Données techniques :

Diamètre Poids Pression service Pression de

mm inch g/m Normale Maxi non éclatement
25 1 200 10 bar 22 bar 65 bar
25HP 1 220 30 bar 40 bar 120 bar
35 260 10 bar 18 bar 55 bar
38 1 1/2 300 10 bar 18 bar 55 bar
40 310 10 bar 17 bar 50 bar
42 320 10 bar 17 bar 50 bar
45 1 3/4 350 10 bar 17 bar 50 bar
52 2 420 10 bar 17 bar 50 bar
55 460 10 bar 17 bar 50 bar
64 2 1/2 540 10 bar 17 bar 50 bar
70 2 3/4 600 10 bar 17 bar 50 bar
75 3 700 10 bar 17 bar 50 bar
90 3 1/2 900 10 bar 17 bar 50 bar
Composition 102 4 1 000 10 bar 17 bar 50 bar
• GAINE : tissage en fils 100% synthétiques 110 1 100 10 bar 15 bar 45 bar
• REVÊTEMENT INTERNE : élastomère Nitrile-PVC 125 5 1 400 10 bar 15 bar 45 bar
• REVÊTEMENT EXTERNE : élastomère Nitrile- 152 6 1 700 10 bar 13 bar 40 bar
PVC, avec rainures extérieures anti-abrasion 204 8 2 700 8 bar 10 bar 30 bar
• COULEUR : rouge
Caractéristiques techniques ci-dessus ne sont données qu’à titre indicatif
Possibilité autres couleurs avec minimum de
commande : jaune, bleu, orange, vert, gris, noir Autres diamètres sur demande
 Colonnes sèches - Poteaux incendie - Clés Tuyaux
T
C
uyaux souples CABLEX / FIREFLEX
olonnes sèches Tuyau haut de gamme, souple, très maniable, grande résistance à l’abrasion et aux coups de bélier.
Les colonnes sèches sont des tuyauteries rigides, installées dans les constructions, mises en eau au moment de Insensible à la moisissure, entièrement synthétique.
l’emploi.
Elles sont équipées de prises d’incendie simples ou doubles et d’un raccord d’alimentation. Température limite d’utilisation – 20° C et + 80° C.
Norme NF S 61750
Permet le passage de l’eau de mer et des eaux polluées. Il est insensible au contact des hydrocarbures, acides
Prise simple et alcalies.
DN 40 Entrée mâle 40/49 SYM 40 0574410 Prise double Excellente résistance à l’ozone et UV. Nécessite aucun entretien.
DN 65 Entrée mâle 66/76 SYM 65 0574411
Tuyaux certifiés à la norme NF S 61-112 ; classe A pour les DN 45 et 70
DN 40 Entrée mâle 66/76 2 SYM 40 0574412 et classe B pour le DN 110.
4 Robinets de colonnes sèches alimentation «VICTAULIC» sur demande
Tuyau 25 Raccord bronze - SYM sertis 20 m 0912610 40 m 0912630
Tuyau 45 Raccord alu - DSP sertis 20 m 0910633 40 m 0911411
Raccord d’alimentation
Tuyau 70 Raccord alu - DSP sertis 20 m 0910645 40 m 0911423
SYM 65 Demi-raccord femelle 66/76 0651482 Bouchon avec verrou et chaînette 0651522 Tuyau 110 Raccord alu - AR sertis 20 m 0910655 40 m 0911432
SYM 100 Demi-raccord femelle 102/104 0651490 Bouchon avec verrou et chaînette 0651524

Porte d’accès au raccord d’alimentation

Ouverture par carré femelle 6 mm. Tuyau SP
Cadre de 400 x 400 mm, fixation par pattes à sceller.
NF S 61116
Cadre et porte 0580551
Tuyau semi-rigide de refoulement en polychlorure de vinyle plastifié armé de fibres polyester tressées,
équipe les dévidoirs de premiers-secours.

P oteaux incendie DN 25 20 m Raccord bronze - GFR sertis 0553910

Les poteaux d’incendie sont utilisés pour alimenter en eau les tuyaux des Sapeurs-Pompiers. Ils sont, à prises
apparentes ou à prises sous coffre et de type incongelable.

Modèle DN 100 : 1 prise SYM 100 - 2 prises SYM 65 - Modèle DN 150 : 2 prises SYM 100 - 1 prise SYM 65 - Norme
NF S 61213 Tuyau d’aspiration
ATLAS NF S 61113
EMERAUDE
DN 100 0580130 Tuyau semi-rigide d’aspiration à armature double spirale acier comprise entre deux tresses textiles.
DN 100 0580519 Dépression 0,9 bars.
DN 100 - renversable * 0580135
DN 100 - choc * 0580522
DN 150 - renversable * 0580140 Permet le passage de l’eau douce et de l’eau de mer.
DN 150 - choc * 0580520

Tuyau 70 Longueur : 2 m Raccord alu - SYM sertis 0940699

SAPHIR
Tuyau 110 Longueur : 2 m Raccord alu - AR sertis 0940700
Poteaux d’incendie à prises apparentes
DN 100 0580514
DN 100 - choc * 0580523
DN 150 - choc * 0580515
A ccessoires tuyaux
Barrière de protection pour PI tous modèles Sangle Berceau
Barrière à sceller répondant à la norme d’installation des PI NF S 62-200, En nylon, permet le maintien et le portage des Pour stockage des tuyaux souples enroulés en couronnes.
au décret N°2006-1658 du 21/12/2006. tuyaux souples 20 m ou 40 m tous diamètres. Existe en inox.

Dimensions : 100 x 100 x 100 cm Sangle porte tuyaux 1024670 Tuyau 45 20/40 m 1010782
Tuyau 70 20/40 m 1010783
Barrière de protection 0599580
Madrier de franchissement
En caoutchouc.
Résistance par essieu : 13 T.
Clés de manoeuvre
Pour une voiture : Il suffit d’un élément de 30 cm de largeur par passage de roues soit 2 éléments pour le passage d’une voiture.
Pour un camion : Il suffit de 2 éléments de 30 cm de largeur par passage de roues soit 4 éléments pour le passage d’un camion.
Clé en acier Carré de 30 - Hauteur : 1,5 m 0580539 Clé La Fédérale Aluminium - 625 x 285 mm 0580548
modele 70 : Permet le passage simultané de 2 tuyaux de 70 ou 4 tuyaux de 45 ou 3 tuyaux (1 x 70 + 2 x 45).
modele 110 : Permet le passage simultané de : 2 tuyaux de 110 ou 8 tuyaux (4 x 70 + 4 x 45).
Clé tous services Carré de 30 - Hauteur : 290 mm 0580541
Modèle 70 Jeu de 4 1020752 Unité 1020751
Modèle 110 Jeu de 4 1020754 Unité 1020753
* Choc / renversable : en cas de rupture accidentelle, fermeture automatique de l’arrivée d’eau, pas de dégâts des eaux, et remise en service sans terrassement.

20 21
 Certificat
MATERIELS
SAPEURS POMPIERS
RECONDUCTION
Numéro du certificat : 232-001 du 01/12/2021

Nature et date de la décision La Société : DELANNOY FRERES

RECONDUCTION BP4
Zone prairies de la LYS
N°:
232-001 du 01/12/2021 59166 BOUSBECQUE

Titulaire numéro : 232

Date de fin de validité du
31/12/2026 Usine : BOUSBECQUE

est autorisée à apposer la marque NF sur les produits suivants, selon les conditions définies dans
le référentiel de certification de l’application NF précisée ci-dessus :

Famille : Equipements manuels portables (EMP)

Type de matériel : Tuyaux de lutte contre l'incendie

Tuyaux de refoulement aplatissables

Dénomination(s) commerciale(s) : Fireflex DN110 Classe B

Cablex DN110 Classe B

Caractéristiques certifiées essentielles :

• La tenue à la pression d’épreuve ;

• La résistance à l’abrasion ;
• La tenue à la pression de non-éclatement ;
• La torsion et l’allongement minimaux admissibles

Page 1/2
11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org
CERTI F 1332.4 11/2014
 Certificat
MATERIELS
SAPEURS POMPIERS
RECONDUCTION
Numéro du certificat : 232-001 du 01/12/2021

Désignation(s) commerciale(s) : Fireflex DN110 Classe B

Cablex DN110 Classe B

Diamètre nominal (DN) : 110

Classe : B
Masse linéique : 1,12 kg/m
Pression minimale de rupture : 51 bar
Abrasion de surface (nombre mini de cycles) : 713 rotations
Abrasion ponctuelle (nombre mini de cycles) : 1028 aller-retour
Perte de charge : 0,85 bars pour 100 mètres
Personnalisation : Couleur : rouge, gris ou jaune

Ce certificat atteste :

- que les produits désignés sont certifiés conformes à la norme NF S 61-112 : 2019 et aux
spécifications complémentaires telles que spécifiées dans le référentiel de certification NF
Matériels Sapeurs-Pompiers,

- que le système qualité de la société a été évalué conformément au référentiel de certification

NF Matériels Sapeur-Pompiers.

Il n’engage en aucun cas AFNOR Certification quant à la conformité réglementaire de l’installation dans
laquelle les matériels objets de ce certificat seront utilisés.

Ce certificat annule et remplace tout certificat antérieur.

Ce certificat NF est valable jusqu’au 31/12/2026 sous réserve des résultats des contrôles effectués par
AFNOR Certification qui peut prendre toute sanction conformément aux règles générales de la marque NF et
au référentiel de certification NF 377.

Julien NIZRI
Directeur Général

Page 2/2
11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org
CERTI F 1332.4 11/2014
 Certificat
MATERIELS
SAPEURS POMPIERS
RECONDUCTION
Numéro du certificat : 232-005 du 01/12/2021

Nature et date de la décision La Société : DELANNOY FRERES

RECONDUCTION BP4
Zone prairies de la LYS
N°:
232-005 du 01/12/2021 59166 BOUSBECQUE

Titulaire numéro : 232

Date de fin de validité du
31/12/2026 Usine : BOUSBECQUE

est autorisée à apposer la marque NF sur les produits suivants, selon les conditions définies dans
le référentiel de certification de l’application NF précisée ci-dessus :

Famille : Equipements manuels portables (EMP)

Type de matériel : Tuyaux de lutte contre l'incendie

Tuyaux de refoulement aplatissables

Dénomination(s) commerciale(s) : FIREFLEX DN 70 CLASSE A

CABLEX DN 70 CLASSE A

Caractéristiques certifiées essentielles :

• La tenue à la pression d’épreuve ;

• La résistance à l’abrasion ;
• La tenue à la pression de non-éclatement ;
• La torsion et l’allongement minimaux admissibles

Page 1/2
11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org
CERTI F 1332.4 11/2014
 Certificat
MATERIELS
SAPEURS POMPIERS
RECONDUCTION
Numéro du certificat : 232-005 du 01/12/2021

Désignation(s) commerciale(s) : FIREFLEX DN 70 CLASSE A

CABLEX DN 70 CLASSE A

Diamètre nominal (DN) : 70

Classe : A
Masse linéique : 0,62 kg/m
Encombrement : 110mm
Pression minimale de rupture : 52 bars
Abrasion de surface (nombre mini de cycles) : 660 rotations
Abrasion ponctuelle (nombre mini de cycles) : 330 aller-retour
Perte de charge : 1,4 bars pour 100 mètres
Compatibilité avec les dévidoirs à roues : Oui
Personnalisation : Couleur : Rouge, Gris, Jaune en standard.

Ce certificat atteste :

- que les produits désignés sont certifiés conformes à la norme NF S 61-112 : 2019 et aux
spécifications complémentaires telles que spécifiées dans le référentiel de certification NF
Matériels Sapeurs-Pompiers,

- que le système qualité de la société a été évalué conformément au référentiel de certification

NF Matériels Sapeur-Pompiers.

Il n’engage en aucun cas AFNOR Certification quant à la conformité réglementaire de l’installation dans
laquelle les matériels objets de ce certificat seront utilisés.

Ce certificat annule et remplace tout certificat antérieur.

Ce certificat NF est valable jusqu’au 31/12/2026 sous réserve des résultats des contrôles effectués par
AFNOR Certification qui peut prendre toute sanction conformément aux règles générales de la marque NF et
au référentiel de certification NF 377.

Julien NIZRI
Directeur Général

Page 2/2
11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org
CERTI F 1332.4 11/2014
 Certificat
MATERIELS
SAPEURS POMPIERS
RECONDUCTION
Numéro du certificat : 232-003 du 01/12/2021

Nature et date de la décision La Société : DELANNOY FRERES

RECONDUCTION BP4
Zone prairies de la LYS
N°:
232-003 du 01/12/2021 59166 BOUSBECQUE

Titulaire numéro : 232

Date de fin de validité du
31/12/2026 Usine : BOUSBECQUE

est autorisée à apposer la marque NF sur les produits suivants, selon les conditions définies dans
le référentiel de certification de l’application NF précisée ci-dessus :

Famille : Equipements manuels portables (EMP)

Type de matériel : Tuyaux de lutte contre l'incendie

Tuyaux de refoulement aplatissables

Dénomination(s) commerciale(s) : FIREFLEX DN 45 CLASSE A

CABLEX DN 45 CLASSE A

Caractéristiques certifiées essentielles :

• La tenue à la pression d’épreuve ;

• La résistance à l’abrasion ;
• La tenue à la pression de non-éclatement ;
• La torsion et l’allongement minimaux admissibles

Page 1/2
11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org
CERTI F 1332.4 11/2014
 Certificat
MATERIELS
SAPEURS POMPIERS
RECONDUCTION
Numéro du certificat : 232-003 du 01/12/2021

Désignation(s) commerciale(s) : FIREFLEX DN 45 CLASSE A

CABLEX DN 45 CLASSE A

Diamètre nominal (DN) : 45

Classe : A
Masse linéique : 0,35 kg/m
Pression minimale de rupture : 55,5 bars
Abrasion de surface (nombre mini de cycles) : 885 rotations
Abrasion ponctuelle (nombre mini de cycles) : 250 aller-retour
Perte de charge : 3,9 bars pour 100 mètre
Personnalisation : Couleur : Rouge, Gris, Jaune en standard.

Ce certificat atteste :

- que les produits désignés sont certifiés conformes à la norme NF S 61-112 : 2019 et aux
spécifications complémentaires telles que spécifiées dans le référentiel de certification NF
Matériels Sapeurs-Pompiers,

- que le système qualité de la société a été évalué conformément au référentiel de certification

NF Matériels Sapeur-Pompiers.

Il n’engage en aucun cas AFNOR Certification quant à la conformité réglementaire de l’installation dans
laquelle les matériels objets de ce certificat seront utilisés.

Ce certificat annule et remplace tout certificat antérieur.

Ce certificat NF est valable jusqu’au 31/12/2026 sous réserve des résultats des contrôles effectués par
AFNOR Certification qui peut prendre toute sanction conformément aux règles générales de la marque NF et
au référentiel de certification NF 377.

Julien NIZRI
Directeur Général

Page 2/2
11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org
CERTI F 1332.4 11/2014