1
50 Qo 22300 17100 12700 9050 6100 3700
Pkl 12,9 11,4 9,9 8,0 6,0 3,6
1 23,8 22,0 20,1 18,2 16,2 14,3
HG 5/830-4 72,2 30 Qo 54500 44600 36000 28500 22100 16600 12000
Pkl 11,6 11,2 10,7 10,1 9,4 8,6 7,6
1 19,9 19,2 18,5 17,7 16,7 15,6 14,3
40 Qo 49400 40200 32300 25400 19500 14500
Pkl 13,8 13,1 12,3 11,4 10,4 9,2
1 23,4 22,2 21,0 19,6 18,1 16,4

50 Qo 43300 35100 28000 21900

Pkl 15,9 14,9 13,7 12,4
1 27.1 25,2 23,2 21,2
HG 5/830-4S 72,2 30 Qo 92800 78500 65800 54500 44600 36000 28500 22100 16600
Pkl 12,4 12,2 11,9 11,6 11.2 10,7 10,1 9,4 8,6
1 23,2 22.9 22,6 22,1 21,6 21,1 20,4 19,6 18,7
40 Qo 84700 71500 59700 49400 40200 32300 25400 19500 14500
Pkl 15,6 15,1 14,5 13,8 13,1 12,3 11,4 10,4 9,2
1 27.6 26,8 26.0 25,1 24.1 23,1 21,9 20,7 19,4 ¡ ;
50 Qo 75100 63200 52600 43300 35100 28000 21900 !

;
mis
Pkl 19,0 18,0 17,0 15,9 14,9 13,7 12,4
1 32,6 31,1 29,6 28.1 26,5 24,9 23,2

16
 Lfii 0D 00

CM ÍN
00
en

o
LO LO
CN

q>
o

i CM CS5 CÜ LO

O 10 o
<©
CO
CN
CN
CN
LO
CP
CN

O-«
.o
o 00 to LO
co
1W £ o
N
N
a» Z Z z
OÍ N Z

.0
Q. y «5
m o
Ü ü
O
u SE?
UJ 3:
"¿Z
m Z N y E K Z \ L U / \ I Compresor Reciprocante
M Y C O M I Serie K

DIMENSIONES

3 3

E S P E C I F I C A C I O N E S ( C o m p r e s o r suelto}

Válvula Válvula Peso

Modelo H W L A 3 C D E F G Succión Descarga (kg)*l

F2K 6S0 460 674 230 280 186 206 149 285 355 32A 25A 170

F4K 588 575 715 230 280 210 206 173 309 379 50A 40A 223

F6K C.25 636 729 2?() 280 210 206 173 320 379 65A 50A 2 2
7

F8K 666 658 770 250 280 210 230 173 335 403 80A 65A 317

F12K 683 660 - 235 280 401 397 173 581 570 100A BOA 513

N?K 650 510 674 230 280 186 206 173 285 355 32A 25A 185

N4K 588 650 715 230 280 210 206 173 309 379 65A 50A 247

N6K 625 740 729 280 210 206 173 320 379 80A 65A 304

N8K 666 770 770 250 280 210 230 173 335 403 100 A 80A

NOTA:
El p e s o i n d i c a d o n o i n c l u y e la p o l e a

DESPLAZAMIENTO: Vth[m3/hr)

[ Min - Max / rpm]

1000 1200

RANGO DE ROTACIÓN

- Serie K: 900 - 1800 ;

- Serie L: 970 - 1750 (R717) / 970 - 1500 (R22. R134A. R404A. R507A)
ITLflyEKAUJ/V Compresor Reciprocante
M Y C O M Serie K

ESPECIFICACIONES

Modelo 2K 4K 6K 8K 12K

Refrigerante Amonto) t Freon (R22, R134A, R404A, 8S07A) Freon*1

Tipo de c o m p r e s o r Tipo reciprocante, abierto

No. d e cilindros 2 4 e 8 12

Diámetro (mm) 115

C a r r e r a (mm) 90

V e l o c i d a d (rom) 900 -1800

9 7 0 rpm 42.9 85.8 128.7 171.6 257.S

1 1 7 0 rpm 51.8 103.5 153.3 207 310.6

Dsplazamiento (m3/h)
4 4 5 0 rpm 64.2 128.3 192.4 ~ 256.7 384.9

1 7 5 0 rpm 77.4 154.8 232.3 309.8 464.5

Método de transmisión Transmisión por correas de «soptainiento directo Directo

Tipo de p o l e a 5V x 5 cormas (P.C.D. 280) -

Número de correas ;
S -
Capacidad (%) *2 100,5 100,75,50,25 (100,751 100,83,66,50.33 (100,66,33) 100,75,50,25 100,83,66,50,33
Control d e
Capacidad Tipo :
Válvula sótenoide

Voltaje 110VO220V

Válvula de s e g u r i d a d Valvulada seguridad interno 0 externo

Aceite ISO-VG46 (min)

C a n t i d a d d e a c e i t e (1) 8 9 9 10 18

NOTA:

-*1:12K/ sólo para freon (R22, R134A, R404A, R507A).

-*2:4K,6K / dentro de [ ] indica para amoniaco.

Compresor

OoiK/msor- ^ ..

Bsmiit ¡re

CoK/msor Aciite MP

HAYEKAUJA
£L LADO FRIO OE SU NEGOCIO

Av. Coyoacán #345 TEL (52 S5) 5062-0870