ANTI-RETOUR SYSTEM

Fabricant Français de clapet à insérer entre brides

French Manufacturer of Check Valve

Clapet SIMPLE BATTANT

SINGLE PLATE check valve
Avantages et utilisation
- Montage entre brides, toutes normes : ISO PN, ANSI, DIN, BS
- Construction plate, encombrement réduit
- Robuste, léger et économique, sans entretien
- Bonne caractéristique hydraulique (faible ∆ P)
- Etanchéité par joint torique, métal/métal
- Pour tous fluides et gaz
- Pas de fuite possible vers l’extérieur : battant et axe intégrés dans le corps

Installation
Le clapet type simple battant se monte :
- Sur tuyauterie horizontale, son crochet de manutention dirigé vers le haut

- Sur tuyauterie verticale avec sens de circulation de bas en haut

Montage sur refoulement de pompe

ATTENTION : Le clapet simple battant est à proscrire sur installation à régime pulsatoire. Pour ce type d’utilisation, veuillez nous consulter.

Raccordements

Eléments nécessaires pour commande (données à fournir)

Fluide, concentration du fluide
Débit
Pression
Température
 ANTI-RETOUR SYSTEM
Fabricant Français de clapet à insérer entre brides
French Manufacturer of Check Valve

Clapet SIMPLE BATTANT

SINGLE PLATE check valve
Clapet simple battant DN 40-600 Single plate check valve DN40-600
Pression d’utilisation PN10-16-20 Working pressure PN 10-16-20

Brides ASME B16.5 / NF EN 1092-1 Flanges ASME B16.5 / NF EN 1092-1

Test d’étanchéité suivant EN 12266-1 Sealing test as per EN 12266-1
Taux A étanchéité parfaite Leakage rate A perfect sealing
Taux E étanchéité relative Leakage rate E medium sealing
Directive 2014/68 UE – ATEX Directive 2014/68 UE – ATEX

CONSTRUCTION Construction
CORPS BATTANTS JOINTS sur battants
Body Flappers SEAL on flappers
ASTM ASTM Contact métal/métal
A105 A 182 F 316 L PTFE -200°C à +260°C
A 182 F 316 L A 182 F 304 L VITON -20°C à +200°C
A 350 LF 2 AISI 410 / F6 EPDM -50°C à +150°C
A 182 F 304 L NBR -30°C à +100°C
Autres dimensions et matières sur demande Other material on request

Le clapet simple battant se monte, sur tuyauterie horizontale, son crochet de manutention dirigé vers le haut, sur tuyauterie verticale
avec sens de circulation de bas en haut.
Le clapet simple battant est à proscrire sur installation à régime pulsatoire.
Montage du clapet anti-retour suivant notice générale de montage et entretien fournie avec matériel.

The single plate wafer swing valve can be installed on horizontal piping with its lifting attachment pointing upwards or vertical piping
with upward flow.
The single plate check valve is to be avoided on pulsating system.
The single plate wafer swing will be fit following the brochure supplied with equipment.
REPERE
NOMBRE DESIGNATION
Landmark
Item Number Designation
1 1 Anneau de levage Lifting Eye
2 1 Corps Body
3 1 Battant Flapper
4 2 Douille Socket
5 2 Plaquettes de retenue Retaineur ring
6 2 Vis Screw
7 1 Joint de battant Clapper seal
8 2 Joint sur corps à la demande Seal on body on request

Vitesse de passage du fluide

Fluide Pression 0°C Vitesse
Eau toutes 0,5<V<4,5
Air P = 6 bars 3<V<25
T = 20°C
 ANTI-RETOUR SYSTEM
Fabricant Français de clapet à insérer entre brides
French Manufacturer of Check Valve

ASME B16.10 Short Pattern E29-377 EN558-97

Size ØD E Size ØD E Size ØD E
DN mm API 594 DN mm E29-377 DN mm EN558-16
Inch Exter. Face to Inch Exter. Face to Inch Exter. Face to
# 150 PN 20 105 19 ISO PN10/16/25 94 16 ISO PN10/16/25/40 94 14
40 1''1/2
50 2" # 300 PN 50 111 19 40 1''1/2 ISO PN20 84 16 ISO PN20 84 14
# 600 PN 100 111 19 ISO PN40/50/100 94 22 ISO PN10/16/25/40 109 14
50 2"
# 150 PN 20 124 19 ISO PN10/16/25 109 16 ISO PN20 105 14
65 2"1/2 # 300 PN 50 129 19 ISO PN20 105 16 ISO PN10/16/25 129 14
50 2"
# 600 PN 100 129 19 ISO PN40 109 22 65 2"1/2 ISO PN20 124 14
# 150 PN 20 137 19 ISO PN50/100 111 22 ISO PN40/50/100 129 14
80 3" # 300 PN 50 148 19 ISO PN10/16/25 129 16 ISO PN10/16/25 144 14
# 600 PN 100 148 19 65 2"1/2 ISO PN20 124 16 80 3" ISO PN20 137 14
# 150 PN 20 175 19 ISO PN40/50/100 129 22 ISO PN40 148 14
100 4" # 300 PN 50 180 19 ISO PN10/16/25 144 16 ISO PN10/16 164 18
# 600 PN 100 191 22 80 3" ISO PN20 137 16 100 4" ISO PN25/40 170 18
# 150 PN 20 220 19 ISO PN40/50/100 148 22 ISO PN20 175 18
150 6" # 300 PN 50 248 22 ISO PN10/16 164 16 ISO PN10/16 194 18
125 5"
# 600 PN 100 264 28 ISO PN25 170 16 ISO PN20/25/40 196 18
# 150 PN 20 278 28 ISO PN20 175 16 ISO PN10/16/20 220 20
100 4" 150 6"
200 8" # 300 PN 50 305 28 ISO PN40 170 22 ISO PN25/40 226 20
# 600 PN 100 318 38 ISO PN50 180 24 ISO PN10/16 275 22
# 150 PN 20 337 28 ISO PN100 191 24 ISO PN20 278 22
200 8"
250 10" # 300 PN 50 360 38 ISO PN10/16 194 16 ISO PN25 286 22
# 600 PN 100 398 57 ISO PN20/25 196 16 ISO PN40 294 22
# 150 PN 20 407 38 125 5" ISO PN40 196 23 ISO PN10/16 330 26
300 12" # 300 PN 50 420 51 ISO PN50 215 26 ISO PN20 337 26
250 10"
# 600 PN 100 455 60 ISO PN100 239 28 ISO PN25 344 26
# 150 PN 20 450 184 ISO PN10/16/20 220 19 ISO PN40 356 26
350 14" # 300 PN 50 484 222 ISO PN25 226 19 ISO PN10 380 32
# 600 PN 100 490 273 150 6" ISO PN40 226 24 ISO PN16 386 32
300 12"
# 150 PN 20 512 191 ISO PN50 250 26 ISO PN20 407 32
400 16" # 300 PN 50 538 232 ISO PN100 264 30 ISO PN25 404 32
# 600 PN 100 562 305 ISO PN10/16 275 28 ISO PN40 420 32
ISO PN25 286 28 ISO PN10 440 38
ISO PN20 278 28 ISO PN16 446 38
200 8" 350 14"
ISO PN40 294 30 ISO PN20 448 38
ISO PN50 305 33 ISO PN25 460 38
ISO PN100 318 39 ISO PN40 477 38
ISO PN10/16 330 32 ISO PN10 491 44
ISO PN25 344 32 ISO PN16 497 44
ISO PN20 337 32 400 16" ISO PN20 512 44
250 10"
ISO PN40 356 39 ISO PN25 517 44
ISO PN50 360 52 ISO PN40 549 44
ISO PN100 398 58 ISO PN10 541 50
ISO PN10 380 38 ISO PN16 558 50
ISO PN16 386 38 450 18" ISO PN20 547 50
ISO PN25 404 38 ISO PN25 567 50
300 12" ISO PN20 407 38 ISO PN40 574 50
ISO PN40 420 53 ISO PN10 596 56
ISO PN50 420 58 ISO PN16 620 56
ISO PN100 455 63 500 20" ISO PN20 604 56
ISO PN10 440 38 ISO PN25 627 56
ISO PN16 446 38 ISO PN40 631 56
ISO PN25 460 38 ISO PN10 698 62
350 14" ISO PN20 448 38 ISO PN16 737 62
ISO PN40 477 53 600 24" ISO PN20 716 62
ISO PN50 484 66 ISO PN25 734 62
ISO PN100 490 69 ISO PN40 750 62
ISO PN10 491 48
ISO PN16 497 48
ISO PN25 517 48
400 16" ISO PN20 512 48
ISO PN40 549 53
ISO PN50 538 66
ISO PN100 563 76
ISO PN10 541 48
ISO PN16 558 48
ISO PN25 567 48
450 18" ISO PN20 547 48
ISO PN40 574 77
ISO PN50 595 85
ISO PN100 610 85
ISO PN10 596 58
ISO PN16 620 58
ISO PN25 627 58
500 20" ISO PN20 604 58
ISO PN40 631 86
ISO PN50 652 92
ISO PN100 690 95
ISO PN10 698 68
ISO PN16 737 68
ISO PN25 734 68
600 24" ISO PN20 716 68
ISO PN40 750 110
ISO PN50 773 125
ISO PN100 790 150