Wyrób wyprodukowano

w ramach systemów
zarządzania

2002
2111
Vanne de sectionnement Eaux usées PN10 EAUX
Type ME Composants haute qualité PN16 USEES

Vanne de sectionnement longue réf 2002 DN400 Vanne de sectionnement courte réf 2111 DN500

Description Produit (version standard):

Corps, chapeau et opercule fabriqués en fonte ductile EN-GJS 400-15
Vanne de sectionnement à passage intégrale
Surmoulage intégrale intérieur et extérieur de l’opercule par de l’élastomère NBR pour eaux usées
Guide coulissant en matière plastique résistante avec un faible coefficient de friction
L'écrou d'opercule en laiton forgé ou en Bronze CuAl10Ni3Fe2 est interchangeable
Tige de manœuvre en acier inoxydable 316L avec filetage forgé
Double roulements à billes sur la tige avec effet dans l'axe horizontal et vertical
La boîte à joints toriques d’étanchéité de la tige de manœuvre n’est pas en contact avec l’effluent et est démontable sous pression
La boite à joints forgée a une sécurité contre le desserrage intempestif et est protégée contre les intrusions de poussières par l'extérieure
Les boulons de maintien corps/chapeau sont en acier inoxydable A4 (316L) et protégés par de la cire
Revêtement époxy épaisseur minimum 300 microns selon la norme EN ISO 12944-5 Certification GSK et RAL certifié
Produit selon la norme EN 1074-1, EN 1074-2; EN 1171
Sens de Fermeture FSH réf 2002 et 2111 standard . Sens de fermeture FAH réf 2002G et 2111G à étudier au cas par cas
Bride de raccordement selon la norme EN 1092-2; (DIN 2501) pression PN10; PN16
Dimension Bride/Bride selon la norme EN 558-A1 F5 (DIN 3202) – Référence catalogue 2002
Dimension Bride/Bride selon la norme EN 558-A1 F4 (DIN 3202) – Référence catalogue 2111
Marquage produit selon la norme EN19 En1074

Domaine d’utilisation: Différents modèles:

Réseaux de distribution d’eaux usées, Réservoirs et stations de traitements. Fonte ductile EN-GJS 500 - 7
Transport d’effluents non agressifs. Avec bride ISO supérieure pour adaptation de motorisation
Conditions de service: Avec motorisation électrique ou pneumatique - voir réf.: 2901 2902 2903 2911
Températures jusqu ’à +70˚C Avec contact fin de course inductifs ou capteur électromécanique
Pression jusqu ’à 1,6 MPa Avec indicateur de position d ’ouverture
PN25 disponible sur demande
Autres variante de matériaux sur demande

Tests de contrôle: Installation:

Test à l’eau sous pression selon les normes EN 1074-1; EN 1074-2; EN
12266-1
Etanchéité du siège: 1,1 xPN Recommandée
Etanchéité du corps de vanne: 1,5 x PN
Vérification du couple de manoeuvre.

Accessoires:
Acceptable
Tige allonge - voir réf 9010,9011
Colonnette de manœuvre à volant voir réf 9113
Colonnette pour motorisation voir réf 9114
Volant voir réf 9301
Carré de manoeuvre réf 9408 inclus sur certains modèles Non acceptable
Bouche à clé - voir réf: 9501, 9503, 9504,9509

2002-2111 DN400-DN600_ME FR 2020- 04 1/ 2

2002
2111

Matériaux Matériaux
No. Désignation No. Désignation
Modèles standard Modèles standard
Fonte ductile
Acier inoxydable 316L 1.4404
1 Corps EN-GJS-400-15 ou EN-GJS-500-7 7 Tige de manœuvre
EN 10088-1
EN 1563
Fonte ductile Joint d'étanchéité Elastomère NBR EN ISO 1629
2 Chapeau EN-GJS-400-15 ou EN-GJS-500-7 EN 1563 8 Corps/ Chapeau
Laiton selon la norme EN 1982 (DN32)
Fonte ductile (DN40-DN350)
Opercule + EN-GJS-400-15 o uEN-GJS-500-7 EN 1563 9,10, Elastomère NBR EN ISO 1629
3 Guide d'opercule Elastomère NBR: selon la norme
Joints toriques
11
EN ISO 1629
POM EN ISO 1874-1
Laiton Acier inoxydable 316L 1.4404
4 Boite à joints
EN 12165 12 Boulons EN ISO 4762

Ecrou fileté de tige de Laiton EN 12165 ou

5 manœuvre Bronze grade CuAl10Ni3Fe2
13 Protection des boulons Cire

Elastomère EPDM ou NBR

6 Joint de propreté
EN ISO 1629
14 Roulements à billes Catalogue du fournisseur

Nombre de
2111 2002 d D K l n
DN H C f tours pleine S Poids Poids
L L PN16 (PN10) PN16 (PN10) PN16 (PN10) PN16 (PN10) PN16 (PN10) ouverture

[mm] - [mm] 2111 [kg] 2002 [kg]

400 310 600 1020 480 580 525 (515) 31 (28) 28 4 16 58 32 298 345
450 330 - 1090 548 (530) 640 585 (565) 31 (28) 30 4 20 65 32 350 -
500 350 700 1220 609 (582) 715 (670) 650 (620) 34 (28) 32 4 20 63 36 458 540
600 390 800 1390 720 (682) 840 (780) 770 (725) 37 (31) 36 5 20 77 36 640 776
600* 430 900 1390 794 910 (895) 840 37 (31) 36 5 24 77 36 670 -
Brides de raccordement selon la norme EN 1092-2 pour DN700 - Vanne à passage réduit diamètre nominale DN600
Nous nous réservons le droit de modifier les documentations en fonction de l'évolution des développements produits de la société.

2/2