Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Descriptif
• Sécurité de service :
- Etanchéité garantie avec joint enveloppant et bague antifluage.
- Résistance à la corrosion : revêtement époxy poudre.
• Mise en œuvre simple et rapide :
- Déviation angulaire ±3°.
- Simple boulonnage.
• Conformité aux normes :
- NF EN 1092-2 : Brides et leurs assemblages.
Partie 2 : Brides en fonte.
- NF EN 12842 : Raccords en fonte ductile pour systèmes
de canalisations en PVC-U ou en PE.
- ISO 2531 : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile.
- ISO 7005-2 : Brides métalliques, brides en fonte.
- ISO 7483 : Dimensions des joints à utiliser avec les brides ISO 7005.
• Agrément :
- Attestation de Conformité Sanitaire.
• Remarque :
- Le système d’ancrage reprend les efforts dûs à la pression hydraulique
dans la limite de la PFA. Il n’est pas conçu pour reprendre les efforts
mécaniques des tuyauteries.
- Montage vertical ascendant déconseillé, voir notice de pose W16009.
Caractéristiques
• Gamme :
- Pour PVC-U et PE 80 ou PE 100 PN16, DN 40 à 200.
• PFA 16
• Perçage des brides :
- ISO PN 10/16
- Double perçage ISO PN 10 / ISO PN 16 pour DN 200.
• Température d’utilisation : +0°C à +30°C.
Applications
• Réseaux de distribution d’eau
• Réseaux de protection incendie
•R éseaux d’irrigation
•R éseau entièrement autobuté ou tuyauterie verticale, voir notice de montage.
03
04
α ±3°
ø DE
DN
01
02
Descriptif
• Très grande plage d’utilisation : 40 mm en moyenne.
• Nombre réduit de modèles pour un diamètre nominal.
• Fiabilité :
- Etanchéité garantie par compression d’un joint sur le tuyau au serrage
d’une contrebride.
- Résistance à la corrosion : revêtement époxy poudre (250 µm)
®
et Geomet 500 Gr.B pour la boulonnerie.
• Mise en œuvre simple et rapide :
- Déviation angulaire ± 10°.
- Facilité de montage avec interchangeabilité du sens de la boulonnerie.
- Rattrapage d’alignement.
- Absorbe les dilatations.
- Réglage de raccordement.
• Conformité aux normes :
- NF A 48-830 : Raccords en fonte GS pour canalisation d’eau potable
en PVC.
- NF EN 545 : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte GS pour
canalisation d’eau.
- NF EN 1092-2 : Brides et leurs assemblages. Partie 2 : brides en fonte.
- ISO 2531 : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile.
- ISO 7005-2 : Brides métalliques, brides en fonte.
- ISO 7483 : Dimensions des joints à utiliser avec les brides ISO 7005.
• Agrément :
- Attestation de conformité sanitaire.
•R emarque :
Ce raccord n’évite pas mécaniquement le deboîtement des tubes, qui
doivent être ancrés par d’autres moyens.
Caractéristiques
• Gamme : DN 50 à 800.
• PFA 16.
• Perçage des brides ISO PN 10/16
• Températures d’utilisation : +0°C à +60°C.
• Couple de serrage : 60 à 70 Nm.
Applications
Particulièrement adaptés aux tuyaux en fibre ciment, béton.
Utilisé comme adaptateur standard ou réduit sur :
• Réseaux de distribution d’eau,
• Réseaux d’eaux usées,
• Réseaux d’irrigation.
Tests
• Test d’étanchéité selon norme ISO 2531.
3
J
DE
L
A
α ± 5°
C
H
Gamme
“AMT”
Réf. DN DE A L e B C F H J mini J maxi Poids
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg
NEUF MARQUES
FORTES POUR L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT
Fort de l’implantation de ses neuf marques, TALIS s’impose comme une évidence dès lors qu’il s’agit de
robinetterie et de services associés dans le cycle global de l’eau.
BELGICAST, implanté à
Mungia en Espagne, a
débuté son activité en 1957
en qualité de fabricant
de robinetterie pour
l’industrie navale. Dans les
TALIS UK, implanté à SPÉCIALISTES EN : années 1980, BELGICAST
Birmingham et Bridgend diversifie sa gamme, en se
- Robinets-vannes
au Royaume-Uni, bénéficie positionnant sur le marché
- Robinets à papillon à insérer
d’une histoire riche dans le des produits destinés aux
- Vannes de dessalement
secteur industriel de l’eau, réseaux d’eau.
dans son propre pays et dans
le monde, et propose une
gamme étendue de raccords
et vannes pour la plupart
des canalisations et des
conduites. ERHARD, l’un des principaux
fabricants de vannes
hydrauliques au monde,
dispose d’une expérience de
plus de 135 ans. Son histoire,
jalonnée de succès, a débuté
en 1871 lorsque Johannes
Erhard décida de fonder un
petit atelier à Heidenheim,
BAYARD fabricant dans la en Allemagne, pour la
SPÉCIALISTES EN : région de Lyon depuis 1880 fabrication de robinets en
- Raccordement et installé à Meyzieu en laiton. ERHARD fournit
- Raccord en plastique France, est le spécialiste aujourd’hui des vannes
- Boîte à compteurs de la robinetterie, des pour tous les secteurs de
poteaux d’incendie, de la l’industrie de l’eau.
régulation et de la protection
des réseaux, des raccords
pour canalisation et du
branchement. BAYARD
fournit une gamme complète
d’équipements conçus pour
couvrir tous les besoins du
cycle de l’eau.
SPÉCIALISTES EN : SPÉCIALISTES EN :
- Défense incendie - Vanne papillon à double excentration
2 - Vannes de régulation - Vannes annulaires
- Solutions sur-mesure
T17002- INFINITY
FRISCHHUT, société établie
à Pfarrkirchen en Allemagne
perpétue la tradition et la
fiabilité d’une entreprise
familiale. Outre la production SPÉCIALISTES EN :
de pièces de fonderie de - Vannes de régulation
SPÉCIALISTES EN : haute qualité pour l’industrie - Irrigation et protection incendie
- Pièces de raccordement mécanique, l’ingénierie et
- Avec sa propre fonderie le bâtiment, FRISCHHUT
se concentre sur les
équipements d’alimentation
en eau potable.
3
T17002- INFINITY
ROBINET-VANNE INFINITY
INFINITY
INFINITY est la dernière innovation du groupe Talis
dans le domaine des robinets-vannes [DN40-700].
INIFINITY a été 100% conçu et fabriqué en Europe
en utilisant des matériaux de haute qualité et
les dernières technologies de fabrication, afin
de garantir à nos clients une durée de vie, une
opérabilité exceptionnelle et des fonctionnalités
uniques en terme de sécurité.
LES FONCTIONS
Robinet-vanne de sectionnement en fonte avec opercule et
portée d’étanchéité souple (obturateur revêtu élastomère).
APPLICATIONS
AVANTAGES
aibles couples de manœuvre :
OPTIONS / VARIANTES
GSK, revêtement 300 microns
DONNÉES TECHNIQUES Revêtement émaillé intérieur /
extérieur sur demande.
iamètre nominal (DN)
D empérature revêtement époxy :
T Différents types de manœuvre
DN40 à DN700. -10 à 50°C. sont possibles (volant,
servomoteur).
S
érie longue B110-15 (F5) et série tanchéité /taux de fuite A selon
É
Actionneur électrique ou
courte B120-25 (F4), selon NF EN 12266-1 et 1074-2.
pneumatique.
NF EN 558. PFA 16. Indicateur visuel mécanique ou
ens de fermeture : fermeture
S Tableau vitesse : électrique de position.
sens horaire (FSH) ou fermeture INFINITY eau de mer, INFINITY
PFA/PS EN1074-2 EN1171
anti horaire (FAH). assainissement, haute
16 bar 4 m/s 5 m/s
P
erçage des brides de température.
raccordements suivants normes Opercule NBR, EPDM (haute
EN1092-2 et ISO 2531 ISO PN température 70 ° C).
10/16 pour dn 40 à 150, PN 10 Boulonnerie A2 ou A4.
ou 16 au delà. Conformité BS 513 type A ou B. 5
T17002- INFINITY
QU’EST-CE QUE LA MARQUE ? AVANTAGES TECHNIQUES
05
02
QU’APPORTE LA MARQUE ?
La marque ROBINETTERIE - FONTAINERIE HYDRAULIQUE
certifie la conformité des produits aux Règles
de certification NF197 approuvées par AFNOR Certification. 07
Cela garantit notamment pour les robinets-vannes en
fonte :
09
• Matériaux constitutifs conformes
à la réglementation en vigueur,
• Niveau minimal de protection anticorrosion,
• Passage intégral,
• Livré avec un accessoire
de manœuvre,
• Présence d’un stock minimal ,
•Disponibilité de pièces de rechange
et d’instructions de maintenance,
•Présence d’une logistique permettant
les livraisons sous 24 heures,
• D
ocumentation commerciale incluant :
un plan de présentation, les caractéristiques
dimensionnelles, les indications de poids, la
PFA et les dimensions des brides ISO PN ou des
connections, les précautions d’emploi,
les références aux normes applicables.
6
AVANTAGES TECHNIQUES
T17002- INFINITY
07 : L’opercule est
01 : Dû au design du système à complètement vulcanisé pour
baïonnette breveté, le robinet- une meilleure protection
vanne INFINITY n‘a pas de filetage, contre la corrosion. L‘épaisseur
permettant un revêtement continu renforcée de l’élastomère au
et évitant ainsi les problèmes de niveau des zones d’étanchéité
corrosion. 04 : Vis de manœuvre en une
améliore le comportement du
seule pièce. Pour une meilleure produit face aux petites impuretés
De plus, il est facile de démonter résistance à la charge axiale
grâce à une simple rotation habituelles rencontrées dans les
et pour résister à des couples réseaux. Etanchéité garantie à
quart de tour pour changer de fonctionnement plus élevés.
les joints supérieurs de la tige faible pression.
Une rondelle en polyamide
de manœuvre, robinet-vanne placée sous le collier permet de
totalement ouvert sous pression. réduire le couple de frottement
et de protéger le revêtement à
l‘intérieur du chapeau. 1
2
REVÊTEMENT
PROTECTION OPTIMALE
Le robinet-vanne INFINITY a été
conçu avec des surfaces encore
plus arrondies et des formes plus
ergonomiques qui permettent
un revêtement plus uniforme et
assurent la protection de la plus
haute qualité.
TEMPERATURES
En fonction du revêtement anticorrosion appliqué,
le robinet-vanne INFINITY convient aux températures
de service suivantes :
Protection époxy : -10 °C à 50 °C.
Protection émaillée : -10 °C à 50 °C (sur demande).
OPTION ÉMAILLÉE
8
T17002- INFINITY
QUALITÉ ET TESTS
DIRECTIVE EUROPÉENNE
1) Ou NBR, selon agrément et application. 2) Revêtement bleu (Ral 5015) avec époxy poudre 3) Revêtement époxy noir.
4) DN40/50 sans palier guide
NF EN 1092-2 PN10 NF EN 1092-2 PN16 EN 558 (DIN 3202) Nbre tours Poids (kg)
pour (F4) (F5)
øD øK øG øK øG A-(F4) A-(F5) H L øD1 fermeture B120-25 B110-15
DN (mm) (mm) (mm) nºxd (mm) (mm) nºxd (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
40 150 110 84 4x19 110 84 4x19 140 240 170 75 150 11,5 6,7 7,3
50 165 125 99 4x19 125 99 4x19 150 250 184,5 83 150 14 8,3 8,8
65* 185 145 118 4x19 145 118 4x19 170 270 227 93 150 15 12,3 13
80** 200 160 132 8x19 160 132 8x19 180 280 250 100 200 18 13,7 14,9
100 220 180 156 8x19 180 156 8x19 190 300 287 110 200 21,5 16,4 17,9
125 250 210 184 8x19 210 184 8x19 200 325 324 125 300 27 22,5 25,2
150 285 240 211 8x23 240 211 8x23 210 350 368 143 300 32 27,2 30,6
200 340 295 266 8x23 295 266 12x23 230 400 450 170 400 41,5 46,9 54,2
250 400 350 319 12x23 355 319 12x28 250 450 546 200 400 43 69,5 78,8
300 455 400 370 12x23 410 370 12x28 270 500 621 228 500 51 96,5 114,5
* Perçage DN60 sur demande ** DN80 4 trous sur demande (non conforme à la marque NF).
10
T17002- INFINITY
MATÉRIAUX & DIMENSIONS
Comicité
Comicité
L
L
L
A A
Comicité
L
11
T17002- INFINITY
1) Ou NBR, selon agrément et application. 2) Revêtement bleu (Ral 5015) avec époxy poudre 3) Revêtement époxy noir.
4) DN40/50 sans palier guide
13
T17002- INFINITY
ACCESSOIRES DE MANŒUVRE
Nous offrons une grande variété d’accessoires de manœuvre qui permettront de choisir la meilleure option pour
chaque installation. La manœuvre peut être réalisée manuellement ou au moyen d’un actionneur électrique.
En outre, nous proposons des solutions pour les installations enterrées. Des vannes à commande pneumatique avec
un design spécial sont également disponibles pour les installations où la vitesse d’actionnement est une priorité.
ACCESSOIRES DE MANŒUVRE
MANUELS
Dans la plupart des cas, les
robinets-vannes sont manœuvrés
manuellement au moyen d‘un volant
1 ou d‘un carré, à l‘aide d‘une clé T.
Nos volants standard sont en acier et
nous offrons en option une variante en
fonte ductile.
Un bouchon de couleur (1), inséré à
l‘intérieur du carré indique le sens
de fermeture. Couleur bleue pour
fermeture sens horaire (FSH) , couleur
rouge pour fermeture sens anti MANŒUVRE PAR SERVOMOTEUR
horaire (FAH).
ÉLECTRIQUE
Une autre option est d‘actionner
le robinet-vanne à l‘aide d‘un
servomoteur électrique. Cette
solution offre également la
possibilité de manœuvrer à distance
INSTALLATION ENTERRÉE
les robinets-vannes avec des
Lorsque le robinet-vanne est systèmes de commande intégrés ou
enterré et que la manœuvre doit déportés.
être effectuée à partir de la surface, Pour les versions motorisables
des allonges, fixes ou télescopiques, grâce aux brides ISO 5210, vous
sont proposées. Nous pouvons offrir pouvez installer n’importe quel type
des solutions personnalisées pour de marque de servomoteurs.
chaque pays sur demande.
DN DN40 à DN200 DN250 à DN500 DN600
Bride F10 F14 F16
ISO 5210
14
T17002- INFINITY
INSTALLATION ET RECOMMANDATIONS DE POSE
POSITIONS RECOMMANDÉES
De DN40 à DN300 : De DN350 à DN700 :
2) Axe à l‘horizontale
possible
2) Axe à l‘oblique
possible
3) Axe à l‘horizontale
possible
30º Min
15
Votre choix pour le contrôle de l’eau
26/08/2022 1
NATURAL 09/02/2023
AEP
DN 40 à 600 ETGRB21BRM273
26/08/2022 2
NATURAL 09/02/2023
AEP
DN 40 à 600 ETGRB21BRM273
Domaine d’emploi :
• Pour réseaux d’adduction d’eau potable
Principales caractéristiques :
• Revêtement extérieur-intérieur : poudre époxy bleu 250 microns d’épaisseur moyenne avec un mini de 200 microns,
conforme à la norme EN 14901-1 (PECB)
• Conformité à EN 545:2010 et ISO 2531:2009
26/08/2022 3
NATURAL 09/02/2023
AEP
DN 60 à 300 ETGRE30EXP260
DN250-300
DN60-200
Domaine d’emploi :
• Pour réseaux d’adduction d’eau potable
Principales caractéristiques :
• Revêtement extérieur-intérieur : Aquacoat Raccords (AQB)
• Conformité à EN 545:2010 et ISO 2531:2009
23/10/2020 1